The Eastern Spirit Subbing Squad представя:
В светa няма двойки с напълно равнопоставени партньори.
Преднамерено или не, в една връзка властта винаги е само в единия.
Може би всички имаме скрито желание
да сме доминантни или подчинени.
Чудя се дали и вие
имате в сърцето си такова желание, което не можете да разкриете.
ДОМИНАНТНА ЛЮБОВ
Чонг Джи Ху! - Да?
Първи си в първия си работен ден!
Добро утро.
Нямах предвид теб, Джи У, а Джи Ху.
Здравейте.
На мястото на г-н Янг,
в екипа ни влиза Чонг Джи Ху, познат още като г-н Перфектен.
Приятно ми е да се запознаем! - Аплодисменти!
Между другото, Чонг Джи Ху и Чонг Джи У, много сходни имена.
Може да е объркващо като се обръщаме към вас.
Защо? Длъжностите им са различни.
Хайде да отидем на вечеря след работа.
Кое предпочитате? Агнешки котлет или агнешки котлет?
Агнешки котлет.
Г-не, звучи добре, но вече нямаме бюджет.
И не сме оправили проблема с онзи влогър, който споменахте.
Не, Джи У.
Проблемът го има само, защото ти лично го мразиш.
Той има толкова много абонати.
Не би било правилно хомофоб да води обучителни програми.
Не бих казал, че е хомофоб. Просто му беше неудобно.
Г-не.
Защо не помислите дали това не е рисковано,
тъй като решението ви може да повлияе зле на имиджа на канала ни.
Джи У, бъди повече като него.
Ако искаш да провалиш ефективността на срещата
с проблем, който сме обсъдили, поне го направи учтиво, с усмивка.
Да си мил и сладък обикновено работи.
Г-не, да не би да казахте "сладък"?
Искам да кажа, че работата в екип е важна,
така че нека поддържаме приятна работна среда.
Трудно е с толкова много жени тук.
Много странна реакция. Предният ми екип не би я толерирал.
Как така?
Не знаете ли? Това може да се счита за сексуален тормоз.
Минава! Тествахме половата му чувствителност, нали?
За мен, минаваш!
Тогава,
имам идея.
Защо г-н Чонг и Джи У, която винаги е на крак,
не работят заедно по списъка с потенциални кандидати?
Нямам търпение.
Благодаря за кафето.
Нека скоро организираме ново прощално парти.
Аз черпя! - Има си фен клуб.
Погледът му си казва, че е наясно, че всички го обичат.
Не се интересуваш от такъв мъж, нали? - Интересувам се.
Интересувам се. - Наистина?
Защо гледа насам? - Сериозно?
Наистина ли?
Здравей, г-н Популярен.
Не, колеги са от предишен екип.
Ами, Джи У... - Да?
Исках да кажа, че постъпи добре като спря кандидатите.
Вярвам, че PR екипът трябва да се разбира добре.
Благодаря. - Дано да се разбираме!
Ще се видим по-късно на срещата.
Интересуваш се? Дори не се изчерви.
Не е като да направя нещо с него. - Какво? Как така?
Какви неща си мислиш?
Нищо подобно.
Скъпа,
направи нещо с погледа си, ако искаш изобщо връзка някога.
Усмихна ли ти се? Все пак не му давай предимство.
Никога не казвай, че го харесваш преди той да ти каже.
Иначе ще изгуби интерес.
Мамо, казах само, че е сладък. Това е.
Рядко се срещат сладки момчета, особено на работа.
Е, това е така.
Но защо момичетата да не могат първи да си признават?
Да не сме 1920 г.?
Това правило ще важи дори и през 2220 г.
Мъжете имат инстинкт за ловуване.
Преследват момичета и ги изяждат. Имат желание да доминират.
Да не съм плячка? Като заек?
И жените са ловували! - Пак този поглед...
Тогава отивай на лов
или направи нещо друго със скучния си живот.
Благодаря. - Няма защо.
Няма начин. Снощи получих съобщение, че е тук.
Нищо няма за бизнес екипа.
Не, сега съм в PR екипа.
PR? - Да.
Явно е било за вас, г-н Чонг Джи Ху. Някой го взе.
Какво? Кой?
Извинявам се.
Моля те!
Джи У, чакай!
За кучето ми е. Нали знаеш, каишката е задължителна.
Извинявай, мислех, че е за мен.
Предполагам е заради подобните имена.
Кучето ти се казва Ми Хо?
Точно така!
Ми Хо. Не е ли страхотно име?
Ми Хо е момиче.
Пудел, на три години.
Изглежда голяма за пудел.
Просто не си я виждала. Вратът й е доста едър.
Ето толкова, разбираш ли?
Разбирам.
Нека взема каишката. - Разбира се.
Ще го изхвърля вместо теб.
Не, нека аз.
НАЙ-ГОЛЕМИЯТ МАГАЗИН ЗА ВЪЗРАСТНИ В СТРАНАТА
15% ОТСТЪПКА ЗА ПОВТОРНИ ПОКУПКИ
Хартията може да се рециклира. Позволи ми да я изхвърля.
Защо ще изхвърляш ваучера?
Имаш...
отлично зрение.
Да ви е сладко! - Да ви е сладко!
Какво? Да не е извратеняк?
Извратеняк? - Той е извратеняк?
Г-н Чонг, добре ли си?
Добре, нека предпазим училището от извратеняка!
Промяна!
Няма проблем, добре съм.
Да видим къде се крие!
За щастие, мисля, че все още никой не знае.
Момичето от отдела не се държи различно.
Може би все пак има надежда.
Все още не се надявай.
Мой колега го уволниха, след като го хванаха.
Чудя се дали е една от нас.
Видях подобни публикации.
Срещнали са се офлайн и са разбрали, че имат еднаква склонност.
Повече сме, отколкото мислиш. Никой не би предположил.
Може би и Джи У е такава?
И все пак, рисковано е да се разкриеш.
Избягвай я на всяка цена и внимавай!
Вече знаеш всичко за мен...
Извинявай, но дори не мога да нося поло.
