Имало едно време красива млада жена, която израснала
в откъснат от света манастир край морето.
Мари Джоузеф!
Нейното съществуване трябваше да се пази в тайна
защото тя беше царска дъщеря.
Мари Джоузеф!
От малка почувствала силно влечение към водата,
Строгите монахини
правели каквото можели да я предпазят от външния свят.
Колко пъти сме Ви предупреждавали да не плувате в морето?
Много пъти.
Предишните ми наказания ли...
как да се лишиш от яздене на кон...
или изгореното виолончело не е било достатъчно?
Гласът на Сатана ви тласка в неговите води.
Не... Абатиса, е влечение към природата.
Тихо.
- Но... - Тишина, казах!
Междувременно в двореца на Версай, бащата на Мари-Жозеф,
френски крал Луи XIV,
Се завърна победител от скъпа война, продължила години.
Нашите войски са се били с голяма смелост и умение.
Но най-голямата чест за мен
беше възможността да се бия до него...
Но Франция все още има врагове.
Моят крал...
И тази нощ човекът, известен като Краля Слънце,
осъзна, че дори и той няма да живее вечно.
Добре...
къде отиваш?
Още няколко сантиметра...
И щеше да удари сърцето. Франция не може
да остане без вас
Да не говорим, че ще остана сам.
Това може да има решение.
Проучвах определени ареали...
На легендарно морско същество.
Риба?
Това ли е вашето решение?
Ако става дума за смъртността на краля...
Може да имам отговора.
И така Кралят Слънце заповяда рискована експедиция
да намери потъналия град Атлантида
и неговите приказни сирени,
вярвайки, че тези странни същества държат ключа към вечния живот.
Дръжте въжетата, капитане!
Точно сега!
За да изпълни тази мисия, Изпратиха смел капитан
в търсене на най-отдалеченото море
което някой е виждал.
Северен курс.
Ти си сигурен?
Само ако вярваш в невероятни неща.
Заредете оръдията!
Спуснете мрежите!
Хвърли ги... Сега!
Огън!
Сега!
Начало!
Отгоре!
Той ще ни убие всички!
Нуждаем се само от женската.
Пусни мъжкия.
И така, капитан Ив Де ла Кроа
изпрати новината до Версай,
чрез кралски пощенски гълъби.
ПО РОМАНА ЛУНАТА И СЛЪНЦЕТО
Добри новини, Ваше Величество!
Корабът на Де ла Кроа се отправя към дома.
Притежават легендарното създание.
следващото затъмнение Това ще бъде идеалният момент.
Книгите са ясни по тези въпроси
и сочат, че съществото трябва да бъде принесено в жертва, когато луната
минава пред слънцето за прехвърляне на неговият дар вечния живот.
Може би трябва да сдържаме радостта си, доктор Лабарт,
докато не разберем дали това е възможно.
Успокой се, отче.
Сигурен съм, че докторът няма да рискува репутацията си
с тези ексцентрични изказвания,
ако не е напълно сигурен.
Виждам земя, капитане!
Най-близкият до краля министър Имаше много сериозни съмнения
относно плана за русалката измислен от истинския лекар,
а съдбата искаше да помоли царската дъщеря
да присъства лично на празника на следващото слънчево затъмнение.
- Отче? - Отговорът от манастира пристигна.
Предай ми документите!
Игуменката няма търпение да удовлетвори молбата ви.
На следващият ден,
Отец Лашез отиде да спаси изгубената дъщеря на царя.
Така започна голямото приключение на Мари-Жозеф.
Тя стана безнадеждно нахална.
Имунизирана към всяка дисциплина.
Във вашите доклади беше споменат невероятен музикален талант,
душа, готова да се предаде към преданост.
В детството си, да, но стана...
Уважаема игуменка...
Трябва да знам дали с талантите си ще е добре дошла...
в двора.
Време е да тръгваме, Мари-Жозеф.
Къде отиваме?
До най-ослепителния ад...
Където без съмнение ще просперирате.
На краля ли служиш?
Не, аз работя за краля.
Служа само на Бог.
Водиш ме на среща с краля или с Бог?
Бях чувала за Версай.
Но никога не съм си представяла, че ще бъде така...
Великолепно?
Като сън.
Магали, моля.
