Я,колежанче!
- Какво учиш? - Право.
- Кой е адвокат, мама или татко? - Мама.
- Мама! - Дай да видя!
Скъсан си!
Знаеш ли член 148 от Кодекса... ?
- Знам го. - Наистина?
Джуки, ела тук!
- Какво? - Пусни ме!
- Какво е това? - Леко!
- Объркал си брега! - Спокойно!
Тука слизаш!
Изкарайте го в коридора!
Какво?
Дръжте педала!
Майната ти!
Мамка му!
- Помощ! - Убий тоя помияр!
Моля ви, направете нещо!
Tе го убиват!
Моля те, помогни му.
Ще го убият, не виждаш ли?
Помогнете му, по дяволите!
- По дяволите! - Тъпа курва.
Разкарай се!
Ти от кои си?
А? От кои си?
Зададох ти въпрос.
Отговаряй.
Не ме карай да повтарям!
Обичаш да те удрят ли?
Имаш топки, за да дойдеш тук.
Най-добрият клуб в града.
Мисля да потанцувам.
Взимам стоката от пристанището и я карам където кажеш.
Никога не съм я отварял.
Хей. Хубава татуировка. До къде стига?
По 50 грама пакетчето.
- Tова е милион. - Майната им на парите.
Клиентите ми мислят, че ги крада.
- Всичко, което имам, е репутацията ми. - Точно!
Може проблема да е в човека, който ги претегля.
Говори ли с него.
Той си е наред.
По дяволите!
Отивай да танцуваш.
Какво по дяволитеl?
- На колко години си? - Тръгвай!
Остави я!
Да се махаме!
Смотаняци!
Не можете да се оправите с няколко деца?
Какво е това?
Сопот е чисто зло.
Ще ме приемеш ли? Или да отида на ветеринар.
- Мой ред е! - Случаят е спешен.
Изчезваш за... десет години,
и после се появяваш с дупка в главата
и искаш да говорим?
Този мехлем ще помогне.
Преглед следващата седмица, за предпочитане при някой друг.
Става въпрос за Кашубиян.
Дивак.
- Няма начин. - Ще изчакам, да се освободиш.
Брат ти го чакат 20 години.
За това, че е футболен хулиган? Стига бе.
Лидер на престъпна група,
незаконни боеве, нападение на полицай, имуществени вреди и др.
Преди беше начин на живот или хоби. Помниш ли?
Както и да е. Но ти можеш да му помогнеш.
Фури! Фуриоза!
Изритаха ме, защото съм страхливец.
За доносничество ще ме убият.
- Спокойно. - Какво прави той тук?
- Излежава си присъдата. - Отвън?
Какво не е наред?
Кайман е касапин.
Добре, влизам.
Фанелката, ръцете.
На този бих му направила закуска.
Кашубиян!
Без бъркане в очите,
удари в адамовата ябълка, и хапане.
Допрете ръкавици.
Покажи му,скъпи!
Виж това!
Удари го!
Дръж го долу!
Фури! Фури! Фуриоза!
Защо си тук?
Добра битка.
Нещо друго?
Фури! Фуриоза
Кашубиян,Златния...
Старите ти приятели.
Би трябвало да са в затвора, но ние ги наглеждаме,
и те ще ни заведат до Антман.
Но те са във война с него.
Смятаме, че са заедно в наркотиците. Този е нашият приоритет.
Померания е негова.
Прикритията му са автомивки и корабна агенция.
Имаме ли нещо за него?
Мислила ли си защо наистина си тук?
Дариус Дрзевиецки.
По прякор „Даро“. Брат ти.
Той умря, и ти се присъедини към полицията.
Приемам, че не е съвпадение. Нали, Дивак?
С доктора сте израснали в гетото. Това проблем ли е?
Нe.
Тогава ще играе с нас.
Марчин Мровчински. Създател на хулиганска престъпна група.
Познавам Антман. Брат ми има неуреден спор с него.
И всъщност брат ми...
заслужава медал за борбата си с този гангстер.
Запиши си: „Медал за Кашубиян“.
И ми напомни, става ли?
Задължително. Може да ми се изплъзне от ума.
Добре.
И така... господине.
Наркотиците влизат в страната през пристанището, което...
е в ръцете на Полански от 2000-та.
Вероятно познаваш и стареца... господине.
Той притежава клуб " XOXO",
където работят приятелчетата на брат ти.
- Той също ходи там. - Откога да работиш в клуб е престъпление?
Холс работи като клубна охрана във всеки голям град.
С ченгетата.
Досието на Кашубиян. Както виждаш господине ... голяма сага.
Значи, искаш да се придържам към Фуриоза,
и да ти оставя Златния?
Златния е идиот, който никога няма да разбере.
И ще имам застраховка живот. Кога започвам?
Чуй ме... господине.
По дяволите, ще престана с това „господине“.
Ако усетя че нещо...
не е както трябва...
ще натъпча десет кила трева в колата на Кашубиян.
И тъй като е пуснат условно, ще го заключт завинаги.
Искаш да ме пробваш ли? Това ли е?
Ти си едно отчаяно прасе.
Бандата от Познан току-що получи 8 години за незаконни битки.
Помогни ни и ще изчистим досието на Кашубиян.
Ще искат да се бия, а сега аз съм лекар.
Той има семейство.
Kaмила.
Зузия.
Ти си й кръстник, нали?
Mоже ли?
Влез.
Кой е ?
Хайде! Влизай!
На брат ти винаги му го начукват.
Пъзльо.
- Какво каза? - Пъзльо.
Зузия дори не се изпоти Зузия се бие...
до край.
- Тръгвам! - Накъде?
Прекрасното семейство...
отново заедно.
Ще го стопля.
Няма нужда, оставям нещата и ще...
бягам.
- На смяна съм. - Кафе?
Пич, не си тръгвай! Остани, моля те!
Не си тръгвай, Дейвид!
Дейвид! Не отново.
- Какво? - Идиот.
- 71 до 00. - 00.
Тук са. Това е като парти на фериботът за Швеция.
- Дай да ти помогна. - Много ти благодаря.
Ще ги оставя тук.
- 00 до 72, как върви? - Тръгвам след тях Покемон.
Дръж се близо до тях. Да можем да ги чуваме.
Добро утро.
