СЛЕДВАЩОТО МОМИЧЕ
субтитри от YavkA.net ® 2022
Не, престани!
Спри!
Спри! Ще го направя. Моля те! Ще се подчинявам.
Съжалявам. Дай ми още един шанс! Ще направя каквото искаш. Моля те!
Съжалявам. Ще се старая повече. Моля те!
Недей!
Пуснете ме! Махнете се! Не!
Качвай се!
София, изглеждаш прекрасно този следобед. Направо си съвършена.
Сега стисни устни! Точно така. Просто стисни устни!
Искаш ли да доставиш удоволствие на твоя мъж?
Ще направиш ли всичко, което иска?
Ще му лапаш ли чепа всеки ден?
Всичко ли?
Добре.
Не!
Не се съпротивлявай, Лориан!
Откъде знаеш името ми?
Държите жени тук.
Всяко нещо си има цена, красавице.
Разбираш ли?
Не.
Не, недей!
Недей! - Ето.
Ето така. Добре.
Сега кротувай!
Виж само!
Най-хубавото, което САЩ може да предложи.
Руса и със сини очи.
Фюрерът много би се гордял.
Трябваше да компенсираме заради прищявката на нашия Хайнрих.
Но нямаше какво да направим.
Вината винаги е твоя.
Разбираш ли?
Чакай!
Разочароваш ме, Миша. Много си тъпа.
Доведох я. Точно както искаше. Красива е. Дори повече от другите.
Значи красотата е дар, който ти не притежаваш.
Можеше да го имаш, но вече е твърде късно.
Ако пробваш стоката, ще я развалиш. - Не съм я докоснала.
А и ако си падат по истински жени, няма да те харесат.
Да.
Виж се с тази грозна коса и този клоунски грим.
И се считаш за жена, а?
Все пак изпипваш момичетата много добре.
Но себе си занемаряваш само за да ме дразниш.
Тогава защо се ожени за мен?
Просто подготви следващата ни София.
Вече не е същото.
Няма начин как да разберат какво значи това.
Но ще разберат.
Ехо?
Чувате ли ме?
Мамка му!
Не си ли същинска картинка днес, Лориан Уест?
Като изключим злощастната контузия. Дай да погледна!
Сигурно е само леко навяхване.
Моля ви, пуснете ме!
Това място е пълно с опасности.
Човек лесно може да се нарани, като падне на ръждясало гребло
или се наведе много на балкона.
Това за нас е само временно място - една спирка.
За теб може би е кръстопът.
Ще ме убиете ли? - Не, разбира се.
Леко навяхване. Няма да можеш да избягаш, но ще се оправиш.
Вече познаваш жена ми Миша.
Да му сложим малко лед!
Ти си...
Ти си различна.
Ще те накажем.
Явно не разбираш.
Вие сте трафиканти...
... на жени.
Ние създаваме красота и следваме много висок стандарт.
Включително при подбора.
Доставяме само когато промяната е завършена.
Промяната ли?
Любопитството няма да ти помогне.
Послушанието ще ти помогне.
Коя си ти?
Никоя.
Не, чакай!
Чакай!
Ще оцелея и ще се сдобия с това, което имаш.
Нямаш представа.
Акуа велва.
Яли сте от дървото. Сега ще бъдете като нас.
Успехът ми е неизбежен.
Боже мой!
Не!
От Хайнрих зависи
дали ще те остави жива и ще те продаде на клиента.
Защото не си като другите.
Трябва да се върна.
Погледни Откровение на Йоан, глава 18!
Не съм много по Библията.
Можеш ли да вземеш ключовете за колата?
Ами...
Не действам по собствена воля.
Иначе бих...
Бих убила и двамата.
Кой те контролира?
Той ще дойде и ще се опита да те промени.
Трябва да му играеш по свирката.
Не си тази, за която се мислиш.
Знам, че е трудно да го разбереш.
Ти си опозицията.
Виждам разни неща.
Виждам как се измъкваш оттук.
Това е еднократна възможност.
Виж ти!
Ама че хубаво!
Ти! Вън! Веднага!
Веднага!
Ти ме погледни!
Погледни ме!
Кротувай! Иначе следващия път е ред на крака ти!
Разбираш ли?
Вън! Марш навън, мамка му!