Мари-Жозеф д'Аламбер.
- Това е Магали. - Здравей!
Покажи и стаята.
Не, няма да останеш в шатото.
Насам, мадмозел.
Сър, време е.
Отегчих се!
Дори аз можех да композирам по-добра музика от това.
Може би трябва да композирате вашата собствена музика, Ваше Величество.
Може би трябва да бъда свой собствен лек.
Намери ми композитор който има оригинален стил!
Без бързане.
Не бързайте, казахте?
Веднага!
Да започнем ли деня?
Прости ми, отче защото съгреших.
Снощи споделях една спалня с мадам Скарон.
Деверо?
Беше мадам Деверо.
Не мисля така.
Деверо е интелектуалец.
А тя е брюнетка.
Прости ми, отче защото съгреших.
Снощи споделях една спалня с мадам Деверо.
Простено ти е.
Това, че придобиват зависимост толкова бързо е подвиг.
Не съм спечелил нищо.
Смирението няма да ви стигне никъде. Тук в двора
арогантноста е норма.
Вижте тези момичета. Тук не пипам.
Е, аз мисля обратното.
Всички стаи на дамите с лице на изток.
Така те винаги ще се събуждат с мисъл за краля.
Това е последното произведение, което тя композира в манастира, Ваше Величество.
Но аз няма да бъда този, който ще съди защото уменията ми не са достатъчни.
Талант не липсва.
И не забравяйте, че не е получила такова образование.
Говоря за талант, такъв, какъвто човек носи вътре.
Утре отивам да я видя.
И помни, никой не трябва да знае, че тя е моя дъщеря!
Колко време бяхте в манастира?
Винаги. Никога не съм срещала родителите си.
- Отдели са те от тях като мен? - Не.
Те ме оставиха там.
Това е поетично.
детски травми винаги вдъхновяват величие.
Понякога си мисля за травмата беше по-голяма за игуменката, отколкото за мен.
Ваше Величество, в чест на тази сутрин дарение от мосю Жан-Мишел Линтилак,
син на износителя на дантела, Пиер Линтилак.
Чест е да се поклоня пред светлината на слънчевия крал
- Във случая: „Светлината на Франция. - Светлината на Франция!
Моите благодарности...
На цялата наша нация за вашият скорошен военен триумф.
Това е триумфът на Бог.
и...
нашите войници.
Този подарък е в чест на следващия рожден ден, на негово величество...
Най-ценното притежание на баща ми.
Изкован с диаманти от Китай.
Как мразя рождените дни.
Напомнят ми, че съм смъртен.
Те също могат да бъдат знак за безсмъртието на вашата душа, Ваше Величество.
Душата ми не ме засяга. Не за сега.
Кажи ми как е баща ти?
Той е готов да напусне този свят.
Виждам.
Може би можем да направим нещо полезно с момчето.
Като например?
Войната затвори фондовете на короната.
Защо не го обърнем? Да видим какво ще изпадне от джобовете му?
Предстои ви да наследите състояние...
Ти си загадъчен, отче
това е неуместно за никой друг освен мен.
Вярвате ли в съвпаденията?
Или в съдбата?
Защо всички ме гледат?
Външният вид е всичко.
- Изяви? - Да, мадмоазел.
Предпочитат да клюкарстват за вас
което отразява лекомислието на собствения им живот.
Да ме изгонят от манастир е всичко друго, но не и приказка.
Може би, но фактът, че царят Ви е довел тук
ви прави обект на интриги. 199 00: 14: 54,040-> 00: 14: 56,360 - Каква е изненадата?
какво си планирала за следващото затъмнение?
Предполагам, че царят е собственик на затъмнението.
Представям си, че когато някой царува за луната и слънцето, че
всичко му е позволено.
- Имате ли любимо място? - Да, фонтанът на Флора.
Точно там е.
Красиво е.
Мадмозел внимавайте.
Мадмозел!
Кралят!
Позволете ми, мадмозел.
Мари Джоузеф...
Яви се пред своя крал!
Защо не премахнете този уплашен жест и не ми предложите усмивка?
Къде пазите усмивката си?
Къде е?
Не бива да се притеснявате.
Жената в статуята Това е причина за повече от едно падане.
Над всички
мъже.
Успокойте се, мадмоазел.
