Прецакани ли сме, да те еба? - Зает ли си, да те еба, извинявай.
А? - Лесно ти е на теб, брате.
Луд ли си, ще ни убиеш, да те еба?
Не си ли свикнал?
Айде сега, като се събуди принцесата, може ли малко да помогне?
Каква е тази шибана пустош?
Оооо, шибана, че сме градски?
Защо, брате, няма врати на дискотеки да се отварят пред мен в тази шибана пустош?
Ей, хайде заспивай. Извинявай, че те събудих.
Няма да се повтори повече. - Важи.
Да те еба.
ЮЖЕН ВЯТЪР УСКОРЕНИЕ
Разчуло се е, че ще идваме.
Сега, брато, продължаваш нагоре, след това през кръстовището,
после продължаш направо и си директно в къщата на Вуя.
Ето, тамън ще слезнеш, след като знаем пътя, а?
Ма не, трябва да видя какво ще му предложите.
Вие всички сте заедно, а? Цялото село?
Аха, приятели, така да го кажем.
Не може другояче. Сам човек е слаб.
А в днешно време се целят в най-слабите.
А този Вуя ти е...?
Той ми е всичко.
Той измисли всичко, организира всичко и журналисти доведе.
Всичко.
Вуйо, доведох ти хората.
Как е майсторе?
Добър ден.
Аз съм Петър Мараш.
Вие ли сте Миролюб Вуич - Вуя?
А какво искате от Миролюб Вуич?
Трябва да разговарям с човека.
От къде знаеш къде е човека?
Ти си Вуя.
А ти си политик, ченге, войник, наемник, а?
Как да кажа,
бизнесмен.
Така ли?
Ааа, след като сте дошли, хайде влизайте.
Хайде заповядайте.
Газопровод,
мини ВЕЦ,
ветропарк.
Кое?
Вие кажете кое, като не знаете нищо.
Какъв бизнесмен си ти, след като не знаеш за какво си дошъл?
Знам аз защо съм дошъл.
Добре съм информиран и знам точно какво искам.
Това е фирмата ми.
Тук е всичко от кадастъра.
Врановац.
Всичко това е с изолирани тръби.
Всичко в тази част е под дървета.
Тук има три реки.
Тези двете като се слеят, става огромна
а третата като придойде на есен и става водопад с огромна сила.
От тази страна е Румъния,
а пет километра оттатък е България.
Локацията е перфектна.
Като гледам е монопол, брате.
Купуваме Златибор.
Казваш, че имаш всички документи.
А на тях написаха ли ти някаква цифра?
Първо искаха да се видим.
Няма да дадеш оферта, а?
Нормално е.
Чакахме оферта.
Може би по друг начин,но...
И аз исках по друг начин, да съм малко по-дискретен, но...
Затова ли си довел този необуздания и онзи там, а?
Този глупав ли е?
Само че, с голи ръце.
А?
Достатъчно.
Казаха ми, че не искате да продавате.
Като се появи този Южен поток и
като видях, че от всякъде искат да го купят и да го построят.
Знаеш ли, замислих се.
Чакай, когато го получат ще искат да вземат
и последното, което ни е останало.
Кои? - Държавата, кой друг?
Държавата не е длъжна сама да си плаща, трябва само да взима.
Ако се наложи да потъпче земята ни, нас самите.
Защо и ние да не получим нещо в замяна, разбираш ли го това?
Разбирам, разбирам.
Хайде брате, договорихте ли се? Тръгваме ли?
Колко пари иска?
Добре, колко за тази мъка?
За мъката?
За мъката, ето толкова.
Ще се чуем.
Наистина не искаш да се връщаш, а?
Не мога брате, нямам време.
Какво има? Това е голяма сделка, а за теб е дребна шега?
Стига глупости.
Трябва да пътувам.
Към този, към когото отивам сега.
Какво, отново тази глупост с недвижимите имоти?
Да, но не тази.
Намерих нещо друго.
Нещо апетитно.
Брате, кое е толкова апетитно, че не искаш да ми кажеш?
Ще разбереш.
Брате, на дебелакът Вайо му приключи комбината в центъра.
Това място, ако ме разбираш е в клуба на шибаната комбина.
Намираш място и купуваш, ако не искат да продават
ги пребиваш и го купуваш. Правиш хотел, МОЛ
и 90% от парите са изпрани, разбираш ли? Това всяка баба може да го направи.
Всяка баба? Хайде като си толкова способен го направи ти.
Изпържих ли те с фирмата?
Купих нови камиони, регистрирах ги, пребоядисах ги, какво още?
И не трябва да се интересувам от нашите пари,
мястото, хотела, МОЛ-а?
Баба ни да свърши цялата работа?
Че най-добре би било документите да са на името на някоя друга баба.
Сега слушай нещо много важно. Тази чужда баба,
не трябва да знае за нашата баба.
Най-добре би било тази чужда баба, на която се водят докуметите
да не е от Белград. Схващаш ли?
Да не е някоя "чаена".
А ако е, как ще правиш МОЛ в комбина с "чаена" баба? Схващаш ли?
Брато, колко баби има във всички тези думи, да те еба?
Само две. Но не в това е смисъла.
Мараш брате, параноята, а?
Нормално е брате параноята да ми е постоянно в главата.
Затова никой не трябва да разбира. Ясно ти е какво трябва да правиш.
Ясно ми е.
Хей, Бачо? Имам нов офис за теб.
Бъди дискретен. - Какъв да бъда?
Браво момчета, само товарете.
Добра работа скъпи хора.
Ооо, къде си началник?
Сърбия няма да е гладна.
Къде си братко мой. - Къде си Бачо.
Товарът за доставка е готов.
Идеален е за вътрешния пазар, а?
Много повече от обикновенно.
И какво ще правим сега? - Ще купуваме домашно.
Умен си ми като пчела. - Майната ти.
Кукло моя. Хайде ела.
Кой си избираш? - Зеления брате.
Бачо. - А?
Аз не съм ти шеф, виждам, че Мараш ти е дал да се занимаваш с фирмата.
Какво ми е дал бре?
Падне ли, Бачо веднага ще е там.
Искаш да кажеш, че не съм заслужил ли, а?
Не бре. Не искам да кажа това.
Обиди ме брате мой.
Брате, ако някой е заслужил това си ти.
До вчера държавата нищо не ми е дала.
А ти ми даде и пенсионно и социално и здравно осигуряване.
И банкова сметка имаш. - И банкова сметка, няма спор.
Нещо друго исках, да. - Какво?
Брате, може ли толкова много да говорим за Червения, а той да не забелязва?
Не е готино да не забелязва,
а да мисли, че всичко е наред. Разбираш ли?
