Изберете български субтитри от бутона (Bulgarian). Субтитрите се извличат автоматично от opensubtitles.org Епизодът не тръгва или прекъсва? - Презаредете страницата или сложете на пауза за 2-3 минути. Няма български субтитри? - Субтитрите не са качени в opensubtitles.org или епизодът все още няма български превод. Потърсете субтитрите от търсачката - бутон "Свали"- Субтитри, свалете и заредете субтитрите (субтитрите трябва да бъдат с кодировка UTF-8) в плейъра! |
Превод: Няма Видеото не тръгва или прекъсва? - Презаредете страницата или сложете на пауза за 2-3 минути. Без вгаредни български субтитри! Някой от тях може да имат опция за зареждане на външни субтитри . Aлтернативен вариант е зареждането на субтитри, чрез Substital - Разширение за Google Chrome, Opera, Mozilla Firefox! |
It’s Ivy week for the Upper East Side teens of Constance Billiard and St. Jude’s and the visiting representatives’ arrival brings more than just college applications. Cut-throat rivalry is at its sharpest this week as the students compete for prestigious positions. Blair discovers a shocking but juicy secret about Serena and plots to drop the bomb at the best possible moment. Dan is sure that landing the coveted usher position with the Dartmouth rep will either make or break his future at the school. Unfortunately, it’s Nate who nabs the position, despite total disinterest in the school. Meanwhile, Jenny gets closer to Serena’s younger brother Eric and Rufus asks Lily for a favor.