|
Изберете български субтитри от бутона  (Bulgarian).Субтитрите се извличат автоматично от opensubtitles.org Епизодът не тръгва или прекъсва? - Презаредете страницата или сложете на пауза за 2-3 минути. Няма български субтитри? - Субтитрите не са качени в opensubtitles.org или епизодът все още няма български превод. Потърсете субтитрите от търсачката - бутон "Свали"- Субтитри, свалете и заредете субтитрите (субтитрите трябва да бъдат с кодировка UTF-8) в плейъра! |
|
Превод: Няма Видеото не тръгва или прекъсва? - Презаредете страницата или сложете на пауза за 2-3 минути. Без вгаредни български субтитри! Някой от тях може да имат опция за зареждане на външни субтитри . Aлтернативен вариант е зареждането на субтитри, чрез Substital - Разширение за Google Chrome, Opera, Mozilla Firefox! |
Gossip Girl: 4x3
The Undergraduates
On her first day at Columbia, Blair attempts to gain membership into an ultra-exclusive social club, Hamilton House …. but she’s in for a few big surprises. Serena begins to suspect that Juliet is intentionally sabotaging Serena’s life and that it may have something to do with Nate. Rufus is worried about Dan and decides to take matters into his own hands.
4 - 1Belles de Jour Sep. 13, 2010
4 - 2Double Identity Sep. 20, 2010
4 - 3The Undergraduates Sep. 27, 2010
4 - 4Touch of Eva Oct. 04, 2010
4 - 5Goodbye, Columbia Oct. 11, 2010
4 - 6Easy J Oct. 25, 2010
4 - 7War at the Roses Nov. 01, 2010
4 - 8Juliet Doesn’t Live Here Anymore Nov. 08, 2010
4 - 9The Witches of Bushwick Nov. 15, 2010
4 - 10Gaslit Nov. 29, 2010
4 - 11The Townie Dec. 06, 2010
4 - 12The Kids Are Not Alright Jan. 24, 2011
4 - 13Damien Darko Jan. 31, 2011
4 - 14Panic Roommate Feb. 07, 2011
4 - 15It-Girl Happened One Night Feb. 14, 2011
4 - 16While You Weren't Sleeping Feb. 21, 2011
4 - 17Empire of the Son Feb. 28, 2011
4 - 18The Kids Stay in the Picture Apr. 18, 2011
4 - 19Petty in Pink Apr. 25, 2011
4 - 20The Princesses and the Frog May. 02, 2011
4 - 21Shattered Bass May. 09, 2011
4 - 22The Wrong Goodbye May. 16, 2011