Не разбирам.
Чудно би му било, ако не говорим за него.
Трябва да е сигурен, че не е срамно да е прецакан.
Добър ден г-н Мараш. Заповядайте.
Кастав, Хърватска
Добър ден. - Добър ден.
Как мога да Ви помогна? - Имам резервация.
На името на кого? - Билич, Марио Билич.
Г-н Билич, да да да.
Стая 220, направо е асансьора, на вотиря етаж.
Благодаря.
Марио Билич? - Да?
Мараш?
Кой си ти?
Аз съм партньора на Славе, изпрати ме от негово име.
А къде е Славе?
Той се извинява, че не може да дойде. Нека аз те заведа да видиш.
Добре, супер. Дай ми само пет минути да си оставя багажа.
Само, че... - Какво само?
Чакай, ти си негов партньор, така че, може да говорим за превода?
Да, няма проблем. Само, че...
Превод няма да има.
Как така няма да има?
Така, няма да има.
Съжалявам, и аз и Славе.
Пичка ви майчина.
Как изведнъж няма да продавате?
Не се продава. - Разбрахме се,
дойдох само да подпиша договора, а вие ме ебавате.
Какво се случва?
Обадиха му се да не продава.
Кой се е обадил?
Отгоре.
Отгоре?
Казаха му да го продаде на друг, но не и на теб.
За какво ме извикахте тук, пичка ви майчина?
Поздрави на Славе.
Еби му майката.
Любов моя? - Хей, скъпа.
Трябва ми помоща ти.
Не е сложно. Просто ми трябва помощ за душовете.
Защо ме занимаваш с тези неща?
Имаме Саша за тези неща.
Да, но го пуснах да си ходи по-рано днес.
Обади му се да се върне.
Добре. Ще го направя. - Не! Скъпа, недей!
Не му се обаждай да се връща. Шегувам се.
Ще го поправиш. - Да ще го поправя.
Наистина? - Да, наистина.
Ти си моят герой.
Обичам те. - И аз теб.
Наистина, само някакви проблеми при Вас.
Без коментар, наистина е срамно?
Грешката е наша, извинете. Няма повече да се повтори.
Грешката е напълно наша. Съжалявам за всички неприятности.
Шефът идва, отвори вратите.
Тате! - Хей!
Колко бързо расте. Скоро ще трябва да му купим ново легло.
Ако те чаках теб. Вече избрах и матрак и легло.
Тогава да му поръчаме нещо друго? - Какво?
Не знам, брат или сестра.
Ааа, не е важно. - Важно е.
Важно беше да си тук като се роди, а не в затвора.
Какво? Не разбирам какъв е проблема.
Малко го люляш докато заспи, кърмиш го, къпеш го.
Кое му е трудното?
Да и така ден, месец, година.
Какво? Желая те.
Искам две.
Чакай, а твоята работа каква е, само да го направиш?
Това е най-приятната част.
Така е.
Хубаво е тази вечер.
Да.
Само ние тримата.
Без обичайната суматоха и преследвания.
Хубаво е да сме само ние тримата.
Пица, лего и това е.
Изненада ме като се прибра у дома.
Защо, да не очакваше някой друг? - Стига глупости.
Каза, че утре ще се прибереш.
Не можах да издържа повече. Трябваше да ви видя.
Толкова ли работи, че се връщаш уморен?
Не, пробвам нещо ново, странично.
Нещо само за нас.
Да се занимавам с нещо законно.
Не знаех, че се занимаваш с законни неща.
В законните неща редовно се провалям.
Много бих искала да са законни,
за да изкарваш повече време у дома с Лука.
Или с мен.
Какво правиш там?
Няма да те убивам.
Извинявайте, че ви прекъсвам с приказки.
Но сте изпуснали това отпред, а вътре имаше някакъв тестис
и реших само да го...
Как сте Царе? Добре ли сте?
По-добре ли се чувствате?
Донесох ти витамините.
Еби ги във витамините бре.
На мен ми трябва нещо друго бре. - Това ли?
Благодаря куре. Един път в живота да направиш каквото трябва.
Дай ми огънче.
Какво реши?
Ще преживееш ли тези лайна или да поръчвам ковчега?
Знаеш ли какво казваше моята баба?
От магарето ще падна, но няма да умра.
Да те еба.
Не е нещо особено, байпас. Какво толкова?
След като свърши това, не трябва да еба два месеца,
три месеца имам рехабилитация и това е всичко.
Преживял съм и по-лоши неща, знаеш.
А ти какво ще правиш?
Какво искаш да кажеш? - С това, което започна с Червения.
Майната му. Знаеш, че трябва да опитам нещо.
Знам само, че да опитваш не е най-доброто.
Ще го прецакам със сигурност.
Каквото и да правим, каквото и да се опитваме,
трябва да продължим, иначе ще сме прецакани
като всички преди нас. - Знам.
Знам. Майната му.
Как майната му?
Майната му Мараш. Отдавна знам,
че като си наумиш нещо не мога да те спра.
Но ти вече не си сам. Имаш семейство, хора около теб.
И решенията, които взимаш не засягат само теб.
Засягат и нас.
Знам Царе. Знам.
Драгославе!? За кой път трябва да повтарям,
че изрично Ви е забранено да пушите? - Изрично ме разболявате бре, изрично!
Добре, хайде няма да правиш проблеми, да те еба. Като някое дете е.
Постоянно му говоря.
Като го изкарвате наистина трябва да го наблюдавате.
Не трябва да пуши, нали е болен.
Дано има смисъл от тези приказки.
Колко пари иска? :(
Здрасти Буцко.
Доставка от село.
Кой би помислил, че могат да бъдат толкова практични.
Кой би помислил? Нали и те искат да оцелеят.
И ти искаш да им помогнеш с това?
Ако е в интерес на държавата, да.
Така че, вълнението е полезно само за плажа.
На морски казано.
Но в Сърбия няма море.
По-добре да имаше. Но затова пък има в Хърватска.
И там ли имаш хора?
Аз ги създадох.
Трябва да уважаваш правилата. Мачът вече започна.
А докато трае мача, правилата не се променят.
Сега поне играя на мой терен.
Никога няма да играеш на свой терен,
защото си държавна собственост.
Трябва малко и за държавата да работиш.
Селски туризъм?
Южен поток, газта,
трябва да мине.
За тази граница знам само приказки.
Ще им предложиш
и още утре да си там.
Тове не е дори и 10% от това, което поискаха.
Не е. - Ще ме изядат.
Няма, приготви се.
И да ти кажа нещо, това е последния път,
в който ме търсиш и ме намираш.