Просто мразиш красиви жени.
Не се показвай и не се занимавай с нея!
Това там са 300 000. Вече паднаха може би на 275 000 заради пръста.
Който ти, Миша, отряза.
Ти си виновна, защото наруши правилата.
Правилата ли?
Вече имаме правила ли?
Знаеш ли какво? Трябва да ги напишеш и да ги пуснеш в интернет.
Студенокръвна, нещастна кучка!
Аз съм жена с щастлив брак.
Тогава защо на татенцето му харесва повече да чука мен,
отколкото да чука теб?
Лъжеш.
Искаш аз ли да те утеша?
Всичко е в главата ти.
Следят те.
Превръщаш се в тях.
Легион.
Защо отряза пръста ми?
Престани!
Мила, трябва да правиш точно каквото ти се каже,
ако искаш да живееш.
Има два изхода. Първият е да красиш частен самолет.
Вторият е да станеш храна за свине.
Има и трети вариант. Винаги има трети.
Значи трябва всячески да ме пазиш.
Вече нищо не мога да обещая.
Хайнрих си го бива.
Тъмно лошо момче,
което има онзи космополитен упадъчен чар.
Изискан.
Просто те притегля.
Не можеш да устоиш...
... на тъмната сила.
Не повреждай стоката!
Не си като другите.
Но ще ти кажа нещо.
Няма да помниш дори собственото си лице,
когато всичко това приключи.
Това ми коства пари.
Не знам и не ми пука какви шантави неща правите тук,
но ни трябва продукция. Разбираш ли?
Това не е точна наука. Нещата имат и духовно измерение.
Понякога просто не оцеляват.
Досега сме много доволни от работата ви, затова ето подарък.
Свещеният граал.
С обич го наричаме "акуа велва".
Това е един от най-големите квантови пробиви за последните 200 г.
Никой не прави кукли като теб. - Знам.
Ако тая гадост те съсипе... - Знам.
Ще ида горе да топна чушката, както се казва.
Просто не разбира какво съм всъщност.
Шибан неверник!
Извинявай. Казах им да не го правят, но никой не ме слуша особено.
Помогни ми, моля те!
Ти си много, много хубава.
Пусни ме! Ще съдействам.
Просто...
Гаджето ми. Той... - Да, гаджето ти - Джеф Блейк.
Можеш ли да му се обадиш? - Разбира се.
Нали знаеш, че той те вкара в това положение?
Без него дори нямаше да знаем за теб.
Не вярвам на това.
Хайде! Погледни се! Защо мислиш, че беше с теб?
Сигурно боли, а?
Инспектор Хениган пое случая.
Родителите ти наеха приятеля ми Шон Джеймс -
най-добрия частен детектив,
когато довереното ти гадже Джеф съобщи, че си изчезнала.
Всички те докладват на мен.
Аз не съм просто шериф.
В днешно време искат момичета като теб, Лориан.
Да имат типична американска красота и да са умни.
Индустрията наистина се променя.
Така че няма да имаш нищо против мен.
Ще те чукат...
... пак...
... и пак,
и пак.
Накрая ще започне да ти харесва.
Дано не се паднеш на някой психар, падащ си по моторни резачки.
Недей!
Човече! Не е нужно синьо хапче.
Този пръст... Това беше грешка.
Може да ни коства. - Само за това ли ти пука?
Няма да те нараня.
Много.
Махни се от мен!
Проклета кучка!
Мамка му!
Съжалявам.
Време е да станеш прекрасна жена.
Ако направиш някоя гадост като тази с Мадокс преди малко,
ще те изкормя като прасе.
Отвори очи, София!
Отвори очи!
Бихме ти психоактивна субстанция и такава, която да те обездвижи,
докато това подейства. Нещо като препарат за изнасилване.
Какъв цвят държа?
Син. - Син. Много добре. Идеално.
Сега ще станеш моята кукла.
Не!
Покажи ми пътя!
Слушам те.
Ти си кукла.
Играй си със себе си!
Знам.
Знам, знам.
Ти си София.
Искам те.
Хайнрих...
Явно можеш и да предвиждаш.
Ще работим над това. - Хайнрих...
Лориан, започваш да предугаждаш нуждите ми.
Над кого властвам?
