"Те живеят в нощта" USA / 129 минути / R Изберете български субтитри от бутона (Bulgarian). Субтитрите се извличат автоматично от opensubtitles.org Филмът не тръгва или прекъсва? - Презаредете страницата или сложете на пауза за 2-3 минути. Няма български субтитри? - Субтитрите не са качени в opensubtitles.org или филмът все още няма български превод. Потърсете субтитрите от търсачката - бутон "Свали"- Субтитри, свалете и заредете субтитрите (субтитрите трябва да бъдат с кодировка UTF-8) в плейъра! |
"Те живеят в нощта" USA / 129 минути / R Превод: Няма Филмът не тръгва или прекъсва? - Презаредете страницата или сложете на пауза за 2-3 минути. Без вгаредни български субтитри! Някой от тях може да имат опция за зареждане на външни субтитри . Aлтернативен вариант е зареждането на субтитри, чрез Substital - Разширение за Google Chrome, Opera, Mozilla Firefox! |
Torrent/Magnet сваляне за "Live by Night" 720p 1080p 4K 720p/1080p/4KUHD SD 720p 1080p 4K All 720p 1080p 4K All Quality |
Български субтитри за "Live by Night" Свали от SubsUnacs Свали от SubSab Свали от Yavka Свали от Bukvi Свали от Opensubtitles Свали от Subsland |
В Бостън през 20-те години сред обществото продължава да тече забраната за алкохол. Властите дебнат, куршуми летят, но въпреки това всеки може да си намери пиене благодарение на тайните производители, контрабандисти и гангстери, продължаващи да служат на града, за да забогатеят или да намерят своята преждевременна смърт. В средата на цялата тази картина застава Джо Кофлин (Бен Афлек), който иска да се издигне сред останалите. Той, благодарение на баща си – бивш полицай, някога е имал честен живот но сега животът му е объркан поради лошата си репутация на гангстер. В издигането си от обикновен мошеник до известен контрабандист на алкохол в организацията на най-мощният криминален бос в града, Кофлин не може да се довери на никого. Колкото по-нагоре по стълбата на престъпността се изкачи, толкова по-бляскав ще е начинът му на живот, но затова пък се увеличава рискът да попадне под ударите на тези, които искат да заемат неговото място. След като той се влюбва в Ема, партньор и любовница на лидера на престъпна група, ситуацията бързо става доста несигурна за него…