|
Изберете български субтитри от бутона  (Bulgarian).Субтитрите се извличат автоматично от opensubtitles.org Епизодът не тръгва или прекъсва? - Презаредете страницата или сложете на пауза за 2-3 минути. Няма български субтитри? - Субтитрите не са качени в opensubtitles.org или епизодът все още няма български превод. Потърсете субтитрите от търсачката - бутон "Свали"- Субтитри, свалете и заредете субтитрите (субтитрите трябва да бъдат с кодировка UTF-8) в плейъра! |
|
Превод: Няма Видеото не тръгва или прекъсва? - Презаредете страницата или сложете на пауза за 2-3 минути. Без вгаредни български субтитри! Някой от тях може да имат опция за зареждане на външни субтитри . Aлтернативен вариант е зареждането на субтитри, чрез Substital - Разширение за Google Chrome, Opera, Mozilla Firefox! |
Gossip Girl: 2x24
Valley Girls
In a flashback to the 80s, 17-year-old Lily Rhodes gets kicked out of boarding school and runs away to Los Angeles, reconnecting with her parents, Rick and Cece, and sister, Carol. Back in present day, Blair and Nate attend prom together, but the evening doesn’t turn out exactly as planned and Chuck and Serena have a little something to do with that. Serena and Lily don’t see eye-to-eye over Serena’s recent run-in with the law.
2 - 1Summer Kind of Wonderful Sep. 01, 2008
2 - 2Never Been Marcused Sep. 08, 2008
2 - 3The Dark Night Sep. 15, 2008
2 - 4The Ex-Files Sep. 22, 2008
2 - 5The Serena Also Rises Sep. 29, 2008
2 - 6New Haven Can Wait Oct. 13, 2008
2 - 7Chuck in Real Life Oct. 20, 2008
2 - 8Pret-a-Poor J Oct. 27, 2008
2 - 9There Might be Blood Nov. 03, 2008
2 - 10Bonfire of the Vanity Nov. 10, 2008
2 - 11The Magnificent Archibalds Nov. 17, 2008
2 - 12It's a Wonderful Lie Dec. 01, 2008
2 - 13O Brother, Where Bart Thou? Dec. 08, 2008
2 - 14In the Realm of the Basses Jan. 05, 2009
2 - 15Gone with the Will Jan. 12, 2009
2 - 16You've Got Yale Jan. 19, 2009
2 - 17Carrnal Knowledge Feb. 02, 2009
2 - 18The Age of Dissonance Mar. 16, 2009
2 - 19The Grandfather Mar. 23, 2009
2 - 20Remains of the J Mar. 30, 2009
2 - 21Seder Anything Apr. 20, 2009
2 - 22Southern Gentlemen Prefer Blondes Apr. 27, 2009
2 - 23The Wrath of Con May. 04, 2009
2 - 24Valley Girls May. 11, 2009
2 - 25The Goodbye Gossip Girl May. 18, 2009