Избрана ли си?
Знам, че този път ще направиш каквото поискаме.
Но ако не се подчиняваш,
знаеш...
Познавам това изражение.
Ти си силата.
Властвай над мен!
Виж ти!
Да! - Това е най-новата София.
Хайнрих, ти си гений, по дяволите!
Да, но цената се покачи. За жалост, материалите струват все повече.
Този месец си назад. - Мога да обясня.
Акуа велва замъглява мозъка и преценката ти.
Този месец ни трябваха две. Едната подивя, другата е мъртва.
Мога да обясня. - Дори не се опитвай!
Как разбра, че едната е мъртва?
А мислеха, че акуа велва ще подобри работата ти.
Спокойно! Ще изпълниш квотата си.
Знаеш, че цял живот съм бил в програмата.
Напуснах, защото вече не се проявява никакво творчество.
Само се бъркат.
Сега тези тъпи бюрократи управляват света.
Затова ти си тук, а те не са. Недей да бързаш!
Благодаря. Бях почнал да мисля,
че предпочиташ количеството пред качеството.
Клиентът е страшно доволен, така че майната ти! Ти печелиш.
Още пари.
Прост човек.
Не е твърде късно.
Не оставай там!
Нужна ли съм ти?
Още си тук.
Разкажи ми за живота си!
Имаш ли гадже?
Къде работиш?
Какво ти носи щастие?
Ръцете ти са топли.
Можем да си помогнем взаимно.
Аз бях...
Исках да постигна успех.
Родителите ми бяха расисти.
Сега не го мисля.
Когато бях малко момиче,
имах хамстер.
Брат ми го уби.
Нея.
Сейди.
Нямах представа какво значеше това.
Хайнрих е под техен контрол.
Мисля, че той ме обича.
Можем да си помогнем взаимно.
Ти си ми приятелка.
Всъщност аз не съм нищо.
Добре.
Това ще е последното.
Не отивам там, където искат да идеш!
Погледни ме!
Животът ми - смехотворният ми живот,
не е... не беше истински и без това.
Нищо от него не се е случвало.
Той всъщност е твоята шега.
Аз съм твоята извратена шега.
Няма да се върна. Не мога да бъда програмирана.
Дори да се махна оттук, няма да се върна.
Всичко е измислица -
кутия в кутия в кутия.
Една игра.
Много по-лесна е от истинския живот.
По някакъв начин.
"Дъ Бийт", Денвър.
Разговаряме с госта ни Лориан Уест,
за работата й като пътуващ редактор в "Денвър Поуст".
Не съм аз.
На работа ли отиваш?
Имаш ли гадже?
На митинг ли отиваш?
На парти ли отиваш?
На пътешествие с кораб ли?
На почивка ли?
Пробутваш ги всичките.
Кроиш планове как да влезеш сред победителите.
Е?
Тогава или се огъни, или се пречупи!
Какво имаш предвид?
Идеално.
Пречупи това!
Програмират те да приемаш,
но те нямат идея, че те са програма на друга програма.
Програмираха ме, преди да ме вземат.
Аз съм клонинг на програма.
Няма да се върна.
Това е ключът.
Чист диметилтриптамин и други халюциногени -
повече от това, което човек може да понесе.
Сега ще довършим процедурата.
Знаеш ли, че разработих този метод преди над 20 г.?
Невероятно е.
Легион.
Моментът ще дойде.
Браво!
Мислиш ли?
Мисля, че сме готови за големия финал.
Ами ако тя се провали?
Защо се загрижи изведнъж?
Не искам да умра.
Искаш.
Сега!
Ето, Миша. Човек постоянно трябва да се упражнява.
Давай!
Ето. Искаш ли да пробваш?
Сега!
Не се тревожи и не мисли! Просто я очаквай! Разбра ли?
Пробвай пак!
Давай!
Сега...
София...
Сложи дулото в устата си!
София, постави дулото в устата си!
Казах ти.
Сега дръпни спусъка!
Разгласи ли, Миша? - Да.
Човек трябва да жертва невинните, за да спаси света.
Прекрасно.
Понякога трябва да убием това, което обичаме.
Точно така.
Процесът на отхвърляне е по-сложен, отколкото разкриваме.
Мислеше, че просто продавам всичките си кукли на разни чужди клиенти ли?
