"Друга страна" UK / 90 минути / Изберете български субтитри от бутона (Bulgarian). Субтитрите се извличат автоматично от opensubtitles.org Филмът не тръгва или прекъсва? - Презаредете страницата или сложете на пауза за 2-3 минути. Няма български субтитри? - Субтитрите не са качени в opensubtitles.org или филмът все още няма български превод. Потърсете субтитрите от търсачката - бутон "Свали"- Субтитри, свалете и заредете субтитрите (субтитрите трябва да бъдат с кодировка UTF-8) в плейъра! |
"Друга страна" UK / 90 минути / Превод: Няма Филмът не тръгва или прекъсва? - Презаредете страницата или сложете на пауза за 2-3 минути. Без вгаредни български субтитри! Някой от тях може да имат опция за зареждане на външни субтитри . Aлтернативен вариант е зареждането на субтитри, чрез Substital - Разширение за Google Chrome, Opera, Mozilla Firefox! |
Torrent/Magnet сваляне за "Another Country" 720p 1080p 4K 720p/1080p/4KUHD SD 720p 1080p 4K All 720p 1080p 4K All Quality |
Български субтитри за "Another Country" Свали от SubsUnacs Свали от SubSab Свали от Yavka Свали от Bukvi Свали от Opensubtitles Свали от Subsland |
Екранизацията на пиесата на Джулиан Митчъл, разказваща за неизпълнени мечти и за живота в лъжа. Действието на филма се разиграва в 30-те години на ХХ век, в училището Етън-ескуайър, където Гай Бенет и Томи Джъд са приятели, защото и двамата са аутсайдери по свой собствен начин: Бенет е хомосексуалист, а Джъд – марксист. Освен това и двамата не се подчиняват на царящите наоколо принципи.
Самоубийството на един ученик, хванат да мастурбира заедно с друго момче, предизвиква хаос: и учителите, и старшите ученици се опитват всячески да се запазят скандала далеч от родителите си и външния свят.
Гей скандалът, идва добре дошъл и причина на обсебения от армейските порядки ученик -капитан Фаулър, да задейства свояха схема срещу Бенет. Той иска да спре Бенет да бъде избран за “Бог” – елита на училището. Фаулър прихваща любовно писмо на Бенет до Джеймс Харткорт. Бенет има начин да се измъкне, чрез изнудване, но се съгласява да бъде наказан с бой с камшик, за да не компрометира Харткорт.
В същото време, Джъд не е склонен да стане префект, тъй като чувства, че не може да подкрепи “системата на потисничество”, като тази. Той прави запомняща се, горчива реч за това, как момчетата потискани от системата растат за да станат като бащите си, които поддържат тази система. В крайна сметка обаче той се съгласява, с цел да предотврати омразният Фаулър да стане ръководител на общежитието. Това никога не става, защото Доналд Девениш се съгласява да остане в училище и да стане префект, ако той бъде номиниран да стане „Бог“, вместо Бенет.
Отчаяният при загубата на заветната си мечта да стане „Бог“ Бенет осъзнава, че системата на британската класа, силно разчита на външния вид и че да бъдеш открит гей е тежка пречка за мечтаната от него кариера на дипломат.
По-късно Бенет емигрира в Русия, след като става шпионин на Съветския съюз. Джъд загива в Испанската гражданска война.