Добре, хайде опитай.
Колко е пораснал!
Измина много време, откакто го видяхме за последен път.
Да, казах на Петър. Отдавна.
Кога за последно бяхме заедно?
Трябва да организираме някакво пътуване, а не да се виждаме един път в годината.
Съгласен съм, но.
Шибана работа!
Много бих се радвала да го видя отново.
И знам, че и Ненад би се радвал.
Да, да, разбира се.
Не мисля, че те разбра.
Какво не съм разбрал? - Това и аз го разбрах.
Половин час гледат снимката на Лука и обсъждат колко е сладък
и колко е пораснал. Разбра ли?
Добре Петре. Млади сме за това.
Има време, майната му, не ме занимавайте.
Кой те занимава?
Той го занимава.
Чакай, трябва да забраня на детето да вижда родния си чичо?
Не, отново казвам, че трябва по-добре да се организираме,
за да изкарваме повече време заедно. Нали сме семейство.
Не знам. Ненаде, дали сме?
Какво?
Семейство, такива работи, знаеш? - Семейство сме, така да се каже.
Тогава остави този телефон за пет минути.
Издръж до десерта и после си свободен.
Хайде да изберем някакви десерти.
Тръгваме.
Какво ти става?
Нищо брате, нито едно шибано пътуване.
Какво пътуване, за какво говориш?
Такова пътуване Петре, все дно съм без хуй.
Все едно някой ми е отрязал хуя. Като путка, разбираш ли?
Тихо. - Не мога повече по цял ден с тия жени.
Менупаузи, маникюри, педикюри.
Извинете, новата хавлия не е достатъчно мека.
Извинете, може ли сешоар? Не може бре, боли ме кура!
Успокой се бре! - И на всичкото отгоре Петре,
поне да го бях заработил.
Поне да си го бях купил сам този шибан спа център.
Но не, купи ми го моя брат.
Нормално е да ти го купя. - Петре, не е нормално.
Нормално е да съм там с теб. Това би било нормално.
Къде?
Не съм дете.
Аз разчитам на теб.
Не искаш да си тук за София и Лука, ако с мен се случи нещо?
Не искам да бъда путка.
Ще си помисля Петре.
Слушай ме сега много внимателно. - Хей момичета.
Какво ни донесохте? - Ето какво взехме, пък ти избирай.
Не ми каза, че ще има нови солариуми.
Да, чакаме нови солариуми.
Благодаря Петър.
Казах го сто пъти. За кой, ако не за вас.
И на кой сме длъжни, ако не на теб.
Ще се обадя да ги пробвам.
Това звучи страхотно.
Да, това звучи страхотно. - Сега се връщам.
Хей, може ли да говориш?
Трябваш ми за нещо.
По скоро е като
услуга.
Любима?
Връщам се след половин час. - Не ме интересува.
Половин час, мамка му. - Чао.
Муре?
Муричу?
Муре?
Какво ти става бре?
Хей Мараш. - Хей.
От къде се появи? - От къде се появих?
Защо не ми вдигаш цял ден?
Случи ми се нещо.
Ето го телефона, звънял е. Не съм вдигнал, извинявай.
А и лявото коляно ме боли, не мога да го изпъна.
Дясното.
Дясното коляно си контузи.
Добре, дясното е. Малкия, беше на боксовия мач като го контузих.
Какво ми надигаш сега?
Муричу?
Помниш ли какво ти казах че ще стане, ако пак се ебаваш с мен?
Стига малкия, не се ебавам.
Падна ми батерията.
И ти се прецака телефона, а пичко?
Всичко ли продаде? - Всичко.
По скоро почти всичко. Оставих малко за себе си, да се почерпя.
Имаш ли представа колко рискувам с теб?
Нямаш, боли те кура.
Можеш поне да ми вдигаш шибания телефон. Толкова ли е трудно?
Слушай малкия,
ако си убеден, че трябва да ме замениш, тогава си намери някой друг.
Пичка такава.
Ти наистина мислиш, че не бих работил с някой друг, а?
Ти наистина ли мислиш, че ми харесва да работя с теб, а?
Мислиш, че ми харесва да работя с теб!?
Мислиш, че ми харесва да идвам тук, да те моля,
да гоня шибани наркомани по домовете!?
Мислиш, че ако мога, не бих работил с някой друг!?
Не смееш малкия.
Не смееш, ако не беше брат ти Мараш...
Знаеш всичко за утре.
Знаеш къде си пракирал колата.
Муричу?
Муре!?
Муричу!?
Събуди се бре пичка ти майчина! Пътуваш утре!
Пичка ти майчина! Ненаде с какви работиш бре!?
Муре!?
Майката да ти еба, наркоманска.
Муричу? Муричу?
Муричу!?
Ходи на майната си. - Малкия, какво се случи?
Ами брате, излезна навън и се подхлъзна. Хайде доплувай.
Хайде дай ръка, излизай.
Дай ръка. - Благодаря ти брате.
Няма за какво да те еба, хайде. - Брате, ако не беше ти, да те еба...
Три-четири. Опааа.
Тези шибани Марашови.
Вуйо.
Ето ги хората. Ето ги там.
Ооо, живо здраво бре.
Добър ден, добър ден.
Къде сте? Май не останахте много доволни последния път, а?
Бързо се върнахте, а?
Знаеш поговорката: "Времето е пари".
Колко пари, а?
Ето да видиш.
Не си ли изненадан?
Бих се изненадал, ако приятелите ми се откажат.
Нормално да е такава.
Мислех, че се гаврите и се оказа, че го правите.
Майната му, поне опитахме.
Както се разбрахме, всичко е подготвено.
Знам. Не трябва да отказвам, а?
А какво, ако откажете?
Не те разбирам бре.
Сега разбираш ли?
Имам едно предложение.
Вдигни да те еба.
Детска му работа.
Муричу? Муре?
Готови сме. - Браво малкия.
Сега ще поспя малко.
Пробвай се малкия.
Мараш, брате?
Провери ли дали в селото няма поне едно сръбкинче?
Какво говориш бре? Ти разбираш ли сега какво направихме?
Знам, че не съм направил нито едно сръбкинче.
Това е срамота. - Не мога да ти помогна.
Добре бре инспекторе, не можех да говоря. Какво ти става?
Слушай, Ненад се е забъркал в неприятности. В някакви проблеми.
Какви проблеми? - Не знам.
Как не знаеш бре? - Така, не знам.
Но изглежда, че искаше да одави някакъв тип.
Кой е искал да дави бре? - Не знам, но го вози във форд.
Какъв форд бре, той има мотор и голф? Какво ми говориш?
Къде е той? Ти къде си?
