|
Изберете български субтитри от бутона  (Bulgarian).Субтитрите се извличат автоматично от opensubtitles.org Епизодът не тръгва или прекъсва? - Презаредете страницата или сложете на пауза за 2-3 минути. Няма български субтитри? - Субтитрите не са качени в opensubtitles.org или епизодът все още няма български превод. Потърсете субтитрите от търсачката - бутон "Свали"- Субтитри, свалете и заредете субтитрите (субтитрите трябва да бъдат с кодировка UTF-8) в плейъра! |
|
Превод: Няма Видеото не тръгва или прекъсва? - Презаредете страницата или сложете на пауза за 2-3 минути. Без вгаредни български субтитри! Някой от тях може да имат опция за зареждане на външни субтитри . Aлтернативен вариант е зареждането на субтитри, чрез Substital - Разширение за Google Chrome, Opera, Mozilla Firefox! |
Game of Thrones: 2x4
Garden of Bones
Joffrey punishes Sansa for Robb’s victories, and Tyrion scrambles to temper the king’s cruelty. Catelyn entreats Stannis and Renly to unite against the Lannisters. Dany and her khalasar arrive at the prosperous city of Qarth. Tyrion coerces a relative into being his eyes and ears. Arya and Gendry are taken to Harrenhal, where their lives are in the hands of Ser Gregor Clegane. Stannis orders Davos to smuggle Melisandre into a secret cove.
2 - 1The North Remembers Apr. 01, 2012
2 - 2The Night Lands Apr. 08, 2012
2 - 3What is Dead May Never Die Apr. 15, 2012
2 - 4Garden of Bones Apr. 22, 2012
2 - 5The Ghost of Harrenhal Apr. 29, 2012
2 - 6The Old Gods and the New May. 06, 2012
2 - 7A Man Without Honor May. 13, 2012
2 - 8The Prince of Winterfell May. 20, 2012
2 - 9Blackwater May. 27, 2012
2 - 10Valar Morghulis Jun. 03, 2012