Вие ми се свят.
Много съм придирчив и успешен.
Почти не ми се иска да те пусна.
Трябва да дойдеш с нас в Швейцария.
По това време на годината там е прекрасно. Ще ти се отрази чудесно.
Безценна.
Толкова си специална.
Не ти влияе, нали?
Шибана кучка!
Ти...
Ти провали всичко, мамка му!
Не е...
Харесва ти, нали?
Носи ли ти щастие?
По дяволите!
Да?
Да, почти стигнах, човече. По дяволите!
След малко ще пристигна.
Да. Ще се видим там.
Бира? - Да, по дяволите! Само така!
Искам мацки.
Да.
По дяволите! - Как си, Били?
Готов ли си? - Никога не съм бил по-готов.
Да вървим!
Ще оставя двама ви сами.
Идвам, миличка.
Толкова си красива.
Какво, мамка му?! - Няма нищо. Успокой се!
Кои сте вие, мамка му? - Дами...
София...
Да видим какво мислиш за тази ситуация.
Този мъж...
... се приготвя да чука труп.
Мъртво тяло. Не е ли извратено това?
За жалост, що се отнася до използване на органи,
този не става.
Приемливо ли е за теб, София,
това прасе...
... да чука труп?
Застреляй този боклук два пъти в лицето!
Платих с кредитна карта. - Много сме благодарни.
Мислиш, че ще ти се размине ли? Клайд и другите знаят къде съм.
Тъпи лайна! Ще си платите.
Някак си не мисля така.
Ей, ти!
Куха кратуна.
Трябва ли ти помощ?
Трябва да си играеш.
Татенце...
Бях лоша.
Заповядай!
Прекрасно изглеждаш тази вечер.
Благодаря, че ме покани. - За мен е удоволствие.
Да пийнем, а?
Наздраве за теб, мила!
Определено ми показа нещо.
Ти наистина превъзхождаш другите.
Искам да съобщя нещо.
Ти, Лориан, не си истинска София. Не се разочаровай!
Има много повече за правене.
За просперитетно бъдеще!
Нещата потръгват.
Много си хубав тази вечер.
Благодаря.
Какво е това?
Поздрави Лориан, моля те!
Боровинки.
Шунка.
Това си го бива.
Ще си пийна от това.
Гадост.
Мислиш се за умник, като правиш живи секс играчки
за онези с еректилна дисфункция.
Възраждаш остаряла наука -
тъпа и брутална сила от Втората световна война.
Травмата създава повече травма.
Не е само до манипулация на характера и умственото възприятие,
до промяна на поведението и прогнозно програмиране.
Отцепването дава възможност на другата страна да проникне
и да се провали, както винаги.
Дисоциация и препрограмиране.
Бъдещата мрежа е нанодигитизация на смахнатата вселена.
Време и пространство.
Масовото съзнание като предпочитаното оръжие.
Теория на игрите на молекулярно ниво, на биодигиталната...
... средищна точка.
Схващате ли?
Това се нарича "технология".
Сега е макро, не микро.
Там са големите пари.
Пари, пари.
Да не мислеше, че ще ти платят за нова София?
Това е смешно. Ти си просто малкият им домашен любимец.
Като котенце.
Сега ние заминаваме.
Лориан идваш смен. Дай ми електронния ключ!
Да, знам за какво говоря,
така че заври си този тъжен поглед в малкия си задник, захарче!
Поколението ти просто не разбира какво е качество
или как нещата да се направят правилно стъпка по стъпка.
Ключовете! Веднага!
Електронния ключ!
Кучка! Мамка му!
Мамка му! - Изведнъж не знаеш нищо, а?
Електронния ключ! - Не знаеш колко вреди причини.
Сигурна съм, че си сметнала всичко до последната монета, нали?
Благодаря. Да тръгваме!
Шибаняк!
Защо се бъркаш? Щяхме да я продадем.
Но не, трябваше да се месиш -
да спъваш неговата гениалност, дейността му.
Ти ни нарани.
Нас ли?
Нас ли?! За теб няма "нас".
Не я наранявай много, Миша! Спри, Миша!
Защо все защитаваш Шарлът?
Разбери, че скъпоценната ти Лориан е провал! Сега трябва да я намерим.