Джи У, какво правиш?
Недей само да гледаш. Влез.
Защо не? Искаш ли мама да ти купи?
Не, благодаря. - Защо не?
Не ми харесва цвета.
Трябва да е по-скоро такъв. - Много е блед.
Извинете. Джи У няма ли да идва днес?
Отиде до залата, за да я провери.
Мениджър Хуанг я накара.
Само ако Джи У беше по-гъвкава. - Да, наистина.
Хан, преместихте ли Донг Донг и Той? - Да, преместиха Той, а Донг Донг...
Чудя се къде ли е. - Къде е?
Донг Донг!
Искам твърде много от стажант, нали?
Нека го взема. - Не, аз мога.
Няма проблем. - Благодаря.
Здравей, Джи У. Как си този уикенд?
Исках да кажа благодаря и извинявай.
Проверих залата, сега съм в склада. Да.
Боже.
Кой си ти?
Защо това ти е на главата?
Донги Донги, Донг Донг...
Г-н Чонг?
Не, не! - Чакай малко!
О, не. Г-н Чонг!
Добре ли си? - Да.
Как така си добре?
Да не си тъп? Какво правеше?
Извинявам се.
Не мърдай.
Вие ли ти се свят?
Добре съм. Донг Донг е добре подплатен.
И все пак си удари главата. Трябва да отидеш в болница.
Да отиваме! - Добре съм, наистина.
Извинявай, че ти изгубих времето през уикенда.
Какво имаш предвид с това?
Исках...
да ти благодаря, че не каза нищо след като го видя.
Разбира се. Защо да клюкарствам?
Благодаря и благодаря за днес. И съжалявам.
Седни.
Добре.
И аз искам да се извиня. - Моля?
Сигурно си се изненадал, защото бях властна и ти крещях.
Да съм честна, имам такава склонност.
Склонност?
Но не съм го показвала на работа... - Дали е една от нас?
Може би има собствена склонност.
Няма нужда да ме избягваш.
Може да не си личи, но ми пука какво мислят хората.
Значи и ти... - Джи У!
Благодаря, че беше честна с мен!
Радвам се и съм благодарен.
Притесних се, че ще ме помислиш за извратеняк,
но слава Богу, и ти си като мен. Какво съвпадение!
Не мисля, че си извратеняк. - Да, точно!
Светът е жесток, защото ни вижда по този начин.
Да съм честен,
усетих го у теб.
Ако трудно го криеш, може да го правиш с мен ако искаш.
Какво да правя? - Може да си властна и да ми крещиш.
Просто се отнасяй с мен като с куче!
Хора като нас обикновено не се намират в офиса.
Нека сме честни за всичко!
Извинявай. Като казах склонност, нямах предвид това.
Моля? - Имах предвид...
понеже ми казват, че съм студена и плашеща
и малко се срамувам.
Разбирам.
Тогава каишката...
Не е била за жена, а за теб?
Не е така.
Да говорим за Д и П: Доминант и Покорен.
Седни, Пипи!
Седни. Долу.
Завърти се. Добро момиче.
Доминантът играе ролята на господар.
От друга страна, покорният изпълнява заповедите на доминанта.
Какво й има днес?
Винаги гали кучето с очи.
Днес е залепена за телефона си.
Накратко, ги наричаме Дом и Пок.
Искаш ли дом? - Защо ми е дом?
Защо си нервна? Имаме риба долдом.
Ще направя отстъпка.
Не разбрах какво каза.
Бъди по-конкретна, както обикновено.
Това е като...
сякаш У Хьок никога не е харесвал кучета.
Обожава кучета. Той е повече куче от тях.
Но го е страх от тях.
Страх го е, че хората ще го нарекат психопат, защото не ги харесва.
Затова се държи като останалите. Но случайно разбираш тайната му.
Още по-малко логика има в това, но продължавай.
Не знам дали да се правя, че не знам
или да съм по-мила с него.
Харесваш ли този, който не харесва кучетата, или не?
Харесвам го.
Сладък е.
Тогава отвърни поглед и му дай време.
Сигурно се срамува.
Ще е още по-зле, ако си прекалено мила.
Донг Донг събра последователи. Затова харесвам тези събития.
Слава Богу, че се харесва, иначе г-н Хуанг щеше да ни смъмри.
Изобщо не му пука за подготовката.
А сега праща снимки с броя последователи на Донг Донг.
Трябваше да е тук, а не да ни кара да пращаме снимки.
Нека да проверя графика в офиса.
Видео обаждане? - Успех!
Г-н Хуанг, виждате ли ме?
Джи У, не е ли време за обяд?
Какво правиш? Не може да я сваляш тук.
Ще ти кажа кога. Сложи я. - Вода...
Извинявам се, нека отида до офиса. Продължете тук.
Джи У!
Ще дойда с теб. - Не, мога и сама.
Тогава ще го направя. - Не, няма нужда. Благодаря.
Да не се опитваш да опържиш месото?
Това да не ти е фритюрник?
Джи У, насам!
Благодаря. - Благодаря, г-не.
Пресготвих ли го? Да вземем ли друго?
Не, няма нужда.
Провери ли отзивите в инстаграм?
На хората много им е харесало.
Казах ви, че е добра идея. Никой не ме послуша...
Добре, че го направихме.
Добра работа.
Добър си дори в печенето.
Имаш ли недостатъци? Какво мислиш, Джи У?
Няма как да знам.
Не е като да сме близки.
Жените трябва да могат да готвят, за да си намерят мъж!
Колко неприятно.
Той е толкова неприятен.
До скоро! - Прибери се безопасно!
Успех с Джи Ху, когото харесваш! - Чао!
Защо не мога да си извикам такси?
Защо чувам кучешки плач...
Господи!
Г-н Чонг?
Какво правиш?
Болен ли си?
Плачеш ли?
Не...
Явно да.
Не, не плача.
Защо плачеш?
Харесвам те.
Ако съм ти неприятен,
разбирам, но...
Току-що ме преместиха,
не мога пак да искам преместване.
Съжалявам.