Аз съм на една малка бензиностанция в Пожаревац.
Майната му, не знаех, че малкия е тръгнал да бяга.
Къде да бяга?
Писна ми да го гоня като луд.
Къде да бяга бре!? Чуваш ли какво те питам!?
Не знам.
Не, Ели. Всичко е наред. Трябва ми за нещо.
Може да си е забравил мобилния.
Какво?
Взел си е паспорта? Кога?
Добре, чао.
Какво има?
Петър
Хей Петре, къде си? - Хей брат ми, ти къде си?
Бях по града малко. Ти?
По града? Значи си тук?
Еми да, карам в града. Отивам на работа.
Хаха да те еба. Какви ги надробихме, мамка му?
Трябва малко да изгладим нещата. Ти какво мислиш?
Бихме могли.
Снощи не успяхме да си кажем всичко. Нека се видим отново да довършим?
Да, трябва.
Нищо, хайде сега. Идвам към теб.
Какво каза?
Нищо, да се видим сега и да си поговорим за Червения. Може ли?
Може. Само не знам дали мога точно сега.
А кога можеш, колко часа?
Хайде само да видя как съм с работата, пък ще се чуем. Става ли?
Хайде, виж как си с работата и се обади. - Хайде.
Хей?
Ще ми кажеш ли поне веднъж? - Какво?
Какво се случва, мамка му? - Не знам бре какво се случва!
Говори.
Проверих регистрацията.
Дамир Мурич, бивш боксьор.
Не се ебавай, и?
Това е номера на колата, която кара Ненад.
Дай да ги намерим.
Сега ще ти пратя линк, а ти само отвори нашето приложение, което имаш.
Слушай, няма да ти хареса това, което ще видиш.
Насочват се към българската граница.
Каква българска бре?
Слушай, кажи на твойте да ги задържат преди границата.
Кои мойте бре?
Ти знаеш кой ги контролира сега.
Той не трябва да чува нито дума за това. Ясно?
Този път ок, но не искам да правиш никакви глупости без негово одобрение.
Мараш бре!?
Хей бре!? Какво се случва, мамка му!? - Хайде влизай вътре.
Лошо, мамка му.
Да?
Глупаци.
Още не е минал границата.
Гледай от лявата страна, като го намериш го изкарай от колата
и веднага го смачкай. Няма да ме чакаш.
Не трябва да минава границата, ясно ли ти е!?
Ясно бре!
Къде си малкия, пичка ти майчина? Къде си?
Извинявай брате. Извинявай, извинявай.
Мараш!
Ето го там на бариерата!
Малкия! - Хей бре, къде тръгна?
Отпусни се малкия, минахме.
Влизаме в България.
Какво сега Мараш? Няма минаване.
Трябва да прекосим хълма.
Не трябва.
Не, ще го прелетим.
Какво сега? - Нищо.
Как така нищо?
Успокой се. Така, нищо бре.
Всичко наред ли е?
Моля? - Питам всичко наред ли е?
Всичко е наред.
Имате ли нещо за мен?
Има разбира се.
Дай му пари бре малкия.
Какво правиш бе?
В шапката бе. Този глупав ли е бе?
Много.
Ще ви чакам, докато ми свърши смяната.
Разбра ли? - Разбрах.
Хайде, елате с мен.
Хайде, натам. Хайде, хайде, хайде.
Готов ли си?
Стой, стой!
Дай ми запалка.
Брате, да им дам по 20 кинта, да ни оставят, а?
Спестихме 20 кинта.
Малкия, какво си се сдухал?
Не се напрягай сега. Хайде по-спокойно.
Муричу, а как тогава ме намери на границата?
Малкия Мараш работи, а големия Мараш не знае.
Не се ебавай с мен бре.
А може ти да си казал на някой?
И да съм казал, кой ще ми повярва?
Малкия, аз съм щастлив, че ме познаваш.
Когато никой не искаше да ми се обади, ти остана и го направи.
А да не говорим, че и работа ми даде.
Какво съм ти дал, работа? Ти сериозно ли?
Мислех, че схемата и работата са твой.
Не е моя схемата.
Срещнах човека в 29-то и като излезнах от затвора
го познах и му казах, че познавам брат ти.
Малкия бре.
Хей малкия, какво правиш бре?
Слизай.
Моля? - Слизай!
Слизай, като ти казвам, мамка ти.
Малкия бре, къде тръгна?
За какво дойдох!? За какво дойдох!?
Мислиш, че съм луд ли!? Мислиш, че съм луд ли!?
Мен намери да намесваш.
Малкия, не те намесвам бре.
Ще ти еба майката.
Какво ти става бре? Какво искаш бре ти?
Така ли? Нали искаше да бъдеш дилар бре?
Мафиот, а?
Искаш да събираш купчини с пари и да не работиш цял живот,
а Муре да работи и ти да биеш Мурето.
Ебал съм ти майката малка!
Там, на такива като теб им режат ръката!
Минавам границата,
превозвам стоката и я продавам.
Какво искаш бре от мен!?
Малкия
остават още няколко километра.
Дай бре да се намерим с човека,
да вземем стоката
и да остане време да се върнем до Сърбия. Разбираш ли?
Не те намесвам човече, какво ти става!?
И Мараш няма да има очи повече да те нарича пичка. Разбираш ли?
Можеш сам да работиш, ще бъдеш значим.
Вярваш ли ми бре!? - Вярвам ти.
Хайде малкия.
Хайде.
Брате, къде са се дянали, мамка му?
Жалко, че никой не ни е снимал. Когато разказвам никой няма да повярва..
Ненад все още се движи.
Хубавото е, че не изглежда да е далече.
Трябва ни някакъв превоз, мамка му.
Какво сега?
Парите малкия. Парите бре.
Заповядай.
Аз съм Кирил.
Мараш. Извинявай, Ненад. Приятно ми е.
Трябва да знаеш с кой работиш.
Сега може парите.
Трябва ли да ги броя или?
Кирил, ти ако искаш брой.
Ти ако искаш мери.
Няма какво да меря.
Само да видя, захарта на прах ли е.
Дай аз ще го пробвам, ако не искаш бе!
К'во правиш ти тука бе?
Нищо, бях за риба и просто минавам.
Как си?
Махай се от тука веднага. Марш от тука веднага!
Хайде тръгвайте, свършихме работата.
А вие нещо работите? Извинявай, че ви прекъсвам.
Кирил, какво се случва?
Всичко е наред, тръгвайте! Хайде тръгвайте, хайде!
Какво се случва? - Нищо, влизай в колата.
Пали шибаната кола! Какво ти става!?