имам друга.
Настанете я в приличната стая на моя нов композитор.
Дали съм умряла и съм в рая?
Изглежда.
Сега сме отседнали в шатото,
с наистина привилегированите.
И аз съм вашата прислуга.
Всичко е толкова невероятно.
Ако можехте да изберете само един, какъв би бил той?
Всички са наистина красиви...
Но...
Бих избрала моето виолончело,
моята свобода.
Пусни я!
Кралят е построил всичко това
да може да донесе вода от океана през Сена.
Това там е системата отгоре, тази, който регулира източниците.
И това е пътека към подземната река...
Какво носи водата тук?
„След като мъжкият беше върнат в морето,
женската изпадна в тъмен и летаргичен транс".
Коментар на пиян моряк.
Значи бяха двама?
Да, Ваше величество, но мъжкият е безполезен за тази цел.
Само женската има безкраен източник на живот.
Това, което предлагате, докторе, е кощунство.
- Това, което предлагам, е революционно. - Стига спорове! Достатъчно!
Искам да видя създанието, възможно най-скоро.
Да, Ваше Величество.
Ако това е реално, имаме нужда от него.
Което означава, че имаме нужда от теб.
Защо се опитвате да го превърнете във ваш враг?
Самоуважение, може би.
Моето безсмъртие гарантира бъдещето на Франция.
Единственото безсмъртно нещо, което Бог ви предлага,
е вашата душа и наистина имате само една.
Само една.
Ще има нещо, което искате да опитате!
капитане!
Изведете съществото!
Това е лесно да се каже, сър.
остава на заден план, слабо и травмирано от пътуването.
Говориш все едно е човек.
Не знам за тези неща, отче.
Имах предвид, че се държи по човешки начин.
То е непокорно, не иска да яде.
Все едно е загубило воля за живот
Интересно.
Мислиш ли, че предпочита да умре?
Глупости. Условието на съществото е неприемливо.
Трябва да го излекувате веднага.
Вие сте лекар, аз съм моряк.
добре имай го предвид преди да говориш нагло.
капитан Ив,
разбираш ли, че съществото е в центъра на празника?
- Да сър. - Добре.
Погрижете се то да се възстанови навреме за затъмнението.
В замяна ще получите кралското помилване.
- Ваше Величество. - Въпреки това,
Ако ме провалите,
тъмна клетка ще ви се стори като рай.
Уверявам ви.
Какво правиш тук? Никой не може да влиза тук.
- Какво е...? - Аз задавам въпросите, не ти.
А сега ми отговори. - То ме потърси.
СЗО?
Създанието, от водата.
Повикало те е? - Да. С неговата песен.
Не я ли чувате?
Чувам нещо подобно
на делфин или кит, но не и музика.
Искам да използвам песента му в моята музика.
Така че царят и целият свят ще чуе какво правя
Всъщност,
Не знам с какво е по-различно.
Има зелени очи, и коса, подобна на нашата.
Тя ми се обади, докато свирех.
Вярно ли е, че някаква риба те повикала от стаята ти?
Не, не е точно риба.
Мисля, че е русалка... Без съмнение.
Песента и ме вдъхнови за това.
Не се притеснявайте, господа.
Душата на жената е толкова музикална колкото тази на мъжа.
Може би с малко повече вибрато.
Сър, време е.
Докосване на меланхолия.
Никога не бях чувал нещо подобно.
Прилича на нещо от този свят, и от другия.
Поканете нашите млади автори на песни на танци
Прости ми, отче, защото съгреших.
Да?
Не си спомням много добре подробностите. от случилото се снощи.
Разбирам. Простено Ви е.
Не разбирам защо трябва да се гримирам за танци.
Мадмозел, не разваляйте момента. Тишина, моля.
И сега...
Готови да заслепите.
Магали!
Какъв е проблема?
Приличам на клоун!
Глупости, така се гримират другите жени.
Тогава предпочитам да изглеждам като мъж.
Така са и мъжете.
Ваше величество,
позволете ми да ви представя
малко по-различна версия на мадмозел д'Аламбер.
Харесвам този стил толкова оригинално, се носиш.
- Е, може би другите ще ме последват. - О, съмнявам се.
Ти си нещо, което те не могат да бъдат.
Независима.
Във всички отношения, предполагам.