Такова си бебе.
Не съм казвал на никого освен на теб и на Ха На.
Коя е Ха На?
Бившата, която ме заряза, защото съм извратен.
Г-н Чонг, не те избягвам, защото те мразя,
а защото не исках да ти е неудобно.
Ето защо.
Просто ти давам малко пространство.
Значи съм ти неприятен?
Казах ти, че не те мисля за извратеняк.
Или може би си.
Не сме ли всички донякъде извратени?
Знаеш ли...
колко си готина?
Така ли?
Джи У, чудя се...
Ще ми бъдеш ли господарка?
Това е...
Не те каня на среща или нещо такова. Просто ми бъди господарка.
Господарка? - Да.
Бих се радвал такава като теб да ми е господарка.
Не.
Нали?
Извинявай.
Това няма да се повтори.
Няма ли да извикаш шофьор?
Винаги чупиш техниките.
Мисля, че нещо се е заклещило.
Дава ми добър повод да те видя.
Може да ми звъниш по всяко време.
Знам, че само така говориш. Винаги си зает като звъня.
Спри да гледаш така.
Джи У,
не можеш да съблазниш мъж с такъв поглед.
Не искам да го съблазня. - Погледни ги.
Всички са вперили поглед в него.
Опитай се някой път да преминеш границата.
До скоро.
Г-н Чонг.
Добра работа.
Благодаря.
Г-н Чонг, може ли за малко? Искам да говорим насаме.
Ще изчакам в залата.
Добре, какво има?
Сложи го.
Моля? - Не съм господарка, интересно ми е.
Сложи го.
Това сън ли е? Не очаквах...
Не? Добре. - Не съм казал не.
Ще го сложа.
Всъщност, Джи У... - Стой тук.
Това, което каза, ме заинтересова.
Кое точно?
Каза, че искаш такава като мен за господарка?
Какво имаше предвид?
Не съм виждал друга като теб.
Да съм честен,
винаги съм бил срамежлив.
Правя се на много зрял, за да не ме мразят.
Но независимо от хорското мнение или от отношението,
дори с изрод като мен, ти успяваш да си същия зрял човек.
Оставаш вярна на себе си.
Спокоен съм, въпреки че не сме близки
и искам да се държа като дете около теб.
Съжалявам, че пак те накарах да ти е неудобно.
Няма проблем.
Обещавам повече да не преминавам границата.
Не знам какво точно искаш от мен,
но уча много бързо.
Ще си помисля засега,
така че ще спреш ли да ме избягваш?
Наистина?
Разбира се.
Брой до 30, свали превръзката и се върни в офиса.
Благодаря ти, Джи У.
Ти си най-готиният човек, който съм срещал.
Преброй до 30 преди да я свалиш.
Още не си ми господарка.
Ти си като кученце, което чака някого.
Чаках теб.
Опитваш се да ме свалиш като си споделиш чадъра ли?
Просто искам да те убедя
колко съм искрен в желанието си да ти служа.
Знам защо ме гледаш така.
Защо?
Искаш да гледаш
всичко с много внимание
точно така.
Добре.
Ще ти бъда господарка.
Следвай ме и не се мокри.
Да!
Не си променяй решението утре.
ДП.
Връзка между доминант и покорен.
Връзка, в която единият заповядва, а другият се подчинява.
Д като доминант и П като покорен.
В зависимост от пола, всеки може да е в различна роля.
Значи...
Г-н Чонг
е покорен мъж?
Това е лудост.
Имам прекрасни новини! Най-накрая имам господарка!
Вдигнете шум!
КАК ДА БЪДЕШ ДОБРА ГОСПОДАРКА ЖЖ РЪКОВОДСТВО ЗА ДП
Разлика между ДП и СМ?
ДП е по-скоро психологическият аспект,
който произтича от връзката.
Докато СМ
е за физическата игра.
Разбира се, концепциите си приличат.
Може да има СМ в една ДП връзка.
Хората в ДС или СМ връзки обикновено не са гаджета.
ДП и СМ връзките са вертикални,
докато влюбените трябва да са равни.
Разбира се, всичко е възможно.
Но според мен е трудно да се водят и двете.
Хубаво е, Джи Ху.
На бившата ти не й ли харесваше?
Харесваше й преди да разбере за склонността ми,
но след това ме презираше.
Каза, че обичаш да си презиран?
Извратеняк!
Извинявай, че закъснях при първото обаждане. Повече...
Трябва да определим правила.
Определете правила, които са само за вас.
Правила?
Не ме наричай господарка.
Джи У е достатъчно.
А как е г-це Джи У? - Просто Джи У.
Или ще те накажа.
Ще ме накажеш?
Защо си толкова развълнуван? - Не, не съм! Изобщо!
Наказвайте го и го хвалете редовно.
Четох, че покорният се чувства обвързан
само ако има подарък от доминанта.
Джи У,
учила си, нали?
Измислете условие за командите.
Очилата са сигналът.
Когато имаш нужда от команда, ги носи.
Искаш ли подпис или печат?
Моля? - За договора.
Чонг Джи У, трябва да е идеална,
за да може Чонг Джи Ху да й се възхищава.
Снощи яде пикантно свинско, но пак ти се яде?
Ще поръчам токбоки, две люти и две не, с оризови топчета.
И мляко!
Покорният трябва да служи на доминанта по всякакъв начин.
Срокът на договора е три месеца от подписването.
Не може да бъде прекратен без съгласие.
Играта ще се извършва поне веднъж седмично.
Може да се посочи безопасна дума
за спешни или опасни ситуации.
Когато се изрече, играта спира незабавно.
Може да е фраза, която обикновено не използваме
или нещо, което е лесно за произнасяне.
Например: Планетата на маймуните, супа от кървавица и т.н
Нещо, което искаш да използваш?
Искам да е специално и значимо и за двама ни.
Нещо значимо?
Донг Донг?
Сексът трябва да се прави по взаимно съгласие.
Това е шаблон на договор, намерих го в интернет.
Почти не направих промени. - Разбирам загрижеността ти.