Мамка му, мамка му. Газ бре, мамка ти!
Мамка му! - Малкия, малкия, малкия.
Какво се случва?
Нищо не се случва, нямам нищо общо с тях.
Чавдаре, хубаво помисли какви ги вършиш.
Пак глупости правите, ще се наиграеш.
И кой ще ме наиграе, ти ли?
Вади ги от колата.
Хайде, слизайте от колата.
Моля ви. - Слизай!
Брато, нямаме нищо общо с...
Кралю, пуснете ни да си вървим.
С нас няма проблем.
Нямам ли? - Няма.
Брато, ние дойдохме само по работа.
Брате, взехме стоката, дадохме парите,
както се разбрахме и сега си тръгваме.
Всичко е точно. - К'во става бе?
Всичко наред ли е? - А ти как мислиш бе кенеф?
Не питам тебе бе, наркоман тъп!
Вади материала от "форда".
Хей, чакай бре!
Хей, хей, хора, хора. Какво ти става бре!?
Взимайте раницата, взимайте парите бре,
боли ме кура, само ни пуснете да си вървим.
Млъкни бе! Путко малка!
Тебе ли ще слушам? Е от тея най-много трябва да се пазим.
Гледай го как лае, пинчера му малък.
Кирил, обясни им, че ние нямаме нищо общо с тях.
Хей, спокойно...
Не се прави така, пуснете ги да ги ходят. - К'во се занимаваш с тия сърби бе?
Чавдаре, знаеш, заключена е Сърбия, откакто го няма Димитър.
Нали се сещаш какво ще стане това като се разчуе?
К'во ще стане?
К'во като е заключена Сърбия? Не мога да отключа друга врата ли?
Чавдаре, казвам ти, дай да ги опаткаме тия сърби и да се махаме от тука.
Бе аре млъкни малко ти казах бе!
А бе млъкни ти бе, наркоман тъп!
Млъкни, не ми се обяснявай на мен бе!
К'во бе? Няма да ми вика наркоман тоя боклук бе?
Ти къв си бе?
Какво правиш бе?
Трай па ти бе, ти па к'во искаш бе! Делиме на три, нали?
Къде на три бе?
Чакайте бе, чакайте бе, чакайте. Дайте да оправим тая работа, докато още може.
Имаш някво предложение ли? - Взимайте всичко, което ви трябва и се махайте.
Само пусни сърбите да си ходят.
И Ангел остава тука с мене.
Недей Муре бре, стой! Какво правиш!?
Чавдаре бре, не се бяхме разбрали така.
Хайде влизай в колата бре!
Каза, че ако доведа малкия, стоката е за мен. Така ли беше?
Така беше брате. Извинявай.
Това е уговорката. - Каква уговорка бе!?
Това всичко е за теб. - Ходи на майната си.
Майната му малкия, изглежда, че те прецаках.
Извинявай.
Взимаме малкия.
Хайде бре!
Сигурно е тук някъде. - Да, да, още един-два км.
Един или два?
От къде да знам брате, да не съм правил аз програмата. Пише 1.2.
Сега тук имаш завой на дясно. - Къде брате?
Тук, тук. - Къде брате, тук няма нищо.
Тук!
Виж ги тия дебили.
Махни се бре.
Хайде карай.
Какъв е тоя кур брате?
Мамка му. - Това е Мурич.
Знам го от залата.
А кои са онези двамата там? - От къде да знам, мамка му.
Ненаде!?
Търси го бре, какво ти става? Ненаде!?
Малък!? - Ненаде, Петър е, покажи се!
Ненаде!?
Малък!?
Къде си бре, мамка ти?
Ехо!?
Ходи на майка ти в путката.
Мараш!? Тук има един все още жив.
Къде е Ненад?
Къде е брат ми!?
Какво показва? - О, мамка му.
Хайде, донеси аптечката.
Трябва да ни каже всичко, което знае.
Брате, когато нас ни шиха, отне две минути, мамка му.
Извинявай, каза че е спешно. - Всичко е наред.
Хей Ели, влез.
Хей, наистина съжалявам, че идвам толкова късно.
Всичко е наред. Какво се е случило?
Притеснявам се за Ненад. Не мога да го намеря никъде.
Той просто изчезна.
Не знам какво да правя. - Хайде влизай.
СОФИЯ
Мараш брате, сто пъти ми звъня София, мамка му. Пада ми батерията.
И моя е така.
Какво да и кажа? - Излъжи я, нормално.
Веднъж пък излъгах една, че един съселянин е умрял и трябва да помогна с погребението.
А глупачката ми изказа съболезнования.
Лъжи.
Може наистина да се наложи да ми помагаш за погребение.
Какво говориш бре?
Мараш брате, ехо?
Всичко ще е наред, мамка му.
Ако искаха, досега да го бяха направили.
Аз съм виновен за всичко. Заради мен тръгна.
За какво си виновен?
За всичко.
Брате, малкия се е надъхал. Разбираш ли? Там е работата.
Няма вече да е онзи малък Мараш брате.
Няма вече да е онзи главен треньор или каквото беше там.
И повярвай ми, това което му се случва е добре за него.
Да свикне малко брате, как е в нашия свят.
Хайде,
обади се на жена ти, излъжи я като хората и това е.
Хей София. - Къде си?
Не съм си чул телефона, беше в колата.
А с кой си? - С Бачо.
Защо не ми вдига? - От къде да знам защо.
Хей бавняр, защо не си вдигнал на София, като ти е звъняла сто и петдесет пъти?
Не знам. Бях ядосан, мамка му.
Дебил.
Знаеш ги селяните какви са, дърпат се нещо, знаеш как е с тях.
Трябва да хапнем, да пийнем.
Аха и тъй като сте възпитани момчета, решихте да не отказвате пиенето
и да останете да спите при селяните.
Не сме там. Недай да си...
Намерихме някакъв мотел и спахме там снощи.
Как се казва?
Де да знам как се... Бачо, как се казва мотела?
Как, "Олимп"? Бачо каза "Олимп".
Значи сте спали в "Олимп"?
Добре и кога ще се приберете?
Час-два, колко?
Иска час. - Не можеш да лъжеш бре.
Еми толкова.
Ти мислиш, че съм идиот ли?
Кажи ми къде си, с кой си и още ли си в Сърбия?
Дали съм в Сърбия?
Защо да не съм? - Ели ми каза всичко.
Какво ти е казала?
Ненад е изчезнал, взел си е паспорта, взел е парите за солариума,
които му даде и се е качил в някаква непозната кола.
Въобще не си вдига телефона. Като чух всичко това
и се сетих, че ти си намесен в тази глупост.
