Manou the Swift

Ману винаги е смятал, че е чайка и макар и да се опитва да плува и ловува като родителите си, това никак не му се отдава. По време на лятната надпревара, Ману научава защо – за негова огромна изненада, открива, че е осиновен и истинските му роднини са омразните на всички бързолети.

Сред чайките настава суматоха, но неговoто семейство и доведеният му брат, Люк, изпитват единствено възхищение. Една нощ Ману не успява да опази яйцата и едно от тях попада в лапите на плъховете. Чайките се разгневяват и Ману е прокуден от дома. Пo пътя си той среща Пърсивал – весела токачка, която не може да лети, но се оказва верен и добър приятел.

Ману се научава да живее като бързолет и заедно с новите си приятели, Юсуф и Пончо, срещат ослепителната Калифа. За беда, неволите му не свършват до тук и плъховете отмъкват яйцата на бързолетите, а чайките са заплашени от жестока буря. Ману е решен да спаси и двата рода – да бъде смел като чайка и находчив като бързолет.