Включително твоятата музика.
Трябва ми помощта ти.
Извинете ме, мадмозел.
Имам нужда от свежа музика за празника на затъмнението.
Нещо, което е царствено, духовно...
Нещо достойно за Аполон. И Краля Слънце.
Мосю Линтилак.
Може би можете да предложите танц на тази млада мадмозел.
Разбира се.
Двамата най-нови членове на двора:
красивия търговски син, най-богатият във Франция...
И сирачето, наскоро освободено от един манастир
за смирение и целомъдрие.
Простете, че трябва да попитам такава добродетелна дама дали може да танцува.
Съжалявам, Ваше Величество, но нямам представа.
Успокойте се, мадмоазел. сам ще ви науча.
Менует. Три четвърти.
Надолу, нагоре, надолу, нагоре...
Сега ритник. Много добре, скъпа.
Ами да, насочвам те и се връщам.
Прекрасно... И ритник.
И ритник.
И нагоре... обърни се...
Дръж се и това е.
Завъртете се.
Ами напред...
Отваряне...
Ето ни.
Надолу, нагоре, надолу, нагоре...
връщане...
Сега се усмихни...
Боже мой...
Толкова съжалявам.
Справихте се наистина добре.
Тя е много красива.
Това, което е, възможност.
Просто не го разбирам напълно.
Давайте, насладете се на фойерверките!
Беше невероятно.
Кралят е отличен танцьор.
Харесахте ли фойерверките...
Беше зрелищно.
Нещо във вас, я плаши.
Може би защото и давате мъртва риба за ядене
- Тя ли ти го каза? - Много ясно. Кой друг?
Кой друг? 378 00: 31: 00200-> 00: 31: 01,680 Този свят е красив.
Обичам водата.
Не се страхувате от водата.
Всъщност не се страхувате от нищо.
Разбира се, че не. Израснах близо до морето.
Това беше единственото място, където можех да избягам от манастира.
Чувствам се по същия начин тук във Версай.
Там, зад тази ограда, там е любимата гледка на моряка.
Брегът изчезва в далечината.
Не знаейки какво ще донесе бъдещето, просто страхотно приключение.
Звучи страхотно.
Плавали ли сте някога?
Само в мечтите ми.
Игуменката смята плуването за престъпление.
Престъпление?
- Срещу кого? - Срещу Бог.
Успях да потвърдя къде се намира източникът на живота.
Както предсказах, произлиза от сърцето.
След като водата се източи, съществото ще бъде убито за отстраняване на органа
и ще имаме източника на живота.
Това е красива рокля. Интересно. За очите ти.
Никога не съм виждал нещо подобно.
Страхотно е да съм тук отново с някого.
Съвсем различно преживяване.
Чух, че приемате посетители от време на време.
слухове.
Любопитно е...
като двор толкова лишен от клюки.
Това не го прави фалшиво.
Статуята във фонтана, където падна.
Това беше последната жена който беше с мен в тази градина..
- Коя беше? - Аз я рисувах.
Въпреки че не съм много добър.
Тя се казваше Луиз де Валиер.
Напомням ли ти за нея? Никой не ми беше напомнял.
С изключение на теб.
Страхувам се, че съм злоупотребил с властта си...
И съм разпитвал някои от монахините от твоя манастир.
Тези, които сте харесали.
Е, не са били много дискретни. - Не, изглежда не.
Казаха ми, че обичаш да яздиш.
Че си очарована от паяци, нещо любопитно, защото когато си била дете те са те плашели...
- След малко ти... - Невъзможно е да знаете това.
Аз съм кралят, помниш ли?
кралете имат фобии да знаят абсолютно всичко.
Обещахте да дарите два милиона паунда.
Много е, сър. дори за херцогство.
Желанието ми е да почета живота на баща си.
Не виждам причина да погребвам херцогството с баща ти.
Титлата "херцог на Линтилак"
трябва да бъде твоя.
Вашите думи ме развълнуваха, Ваше Величество.
Не знаех, че рибите са толкова...
Така...
- Красиви? - Точно.
Съществото изглежда се възстанови, Ваше Величество.
Ще бъде готово за церемонията.
Моите верни слуги на Франция.