Кажи на Ели, че всичко ще е наред. Мисля, че всичко е наред.
Петре, като тръгна, каза че не трябва да се притеснявам.
Сега ми кажи, трябва ли да се притеснявам?
Не, не трябва да се притесняваш.
Хайде ще се видим скоро.
Какво каза той?
Остани тук.
Лука ще се събуди всеки момент.
А ти? Къде отиваш?
Трябва да свърша нещо.
Как мина? - Мина.
К'ви сте вие?
Дошли сте по работа, парите?
Ебал съм ги в парите, къде е брат ми!?
В Чавдар е.
Какво? - Чавдар взе всичко.
Чуваш ли какво те питам, къде е брат ми!?
Не знам кой е брат ти. Чавдар уби хората, взе хероина.
Аз не знам кой е брат ти. - Не знаеш, а?
Стой Мараш. - Бил е там, със сигурност е видял Ненад.
Мараш, ако го убиеш, какво после?
Мараш, брат ти е Мараш?
Да, жив ли е? - Чавдар го взе.
Взе го със себе си.
Отвлякъл го е? - Да.
Слушай ме сега, сега ще ни заведеш при този Чавдар да му ебем майката!
Да, да, да. Спокойно, спокойно.
Ще ви заведа. Ще ви помогна.
Знаеш ли къде е той? - Знам.
Ако ме прецакаш...
Хайде тръгваме.
К'во бе? За к'во е толкова много хероин, ако няма да може да го ползваме?
Ще го ползваме моето момче.
Като го продадеме на Румънците и после с парата задействаме канала с Турците.
Хайде мисли малко. Нали се сещаш, че в момента взимаш една линия, а плащаме за три.
Само да не станеш като баща си, мърша.
Баща ми не е мърша.
Ако беше мърша, нямаше Димитър да го държи толкова близо до себе си.
Ако не беше мърша,
щеше да умре с Димитър в Сърбия, докато го защитава, както аз бих защитавал теб.
Еби ги в майката, пенсионери. Не го мисли, нашия беше същия.
Ти к'во обяви на Румънците? Колко кила?
Нищо не съм им казал. Дай първо да видим колко ще изкараме.
Евала брат. Ето затова спираме при този симпатичен младеж,
защото само той има всичко, което ни трябва за да свършим работата.
Само аз имам правилните момчета.
Ей сега ще видиш.
Ти да не си някакъв доктор?
Как да сме сигурни, че Чавдар ще е там, където отиваме?
Ангел е с тях.
За да стигнат до тяхното село, трябва да минат през къщата на Ангел.
Там ще ги нстигнем, ако побързаш.
Село, сериозно ли търсим някакви селяни?
Не живеят в Скомине, а бъркат стоката там.
И не търсим селяните,
а Ангел.
Какъв ти е този Ангел, та ти е толкова важен?
Син, Ангел ми е син.
Мамка му.
Хайдеее.
Какво става момчета? Как е?
Елате сега да видите. Гледай, гледай, гледай.
Чакай, чакай, чакай. - Ти наистина си ангел!
Чакай, чакай.
Първо отидете вътре, всичко по три, мешате, опаковате и после почваме.
Добре, добре, добре!
Къде си бе?
Къде си бе, миличка бе? - Хайде бе, любов моя!
Дай курви, дай курви, дай, дай, дай,.
Драйфа ми се от тия, честно.
Ще ги изтърпиш брат, трябват ни.
Няма да отнеме много. - А малкия?
Остави го в колата. Хвърляй му по едно око.
Влизам вътре. Тия ако ги оставиме сами ще предозират, преди да свършат работата.
Хубаво, аз отивам да дремна. Събуди ме като свършиш.
Ходи го погали бе. Истински е.
Преди една седмица го докарах тук и тия боклуци все още си мислят, че не е истински.
Мислят, че си го въобразяват от дрогата.
Ало?
Кой е? - Ало Петре, аз съм Ненад.
Ненаде?
В България съм, идвам към теб, кажи ми къде си.
Като в някаква автоморга, в двора на някаква разпадаща се стара къща.
Автоморга?
Кажи ми какво виждаш още. Къде се намираш?
Марш, марш! Някакви стари коли.
Има някакво ремарке, някакви графити по къщата,
има зелени автомобили. Ходи на майната си.
Ненаде!?
Живо брате, живо! - Какво ти казах, при Ангел са.
Така ли бе ей!? Ей лайно, ще ти еба майката бе! Чуваш ли бе!?
Лайно мършаво. Какво правиш бе лайно!?
Борисе!
К'во правиш бе? Какво става?
Ще го убиеш брат!
Открадна ми телефона бе. Обади се на някой.
Майката ви да еба.
Идва, вече е тук, майката да ви еба!
Ще ви ебе майката бре!
А тебе ще те еба!
И как ще го направиш бе путко?
Не аз, той.
Знаете ли кой идва? Мараш идва, майка ви...
Мараш идва? - Мараш идва.
Ебал съм го, обади му се.
Обади му се ти путко. Обади му се ако смееш, хайде.
Знаеш ли кой е Мараш бре!? - Кой е Мараш?
Убил е Димитър путко! Какво мислиш, че ще направи с теб!?
Ще ви ебе майките!
Дразни ме тоя. - Не брат.
Мислиш ли, че брат му наистина е тук?
Дано.
Слушайте ме сега момчета.
Това е вашия дял, взимайте си го, изчезвайте от тук и разкарайте този боклук от двора ми.
Кире. - Хей, лайно наркоманско.
Вашите проблеми са си ваши проблеми, мойте проблеми са си мой проблеми.
Хайде изчезвайте!
Разочароваш ме бате.
Всичко ти е опаковано, всичко ти е омешано, всичко ти е направено.
Хайде изчезвайте.
Ще те еба, нали знаеш? Рано или късно ще те еба.
Ще ме ебеш, ако останеш жив.
Ебах ти мизерниците, ебах ти.
Ще се върнем, обещавам ти.
Недейте, казах да лягате бре! Разбирате ли!?
К'ви сте вие бе? - Къде е Ненад?
На майка ти у путката. К'ви сте вие бе?
Къде е брат ми, чуваш ли какво те питам!?
Ангеле! - Не, не.
Ангеле! - Остави го.
Ангеле!
Ангеле, Ангеле!
Чакай.
Аз не те ли убих бе?
Отдавна мойто момче, отдавна...
Сега и двамата сме мъртви. - Ще ме разплачеш.
Съжалявам, че те прострелях.
Не съжаляваш.
Даже и това не можа да направиш както трябва.
Знаеш ли кое е единственото нещо, което не съм направил като хората?
Да се махна достатъчно далече от тебе. Ето това.