Гладен съм, да отидем в Макдоналдс.
Можем да ги хванем там?
Гладни са.
- Карай след тях, за всеки случай. - За всеки случай свещениците имат пишки.
Някаква дама се обажда на известен професор по телевизията и пита:
„Как е правилно„ Дай пет “ или„ Направи пет “?“
И той отговаря: „Ти как казваш„ Пускам лайна“ или„ Правя лайна“?
Това говори за висок интелект.
Дейвид!
Дейвид, обади се!
Дейвид!
Някакъв педал ни следи.
Дейвид?
Караш след нас? Защо?
- Мога да помогна. - Не и в бой.
Не ти решаваш.
Ако ни преебеш, ще те намеря и в ада.
Разкарай го оттук!
Защо го доведе?
Тръгвай!
Искаш ли кроасан?
Проклети отворковци.
Диви селяни, но виж ги сега.
Гладен съм, да отидем в Макдоналдс.
- Tова вече го казаха. - Какво?
Това е запис. Атакуваме!
Мамка му!
Отваряй!
ГОЛ!
Отваряй, или ще разбия вратата!
НИЕ СМЕ В ШОУРУМА НА ПЕЖО
Мислиш, че е смешно?
Този прилича на майка ти.
Дейвид,къде си?
Дейвид, обади се.
Да не напълни гащите?
Фуриоза ще ти го начука до сливиците.
Ще ги изтрием от лицето на земята.
Ще ги избутаме два метра назад.
С първият удар ще ги свалим.
Ще е чудесно.
Да ги свалим и по един хубав ритник.
Фронт кик, главата ниско и ...
Мамка му!
Главата ниско, твърдо с лактите.
Не им скачайте. Когато паднат, ритайте в зъбите.
Само не им скачайте.
Веднъж паднат ли на земята, удряй в шибаното лице.
Ръкавиците са добре за зимата.
Сложи това, на китките.
Кифла!
Приличаш на хемороид на задник.
От кебапа е. Месото беше лошо.
Тогава отивай да го изсереш.
Операция "Дъбов лист"! Давай,давай!
- Наблюдавайте младежите. - Разбира се.
Ти ли го доведе?
Какво се очакваше да направя? Той караше след нас.
- Вдигни гарда. - Какво?
- Гарда! - Не за това съм тук.
Не? А за какво?
За да ме изложиш пак?
Антмен е тук.
Майната им на тези загубеняци!
- Малко ти е стадото. - Достатъчно сме.
Ние се бием честно, не като твоите момчета.
- Готови ли сте? - Винаги сме готови за вас.
- Много са. - Не се притеснявай.
Крив! Раздавай!
Върни ги!
По-добре с тях, отколкото да съжаляваме, за бога!
Върни ги!
Ние се бием честно!
Не работихме за уважението си толкова дълго, за да го прецакаме сега.
Имаме ли план?
Отговорете! Имаме ли план?
Господа.
Това е. Това чакахме две години!
Те са добри. Никога не са побеждавани.
Може да загубим, не е срамно.
Но е срамно да не излезеш на бой.
Сега ще покажем на тези момиченца как се бият истинските мъже.
Нямаме нищо за губене!
Нищо!
Ние пишем история!
Да ударим тези кучки в земята!
- Фури! Фури! - Фуриоза!
Е?
Фуриоза!
Кифла, аз съм!
По дяволите, свърши ли вече?
Хайде!
Кои сме ние?
Казах ти!
Спряхме им тока.
Чантата ми! Донеси я!
Чантата ми, бързо!
Стой долу! Не мърдай.
- Мамка му! - Не мърдай!
Какво стана?
- Какво му е? - Тензионен пневмоторакс.
- Трябва да декомпресирам. - Какво каза?
Спокойно, стой долу!
- Побързай, по дяволите! - Крив, млъквай!
Чакай! Добре.
Спокойно. Дишай.
- Сега в болница! - Ти оставаш тук!
Вдигнете го, момчета!
Ако питат, нападнали са го зад бакалницата.
Ако някой има нужда...
брат ми ще му помогне.
Фуриоза!
Добър ден!
- Какво по дяволите? - Добър апетит.
Наистина ли ходихте до шоурума на Пежо?
Чудесно.
Подозирахме…
че има някакви знамена тук,
прибрани от Познан преди седмица.
- Имаше ли? - Няма.
Надявам се, няма да се оплаквате,
но прокурорът издаде заповед за обиск,
и документацията по въпроса
ще ви бъде изпратена, господа и госпожи,
в рамките на седем работни дни, считано от днес.
Майната ти, кучко!
Полицейските прасета смучат пишки.
- Не трябва да позволявате това. - Разкарай се!
- Ние сме Фуриоза!
- Карай. - Той вътре ли е?
Поздравления. Отпусни ръчната спирачка!
И тази буква е същата като на Мела, синята.
Синя? Къде?
Мела... зеницата на окото ми.
- Искаш ли го? - Да.
Дъщеря ми я остави при мен за съботата.
Искаше да отиде на шопинг. Сядай.
Кога ще сложиш край на тези битки?
Тичате из гората като проклети индианци.
Какво печелите от това?
Има неща на които философите се чудят от незапомнени времена.
Шекспир.
Какво ще кажеш за малко активност?
Вземи някой, на когото имаш доверие, и наобиколете пристанището.
- Ами Сивия? - Ами…
той получи изгодна сделка в туристическа агенция и какво мислиш?
- Къде ми е кученцето? - Тук е.
Навит ли си?
- Кога е станало? - Изглежда вчера.
Чакай!
Той също е обичал да се бие.
Дори и на върха на света, близките ти ще са твоята гибел.
Юлий Цезар.
Виж.
В тунела, трима на трима, без железария.
Страхотно.
Боя ще е в тунела, докато някой не потупа, трима на трима.
Даро, готов ли си?
Побъркай ги.
Да ги разбием.
- Луд ли си? - Пусни ме!
Хайде, хванете го!
Да се махаме!
Даро!
Да не си стъпал повече в клуба.
Майната му на този боклук.
Никога вече,
никой няма
да ме прецака.
Знаеш къде живея?
Трябваше да свалим Aнтман.
Това са наркодилъри, а не глупаци.
И?
Ще прецакаш брат си?