В памет на барона и търговеца, Пиер Линтилак,
който е намерил своя последен път към небесното царство,
Представям сина му и следващият херцог на Линтилак.
Чиято титла ще бъде предоставена тържествено
във върховния празник който ще дам през слънчевото затъмнение.
За Франция!
Беше баракуда - Вече е достатъчно ужасяващо.
Така че представете си много повече.
Намерихме пасаж 300000!
По-зли от банда пияни мускетари.
Те удариха корпуса със страшна сила...
Бутаха ни към скалите.
И точно когато щяхме да се блъснем
с борда на лодката в... - Зловещо.
Сега ни кажи че си ги прогонил сам.
Живи сме благодарение на вятъра.
Най-лесният.
Или може би най-умният.
Човек, който не успява да убие плячката си е слабак или страхливец.
И човек, който вижда само две опции е линет.
- Ти си просто обикновен човек. - И ти се държиш така.
Достатъчно!
Спокойно.
Ваше Величество.
Простете, Ваше Величество. Вината беше моя.
Сервирайте шестото ястие! Продължавай да играеш.
Мари Джоузеф!
Не бива да плуваш тук.
Опашката му може да прорязва скала.
Аз не съм направена от скала.
Не, предполагам, че не.
Добър изтрел!
Защо го мразиш толкова много?
Той работеше за баща си.
При последното ни пътуване китайците отказаха да платят половината
така че нашият бъдещ херцог ме обвини в кражба и бях арестуван.
Срамота е, когато лъжите побеждават.
- Тук нещата работят така. - Не винаги.
Ти казваш истината.
Като теб.
Да, и аз имам проблеми.
Ти знаеш как да яздиш?
Може би по-добре от теб!
Ръката ви е счупена.
Мисля, че ще трябва да я ампутираме.
- Не... - Костта няма да заздравее сама, мадмозел.
Това е процедурата.
Отче моля ви...
Не ме оставяйте без ръка.
Бог да ме пази.
Поставете ръката и в превръзката и я проверете отново утре.
Не е правилно, отче.
Ако не действаме инфекцията В крайна сметка ще отнеме живота ви.
Действай!
Ваше Величество.
Докторът иска да ми отреже ръката.
На сутринта ще преценим ситуацията преди да предприеме такива драстични мерки.
- Не съм сигурен... - Тихо.
Мога ли?
Животът е пълен със страдание моето момиче.
И си страдала с голяма благодат.
Вярвай ми.
Почивка.
Бог е с нея.
Дори повече от науката.
Мосю Ив.
Тя не се чувства добре.
Русалката иска да помогне.
Тя ли го каза?
Ясно.
Рибата говори ли с вас?
Тя говори по своя начин... Да.
Ако ти се случи нещо, няма да си простя.
Да се надяваме, че няма.
Как успя да се излекуваш толкова бързо?
Изглежда, че е способна на всичко.
Тя възпроизведе златна светлина, Ваше Величество.
И успях да дишам под водата.
Тук имаме доказателство.
Тест?
Предполагам мадмозел,
че сте опознали необикновените сили на създанието.
Тук се случи нещо странно но все още не е ясно какво,
Значи говориш за басни.
Всичко е басня, докато не се докаже.
И сега съществото я избра
като първият, който опита неговите лечебни сили.
Не я наричайте създание.
Тя има душа, точно като теб.
Глупости. Това е същество...
И целта му е да служи на двора.
Затова ли си тук? болен си и имаш нужда от лечение?
- Ако ме извиниш... - Седни, отче.
Никой не е болен.
Вашият нов приятел е тук, за да обяви нова ера за крепостните селяни на Франция.
Без съмнение вие сте много чудесен и щедър.
Използвайте силите на сирената за да излекувате обикновените граждани на Франция.
и ще спечелите място във вечността.
Добре,
Достатъчно съм го заслужил...
И след като извършите тази благородна задача,
ще я освободите ли?
Животът и ще зависи от Божията воля.
Сирената е донесена за краля, не за Франция
точно като мен и като теб.
Имам повече вяра в него от теб.
Може, но си наивен.
А ти си циник.
С цялото ми уважение, мадмозел.
Какво знаете за света? Ако не знаете никога не сте напускала манастира.
Моля, не приемайте за даденост
че щом не съм живяла като Вас, означава, че съм бедна и наивна.
