"На светло" East Germany / 113 минути / PG-15 Изберете български субтитри от бутона (Bulgarian). Субтитрите се извличат автоматично от opensubtitles.org Филмът не тръгва или прекъсва? - Презаредете страницата или сложете на пауза за 2-3 минути. Няма български субтитри? - Субтитрите не са качени в opensubtitles.org или филмът все още няма български превод. Потърсете субтитрите от търсачката - бутон "Свали"- Субтитри, свалете и заредете субтитрите (субтитрите трябва да бъдат с кодировка UTF-8) в плейъра! |
"На светло" East Germany / 113 минути / PG-15 Превод: Няма Филмът не тръгва или прекъсва? - Презаредете страницата или сложете на пауза за 2-3 минути. Без вгаредни български субтитри! Някой от тях може да имат опция за зареждане на външни субтитри . Aлтернативен вариант е зареждането на субтитри, чрез Substital - Разширение за Google Chrome, Opera, Mozilla Firefox! |
Torrent/Magnet сваляне за "Coming Out" 720p 1080p 4K 720p/1080p/4KUHD SD 720p 1080p 4K All 720p 1080p 4K All Quality |
Български субтитри за "Coming Out" Свали от SubsUnacs Свали от SubSab Свали от Yavka Свали от Bukvi Свали от Opensubtitles Свали от Subsland |
Това е първият и последният филм от несъществуващата вече Германска демократична република, който открито се занимава с проблемите на хомосексуалистите, защото премиерата му се осъществява в деня на падането на Берлинската стена. Прекъсват филма почти по средата, за да съобщят новините отвън. Публиката, обаче, остава за да догледа филма.
Филип е обичан гимназиален учител, ревниво скриващ своята хомосексуалност, който буквално се „сблъсква“ с красивата Таня, водещо до покана вкъщи и след това в леглото. Между тях се поражда една удобна връзка и те стават семейство. Филип си мисли, че така проблема със сексуалната му идентичност е решен. Но когато Таня кани в къщи стария си приятел Редфорд, Филип го познава веднага като момчето, с което е имал сексуални взаимоотношения в миналото.
Старите чувства избуяват в него и той търси утеха в нощен клуб, където среща красивият Матиас. Между тях се зараждат чувства, но ще намери ли себе си Филип разкъсан между бременната си съпруга, чувствата си към Матиас и проблемите в училище заради сексуалната му ориентация…