Той ти е брат.
Махай се.
Приемат ли ме, ще си получиш наградата.
Целувка.
Заспивай!
Забравих да ти кажа, че трябва да удряш противника.
Удари го!
Имаш напредък!
Поне не бягаш.
Всички трябва да знаят какво направи лекарят преди няколко години.
Как прецака спартанците.
Хубаво е,че Кашубиян ти е брат, нали?
- Хубаво е. - Златен!
Хайде, удари го!
Пусни му малко.
Криминалистите установиха...
тялото е открито сутринта в близост до гаражите.
Трупът е осакатен.
Хайде, сега!
"Сивия" беше добре познат на полицията.
Беше замесен в търговия с наркотици
и беше член на банда.
Зарязал си смяната?
Знаеш ли нещо?
Да.
Прецака Антман и беше потънал в дългове.
- Златен, момчето е мъртво. - Той го очакваше.
Мирише на пандиз.
Да не искаш да те дават по телевизията с черна лента на очите?
Мислиш, че аз съм го направил?
Какво?
Трябва да си като по-голям брат за момчетата,
не да ги подвеждаш.
Ти да не си свети Кашубиян от фитнеса?
Maтю...
Не знаех нищо за това.
Сериозно.
Момчета…
прасетата ще полудеят.
Ще ни затворят за 48 часа заради шоуто.
Пазете се от незаконни неща.
Пресичайте на зелено.
Глухи ли сте или какво?
Разбира се, само на зелено.
Какво става там?
Някаква идея кой е убил Сивия?
Дивак...
Не знам. И не мисля, че искам да знам.
Той е безполезен.
Да тръгваме.
Ще отидеш в затвора, боклук!
Кой уби Сивия? Aнтман?
Aнтман ли беше?
- Какво? - Aнтман!
- Излей си чувствата, човече! - Не ми казват нищо!
Книга ли пишеш?
Свали обвиненията.
Дай ни нещо солидно.
Търсиш изкупление?
Тогава отивай на поклонение. Ние разпъваме без възкръсване.
Aнтман ще ме убие. Вече ме подозира.
Играе с ченгетата.
Спести ми глупостите. Ние ще те защитим.
Разбира се.
Но прасетата не са прасетата, които бяха.
Сега са ъпдейтвани. Кибер прасета.
Вече знаят много.
Предпочитам да изчакам.
Какво зяпаш?
Добър ден, момчета!
Стиранка Аркадиуш.
Познаваш ли го? Някой познава ли го?
Ти.
Тогава му кажи да вземе подлизуркото
и да дойдат във Фуриоза, за да им сритаме задниците.
Ти не чу ли?
Кажи им!
- Бият го. - Изчезвайте.
Веднага!
Не искам да съм ти пациент.
Изненадан съм, че са си направили труда.
Ела тук!
Виж! Качих го в YouTube.
Виж Кашубиян.
Пусни го пак.
Пусни го.
На теб защо не ти прибраха задника?
Бях за понички. Наречи го лош късмет.
Обади се на майка си, че ще закъснееш тази вечер.
Какво сме направили?
В центъра!
Хайде!
Хубав удар!
Какво?
Какъв фал?
Това е мъжка игра. Не бъди лигльо!
Ето, 2:0 за наказание.
Тероризирате невинни хора!
Защо трепериш?
Проблеми с наркотиците?
Не, след десет минути ще мога да си взема.
Да приключваме!
Всички чисти ли са?
- Има заповед за мен. - Изчезвай!
- И за мен! - Пръждосвай се!
Дръж!
- Момчета. - Дамите идват.
Да ви виждаме ръцете!
Мислех, че няма да дойдеш.
Ръцете!
Просто дистанционното. А вълшебната думичка?
Коледа идва! Отвори шибаната порта!
Добре дошли, бъдете мои гости! Моят дом е и ваш дом!
Чувствайте се у дома си!
Какво има този път?
Да не е за Смоленск? Мисля, че беше инцидент.
Или Папала? Маса знае кой е бил.
Става дума за Сивия. Ти си свидетел.
Благодаря, че ми се обади, Аска.
Пак арестуват Марчин.
Прасета!
Бизнесът ще пострада на дербито утре.
- Ако исках да играя с топка... - Щеше да си играч.
Яцек, писна ми, направи ме коронен свидетел.
Направи го, моля те!
- Направи и мен! - Няма начин, искам да съм единствен!
Може ли? Някой друг?
Какво е това? Лошо момче.
И гладно. Дай това.
Той го дава.
Дръж! Гладен ли си?
Искаме стая за две нощи, имате ли?
Хвани го! Хайде!
Ставай!
Полека, мога да го направя.
Движи се.
- Сложи ми белезници. - По стълбите
Ще ми се смеят!
Хубави мебели. Ти ли ги избра?
Къде беше преди два дни, между 20 и 22 часа?
Момент да проверя в дневника си...
размишлявах.
За какво ли не...
Може ли?
Дялках фигурки на Исус. Това ми е хоби.
Малки.
Учихме с братята, математика, интеграли, какво ли не.
- Какво са интегралите? - Интегралите?
Исус мие чинии, или Исус в трамвая, такива работи.
- Къде ги продаваш? - Изгарям ги.
- Бях за риба. - С кого?
- Приятел. - Кой точно?
Мой приятел.
- Някой може ли да го потвърди? - Бог.
Не съм във военна групировка.
- Носиш тениска на Фуриоза. - Не е моя.
Артур Лукашик, известен като Сивия.
Кога за последно го видя жив?
Това той ли е?
Виждам го в момента.
Кога за последно го видя жив ?
Мъртъв ли е?
- Имате обща снимка. - Това не съм аз.
Добре погледни.
Не съм аз.
Кой беше с него?
Не помня.
Беше с куче.
- Но теб те помня. - И аз те помня.
Пинчер, женски. Нарича я Дивака.
Страхотна е, подава лапа.
Обича да тича наоколо и да лае.
Какво искаш?
Дай ми още едно парче.
- Кой направи това? - Нямам идея.
Aнтман?
Вероятно.
Виж какво му направиха.
- Искам да помогнеш. - Питаш грешните хора.
- Питам всички. - Само твоите момчета.
Как можа да арестуваш приятелите си?
Къде беше преди два дни?