Без докосване. Нямам сексуално желание към теб.
ЧОНГ ДЖИ ХУ
Някои от така наречените хотели са по-лоши от мотелите.
Все пак не съм експерт по мотелите.
Къде ще е най-чисто?
Най-доброто... - Всичко е в приложението.
Завий надясно. - Разбира се.
Никога не си го използвал? - Не.
Има нещо естетически приятно в нашийниците
и ми харесва да ги гледам...
Предназначен е за носене.
Изключително важно е доминантът да не се притеснява по време на игра.
Трябва винаги да изглежда готин пред покорния.
Игра на куче.
Въвеждащ курс в света на СМ.
Лека, но класическа игра.
Отнасяйте се като с истинско куче. - Ръка.
Глава.
Ще ти дам лакомство, ако си добър.
Добре. Всичко, което кажеш...
Говорещо куче?
Не!
Не! Спри!
Седни!
Седни долу!
Долу! Легни!
Добро момче. Какво добро момче.
Казах не!
Не! Спри!
Стига де!
Накарайте кучето да млъкне!
Как смее куче да ми отговаря?
Извинете, тук съм, защото получихме оплакване.
Благодаря за усърдната работа.
Точно така, да.
И на теб.
Благодаря за усърдната работа?
Какво беше това, глупачке?
Просто кажете, че редакторът го е объркал.
Защо да задълбаваме? - Г-не.
Избягването от отговорност може да доведе до по-голям проблем.
На кого му пука? Това е детско с рейтинг от 1%.
Нали точно затова трябва да се придържаме към морала?
Джи У, готово ли е съобщението за пресата?
Дай ми го. - Добре.
Хан, резервирай залата за 3 ч. - Добре.
Първо ще решим този въпрос, г-не.
Защо се чувствам заплашен?
Това беше впечатляващо.
Г-н Хуанг не можа да каже нито дума. Страхотно.
Да. Когато се държах така, се отнасяше с мен като с луда.
Трябва да съм по-добра.
Не. Колкото си по-добра, ще те обижда, защото си момиче.
Джи У, фактурата от събитието? - Оставих я там по-рано.
Трябваше да ми кажеш.
Тези хлапета ме нямат за нищо.
Горкият аз.
Джи У, няма ли да тръгваш?
Г-н Чонг,
заболя ли те вчера?
Трябваше да съм по-подготвена, съжалявам.
Ако съжаляваш,
нека аз планирам следващата.
Насладете се на времето си.
Честит рожден ден на...
Трябва да духнеш след песента.
Нямам рожден ден днес.
Знам, утре е. Видях в KakaoTalk.
Но ще празнуваме в офиса,
аз исках да го направя преди останалите.
Гос...
Господарке.
Честит рожден ден.
Нека аз да сложа другата.
Толкова са...
Великолепни са, Джи У.
Благодаря, но не знам дали съм ги заслужила.
Миналия път се провалих. - Не.
За мен си като слънце.
Благодарен съм, че съм роден на този свят.
Благодаря за обувките.
Искаш ли да стъпя върху теб?
Не точно на това се надявах, но...
Не си се надявал, но изглеждаш подготвен.
Не, всъщност...
Сигурно е заради всички мечти...
Мечтал си за това?
Не трябва да се обиждаш.
Може би малко, но...
По-добре да е някъде, където никой не може да види.
Боли ли?
Убива ме.
Да спра ли?
Щастлив съм,
защото си ти.
Обичам да печеля, защото съм със състезателен дух.
Мразя да изглеждам като лесен обект
или да губя от самопровъзгласили се за силни момчета.
Предполагам, че не искам да знаят, че съм слаб,
когато отвътре съм пълна развалина.
Затова обичам,
когато всичко се разпада.
Обичам да ме блъскат, да ме тъпчат,
да съм строшен.
Само от теб.
Съблазни го.
В кърпа ти е вързан.
Дори ти е подарил подарък.
И е споделил тайните си, за които не знам.
Не работите ли по един проект?
Покани го на вечеря. Не, на питие.
Това може да е злоупотреба с власт.
Позицията му е по-висока, защо се притесняваш?
Личният ни живот трябва да е отделно от работата.
Хайде, Пипи, ревнивка такава. Престани.
Толкова e шумнa.
Такава лесна работа.
Прави каквото искаш.
Пак ли отиваш на среща? - Да, нещо такова.
Контролиращ офис романс?
Няма да е лесно.
Направи шрифта по-голям. Какво е това?
Искаш да не го видя ли?
Шегувам се.
Хайде, хора.
Хан, представи се в тази добра обстановка.
Да, г-не.
Здравейте.
Както знаете, аз съм И Хан, официален служител.
Ще дам всичко от себе си!
Аплодисменти!
Мисля, че му трябва наставник, за да го научи.
Джи У може да се справи.
Джи У.
Тя има много работа този месец.
Защо не Со Йон?
Джи У работи като никой друг.
Хан, ще успееш във всичко, ако се учиш от нея.
Добре.
Провери списъка с продуктите на Той.
Препрати черновата за печатните материали
по мейл на екипа за планиране.
Актуализирай списъка с дистрибутори...
Кракът!
Актуализирай списъка.
Джи У.
Извинявай, но формулата не работи.
Сигурен ли си, че не питаш след първия опит?
Джи У.
Кое беше третото, което ми каза да направя?
Ако не помниш, записвай си.
Изпратил си отчета в групов мейл?
Директорът трябва ли да чете личните ти записки?
Ето. Виждаш ли файла? - Да.
Трябва да влезеш в него.
Изглежда всички промени по дублажа са приети.
Ще го изпратя и отивам в звукозаписното студио.
Да, няма нужда от редакция. Нямаме време.
Спри, моля те.
Трудно е, нали?
Може постоянно да ми задаваш въпроси. - Моля?
Да. Справям се чудесно.
Всички си мислят, че се плаша от Джи У,
но това ми харесва в нея. - В смисъл?
Преминава към същността без да се замисли.
Когато е сериозна,
е странно секси.
Какво каза?
Разбирам.
Една секунда.