Освен това един ден ще видя света.
със сигурност.
Не исках да ви обидя.
Няма ли да ми покажете другото лице на Версай?
Ще го направя. Ето.
Какво казва обикновения човек за мистерията на краля?
Е, това по-обикновено нещо... Може би.
Говори се, че тя има връзка с краля.
Какъв вид?
Това е загадка.
Мадмозел!
Това е къщата на рибарите, където живеем аз и Беноа.
каква маймуна
маймуна?
„Маймуна не е моряшка дума.
Красив, може би, смел, безстрашен...
Но не "маймуна".
- Имаш фар. - Боя се, че е така.
И само с няколко стъпала.
Гледките са красиви.
Да, но...
Но там, на хоризонта, където реката се среща с морето... 572 00: 46: 59,240-> 00: 47: 02,480 - Ето къде... - Моряците губят от поглед Франция.
Сега си те представям на руля на твоя кораб...
Плаваш към залеза.
Това е моята мечта.
Оставете всичко това зад себе си.
Каква е твоята?
Искам русалката да се върне в къщи.
- Тя наистина не е от този свят. - Нито пък аз.
Искам да отида с нея.
Да отидеш с нея?
Не точно,
но бих могла да плувам в твоята светлина
и остави корабите зад себе си.
един ден ще те имам на носа на моя кораб.
И ще направим състезание с русалката.
Хайде, има още какво да се види.
Невероятно е. Какво е?
Това е Храмът на Любовта.
В чест на една безименна жена.
Хората казват, че...
Благодаря ви, че ме приехте, Ваше Величество, има нещо, което исках да попитам най-смирено.
Моите почитания...
Първо ми позволете да поискам аз нещо за себе си.
Нещо за Франция.
Каквото и да е, дори живота ми.
Това е малко по-малко драстично от това.
Искам да те помоля да приемеш ръката на дъщеря ми,
Мари-Жозеф, в брак.
Не знам какво да кажа.
Би било голяма чест.
Добре.
Добре...
Тъй като не си слушал това зад вратата няма да разбереш нищо.
Със сигурност.
- Какво мислиш? - Ако обича Линтилак?
Това има ли значение за теб?
Толкова егоистично...
Вярвате ли, че се държа така?
По-лошо от това.
Имате толкова много сила
която никога не ви позволява да се тревожите за някого.
И това е нещо ужасно.
- Какво правиш? - Обaди ми се.
Никога не съм мислил, че мога да се чувствам по този начин.
Мадмозел, твоите очи изглеждат като звезди
Отче...
Случи се нещо невероятно дойдох да ви кажа.
По-късно, малката.
Кралят иска да говори с теб.
Приближете се бавно.
И тихо.
Помня нашия разговор в градината?
За жената във фонтана?
Да правилно. Единствената жена, която...
Толкова много ми напомняш за нея.
Понякога си мисля, че си тя.
Това е
лицето на майка ти.
Моята майка?
Тя имаше собствен ум и дух.
Тя беше независима жена.
Тя не се вписа добре в двора...
Същото като теб.
Отиде в манастира, преди да разбере за детето ми което носеше в утробата си.
Почина при раждането.
- Вие сте ми баща. 638 00: 52: 19,800-> 00: 52: 20,560 - Да.
Но аз съм ужасен човек.
Изключително егоистичен човек.
Повече ме е грижа за Франция, отколкото какво направих за теб или дори за нея.
Защо ми казвате това?
Защото има големи жертви които трябва да направи човек...
За Франция.
Жертви?
Касата ни е почти празна.
Врагове дебнат.
Лъжи, предателство...
Трябват ни пари, момиче.
Младият херцог Линтилак...
- Парите му, когато се омъжиш за него... - Не! Не!
Няма да се омъжа за този мъж! Отказвам!
Не ти предлагам да го приемаш, момиче!
Трябва да се подчиняваш.
Разбира се...
Ваше Величество.
За Франция.
Когато бях дете, се молех всяка вечер,
да имам баща и майка...
Иска ми се никога господ да не беше чувал молитвите ми
Трябва да спреш да търсиш съвършен свят.
Това е светът, който имаме.
Разбираш ме, нали?
Аз преживях нещо.
Тази сирена докосна нещо вътре в мен.
