|
Изберете български субтитри от бутона  (Bulgarian).Субтитрите се извличат автоматично от opensubtitles.org Епизодът не тръгва или прекъсва? - Презаредете страницата или сложете на пауза за 2-3 минути. Няма български субтитри? - Субтитрите не са качени в opensubtitles.org или епизодът все още няма български превод. Потърсете субтитрите от търсачката - бутон "Свали"- Субтитри, свалете и заредете субтитрите (субтитрите трябва да бъдат с кодировка UTF-8) в плейъра! |
|
Превод: Няма Видеото не тръгва или прекъсва? - Презаредете страницата или сложете на пауза за 2-3 минути. Без вгаредни български субтитри! Някой от тях може да имат опция за зареждане на външни субтитри . Aлтернативен вариант е зареждането на субтитри, чрез Substital - Разширение за Google Chrome, Opera, Mozilla Firefox! |
Gossip Girl: 1x9
Blair Waldorf Must Pie!
Dan invites Serena and her family to spend the holiday with his family, creating an uncomfortable situation for Rufus and Lily. The children are unaware of their complicated romantic past. Meanwhile, Blair’s freaks out when she learns that her father isn’t coming home for Thanksgiving. Nate spends the holiday with his family, but their awkward dinner quickly goes from bad to worse.
1 - 1Pilot Sep. 19, 2007
1 - 2The Wild Brunch Sep. 26, 2007
1 - 3Poison Ivy Oct. 03, 2007
1 - 4Bad News Blair Oct. 10, 2007
1 - 5Dare Devil Oct. 17, 2007
1 - 6The Handmaiden's Tale Oct. 24, 2007
1 - 7Victor, Victrola Nov. 07, 2007
1 - 8Seventeen Candles Nov. 14, 2007
1 - 9Blair Waldorf Must Pie! Nov. 28, 2007
1 - 10Hi, Society Dec. 05, 2007
1 - 11Roman Holiday Dec. 19, 2007
1 - 12School Lies Jan. 02, 2008
1 - 13The Thin Line Between Chuck and Nate Jan. 09, 2008
1 - 14The Blair B* Project Apr. 21, 2008
1 - 15Desperately Seeking Serena Apr. 28, 2008
1 - 16All About My Brother May. 05, 2008
1 - 17Woman on the Verge May. 12, 2008
1 - 18Much 'I Do' About Nothing May. 19, 2008