Добре, идвам.
Отивам на среща с Джи У. Тръгвам.
Лек път! - Мерси.
Джи У, ела в офиса преди да се прибереш.
Г-н Чонг?
Изпратих го по грешка. - Моля?
Групов мейл.
Може да го препратиш.
Това всичко ли е?
Не си ми стажант.
Но ти принадлежа!
Г-н Чонг, притеснява ли те нещо?
Не. Твърде си добра с И Хан, сякаш си негова господарка.
Това няма да стане.
В неочаквани ситуации,
доминантът трябва да знае как да играе без играчки.
Това е ролята и отговорността на всеки истински доминант.
Седни.
Свали си колана.
Свали очилата, ако искаш да спра.
Свали го.
По-дебел е, отколкото си мислех.
Г-н Чонг Джи Ху, трябва да разделяш личния живот от работата.
Представяш си неща и започваш да ревнуваш.
Не вярваш ли на господаря си?
Удари ме наистина.
Може да ме удариш, защото сгреших.
Смущаващо е, но искам да усетя болката.
Ако е твърде трудно, ритни ме или ме напсувай.
Искам поне да ме напсуваш.
Кучи син.
Какво?
Какво гледаш, извратеняк?
Как смееш да ме гледаш така?
Гледай надолу.
Не можеш да оправиш дори една кафе машина?
Нещо можеш ли да направиш правилно?
Засегнах ти мъжкото его ли? - Прости ми. Джи У, съжалявам.
Това няма да стане. Последвай ме.
Нещо можеш ли да направиш? Трудно е да прегледаш фактурите?
Ако ще убиваш ефективността,
поне бъди учтив и се усмихвай,
мръсник такъв! - Да, по-лош съм от мръсник.
Тъпият принтер! Пак се е развалил!
Поправи го пак, копеле такова!
Няма време да си записваш всичко! Запомни го!
Много си дразнещ, глупако! - Да, глупак съм.
Какво ти е на пръста?
Защо пращаш групови мейли?
Прости ми! Научи ме... - Колко пъти, по дяволите?
Просто помисли малко преди да го изпратиш!
Толкова ли е трудно? Мамка му.
Мамка му!
Извинявай.
Ти и проклетата ти чесалка за гръб!
Гнида такава.
Ти, с малкия си член, си един отвратителен кучи син!
Милион пъти съм по-добра в работата си от теб!
Джи У.
Има ли някой тук?
Хареса ли ти?
А на теб?
И на мен. Развълнува ме.
Психологическите окови са толкова важни, колкото и физическата игра.
Може да укрепите ДП връзката с прости дневни отчети.
Закусих със салата с чери домати, хляб и сок от ябълки и зеле.
Ти закуси ли? Ще се видим в офиса.
Да, господарке. Искам да кажа, Джи У.
Г-н Чонг.
Ще отслабнеш, ако се храниш така. - Тогава...
Насладете се на обяда.
Най-накрая оцени вкуса на телешката супа.
Май снимаш всичко.
В инстаграм ли си?
За личния ми треньор. Следи ме какво ям.
А, да. Някой до късно ли е работил?
Явно офисът е бил в безпорядък. - Наистина?
Едно от нещата ми беше счупено.
Какво е това?
Знаеш ли къде сгреши?
Не съм сигурен.
Ще ти обясня.
ХАбНА
Още ли поддържате връзка?
Моля?
Не е ли бившата ти?
Онази, която спомена, когато плачеше.
Не поддържаме връзка. Тя ме мрази.
Защо? Тя те е изоставила.
Разбирам я.
Казах й тайната си, беше егоистично.
Наистина ли ти харесва да кървиш така?
Боли...
но ме кара да се чувствам жив.
Не разбирам.
Аз разбирам.
Ако те е обичала и това те кара да се чувстваш жив,
не може ли просто да се съгласи?
Не е престъпление.
Не искам да го налагам на никого,
затова съм благодарен, че си тук.
Май ДП започва да ти харесва.
Благодаря за усърдната работа.
Ще почистя.
Не мога да повярвам какво правя, но и не мога да спра да го мисля.
Колкото повече ми харесва, толкова по-объркваща е връзката ни.
Нормално ли е да играем толкова грубо без да правим секс?
ВКЪЩИ СЪМ, ИЗКЪПАХ СЕ И ЛЕГНАХ. ЩЕ ГЛЕДАМ ТЕЛЕВИЗИЯ И ЩЕ СПЯ.
Трудно е да се каже какво е, и какво не е нормално.
Много двойки в крайна сметка правят секс,
но, както знаете, всичко е индивидуално.
Какво искаш ти?
Говори за това с него.
У Хьок!
Добро утро.
Защо си сам? Къде е шефката?
Ще дойде по-късно, на среща е.
Да, похвали се, че ще ходи в парка.
Заета е през уикендите.
Казва, че е свободна, но постоянно е по срещи.
Защо не я поканиш на среща?
Не, сбъркала си. Тя ми е... Не е така.
Тичаш сутрин ли?
Много добре.
Ако не й кажеш, няма как да разбере.
Не казвай на никого още.
До скоро! - До скоро!
Хайде.
ХА НА
Здравей, Ха На.
Чонг Джи Ху! Спри да се правиш на зает!
Не е така. Просто се разминахме.
Какво има? - В Хапчонг съм.
Имам махмурлук. Купи ми супа.
Щях тъкмо да излизам...
Извинявай, Ха На.
Друг път.
Да поговорим друг път.
Затварям.
Така ли? Добре.
Задник.
Дали е заради хубавото време?
Виждам много двойки на срещи. - Права си.
Хората може да ни помислят за двойка.
Тук сме само за играта.
Това... - Заповядвам ти,
цял ден да не се отделяш от мен. - Какво?
Дори и там?
Да.
Без значение от нищо. Докато не се върнем.
Без значение...
Добре, Джи У.
Да тръгваме.
Съжалявам.
Сигурна ли си, че си добре? Няма нужда и ти да го носиш.
Не ми отговаряй. Искам да съм справедлива.
