|
Изберете български субтитри от бутона  (Bulgarian).Субтитрите се извличат автоматично от opensubtitles.org Епизодът не тръгва или прекъсва? - Презаредете страницата или сложете на пауза за 2-3 минути. Няма български субтитри? - Субтитрите не са качени в opensubtitles.org или епизодът все още няма български превод. Потърсете субтитрите от търсачката - бутон "Свали"- Субтитри, свалете и заредете субтитрите (субтитрите трябва да бъдат с кодировка UTF-8) в плейъра! |
|
Превод: Няма Видеото не тръгва или прекъсва? - Презаредете страницата или сложете на пауза за 2-3 минути. Без вгаредни български субтитри! Някой от тях може да имат опция за зареждане на външни субтитри . Aлтернативен вариант е зареждането на субтитри, чрез Substital - Разширение за Google Chrome, Opera, Mozilla Firefox! |
Revenge: 1x16
Scandal
The murder scandal at the Fire & Ice party rocks the Hamptons, and someone has to take the fall. The devastating turn of events call for desperate measures, as the Graysons form a united front, Emily grows more anxious, Ashley steps up for the family, and Jack is not the only one wondering where Amanda has gone.
1 - 1Pilot Sep. 21, 2011
1 - 2Trust Sep. 28, 2011
1 - 3Betrayal Oct. 05, 2011
1 - 4Duplicity Oct. 12, 2011
1 - 5Guilt Oct. 19, 2011
1 - 6Intrigue Oct. 26, 2011
1 - 7Charade Nov. 02, 2011
1 - 8Treachery Nov. 16, 2011
1 - 9Suspicion Nov. 23, 2011
1 - 10Loyalty Dec. 07, 2011
1 - 11Duress Jan. 04, 2012
1 - 12Infamy Jan. 11, 2012
1 - 13Commitment Jan. 18, 2012
1 - 14Perception Feb. 08, 2012
1 - 15Chaos Feb. 15, 2012
1 - 16Scandal Feb. 29, 2012
1 - 17Doubt Apr. 18, 2012
1 - 18Justice Apr. 25, 2012
1 - 19Absolution May. 02, 2012
1 - 20Legacy May. 09, 2012
1 - 21Grief May. 16, 2012
1 - 22Reckoning May. 23, 2012
