|
Изберете български субтитри от бутона  (Bulgarian).Субтитрите се извличат автоматично от opensubtitles.org Епизодът не тръгва или прекъсва? - Презаредете страницата или сложете на пауза за 2-3 минути. Няма български субтитри? - Субтитрите не са качени в opensubtitles.org или епизодът все още няма български превод. Потърсете субтитрите от търсачката - бутон "Свали"- Субтитри, свалете и заредете субтитрите (субтитрите трябва да бъдат с кодировка UTF-8) в плейъра! |
|
Превод: Няма Видеото не тръгва или прекъсва? - Презаредете страницата или сложете на пауза за 2-3 минути. Без вгаредни български субтитри! Някой от тях може да имат опция за зареждане на външни субтитри . Aлтернативен вариант е зареждането на субтитри, чрез Substital - Разширение за Google Chrome, Opera, Mozilla Firefox! |
Riverdale: 2x18
Chapter Thirty-One: A Night to Remember
As Riverdale High begins rehearsals for its upcoming production of “Carrie the Musical”, the arrival of an ominous letter forces director Kevin to make a difficult decision about the show. Jughead uses his cover as the musical’s documentarian to solve the mystery behind the letter. Meanwhile, tensions between Betty and Veronica continue to escalate just as Alice announces she is joining the musical to spend more time with Betty. Elsewhere, Hiram enacts a devious plan to further drive a wedge between Fred and Archie, while Cheryl channels Carrie White during a showdown with her mother.
2 - 1Chapter Fourteen: A Kiss Before Dying Oct. 11, 2017
2 - 2Chapter Fifteen: Nighthawks Oct. 18, 2017
2 - 3Chapter Sixteen: The Watcher in the Woods Oct. 25, 2017
2 - 4Chapter Seventeen: The Town That Dreaded Sundown Nov. 01, 2017
2 - 5Chapter Eighteen: When A Stranger Calls Nov. 08, 2017
2 - 6Chapter Nineteen: Death Proof Nov. 15, 2017
2 - 7Chapter Twenty: Tales from the Darkside Nov. 29, 2017
2 - 8Chapter Twenty-One: House of the Devil Dec. 06, 2017
2 - 9Chapter Twenty-Two: Silent Night, Deadly Night Dec. 13, 2017
2 - 10Chapter Twenty-Three: The Blackboard Jungle Jan. 17, 2018
2 - 11Chapter Twenty-Four: The Wrestler Jan. 24, 2018
2 - 12Chapter Twenty-Five: The Wicked and the Divine Jan. 31, 2018
2 - 13Chapter Twenty-Six: The Tell-Tale Heart Feb. 07, 2018
2 - 14Chapter Twenty-Seven: The Hills Have Eyes Mar. 07, 2018
2 - 15Chapter Twenty-Eight: There Will Be Blood Mar. 14, 2018
2 - 16Chapter Twenty-Nine: Primary Colors Mar. 21, 2018
2 - 17Chapter Thirty: The Noose Tightens Mar. 28, 2018
2 - 18Chapter Thirty-One: A Night to Remember Apr. 18, 2018
2 - 19Chapter Thirty-Two: Prisoners Apr. 25, 2018
2 - 20Chapter Thirty-Three: Shadow of a Doubt May. 02, 2018
2 - 21Chapter Thirty-Four: Judgment Night May. 09, 2018
2 - 22Chapter Thirty-Five: Brave New World May. 16, 2018