ПИНГВИНЧЕ, АЗ СЪМ НА ПАРКИНГА - ЕЛА СКОРО
Изчакайте.
Виж я ти.
Спрете тук, моля.
Хванах те, Джи У.
Погледни. Даже не вдига.
Г-це Пингвин?
Поръчката ви - два пъти айс американо и сандвич с бекон.
Усмихни се малко.
Моля?
Опитах се да те развеселя.
Благодаря. Ще опитам!
Мисля, че трябва да седнеш по-близо.
Разбира се.
Чакай. Стой така.
Мога и сам.
Нямаме голям избор. Отвори уста.
Видя ли ги?
Не гледай.
Благодаря.
Луди ли са? - И аз ще те храня.
Не, спри! - Отвори уста!
Дори му бърше устата.
Г-н Чонг.
Искам да ти кажа нещо днес.
Какво има, Джи У?
Това не е лошо.
Какво място!
Извинявай. Чакай!
Защо си сваляш панталоните?
Не се срамувай. И ти се вълнуваш.
Не сме се разбирали така.
Харесва ти да те принуждават.
Да те ударя ли първо?
Аз...
Харесвам те, г-н Чонг.
Вместо да сме колеги или партньори, какво ще кажеш...
да се срещаме наистина?
Нека се срещаме.
Да опитаме. Това е заповед.
Всъщност...
Извинявай...
Добре ли си? Главата ти...
Добре ли сте? Нека почистя...
Какво... Видя ли? - Това са белезници.
Белезници са. Да ги пробваме ли?
Стига, ти го направи. - Защо не? Да го направим.
Г-н Генерал, не, скъпи. Имам нещо за теб.
Наистина? Нямаше нужда.
Наричат се каиши.
Не исках това.
Да ги свалим в колата.
Не искам.
Ще опитаме в друга среда, нека се развържем.
Не това имам предвид.
Не, Джи У.
Не влизам във връзки.
Съжалявам.
Хье Ми.
Беше съдба да се срещнем в Паджу СМ хотел, стая 506.
Първата ни игра трябва да е перфектна, бейби.
Може да съм покорна,
но играта с изнасилването е прекалено много за първа среща.
Не е като да си изнасилвач или фалшив ДП играч, нали?
Какво ще бъде?
Хье Ми? Какво говориш? Къде си? Хье Ми?
Какво е това?
Паджу СМ, стая 506!
Какво беше фалшив ДП играч?
Какво? - Какви копеленца...
Внимавай!
Не, ключът!
Джи У, да тръгваме просто!
Не е далеч. След 2км, завий надясно.
Хье Ми, добре ли си?
Аз съм, Джи У.
Там ли си?
Хье Ми.
Твърде късно.
Виждате ли?
Ако ще се включвате, платете допълнително.
Добре ли си? - Сигурно те притесних.
Хвана ме.
Ще ти обясня по-късно.
Да тръгваме. - Да се обадим ли в полицията?
Чакай.
Само защото съм извратена,
не означава, че трябва да се държиш така.
Направих ти снимки, вързан, лицето ти е на тях.
Не прави глупости.
Шибан извратеняк!
Като пуснах обявата, получих 50 съобщения.
Половината бяха от идиоти, които пишат на всички.
Другите не се интересуваха от моите предпочитания.
Просто пращат снимки на членовете си.
Сериозно.
Но това, което ме вбесява е,
че съм сигурна, че полицията няма да помогна.
И не го снимах. Знаеш ли защо?
Защото,
това ще ме направи като тях.
Много се опитват така, преструват се, че знаят.
Копелета.
Повечето не знаят какво е ДП.
Ти трябва да си този с кучешката фобия?
Моля?
Приятно ми е да се запознаем.
Сладък е.
Гледай си пътя. - Да.
Да, сладък е.
Нека се срещаме наистина.
Това е заповед.
Не, Джи У.
Не влизам във връзки.
Съжалявам.
ТОВА, КОЕТО КАЗАХ ПО-РАНО
Г-Н ЧОНГ
Това е безумие.
ЕДНА СЕДМИЦА ДО ИЗТИЧАНЕТО НА ДОГОВОРА
Чонг Джи Ху, чакай!
За какво говориш?
Просто понякога се хапем и се удряме, нали?
Подобно е.
И на теб ти хареса. - Просто показвах привързаност.
Не някакви извратенящини.
Трябва ли ти психиатър?
Да нямаш травма от детството?
Това съм аз, Ха На.
Исках да съм честен с теб. Мислих много за това.
Честен?
А това, което правихме заедно? Всичко ли беше лъжа?
Дори не си бил възбуден и си искал друго?
Принуждавал си се, така ли?
Не, не е така, Ха На.
Трябваше да си го отнесеш в гроба.
Плашиш ме.
Разбирам откъде идва.
Някои хора излизат с ДП партньорите си.
Звучи добре, но всъщност не е толкова лесно.
Оковите са форма на любов,
но не обичаме само тях.
Знам.
Знаеш ли кое най-много ме унижава?
Предположих, че ще каже да.
Досега беше много послушен,
обича да ми се подчинява.
Не съм по-различна от онези фалшивите.
Това ще ти помогне да няма белези.
Не ме гледай така.
Ако се срещам с теб на моите години...
Ще е джакпот.
Няма нужда да съм аз, но стига странници, моля те.
Предпочитам тях пред теб.
Може да тръгваш.
Давай!
Различна си от фалшивите.
Поне пробва.
Това дори не беше високобюджетен проект.
Благодарим ви, че ни помогнахте. - Няма проблеми.
С бизнес екипът сме като семейство.
Г-н Чонг, продължавайте да го следите.
Добре, г-не.
Г-н Чонг, откъде са ти очилата? Може ли да ги пробвам?
Стига. Защо го правиш неловко?
Просто си търся нови очила.
Дори на мен ми стана неудобно. - Не, просто...
Трябва да ги нося.
Като талисман са ми.
Не знаех, че си суеверен.
Харесва ми тази твоя човешка страна.
Г-це Че, простете му.
Джи У.
