"Извън играта" United States / 108 минути / R Изберете български субтитри от бутона (Bulgarian). Субтитрите се извличат автоматично от opensubtitles.org Филмът не тръгва или прекъсва? - Презаредете страницата или сложете на пауза за 2-3 минути. Няма български субтитри? - Субтитрите не са качени в opensubtitles.org или филмът все още няма български превод. Потърсете субтитрите от търсачката - бутон "Свали"- Субтитри, свалете и заредете субтитрите (субтитрите трябва да бъдат с кодировка UTF-8) в плейъра! |
"Извън играта" United States / 108 минути / R Превод: Няма Филмът не тръгва или прекъсва? - Презаредете страницата или сложете на пауза за 2-3 минути. Без вгаредни български субтитри! Някой от тях може да имат опция за зареждане на външни субтитри . Aлтернативен вариант е зареждането на субтитри, чрез Substital - Разширение за Google Chrome, Opera, Mozilla Firefox! |
Torrent/Magnet сваляне за "The Way Back" 720p 1080p 4K 720p/1080p/4KUHD SD 720p 1080p 4K All 720p 1080p 4K All Quality |
Български субтитри за "The Way Back" Свали от SubsUnacs Свали от SubSab Свали от Yavka Свали от Bukvi Свали от Opensubtitles Свали от Subsland |
Животът на Джак Кънингам (Афлек) някога е бил повече от обещаващ. В гимназията младежът е истински баскетболен феномен и печели стипендия от университета. Изведнъж обаче по неизвестни причини той слага край на кариерата си и на своето светло бъдеще.
Години по-късно, сломен от тежка загуба и затънал в блатото на алкохолизма, което му коства провала на брака му и на надеждата за нещо по-добро, Джак получава своя втори шанс. Предлагат му да стане треньор на баскетболния отбор от гимназията му, който не може да се похвали с особени успехи. Ето че пропадналият мъж приема и вижда в това възможност да се пребори със собствените си демони.