Само Бог може да ни гарантира безсмъртието,
освен ако не вярвате в тази сила която ви е дадена.
Вярвам, че Бог ми е дал сила. Силата за откриване.
Говоря за твоята душа!
Обичам краля!
Ако убиеш интелигентно същество в негово име,
осъзнаваш ли, че ще си проклет завинаги?
Върни се в манастира, отче.
Тревожа се за душата ти...
И се махни от пътя ми.
Не съм по-свободен от теб.
Начало!
Не!
Всичко е наред, Ваше Величество.
Създанието е готово за процедурата.
Е, обясни ми.
Да. Ваше Величество...
Вече не мога да млъкна.
Това е обичайно за вас.
Седни, отче.
- Познавам те добре. - Размишлявам върху
най-големият от смъртните грехове.
Тук не става дума за грехове, а за наука.
Науката не е абсолютна, Ваше Величество.
„Който търси със сърцето,
ще познае волята на духа".
Благодаря за прекрасния библейски цитат,
но освен ако не си говорил с Бог, не мисля, че знаеш волята му.
Може би не, но знам много добре, че
това безсмъртие е Божия работа.
И кой пусна русалката в морето за да можем да го видим?
Кой ме извика да изпълнявам неговата воля за Велика Франция?
Не бъркайте божественото право!
Нека Той реши, отче.
Напътствай ме, навреме, отче наш!
Убий ме точно тук...
Ако в този момент съм на път да извърша смъртен грях!
Сега отче...
Ако моето общение със създанието ми даде вечен живот... 705 01: 00: 00120-> 01: 00: 01,560 Ще бъде твоята воля.
и ще те последвам.
Беноа...
Ще я убият.
Ще уведомя Мари-Жозеф.
Започва нова ера за всички, по-малко за нас. 711 01: 02: 23,160-> 01: 02: 26,720 - Трябва да го разсееш. - В съгласие. Аз?
В съгласие.
Господин...
Все още! Върни се тук!
Докторе, надявах се, че... - Стига извинения, де ла Кроа.
Имаш много проблеми, но опита да се промъкнеш в спалнята на
царската дъщеря е смъртно престъпление.
Оковете го и го
затворете в тъмницата!
Тази сутрин няма да има музика. Остави си инструмента.
Сър, време е.
Няма да убиете русалката! няма да ви позволя!
- Искаш да кажеш, че няма да ме оставиш? 724 01: 04: 20,120-> 01: 04: 23,160 Игуменката не те ли научи на обноски? - Това е моята оферта:
Ако я върнете в морето, Ще се съглася с този брак.
Пазарите се с краля, сякаш той е просто продавач?
Не мога да повярвам, че съм бил толкова сляп, че да не го види как идва.
Плуваш с нея говориш с нея, тя е твоят домашен любимец.
Не! Тя е човек!
чувствам абсолютно същото че аз и ти...
Може би.
Но ти беше тази, която показа че това, което каза докторът е вярно.
Мислиш, че искам собственото си безсмъртие?
- Франция има нужда от защитен лидер! - Нелепо е!
- Това е убийство! - Тишина!
Млъкни, отче!
Днес се жениш.
Приготви се.
Мускетари!
Кой ще се жени днес?
Мадмозел д'Аламбер и мосю Линтилак.
Мари Джоузеф?
Мадмозел, трябва да се успокоиш и се подготви за сватбата.
Магали, попитай отец Ла Шез дали ще дойде за изповед.
Ще направиш точно каквото те моля.
Или ще загубиш живота си.
Източете басейна.
Убиването на сирената ще ви обрече вместо да го спаси.
Вие сте единственият, който може да го спре.
- Не мога. - Да, да, можете.
Съжалявам, опитах.
Кралят е царувал толкова дълго
Мислиш ли, че има Божието разрешение да го направи. 754 01: 06: 50,320-> 01: 06: 53,280 Така че махни се оттук да се сбогувам с нея. 755 01: 06: 54,280-> 01: 06: 56,200 Кралят е забранил всякакъв контакт.
Точно затова те питам, умолявам те отче...
Моля, помогни ми.
Забрави кое е хубавото...
И направи правилното нещо.
Моите причини не са ваши...
Но русалката трябва да избяга от краля.