Сигурен съм, че Мадокс я е хванал.
Доволна ли си?
Ей, скъпа!
Как си тази вечер?
Добре ли си, мила?
Добре ли си?
Явно не е добре, Кенди.
По дяволите!
Всичко и всички са живи. Искат да им помогна.
Трябват ни още 300 000 за следващата фаза и за транспорт.
Обещаха другата седмица. - Нямаме толкова време.
Шибаняк!
Престани, мамка му!
До довечера ще започнем. Просто се стегни!
Защо не ме обичаш?
Взех те от нелепата ти пънк група, където беше зациклила.
Ще ми се Шарлът да беше мъртва.
Повече да не си го казала!
Подкрепя ли те? Предана ли ти е?
Без нас тя ще умре. - Шарлът също създаде програмата.
Сега някак е регресирала,
но в колежа беше най-добра по физика, преди да й намеря работа.
Теориите й не бяха успешни.
Не е имала основание да се хвали, но не се занасяй с нея.
Много е отмъстителна. - Да.
Сега е мазохист и убиец.
Не създава нищо, не помага с нищо и накрая ще ни убие.
Ако не го виждаш, значи нямаш добра преценка за хората.
Има и по-лоши неща.
По-добре от големия лъжец горе, а?
Какво се случи с нас, а?
Искам да е като преди.
Щяхме да обикаляме по света и да живеем хубаво.
Току-що стана свидетел на малка част от това, на което съм способен.
Видя ли това?
Видя ли го?
Прост въпрос, празноглавке.
Вече ти казах,
че не харесвам прически на кичури, нали?
Знаеше го. Не го оправи. Искам Лориан да е напълно изрусена.
Знаеш какво иска клиентът. Защо се опитваш да съсипеш тази операция?
Тази гадост те убива.
Това е бъдещето, идиотке.
Аз проправям пътя. Избраха мен да ръководя, не теб, имитаторке.
Тук сме събрали звезден екип.
Шарлът скоро ще види светлината. Ще изкараме толкова пари,
че мозъчето ти ще се смае.
Ето! Вземи мизерната си гадост! Разцепи се!
Някои от нас са истински откриватели.
И оправи крака на Лориан!
Писна ми от немощните ти опити да наложиш контрол.
Той не вижда в теб това, което аз виждам.
Спаси ме!
По дяволите!
Мислех, че напълно си се променила. Вече не знам коя си, мамка му!
Би трябвало просто да те убия.
Лориан?
София?
Какво...
На кого говорех, мамка му!
Току-що решиха да те убият. - Защо ми помагаш?
Сътруднича си с врага, защото понякога се налага.
За да може човек да оцелее. Някой ден ще разбереш.
Спокойно, Лориан! Ще довърша започнатото.
Аз съм лъв.
Ти си това, което искаме да си.
Туше, кучко.
Ние сме навсякъде. Не можеш да избягаш.
Никога не слушай мъртвите!
Няма да се върна, дори да се измъкна оттук.
Те направиха и мен.
Клонираха ме от клонинг на клонинг.
Светът е симулация.
Няма друго обяснение.
Бях избрана,
но не съм една от тях.
Знам.
Знам всичко сега.
Поздравления!
Ти си най-изпипаното ми творение.
Тя ще стори всичко, което поискаме,
по много по-добър начин от средностатистическата София.
Защото е свободна.
Вече не съм обект на прищевките на земните твари.
Пак ли няма признание за постигнатото от мен?
Този малък паметник е за инфантилните,
за обременените, за умствено изостаналите.
Не могат да спрат това, което е задвижено.
Движението е смяна на позиция между предмети в даден интервал от време.
Но ако няма време,
виждате ли,
движението е ненужно.
Аз съм навсякъде едновременно.
Шах и мат, нещастни копелета!
Не знам къде е той. - Слушай!
Спират операцията. Не ме питай защо! - Мамка му!
Трябва да убиеш Лориан. Аз ще се оправя с Хайнрих.
Онези копелета!
Използваха го. Използваха нас. Някакъв половинчат експеримент.
Разбира се.
Взели са данните от Софиите и са отбелязали напредъка.
Сигурно са ни подхвърлили Лориан за обозначение.