Ще ме разплачеш.
Аз нямам баща.
Чавдар къде е?
В Скомине ли е?
К'во мислехте да правите с дрогата?
Парите...
Румънците да...
...затвориме турския канал и да...
...с парите да си купя...
...остров на Дунава,
и с лодчица и да, и с мойте момчета,
да си купиме къщичка и...
...да си живеем там и...
Брат ти е в Скомина.
Вече не е нужно да идваш.
Трябва.
Заради Чавдар?
Заради Чавдар, заради Ангел.
Заради мене.
Значи тръгваме към селото? - Тръгваме.
Ако тръгваме, значи ще ти потрябва.
Хей, ето го белия кон.
Хайде бре, ебал съм ти и коня.
Това е кобила.
Той жив ли е?
Мислите, че не е? - Не знам, два дни не помръдва, не говори.
Помня доста.
Тук пише, че е жив.
И на моя картон пише, че съм жив, но мен не ме пипаш така.
Вие можете сам да се пипате, Драгославе.
Царе?
Какво има? - Имам проблем.
Излез, излез.
Какво има?
Изглежда Ненад е с него, мисля, че не са в Сърбия.
Не знам какво да правя.
По-леко.
Вие ли сте, чика Царе, можеше да ви гръмна.
Здравей. - Здравей.
Какво има, къде е Маки?
Знам за вашата акция.
Каква акция?
Коята извършвате.
Петър има проблем, трябва да му помогнем.
Да ви кажа, че всъщност всичко беше много просто.
Когато веднъж Маки отиде да се срещне с чика Червения,
аз го проследих с "Веспата", като истински снайперист.
И всъщност той ме заведе до чика Червения,
Той не знаеше къде е, някакси го изгуби.
Но след това проследих едно от неговите момчета.
Което мисля, Бог да ме прощава, не е най-ясното.
И така го намерих. Брате, какъв ден сме днес?
Той има седмичен график.
Разбирате ли?
И той винаги, винаги, винаги се придържа към него брате.
Разбирате ли. Тук имам всичко картографирано и виждате всичко е снимано,
и всичко е записано, и всичко брате е документирано.
А ти знаеш ли къде е той сега?
Кой ден сме днес?
Хей, маме!
Колко ще останете?
Не знам, зависи. - Да ядете първо?
Ще се обадиш ли на Иван, да го поканиш на обяд?
Имам един подарък за него в багажника.
Мисля, че ще остане доволен.
Само не знам, дали ще иска да помогне.
Той винаги е обичал подаръци...
Дано. Трябва ми помощ майко.
Големи мъже, голям проблем.
Това ли е? - Да.
Чакай, къде е Ненад? Не го виждам.
И аз не го виждам. - Трябва да е там.
Тогава отиваме за него. - Не, не, не.
Твърде много са. Не може да тръгнем така.
Това е читаво село, разбираш ли?
О, мамка му. Мараш, не може да ги убиваме.
Четири брате. Ти колко имаш?
А? Колко има онзи?
Как да сме сигурни, че няма да ни продаде,
когато започне суматохата. Ние сме му никакви.
Ненад е долу. - Ненад е долу, а ние сме горе брате.
Там е цялото шибано село, а ние сме трима брате.
Имаме три пистолета и най-много 15 патрона общо.
Трябва ни... - Трябва ни план.
Трябва ни помощ.
Трябва ни оръжие. - Така е.
На Ангел е.
Кой знае какво още имаш в джобовете.
Може да ми вярваш.
Нямаме избор. Нито ти, нито аз.
Благодаря ти. Хайде влизаме.
Ехо педали.
Какво висите на вратата? - Стой там.
Искам само да поговоря с него. Това е всичко.
Царе, стой там и веднага си вдигни ръцете.
Ето вдигнах ги.
Какво правите? Казвам ви, нямам оръжие.
Какво ме опипваш, да не си педал?
Нямам, не съм въоръжен.
Какво ме опипвате?
Какво правиш? Нямам бре, нямам.
Не си давам тортата.
Ако искаш да гледаш филм, ето, седни където поискаш.
Върни го.
Трябва ти.
Не мога. Преминал е българската граница.
Преминал я е заради брат си.
Той работи за брат си или за държавата, а?
Помогни му. Трябва.
Не трябва?
Ако не се върне жив,
ми е все дно дали ще те убия или не.
И дали ще живея или не.
Добре бре, добре бре. Не се ебавайте повече бре.
Тамън си помислих, че денят ми ще е хубав и ето го него.
Тя не е виновна,
идеята беше моя. - Твоя идея?
Моя.
Еми госпожо Мараш, убедихте ме.
Вашата решителност и безрасъдие, заслужават да бъдат наградени.
Ще му помогна, но имам един съвет.
Дръж това.
Когато искаш да убиеш някого, освободи предпазителя.
Виждаш ли?
Ето в това положение.
А?
Направи торта, повече ще те бива.
Нетърпелив си като баща си. Не знаеш да чакаш.
Какво да чакам? Да чакам един шанаджия да прави пари зад гърба ни,
докато ние рискуваме за трохи ли?
Димитър е мъртъв.
Искам да кажа, ако ще рискуваме, защо да не рискуваме за нещо голямо.
Защото сега всички си ни въвлякъл в това!
Може сега да получаваме трохи, но това на никой не пречи.
Пречи ми на мене!
Никога ли не си искал... - Искал съм мир.
А сега повече няма да го имаме.
Стар съм да воювам.
Защо да воюваме, когато може да правим бизнес?
Може да правим пари.
Може да продължим всичко, което Димитър започна.
Не.
Моля те помогни ми, нека пренесем стоката в Румъния.
Да я продадем.
Турците ще останат доволни, обещавам ти. Ще ги компенсирам.
Те няма да имат нищо против, когато разберат, че бизнеса на брат му,
бизнеса е продължен от Димитър.
Престани да споменаваш името на Димитър пред мен!
Копеле крадливо!
Хубаво си похапнах.
Дай...
Чичо! Чичо!
Не ме остави да завърша. - Ако мислиш, че трябва, завършвай.
И за да ти покажа, че вече съм сериозен човек,
имам още един подарък за тебе.
Мараш, нося ти Мараш.
Мараш!
Ще те убия бе!
Може да ме убиеш, но може да видиш какво имам в мазето.
Какво мърши? Какво гледате бре?
Какво ме гледате бре!?
Хайде отведете ме, ако смеете, майката да ви еба!
Само да дойде Петър бре, майката ще ви ебе бре!
Тогава ще разберете кой е Мараш.
Ще ви ебе Мараш, чухте ли!? Ще ви ебе!
