|
Изберете български субтитри от бутона  (Bulgarian).Субтитрите се извличат автоматично от opensubtitles.org Епизодът не тръгва или прекъсва? - Презаредете страницата или сложете на пауза за 2-3 минути. Няма български субтитри? - Субтитрите не са качени в opensubtitles.org или епизодът все още няма български превод. Потърсете субтитрите от търсачката - бутон "Свали"- Субтитри, свалете и заредете субтитрите (субтитрите трябва да бъдат с кодировка UTF-8) в плейъра! |
|
Превод: Няма Видеото не тръгва или прекъсва? - Презаредете страницата или сложете на пауза за 2-3 минути. Без вгаредни български субтитри! Някой от тях може да имат опция за зареждане на външни субтитри . Aлтернативен вариант е зареждането на субтитри, чрез Substital - Разширение за Google Chrome, Opera, Mozilla Firefox! |
Gossip Girl: 3x21
Ex-Husbands and Wives
When things get tense between Rufus and Will, Serena chooses to stand behind her father, while at the Rufus is made to feel like an outsider in his own family. Meanwhile, Jenny deliberately shares information with Will that may ultimately destroy Lily and Rufus’ marriage. After many failed attempts, Chuck makes one last grand gesture to reconcile with Blair, hoping she will finally accept the fact that they are destined to be together.
3 - 1Reversals of Fortune Sep. 14, 2009
3 - 2The Freshmen Sep. 21, 2009
3 - 3The Lost Boy Sep. 28, 2009
3 - 4Dan De Fleurette Oct. 05, 2009
3 - 5Rufus Getting Married Oct. 12, 2009
3 - 6Enough About Eve Oct. 19, 2009
3 - 7How to Succeed in Bassness Oct. 26, 2009
3 - 8The Grandfather: Part II Nov. 02, 2009
3 - 9They Shoot Humphreys, Don't They? Nov. 09, 2009
3 - 10The Last Days of Disco Stick Nov. 16, 2009
3 - 11The Treasure of Serena Madre Nov. 30, 2009
3 - 12The Debarted Dec. 07, 2009
3 - 13The Hurt Locket Mar. 08, 2010
3 - 14The Lady Vanished Mar. 15, 2010
3 - 15The Sixteen Year Old Virgin Mar. 22, 2010
3 - 16The Empire Strikes Jack Mar. 29, 2010
3 - 17Inglourious Bassterds Apr. 05, 2010
3 - 18The Unblairable Lightness of Being Apr. 12, 2010
3 - 19Dr. Estrangeloved Apr. 26, 2010
3 - 20It's a Dad, Dad, Dad, Dad World May. 03, 2010
3 - 21Ex-Husbands and Wives May. 10, 2010
3 - 22Last Tango, Then Paris May. 17, 2010