Разбира се, и всички данни от акуа велва,
което е истинската причина за всичко. Мразя тези копелета.
Дърпаме шалтера. Убий Лориан! Пак ще ти се обадя.
Трябва да я пуснеш.
Знаеш, че става дума за баланс.
Понякога трябва да върнеш някого, за да оцелееш.
Тя е ключът.
Не. Просто избра грешно момиче.
Знаят го, откакто я докараха.
Оттогава сме под микроскопа им.
Лъжи.
Искат да успея.
Това може да е пълен успех. - Тя вече е пречупена.
Всичко свърши.
Пусни я!
Има нещо, което трябва да разбереш.
Мислиш ли, че съм по-низша от теб заради това?
Обичай ме!
Разбирам.
Добре ли е?
Ще ти разкажа играта, кучко!
Лориан ще те унищожи.
Лориан, това е квантовият ти миг.
Шарлът не вярва, че мога да променям реалността, но току-що го сторих.
А ти усещаш...
... как те придърпва.
Сега разбираш, че има два свята.
Сигурен съм, че Мадокс вече я е хванал.
Ето те, малка кучко.
Ела да си го получиш!
Проклятие!
Кучка!
Нужен ти е лекар.
Мадокс още не се е обадил.
Не мога да се свържа с него.
Какво пречи да се позабавлявам? - Трябва да идеш в болницата.
Просто ме заший, моля те!
Боли ли? - Нищо не усещам.
Просто искам да чукам.
Всъщност просто искам да мисля.
Просто искам да дишам. Искам да бъда.
Но има едно условие.
Да не е в низ.
Да не е в поредица. Уморен съм от поредици от неща.
Осъзнаваш ли, че ти си виновна?
Мислиш за всичко в поредност и налагаш на другите това мислене.
Някой трябва да обмисли следващата стъпка, мамка му!
Това явно не си ти.
Пак почваш. - Нужна съм ти.
Знам.
Нужда.
Съжалявам.
Това е Мадокс.
По дяволите! Да тръгваме!
Мислиш, че можеш да се справиш с мен ли?
Досега нищо не си направила.
Виждаш ли, лъв?
Има цял друг свят, за който не знаеш нищо.
Аз съм бъдещето.
Това е само началото.
Толкова съжалявам, мили братко.
Наистина ли ти беше брат?
Мислех, че това е игра.
Не мога да дишам.
Пречупи го. Знаех, че ще го сториш. Затова исках да си тръгнеш.
Брат ми беше господар на този свят.
Можеше да ме заблудиш. - Ти не си една от нас.
Затова се опитах да те върна.
Като израз на добра воля и така да продължим без забавяне.
Значи ти си истинският мозък зад тази чудесна хуманитарна услуга.
Заблуди всички.
Дори жалкия си брат и насилената му жена.
Исках да убиеш Миша.
Не ставаше за него. Лоша кръв.
Но не успя да направиш дори това.
Ти имаше своите шансове.
Всичко беше очевидно, Лориан.
Просто не можеше да го видиш.
Те вече са мъртви.
Ти също си.
Сега трябва да действаме много бавно, Лориан.
Така е добре. Кой те научи на това? Аз. Просто не те бива достатъчно.
Кучка!
Трябваше да прочетеш собствената си книга.
Знам я наизуст.
Превод и субтитри ИВАЙЛО МАРКОВ
Филмът е обработен в ДОЛИ МЕДИЯ СТУДИО
В целта.
Аз съм Лориан Уест от школа по самозащита "Лъвско сърце".
Трафиканти дебнат жените.
Жените трябва да могат да се защитят.
Истината е, че отвличанията и трафикът
на млади жени и жени на средна възраст са реална опасност.
Дори в молове и на паркинги на супермаркети.
Уча ви как да надвиете нападателите. Знаете какво имам предвид.
Потърсете помощ. Обадете ми се, преди да е станало късно.
Дори да се измъкна оттук, няма да се върна.
Значи създадоха и мен.
Клонираха ме от клонинг на клонинга на клонинга на клонинга.
Светът е симулация.
Няма друго обяснение.
Бях избрана,
но не съм една от тях.
Знам. Знам всичко сега.
Яли сте от дървото.
Сега ще бъдете като нас.
субтитри от YavkA.net ® 2022