Ти къде беше през последните десет години?
Беше такова готино момиче.
Мислиш ли понякога за... Даро?
Ако знаеше, че си станала прасе...
Ти беше всичко за него.
Колко пъти беше с нас?
108.
Остави ни на мира.
Исусе, колко мразя прасетата.
Мразя ги.
Изпречиш ли се на пътя ми…
тогава…
ще си просто прасе,
никой.
По същото време Сивия е нападнат и убит.
Точно тогава е счупен часовника му.
Полански?
И той има алиби. Бил е в чужбина.
Ще погледнеш ли покойният Сив, преди 48 часа.
Пак ли ще отричаш, че го познаваш?
Тези не са на фокус. Ще ти покажа по-добри.
Яцек… Мисля, че е самоубийство.
Глътнал е няколко пирона.
Тези на фокус ли са? Този ли е? Сивия!
Трети труп за тази година.
Три глави.
Сега дракон ли съм убил?
И четвърти ще се появи.
Някакъв плешив. Едно птиче ми каза.
Преди да започнем,
искам да видя заповедта за арест на моя клиент.
Свалете му белезниците, моля.
Няма повдигнати обвинения срещу него.
Кафе, без захар, както пожела.
Ще подам жалба заради действията ви срещу свидетеля
и факта, че продължаваме да намираме GPS устройства в колата му.
Свали му белезниците.
- Благодаря. - Моля.
Не си се запознала с новия комисар.
Любопитен съм между другото, кое ли е птичето?
А кафето...
е за вас.
За трансплантация ли е?
Аз ще се оправя с това.
Дейвид, дошли са за него,ела!
- Помогни ми! - Извинявай.
Обясни им, че той не е добре и трябва да остане!
И без това ще го изписват следващата седмица.
Виждаш ли?
Време е да зарежеш това тук.
Точно така, тръгвай! Прави нещо полезно.
Само не ставай пожарникар!
Тогава идвам с теб.
- Къде? - На пътуването!
Боже!
Тя се е смахнала.
Да се махаме оттук.
И ти идваш.
- Сбогом, Янек, бъди здрав! - Чао!
Какво? Пътуванията са свещени.
- Страхотно! Гангстерски битки! - Виждал съм ги в мрежата.
В интернет има такъв ден.
Това е добро, "Хулиганите се подиграват на справедливостта."
За бога, те само за това говорят!
До следващия политически скандал.
Яцек, защо не се хванеш за работа?
Гжезик, да не мислиш, че тук сме на почивка?
Опозицията няма да позволи това да се случи.
- Това си е твой проблем. - Да го обсъдим.
Трябва да ударим.
Кажи, че имаме по-добри резултати, отколкото те са имали.
Не яж сега!
Ще пуснем слух, че дните на Антман са преброени.
Чао.
Влизай вътре.
Как върви?
Не съм спал от дни. Телефонът не спира да звъни.
Тогава вземи това.
Всичко е наред?
Нали?
Кое дърво показва семейните връзки на човек?
Дъбът.
Правилният отговор е родословното дърво.
- Бащата на съпругата? - Давай.
Анджей?
Тъстът.
Може би се казва Анджей.
Добър ден.
Тя е от Гдиня.
До преди две години, е била в контрашпионажа.
Преследвала е контрабандисти и наркотрафиканти.
Благодарение на нея полицията е иззела рекордно количество наркотици от Колумбия.
- Тон и половина кокаин. - Не!
Ескобар се е преобърнал в гроба си.
Информаторът й.
Хванала го с ръцете в меда.
Половин кило кокаин.
Мисля, че заслужавам бонус, какво ще кажеш?
Не съм сляпа.
Трябва да ни дадеш нещо солидно.
- Ти стана ченге за отмъщение. - Казвай!
- Или с Кашубиян е свършено. - Това са моите приятели.
- Които те изхвърлиха. - Ами теб?
Аз съм в това всеки шибан ден.
Мислех, че ако стана лекар тогава ...
всичко ще е било с причина.
Дейвид, ами тази?
Защо не?
Спри, хубава е.
Отиваш на мач?
- На футбол,не баскетбол. - И какво от това?
- Различно е! - И двете са игри с топка!
Качила съм килограми!
Няма начин.
Е?
На мен ми харесва.
- И тази ли не става? - Добре е, както и петте преди това!
- Остави я! - Но на теб не ти харесва.
Харесва ми, да тръгваме!
- Заклеваш ли се. - Заклевам се.
Добър ден!
Не прави сцени!
Първо дамите.
Здравей!
- Как е, всички ла са пияни? - Да.
Тогава да тръгваме!
Имаш ли сок? Не мога да пия без сок.
- Наздраве! Колко има още? - Не много.
- Което означава? - Че не е много.
Наглеждай я.
Не пий толкова.
Тогава добавяш малко чили към омлета.
Трябва да е люто...
Майната му!
Кифла !
- Премести се. - Трябва да го усетиш.
Кифла! Премести се.
Не мога да го пия това!
Наздраве!
Разкарай я оттук!
С това нещо на крака си,
трябва да си стоиш вкъщи по цял ден.
Свети ли?
Сдвоява ли се с телефона ти?
Вината не е само твоя, но отчасти е.
Даро извади нож,факт Търсеше си го.
И накрая се наръга на него...
това е.
Остави го в миналото.
Скъпи! Ела тук!
Повече няма да идваш с нас.
Бъди сигурен в това. Да вървим!
Чистата бира не е лоша. Наздраве, момчета!
Прасета сте, курви сте!
Бий прасето по главата,бий,бий,бий!
Ето, телефона му.
Ало!Добър ден. Трябва ни линейка.
Да. Ранен мъж. Тежка травма на горен крайник.
Да.
Масивно кървене. Приложен турникет... около 8 и 35.
Точно така. Запишете координатите.
географска ширина: 54,211.
географска дължина: 18,511.
Moля ви, по-бързо.
И уведомете полицията. Ваш дълг е, нали?
Благодаря .
Арестуваха ме! Хванаха ме с наркотици.
- Хванаха ме! - Направил си сделка, доносник.
Не съм доносник.
Нищо не съм им казал! Махай се с тази сабя.
Нищо не съм им казал! Не съм ни издал!
Мамка му, моля те!