Имаш нещо наум ли?
Какво?
Не.
Пих твърде много снощи.
Боли точно на пикочния ми мехур.
Какво има? Нещо да не е станало между вас?
Мислех, че се сближавате.
Тръгвам. - Ще се видим другата седмица.
Приятен уикенд!
Добра работа.
Г-н Чонг! - Да.
Добра работа.
Да изиграем последната игра утре, както е по план.
Завързването е олицетворение на играта на СМ.
От качеството на въжето, до стегнатостта на възела,
има много, за което да се мисли. Това усложнява задачата.
Вързаният усеща как кръвообращението се забавя и световъртежът
дава усещане за еуфория и свобода.
Свобода от оковите, парадоксът на болката.
Колкото и да е трудно, резултатът винаги е непредвидим.
Идиот, дори не питаш кой е?
Ха На, пияна ли си?
Трябваше да се обадиш.
Не ми вдигна.
Не днес...
Скъсах с гаджето.
Пак ли се скарахте?
На приятелите ми вече не им се слуша,
но ти ще ме изслушаш, нали?
Да, мога да го направя.
Но не сега.
Длъжник си ми.
И не можеш да ми се отплатиш до края на живота си.
Мразя този глупав поглед.
Добре. Съжалявам за всичко, но не...
Можеш ли да си по-очевиден?
Не можеш да ми го причиниш.
Нямаш право да ме гледаш така. Забранявам ти!
Дразня се, че живееш сякаш нищо не е станало.
Мислиш, че живея така?
Страх ме е от всичко заради теб, дори от връзки.
И мен. И мен ме е страх от връзки заради теб.
Знаеш ли колко ме болеше?
И мен ме болеше, Ха На.
Може да не разбираш,
но ти не ме прие нито за секунда.
И това ме нарани.
Може и да не греша.
Може и нищо да ми няма.
ЧОНГ ДЖИ У
Добре, тръгвам.
Но се кълна,
че никога няма да обичаш истински, защото няма да се жертваш.
Обичаш единствено себе си.
Видя я, нали?
Ха На.
Да не сте се събрали?
Не, не е това.
Тя все още ме мрази.
Нямаше да те мрази,
ако не е било любов.
Боли ли?
Само кажи.
Мога да направя много повече за теб.
Това е последната ни игра.
Прави каквото искаш. Без съжаление!
Спри, Джи Ху!
Не мога да го направя.
Не съм сигурна какво правя.
Съжалявам.
За какво съжаляваш?
Джи У.
Знаеш ли защо Меркурий е малък и тъмен?
Защото е твърде близо до слънцето.
Изгорял е като въглен и се е смалил.
Харесвам топлината, но...
се страхувам, че ще изгоря.
Джи У,
ти си моето слънце.
Първото слънце, което срещам.
Единствено и неповторимо.
Последната ни игра приключва тук.
Имаме една уста по-малко за хранене.
Джи У е в болничен.
Явно и тя е човек.
Мислех, че е робот.
Г-не. - Благодаря ти, Хан.
На бюрото ми. - Добре.
Г-не, не ги ли носиш днес?
Очилата. Специалният ти талисман.
Завиждам, че имаш нещо толкова специално.
Нямаше нужда да правиш овесена каша.
Не съм. Купих я.
Вкусно е.
Хапвай и се връщай да спиш.
Какво? Какво има сега? - Нищо не съм казала.
Говориш с очите си.
Просто не можеш да контролираш чувствата на хората.
Не го мисли толкова много.
Леко!
Мисля, че затрудних Джи У.
Тя дори не е като нас. Не трябваше да я въвличам.
Прекалено много се ласкаеш.
Беше си неин избор.
Помислила го е добре.
Не те покани да пиете.
Мислеше, че това е злоупотреба с власт.
Каква лесна работа.
Тя беше готина от самото начало.
Това ме развълнува.
Склонността ти ли говори или мъжът в теб?
Първоначално бях сигурен кое говори. - Добре.
Но сега вече не съм.
Жалък съм, нали?
Аз съм развалина,
но и ти си такъв.
Животът ти става ли по-добър като се мразиш?
Ако имаш време за това,
опитай да поемеш отговорност за чувствата си.
По дяволите.
Джи У, внимавай!
Само малцина биха разбрали.
1 ПРИКАЧЕН ФАЙЛ: БЕЗИМЕ 01.M4A
Седни.
Свали си колана.
По-дебел е, отколкото предполагах.
Какво? - Удари ме наистина.
ПОЛУЧАТЕЛИ НА МЕЙЛА
След като се държеше честно и беше перфектна, какво е това?
Какво ще правиш? Отговори ми!
Хан няма да дойде на работа? Напуска ли?
И защо г-н Чонг го няма още?
Ето го.
Какво става? - Отиди в залата.
Нищо не е потвърдено. Да.
Явно хората публикуват във форума.
Изпрати известие. Всеки, който публикува, ще бъде уволнен.
Колко унизително. От PR екипа?
Влизай бързо.
ЧУХ ЗА ТОВА. КОЙ БИ СИ ПОМИСЛИЛ?
ВСЕКИ ИМА ПРАВО НА ИЗБОР, НО В ОФИСА?
Изглежда, че Джи У ще трябва да подаде оставка.
Кой е извратенякът, тя или той?
И двамата.
Как някой харесва да го бият? Възбужда ли го?
Интересно ли ти е? Искаш ли?
Млъкни или ще те бият с колана.
УДАРИ МЕ С НАЙ-ДОБРИЯ СИ УДАР. ТОВА Е ВЪЗБУЖДАЩО.
Г-Н ЧОНГ ДЖИ ХУ
Телефонът на абоната е изключен.
Моля, обадете се по-късно.
Аз съм неин колега. Не си вдига телефона.
Само колега? - Моля?
Ако беше така, щеше да вдигне.
Ако не бях аз,
нямаше да изпиташ такова унижение.
Всичко е по моя вина.
Но в същото време,
мисълта, че хората знаят за мен,
ме кара да искам да се скрия някъде.
Жалък съм, нали?