Добре.
Ще се обадя на Турците.
Тази нощ някой ще ви прехвърли през границата в Румъния.
Мислиш ли, че брат му наистина ще дойде за него?
Ще дойде, бъди сигурен.
Следващия път, ако направиш нещо такова...
Сам...
Ще ти е за последен път, каквото и да си направил.
"Мир на теб". - "Мир на вас".
И, избрахте ли си? - Може и да не стигнат.
Отдавна не те бях виждал в черквата.
Бях много послушен. Нямам нищо за изповядване.
Но сега ще имаш, нали?
Ако остана жив.
Ваша светлост, има ли я пушката за тази бомба?
Това де, как се наричаше?
Той се шегува.
Ето ти това. С онова ще ни убиеш всички, а и не можеш да го носиш.
Тръгваме. - Бог помага.
Дано ни помогне.
Хайде брате, няма да ти палим свещи.
Какво ще кажеш да ходиш на майната си?
Не искам да ям приятел. Не искам.
Не искам да ям бре, маймуно! Дай ми вода!
Вода искам да пия!
Вода, да ти еба майката!
Вода ми дай, пичка ти майчина! Ти бавноразвиващ ли си!?
Вода, браво!
Майката ще ти еба!
Кирил?
Какво чакаме още?
Ще ни видят.
Мараш, ти ще водиш.
Хайде след мен.
Малък?
Пичка ви майчина, да седя сред овце.
Нямах предвид теб, а овцете.
Аз ще съм първи.
Виж какво става с овцете бе.
Какво бе?
Ок бе, какво бе?
Майко, не. Не!
Борисе! Влизай вътре!
Мараш! Това е Мараш!
Убийте го! Убийте го!
Дай да му еба майката! Той уби Димитър, мйака му...
Мекошав съм днес, мамка му.
Какво има? - Само драскотина.
Да те еба, ти си като магнит за куршумите.
Добре съм те намерил.
Шибани Марашови.
Това е Чавдар, отивай! Отивай!
Не го ли видя? - Не.
Влизам в къщата, ти наглеждай двора.
Къде е Ненад?
Нено бре!
Хей, тук сме! Хей, ехо!
Хайде събуди се, мамка ти!
Малък!
Мараш!
Ще се оправи, мамка му. Ще го събудим, знаеш.
Събуди се бре, ехо!
Всичко ще е наред. Сега ще го събудя.
Нали знаеш, че Бачо ще го събуди.
Малък, ехо! Мараш, чакай бре!
Малък, събуди се бре! Ехо!
Мараш, нали брат ти е тук?
Приключи, няма смисъл! Мараш!?
Малък, събуди се! Ехо!
Малък!? Събуди се бре!
Мараш?
Аз съм Бачо бре, от Мириево.
Ти уби брат ми!
Чисто!
Какво става тук, пичка му майчина?
Старецът няма да е много доволен, като разбере, колко се е наложило
да стреляме на тази ваша частна бъркотия.
Хайде не ми говори глупости.
Ела да ми помогнеш и ходи на майната си.
Ненаде!
Ненаде, малък!
Малък Ненаде!
Как ме прецака. Как ме прецака.
Извинявай, моля те!
Петре! Петре!
Бачо!
Готови сме тук! Качвайте се, тръгваме, хайде!
Този на носилката го вземете първи, той ни е приоритет.
А брат му и онзи другия? - Изчакай.
Всичко ли ще е наред?
Сега ни чака операция, ще направим всичко възможно.
Питам ви, всичко ли ще е наред!? - Ненаде.
Всичко ще бъде наред.
Извинявам се, но не може всички да останете вътре.
Вие двамата оставате с нас, а ти трябва да продължиш.
Хайде, хайде, хайде. Загубил е доста кръв.
Петре, обеща ми, всичко ще е наред.
Тате, виж, най-обичам да играя на тази игра.
Защо?
Защото иман някакво наметало, с което паля динамит отдалеч
и дори не е нужно да се приближавам, когато попадна на злодей.
Наметало, с което палиш динамит? - Да, така мога по-добре да виждам лошите.
Лука, какво ти казах?
Хайде, недей да лежиш тук. Баща ти е болен.
Нека, нека. - Хайде.
По-добре ми е като е тук.
Хайде пробвай тате. - Дай ми да пробвам.
Нищо не рабирам.
Как да не разбираш, трябва да убиеш всички.
Не мога да повярвам,
толкова малък, а вече знае какво трябва да се направи.
Лука сине, ела при мама.
Хайде Лука, отиди при мама. Виж го колко е послушен.
По-послушен от баща си.
Какво искаш?
Лука, ела ела.
Дядо да ти даде пари и после да заведеш мама на сладолед.
Хайде ела, ела. Хайде.
И си купи най-големия сладолед. Нали, най-големия.
Какво казват, кога ще можеш да се върнеш на работа?
Защо него, а не мен?
Той не ми трябва. Ти ми трябваш.
Сигурен ли си, че аз ти трябвам?
За сега не е в интерес на държавата да те ликвидира.
Ти наистина ли мислиш, че можем да продължим, все едно нищо не се е случило?
Трябва да мисля така.
Не заради нас, а защото работата трябва да продължи.
Разбираш ли го това?
Ако случайно стане заради теб,
знаеш ли кой е следващия?
Ненад приключи,
ще бъде Лазар, София
и накрая малкия Лука. Ти разбираш ли го това?
Разбирам го.
Предложих на селяните два пъти повече от теб
и по тази причина ми продадоха всичко.
И сега всичко това е мое.
Ето документите.
И сега се обади на този, на когото трябва, ако смееш да му се обадиш
и му кажи, че се издъни.
И ако иска Южен поток да е негов, трябва да дойде при мен
и да ми се моли.
Ако не иска,
майната му. Разбирам, че братята руснаци много ще се изненадат,
ако вместо техните тръби се появят вятърни мелници.
И преди да кажеш каквото и да било, трябва да знаеш, че всичко, което каза сега
и всичко, което си казал през изминалите месеци, не съм го чул само аз.
Слуша още някой.
И ако стане нещо... - И ако се случи нещо, той ще бля, бля, бля.
От България те измъкнах, само за да мога лично да те убия.
Като му дойде времето.
А сега дойдох само за да проверя как върви лечението ти.
Не искам после да говорят, че съм убил болен или ранен.
А ти, който си от другата страна, ако въобще има някой,
трябва да знаеш, че от другата страна няма никой.
Ние не съществуваме, ние сме духове.
Ето.
Какво толкова, мислех си, че си по-добър материал.
Съжалявам.
ЮЖЕН ВЯТЪР УСКОРЕНИЕ