- Знаеш правилата. - Да!
От колко време работя за теб? Умолявам те!
Къде е линейката?
Човека ще умре.
- Нищо не съм им казал! - Чакай, Меси.
Казах им, да вървят на майната си!
Нищо не съм им казал!
Не!
-Режи. - Не съм плъх!
Не!
Дай му упойка и му направи турникет.
Изчакайте, докато сте сигурни, че линейката не се е изгубила.
- Меси! - Разбира се.
Може би ще летиш, като премиера.
Не съм плъх, мамка ви!
- Започва второто полувреме! - Какво, по дяволите?
Нарочно ни държат.
- Наистина трябва да пишкам. - Не трябваше да пиеш толкова.
- Измисли нещо! - Какво да направя?
Помогни ми!
Хубаво.
Къде отиваш? Mими!
Трябва ми тоалетна!
Ще се напикая!
- Не мога да стискам! - Ще пуснете ли момичето?
Не стойте така, мамка му!
Оставете я да мине! На вас говоря!
Нарочно ни държите, проклети педали!
- Шибани лайнари! - Избутайте ги!
Майната ви!
Дай ми нещо солидно и ще го закопчея.
Паднах върху тексаска резачка.
Сам съм си виновен.
Майната му.
Проклетите задници
се опитаха да ни спрат, лошо решение,
разбихме тези шибаняци .
Още един малък тест и ще те откача от куката.
Ще се качиш на влака.
- Дейвид? - Да.
- Всичко наред ли е? - На екскурзия сме.
Просто исках да знам дали си добре.
Добре съм.
Ще се прибереш ли днес?
Хайде, дайте го насам!
Съжалявам, че те въвлякох в това.
Дивак...
най-накрая се чувствам жив.
За кого е всичко това, кучко?
Какво по дяволите...
Мислиш,че това е смешно?
Смешно ли ти е, кучко?
Той е шибана примамка!
По дяволите!
Ще те убия, кучка долна!
Наритай този шибаняк!
Шибана примамка!
Вземи чантата!
- Да тръгваме! - Дай ми това!
Имаме знамето им!
Здравият бой те изгражда.
Фуриоза!
Фуриоза!Фуриоза!
- Хайде! - Какво?
Малкият брат пише история.
Остави го!
Виж му окото.
- Трябва да се цепне. - Ти си луд.
- Искаш ли огледало? - Режи.
- Така ли? - Да.
- Мамка му, не. - Дай на мен.
Вземи .
Надълго.
- Обърни се към светлината. - Хайде!
Мамка му!
Днес спечели уважение.
Но спечели и врагове.
Хайде, да пием.
Шибани кучки!
Трета игра подред!
Срамота.
Тази вечер ще посетим някого.
- Може ли да взема младши? - Къде?
- Просто бъди учтив. - Кога не съм бил?
Защо сте тук?
А?
За да ни сритате задниците.
Я пак.
- Да ни сритате задниците. - Сега ли?
Елате другата седмица.
Не мога, тогава е сватбата на брат ми!
Доведи го с теб!
Ще получите семейно сритване на задниците. Чупката!
Шибани педали!
Ето ги пикльовците.
- Добър вечер. - Какво по дяволите беше това?
- Срамота. - Не ни се получи играта.
- Какво? - Не играхме добре.
Терена беше като пасище. Липсваха само кравешки лайна.
Шегуваш се.
Свалете тениските, и спрете с тези въшливи извинения!
Направихме каквото можахме.
Не ги заслужавате!
Плащаме, за да видим игра, а не kak си драпате макарите.
Какво по дяволите?
Другия път искам да ритате задници!
Това е треньорът!
Научи ги да играят, или аз ще го направя!
Научете полски!
Група хора влязоха на стадиона,
което не е характерно за етикета на гостуването.
Засега няма причини за безпокойство.
По принцип сме против такова необичайно поведение.
От днес влиза в сила политиката за нетърпимост към хулиганството.
С помощта на полицията...
- За бога. ... възнамеряваме да се справим с проблема.
Ще направим всичко по силите си, за да намерим отговорните.
Отборът от Померания най-накрая записа победа.
С още три точки.
Aмин.
...може да запази мястото си в лигата.
- Скорошното нападение над играчите... - Сега!
Изключи това. Не ни касае.
Можем да ги посещаваме всяка седмица.
Това е ваша и на треньорът работа. Продължавате да наемате аматьори.
Променяте състава на всеки шест месеца.
Цените на билетите са твърде високи
за глупостите, които се случват на игрището.
Крещя като луд всяка седмица, но не разпознавам
тези кучки на терена.
Чакай, стига.
Няколко шамара, и ето резултат.
Ще отменим пропуските ви.
Получавате забрани за стадиона, имаме всичко на запис.
Искаш да минеш без нас? Обичаш ли празни пейки?
Председателите се сменят, но ние сме тук.
Ръцете ми са вързани
Полицията иска записите.
И мисля, че можеш да помислиш.
Знаеш какво означават димките.
- Наказания от УЕФА. - Няма публика.
- Загуба на пари. - Ще загубите и лиценза.
- Лоши новини. - Ще трябва да продавате.
- Никой не иска това. - Ние те харесваме.
-Стига бе! - Господа...
- Не можете да ме заплашвате. - Това не е целта!
Това с играчите... Чакайте.
беше импулсивно. Няма да се повтори.
- Може би. - Но се опитай да ни разбереш.
Играчите целуват знамето, а на следващия сезон ги няма.
Но ние винаги сме с клуба.
Ние пълним стадиона.
Не искаме война.
Грижа ни е за едно и също нещо.
Благосъстоянието на клуба.
Браво на председателят. Вън от опасност,верни на клуба.
Да живее човека!
Аз ударих треньора случайно.
Чакай, закачи се. Добре, тръгна.
- Излиза ли? - Да.
И под булото на нощта,
вятърът свиреше на мелодия.
Нейните сини очи,
това е което искам и аз.
Припомни ми, откъде е това?
Татко я пееше, когато се върна от флота.
Вярно!
- Рибата е вътре. - Виж какво пуснах онлайн.
15 000 лайквания само за няколко часа.
И продължават.
- Къде е веригата? - Тук.
- Дай я. - Не искам.
Беше честен бой.
O, Исусе.
