"کفرناحوم, Капернаум" Lebanon | France | USA / 126 минути / R Изберете български субтитри от бутона (Bulgarian). Субтитрите се извличат автоматично от opensubtitles.org Филмът не тръгва или прекъсва? - Презаредете страницата или сложете на пауза за 2-3 минути. Няма български субтитри? - Субтитрите не са качени в opensubtitles.org или филмът все още няма български превод. Потърсете субтитрите от търсачката - бутон "Свали"- Субтитри, свалете и заредете субтитрите (субтитрите трябва да бъдат с кодировка UTF-8) в плейъра! |
"کفرناحوم, Капернаум" Lebanon | France | USA / 126 минути / R Превод: Няма Филмът не тръгва или прекъсва? - Презаредете страницата или сложете на пауза за 2-3 минути. Без вгаредни български субтитри! Някой от тях може да имат опция за зареждане на външни субтитри . Aлтернативен вариант е зареждането на субтитри, чрез Substital - Разширение за Google Chrome, Opera, Mozilla Firefox! |
Torrent/Magnet сваляне за "Capernaum" 720p 1080p 4K 720p/1080p/4KUHD SD 720p 1080p 4K All 720p 1080p 4K All Quality |
Български субтитри за "Capernaum" Свали от SubsUnacs Свали от SubSab Свали от Yavka Свали от Bukvi Свали от Opensubtitles Свали от Subsland |
Заин е 12-годишно момче от Бейрут, което е дълбоко нещастно от бедността на семейството си, от неспособността на родителите си да го защитават и от отчаяните и унизителни решения, които те вземат, за да получат пари – продали са сестра му Самар, за да се омъжи за неприятния син на техния хазяин. Заин попада в затвора „Румие“ в Бейрут, откъдето подава молба за дело срещу родителите си. Той ги съди за това, че изобщо е бил роден.
Питър Брадшоу, TheGuardian
“Капернаум разказва за живота на 12-годишния Заин, който решава да съди родителите си за това, че са го създали и са го оставили на този свят, при положение че не могат да се грижат за него, дори не могат да му дадат любов. Битката на това наранено момче, чиито родители не са се справили със задачата си, отеква като писък на всички пренебрегвани от системата. Това е универсално обвинение, видяно през едни честни очи.“
Надин Лабаки
НАГРАДИ И НОМИНАЦИИ –
Оскар ’19 – Номинация за най-добър чуждоезичен филм
Кан ’18 – Наградата на журито, Наградата на Екуменическото жури
Каляри ’18 – Наградата на публиката
Гент ’18 – Наградата на публиката
Сараево ’18 – Наградата на публиката