Джи У...
Започваме дисциплинарното изслушване.
Седни.
Свали си колана.
Свали го.
По-дебел е, отколкото си мислех.
Удари ме наистина.
Достатъчно.
Каква точно...
е връзката ви?
Защо е това събличане и биене?
Въпросът тук е в нарушаването на работните правила,
не личните ни животи.
Точно това трябва да знаем, за да разберем какво сте нарушили.
Не сме просто обикновена компания!
Ами ако се разпространи във форуми с майки?
Г-це Чонг, предполагам през деня си дама, а вечер - вампир.
Толкова ли беше смешно?
Просто си кажете.
И ние не искаме да излиза извън контрол.
Ще кажем, че млада двойка се е увлякла малко повече.
Точно така. Приемете го като шанс да поправите действията си.
Или това не е по вкуса ти, г-н Чонг?
Връзките са по-неудобни.
Може да са били сексуални партньори.
Да.
Вълнуващо е първите пъти да се подчиняваш на жена,
но ако продължава, един мъж...
Наясно ли сте, че коментарите ви са нередни?
Толкова си невероятна, колкото съм чувал.
Нищо не направихте в онази зала, нали?
Да, отговори ми. Правихте ли секс или не?
Няма да съжалявате, нали?
Ще... - Достатъчно.
Помолих я да ме накаже. Не беше по нейна вина.
Ние ще решим дали тя е виновна или не.
Станало е заради странния ти вкус?
Точно така. Обичам да ми нарежда и да стъпва върху мен.
Аз съм виновен, спрете дебата.
Г-н Чонг, Донг Донг. - Днес няма да ти се подчинявам.
Какво каза? - Донг Донг?
Някаква парола ли е?
Няма значение.
За да обобщим, г-н Чонг няма чувства към г-ца Чонг,
просто обича тя да стъпва върху него, нали?
Тогава, г-це Чонг, харесваш него или това да го удряш?
Да уточним.
Разбрали сте грешно. Аз...
харесвам Джи У.
Г-н Чонг, това не е мястото...
Харесвам я и искам да излизам с нея.
Не говорете така за нея.
Значи я харесваш.
Знаеш, че все пак ще ви накажем?
Не ме интересува. Трябваше да го кажа.
Както казах, аз съм странник, който причини суматоха,
но тя не е.
Честно казано, мисля, че тук всички освен нея, са луди.
Компетентна е и върши работата си перфектно.
Затова се влюбих в нея.
Грешно ли е? Против правилата ли е?
Вие преминавате границата, като се държите така грубо!
Засрамете се!
Джи У,
знам, че не е правилното време,
но те харесвам. Мамка му на договора и на наказанието.
Като колега, като човек, и като мъж, те уважавам и харесвам.
Не можеш да си представиш колко много те харесвам.
Харесвам те.
Независимо от това, провокативно е.
Да, предполагам сме провокативни.
За напред, ще сме провокативни само извън офиса.
Някакви други въпроси?
Или съжаления?
Не беше нужно да стигаш толкова далеч.
Готина си като си сериозна и си красива като се усмихваш.
Като не се усмихвам не съм ли красива?
Глупава ли си? Как може да не си красива?
Не мога да повярвам.
Станал си много смел като ни приключи договорът.
Да го подновя ли?
Няма нужда да правиш нищо, което ти е трудно.
Хайде пак.
Спри да предполагаш.
Обичам предизвикателствата
и това също ми хареса.
Да опитаме и двете.
ДП и срещи. - Наистина?
Да подновим договора, за да не изгориш.
Струваше си уволнението.
Още не знаем.
Какво?
АНОНИМЕН
Г-н Хуанг, кога тръгваме? - Не ми казвай г-н Хуанг.
Жена ми е чувствителна.
Скъпа, да отидем в Пусан и да хапнем сашими.
Това ненормално шпионче...
Г-не, обадих се на най-секси момичетата...
Какво е това?
В общия чат е. - Наистина?
Хан, Джи У те търси.
Добре.
Ние бяхме записани, предположих, че ще има и други записи.
Удари ме наистина.
Така няма да стане. Последвай ме.
Г-н Хуанг, кога ще отидем?
Джи У, съжалявам, че го направих,
но щях да пострадам.
Нямаше ли да напуснеш така или иначе?
Тогава ми помогни.
Временно отстранени?
Ще им плащат ли изобщо? - Само те двамата ли?
ДЖИ ХУ: 6 МЕСЕЦА ОТСТРАНЕН ДЖИ У: 3 МЕСЕЦА НАМАЛЕНА ЗАПЛАТА
Екипът изгуби много хора.
Поеми отговорност. Това е наказанието.
Добре.
Ще напуснеш ли, ако ти е трудно? - Да.
Няма перфектно равностойна връзка, предполагам.
Но цял живот се стараем да обичаме някого.
Пак ли отиваш на среща?
С теб. Да затворим магазина.
Джеймс, недей! - Хье Ми!
Внимавай. "Началник", нали знаеш?
Д или П, С или М,
винаги търсим някой, който да вижда истинската ни същност.
Уникалната любов, която намираме, ако не се отказваме.
Ако намериш този човек,
може би си струва да си преобърнеш живота.
Наистина ли искаш да те ухапя?
Искам да ме прегръщаш, целуваш и всичко останало,
но искам да не бързам и да се наслаждавам.
Тогава, според твоите стандарти, това ли е първата стъпка?
Да.
Джи У...
Опитваме връзка с ДП.
Мислех, че трябва да ти кажа, ЖЖ.
Благодаря ти.
Поздравления, че си срещнала такъв човек.
Подкрепям ДП любовта ви.
През повечето време си сладък,
но си по-сладък, когато си вързан така.
Тогава ме връзвай постоянно.
Ще видим.
Но днес, няма да те пусна, докато не съм задоволена.
Стига. Опитваш се да избереш лесния път?
Обичам те, господарке!
Превод: b0rahae Редакция: IPurpleYou
Благодарим ви, че гледахте с нас! www.easternspirit.org
Eastern Spirit ® 2022