Преди час Златния взе камиона за работа.
- Каза ми да не се потя. - Каква работа?
Проклетия Златен. Ела, брато.
И свали това. Антман не е клоун.
Дай ми почивка!
Това е твърде опасно за него. Той има нормален живот.
- Не забравяй, той е доктор. - Вече не мога и да се изпикая.
Що за лекар лекува само през почивката.
Вече не го искам там.
Чуй ме...
Винаги можеш да напуснеш.
Но помни,
веднъж хулиган, завинаги хулиган.
Идваш ли?
Мисля, че имам Полански.
Някой многократно се е обаждал на сестра си в болницата.
За един ден посети този ксерокс два пъти.
Регистриран е на зет му.
Звънял е там няколко пъти, на този номер.
Всичко е тук.
- Всичко наред ли е? - Не. Глупаците от трета лига ни хванаха.
Сега накъде?
Ксероксът на Мадалински.
Какво по дяволите?
- Преди малко бях там. - Отиди пак!
- Златния там ли е? - В момента го гледам.
Казах му да не прави нищо глупаво!
Този мие чиста кола!
Този за пети път изхвърля боклука.
И виж.
Има същата раница като онази мацка.
Шибани куки.
- Телефона! - Кой точно?
Не се ебавай!
- Kaшубиян! - Тръгвай, сега!
- Мърдай! - Но защо?
- Откъде разбра? - Не започвай.
Стасиу, половин час и изчезваме.
Половин час.
Много ти благодаря.
10 шибани години!
Щях да получа 10 години за толкова дрога!
Гневът е лош за здравето ти, а от напрежението в мускулите няма да можеш да спиш.
Защо си толкова груб?
Мислиш ли, че ще ми хареса да те очистя и да те заровя?
Следят ни онлайн.
Но благодарение на Кашубиян и на божественото провидение,
което не помага на всеки,
ние спечелихме, а те загубиха.
Следващия път ще бъдем три крачки напред.
Дори четири!
Това е всичко.
- Изчезвайте. - Извинявай?
- Чупката! - Какво каза?
Моите момчета вече не работят за теб.
Tова е твое.
Kaшубиян!
Майната му на това.
Купи си прилични дрехи.
Той няма да допусне това.
Парите от сувенирите не са ли достатъчно?
И охраната?
Ние защитаваме големите клубове в града.
И това не ти стига?
Стига ми, но едва едва.
Може да започнем да таксуваме компаниите наоколо.
- Можем да забогатеем! - Златен, спри!
- Но защо? - Спри!
Защо?
Войната между банди винаги свършва по един и същи начин.
Ти стреляш, после те стрелят.
И накрая целуваш прахта.
Това ли искаш?
Това ли?
Джими, приятелят ни от Челси.
Долетя за да говорим.
Дъблин и Корк са готови. Покрихме и малките градове.
- Просто трябва да доставим в Англия. - Млъкни, мамка му.
Джими...
Там децата се дрогират като луди.
Смъркат дори пърхот.
А ние загубихме два камиона на пристанището в Дувър.
Полански е пиле.
Трябва ми мой канал и мое пристанище,ясно ли е?
Това е територия на Кашубиян.
Фуриоза.
Остави го на мен.
Aнтман...
Какво каза?
Джими!
Кажи му.
Ще опитам да помогна на Кашубиян.
Какво направи там?
Засякох няколко чистки.
Можеше да се обадиш, да изпратиш съобщение, каквото и да е!
- Искаш ли да знаеш, кога си хвърлям боклука? - Не ме предизвиквай, мамка му!
Господине.
Казах ти, Дивак.
Веднъж хулиган...
Разкарай се, безполезен си! Махай се!
Ти се махай.
- Какво? - Сега.
Тя мисли, че вече не ни трябваш.
Но аз вярвам, че можеш да ни кажеш
кой е човекът на Полански, който махна наркотиците от пристанището,
и къде са те по дяволите.
Не мисля, че си достатъчно глупав, за да затвориш брат си.
Това е заповедта за арест на Кашубиян. Само трябва да я подпиша
и той отива зад решетките, и съдията ще го види по същия начин.
И така, кой?
Обявявам амнистия.
Които са с Фуриоза, да застанат зад мен.
Който е с Полански, може да си тръгне.
Как ще изкарваме пари?
Mърдай.
Знам,че е Златния.
Мислиш ме за идиот,нали? Златния е.
А това означава и Кашубиян.
Те са най-добри приятелчета.
Направо братя, нали?
Може да се каже.
- A ти? - Какво аз?
С нас ли си или не?
Може да ме мислиш за кучи син,
но без кучи синове като мен,
всяка отрепка ще го начука на наказателния кодекс.
Или сте бандити,
или сте хулигани от Фуриоза.
Докато не съм сигурен, няма да ти дам нищо.
Имаш една седмица.
Хората ми трябва да са чисти.
Дилърите първи се предават на прасетата.
И започват да доносничат.
Това харесва ли ви?
Дай ни Златния,
или ще заключим Кашубиян.
Не бързай да решаваш кого обичаш повече.
Не мога да ти помогна.
Не съм добър в сърдечните терзания.
Ако разбера, че някой ...
Кифла , как се казва?
Да сере където яде?
Тихо,смотаняци!
Твоя е.
Татко вярваше, че си по-добър рибар от мен.
Нали знаеш...
имам семейство, дете...
и мачете в колата.
И очи на тила.
Не е живот за теб.
- Забрави Фуриоза. - Aми ти?
- Трябваше да напуснеш. - Да напусна?
Това не е нещо, което можеш да напуснеш.
Само ги виж. Искат лесни пари.
- Tе са големи мъже. - Но бяха деца, когато се присъединиха.
- Трябва да се оправя с това. - Просто се спасявай,докато можеш.
Имат голямо досие за теб.
Знаех си...
Знаех си мамка му.
Още като я видях, разбрах,че е порта.
- Мамка му! - Kaшубиян, за бога!
Аз съм ти брат.
Откъде знаеш, че е бил Златния?
- Разбрахме го. - Спри да слухтиш наоколо.
Бауър рискува.
Подслушвахме телефон, за който подозирахме, че Златния използва.
- Беше близо до ксерокса. - Мамка му.
Това е краят.
Разбра ли? Краят.
Бандата е нащрек, не мога да ти дам нищо.
Трябва да се радвам с момчетата.
Сега, ще арестуваш Кашубиян или ще пием?
Здравей,брат ми. Обаждам ти се защото...
Само исках да ти кажа...
Исках да ти се извиня.
Здрасти тате,мама е в банята. Какво да й кажа?
Ало?
Не те чувам.
Ало, татко?
Татко, ало ?
Какво правиш?
Той ми е брат.
- Затова не можеш да работиш по него. - Мога.
Дейвид...
Стоп. Час на смъртта?
Махни се!
Кой направи това?
Aнтман.
Kaшубиян го унижи.
Шегувате ли се?
Това майтап ли е?
Tова искат ченгетата. Наблюдават ни дори като пикаем.
Трябва да го убием.
Никой не го иска повече от мен, но това е Антман.
Не някакъв си загубеняк.
Тук сме за да се бием.
Искате да го ударите с това?
Или с това? С това?
Или да го гръмнете като патица?
Били ли сте в болницата наскоро?
Сега ли момчета? Сега ли?
Не ме е страх от Aнтман.
Сега ли?
Ако искаме да свалим Антман, трябва да се издигнем до неговото ниво.
Трябва да се научим да убиваме.
Така,а сега да поспим малко.
Махни ги оттук!
Видях как я гледаш.
Но сега тя е прасе, a прасетата са курви.
С удоволствие ще заключи всички ни.
И теб включително.
Ясно ли ти е?
Добре...
Исках да ти се извиня.
Фуриоза не е за теб. Ти си създаден за по-големи неща.
Имаш хубава работа.
Не е работа. Знаеш, че е повече от това.
Кучките да говорят каквото искат.
Уважавай това, което имаш. Не прецаквай нещата.
Правиш нещо добро. Гордея се с теб.
Прослушваме това. Може би ще помогне.
Колко може да получи за това?
Не можем да кажем кой е нанесъл фаталния удар.
За колективна отговорност, само няколко години.
Наистина съжалявам.
Край на сделката ни.
- И сега какво? - Знаеш.
Ти го искаш в затвора, но аз ще го убия.
Е,все пак си хирург.
Ами сега?
Мога ли да ви помоля да ми върнете шапката?
Продаваш ни бизнеса си, клуба и всичко...
Мисля, че това е справедливо, за годините ни честна работа.
Кой пълзи сега, кучко?
Кой? Кой пълзи?
А ти какво ще кажеш, момче?
- Имам чувството, че ще се присъединиш към нас. - Да!
- Tогава се разкарай! - Благодаря, Златен.
На дъщеря ти остава книжарницата. На нас за какво ни е?
Това е внучката ти.
Малката Meлa, нали?
Малката Мела един ден ще се превърне в красива, силна жена.
Мислиш, че е лесно да имаш власт?
Не си роден за това.
Ще стреляш ли?
Остави го!
Стреляй.
Оставете джентълмена на мира.
Мисля, че мястото му не е тук.
Ти го направи, Златно момче.
Прочете ли книгата за Юлий Цезар, която ти дадох?
Не.
Хвърлих я в коша за рециклиране.
Жалко, щеше да научиш какво ще се случи после.
Майната ти!
Не мога да победя икона.
С нас ли си?
Полинка!
Дай пет!
Слушайте!
Няма кадри от камерите.
На записа има пронизителен шум.
Трябва да разберем какво е.
Мили боже, Златен.
Предпочитам да говоря в брой, не да стрелям.
Имам дистрибуторска мрежа във Великобритания
и в Ирландия.
Tам обичат футбола.
Това е общото между нас.
A ти...
вече имаш пристанището. Не може да е по-добре.
Което означава...
че сега имаме нужда един от друг.
Не ме ядосвай, мамка му!
- Кифла, пицата е тук! - Не ям по това време.
Добър ден, момчета!
Кой е дошъл в града? Дядо Коледа!
И носи подаръци!
И всички са в евро!
Издигнахме се на друго ниво и там няма никой освен нас.
- Толкова пари! - Никой!
Но, в името на общия бизнес, трябва да направим някои промени.
- Враждата с Антман свърши. - Какво каза, мамка му?
Помислете малко.
Ще проникнем в организацията му, и ще я поемем.
Когато му дойде времето, ще очистим копелето.
Ще ги превземем отвътре.
Ще бъдем единствените играчи в града.
Не чувам аплодисменти.
Всичко това заради парите ли е?
- A приятелят ти? Неговия брат? - Вярно.
Забрави ли го вече?
- Никой не е забравил Kaшубиян. - Достатъчно.
-Никой. - Казах достатъчно!
Това е решението ми. Времената се промениха.
O, и...
не правете глупости.
Ясно?
Хайде.
Продължавай с тренировката, Кифла!
Никога няма да го забравя.
Вие двамата, кинтите.
Ще се чувстваме добре или ще се чувстваме сини,
топката е кръгла, а целите са две.
От сутринта.
Благодаря.
Къде е Зузия?
При родителите ми.
Ще те закарам у вас.
Обещай ми, че ще го очистиш.
Tогава ще мога да спя.
Обещай.
Излез! Да ти виждам ръцете!
Не трябва да говоря по телефон зад волана, но беше червено.
- Къде ти е пистолета? - Какъв пистолет?
Моите оръжия са у дома в сейфа.
- Виж тук. - Майко мила!
- Tова е моята чанта! - Има още един.
Това е безобразие.
- Кое,че не ходя на църква ли? - Точно така.
Казах ви, всички трябва да отидете на църква.
Аз не съм вярващ.
Това е камион за боклук.
Сигурно е бил там.
Виж това.
Тук има камери, а това е кабината.
Камионът се следи на дигитална карта.
Данните се изпращат на сървъра на оператора.
- Отивам там. - Вече се заехме.
Благодаря, човече.
- Какво става? - Кога можеш да дойдеш?
- Защо? - Имам кадри от камиона.
- Нещо полезно? - Не съм ти аудиокнига. Ела тук.
Какво става? Обръщай!
Кифла!
Дай го тук!
Остави го! Пусни го!
Е, момчета, вече се излагате.
Преди имаше страст и правила
Чисто хулиганство, а не малоумни простотий.
Вече, няма почтени бандити наоколо.
Ти го уби като страхливец!
Не съм убил брат ти. Не бях аз!
Кашубиян не беше кучка, той беше истински хулиган. Махнете се!
Махнете се! Веднага!
Разкарайте се!
Давай! Хайде!
Кашубиян беше мой враг ...
и може би единственият ми приятел.
Той имаше моето уважение като никой друг.
Това е номерът ми.
Ако решите да съживите традицията
и да се сбиете като истински хулигани, с голи юмруци и т.н.,
просто ми се обадете.
Сега изчезвайте,преди прасетата да дойдат.
Хайде.
Добре ли си?
Целият си в кръв, за бога!
Златен, ставай!
Ставай! Ченгетата идват! Ставай!
Размърдай се!
Мамка му!
Къде е шибаният телефон?
- Мамка му! - Тук.
Мамка му, точно сега ли?
Мамка му!
Стой!
Дивак!
Ти сериозно ли?
Няма да ме застреляш, нали?
Преди бяхме като пръстите на едната ръка.
А сега обикаляш наоколо със значка.
И ни затваряш!
Ти избра съдбата си.
Ах, ти кучко!
Стой долу, кучко!
Долу!
Без повече глупости.
Имаш два варианта:
пускаме това онлайн,
и до един месец някой ще ти помогне за перфектното самоубийство в затвора,
или скриваме доказателствата,
но няма да ги унищожим,
и Златното момче изпълзява изпод някой камък.
Така ще запази хулиганската си репутация.
"Аз съм корав! Фури! Фури!Фуриоза!"
Но ще бъде наш.
И ако Златния опита нещо,
просто ще го смажем.
Хей ,Златно момче. Не заспивай!
Каза ли нещо?
Какво избра?
Избил си ми златния зъб.
Правиш сделка с убиец.
Сериозно ли говориш?
На кого му пука за някакъв мъртъв хулиган?
Преследваме гангстер, който ни заблуждава от години.
Златния е дребна риба.
Светът не е чувал за него.
И няма и да чуе.
Това е против закона!
Достатъчно, полицай!
Трябва да разбием структурата,
а това е рядка възможност.
И ако Златния заиграе за нас
ще ни е от полза.
- Той щеше да ме убие. - Имаш ли нужда от помощ, за да се успокоиш?
Антман не поема никакви рискове.
Лейтенантите му са на предна линия.
По нашия канал изпращаме до Ирландия веднъж седмично.
Колко?
Колко? Много.
Банкноти с номинална стойност- 100, 5 килограма.
Eвро.
Всяка седмица.
Aнтман не поема рискове.
Освен, когато се събират плащанията.
Парите се връщат по същия начин.
Човекът вика момиче отвътре.
Всеки път различно.
Тя взима пакета
и го носи на Антман на паркинг край пристанището.
Сега, чуйте това.
Можете да го изненадате...
с всичките пари и наркотици.
Полиция! На земята!
Те заплашиха дъщеря ми!
Знаеш ли колко дъщери ще умрат заради това?
Получиш ли съобщение, обади се.
По-добре внимавай.
Когато има дефектни партиди, а това се случва често,
те ги връщат.
Тогава можете да го хванете с парите и наркотиците.
Доволен ли си?
Тръгвайте, аз ще взема заповедите.
Какво гледаш, мамка ти и плъх?
Разкарай се!
Чакай!
- Не съм аз. - Кой друг?
- Ти ненормален ли си? - Кой, ако не ти?
- Кой друг? - Майната ти!
Нямам нищо общо с това!
Нищо!
Той ми беше като брат!
Като брат!
- Кой му помогна? - Незнам.
- Наистина? - Имаше украинци.
От Динамо. Все бивши.
Той е в "XOXO".
Приключвай,ще тръгваме.
Какво става?
Видеото е на сайта на Фуриоза с надпис "Всеки да знае".
По дяволите!
Златния?
Той е в "XOXO".
Ще изпратя спец отряда.
Е? Вече си готов да убиваш?
Оставете го!
Той е мой!
Добре, че сте тук.
Не знаех какво да правя със себе си.
Покажи на какво те научих.
Удари шибаняка!
Чакай, дай му малко време! Удари го!
Супер!
Удари го!
Хайде!
Мамка му!
Сега си готов.
Майната му!
Достатъчно.
Елате, хванете го!
- Пусни ме! - Достатъчно!
- Махнете го от тук! - Хайде!
- С теб сме в това. - Махай се, по дяволите!
Махай се, не си бил тук!
Дължа ти това, човече. Просто се махай.
Хайде.
В затвора се дръжте за акулите.
И импровизирайте.
Опитал се е да ни упои, беше самозащита.
- Всички признаваме, че сме участвали в това. - Семействата ни ще получат подкрепа от клуба.
Полиция!
На земята!
Потвърждавам, това е Мровчински.
Тя е в склада.
Защо е толкова празно?
Накарах ги да го изчистят от съображения за сигурност.
Бъдете готови.
У нея е.
Те са на порта, Златния пропя.
Знаят всичко за сделката ти.
Да го приберем ли?
За какво, мамка му?
Че пикае на пристанището?
Отбой.
Стой, полиция!
Банда безмозъчни идиоти!
Това е огромен успех на полицията и на политиката ни,
която е различна от тази на предшествениците ни.
Ние вярваме в толерантността към престъпниците.
- И за кого да гласувам? - За тези, които печелят.
Служителите на Централното бюро за разследвания,
както каза министърът,
чрез тяхната упорита, безмилостна и щателна работа,
разкрихме наркопровод от Гдиня до Дъблин.
Незаконните вещества са били маскирани като полски храни.
Това е продължавало с години.
Централното бюро за разследвания
вече е разпознаваемо в световен мащаб.
Има ли други операции, планирани срещу организираната престъпност?
Главите на тази хидра израстват пак, но ние продължаваме да режем.
Веднъж хулиган, завинаги хулиган.
Поне имат принципи.
Пистолета и значката.
Какво искаш?
Пусни ме вътре! Моите вече са там!
Покажи малко милост, човече!
Имаш ли заповед за арест? Документи?
Аз съм доброволец!
Помниш ли ме?
ASEAZ-превод-ASEAZ-превод ---ASEAZ-превод-ASEAZ-