Никой няма да повярва, че вие ще се омъжвате
облечена така
Скъпа моя Магали,
ти беше страхотен приятел.
Ще ми липсваш.
страх ме е за теб.
Не беше ли ти тази, която ми каза
детски травми винаги вдъхновяват величие!
Шегувах се.
Водя я на изповед.
Тук ще остане до сватбата.
Смееш ли да ме предизвикаш?
Наистина ли?
Това е една целувка, която винаги съм искала да дам на баща си?
Бог те е дарил с крила.
Надявам се, че знаеш как да летиш.
Вържи я!
Повдигнете мрежата!
Какво? Нямаме цял ден.
Беноа.
- Не мога да повярвам на това, което виждам! - Ние само изпълняваме заповеди.
Стига, в Бастилията или брак по сметка,
Това ни е писано. Никога не бих му позволил да ми заповяда.
Какво правиш?
Снощи плувах с нея.
Тя ми каза, че си я хванал.
Знаете ли, че сте я отнели от сина и?
- Не. - Имаше ли партньор?
Да, и ние го освободихме.
тогава и дължиш правото да се върне при семейството си.
И да обеся хората ми?
не ги питай...
Питам те.
Защо ти можеш да пресечеш морето, а тя не може да живее в него със семейството си?
- Кралят ли оправдава всичко? - Това е баща ти. 797 01: 11: 06320-> 01: 11: 07,520 А също и краля.
Не си ли по-добър от него?
ти каза...
Че кралят не може да ти заповяда.
Искаш да кажеш...? 802 01: 11: 19,280-> 01: 11: 22,200 никога не бих се оженила за мъж, когото не обичам
Всички навън!
Отидете на кораба! Ще се срешнем до скалата на Хавър.
А вие двамата?
Дал Бог да се срещнем там! 807 01: 11: 42,520-> 01: 11: 44,880 Тръгваме без капитана, момчета!
Вървете.
Ще трябва да преминем моста.
Ще развалиш роклята си.
Така да бъде.
- Ще следвате указанията... - Докторе! 813 01: 12: 02240-> 01: 12: 03160 - Да.
Момичето е избягало.
Единственият ви шанс е да преминете през подземната река.
Поне ще плува към свободата.
Нивото е твърде ниско за да прескочи стената.
Не можеш ли да насочиш водата от шатото до басейна?
Ако източим канала и източниците едновременно, но...
- Но какво? - Не знам дали тръбите ще издържат.
- А ако издържат? - Има приток преди Льо Хавър.
Това ще и осигури безопасност в морето.
можеш ли да й кажеш?
Тя разбира всичко.
Да се махаме от тук.
Трябва да обърнем посоката.
Спрете ги!
Създанието!
Не бягайте!
Не!
Искам я жива!
Ив!
Трябва да прескочиш стената!
Лабарт!
Ив!
Вече достатъчно се намесихте!
Вземи Ив!
Сега!
Най-накрая сте свободни.
Цялата водна система се е сринала.
Ами момичето?
Видяна е да бяга на кон, Ваше Величество
към Хавър.
Изпрати корабите да не избягат.
Мамо, русалка!
Джийн, това е просто риба, русалките не съществуват.
Мари Джоузеф!
Не.
Леко, леко...
ще скоча.
Не прави това.
Ти си ядосана.
Разбирам, но животът е много ценен.
Не! Просто си мислиш, че разбираш.
Това е всичко.
Обясни ми го.
Винаги съм искала да
принадлежа към някого
Дойдох тук,
и се влюбих.
срещнах русалка която се превърна в мой приятел.
И ви намерих...
татко.
- Но това не ви интересува. - Не казвай това.
Не ви пука за никого, освен за себе си.
Дай ми възможност да ти го докажа.
Как ще го докажеш?
Мускетари...
Прицелете се в сирената.
Толкова е просто.
Оставаш със сирената... Тя ти дава живот.
Оставяш я да живее...
тя спасява моят живот
какво избираш?
Ела ме хвани
Неее!
Имам един изстрел, Ваше Величество.
Времето ни е изтекло.
Спри.
Добре ли си? 882 01: 22: 49,840-> 01: 22: 51,280 Да, а ти?
Тя ме е спасила.
И двамата.
Винаги сте бил велик крал. 886 01: 23: 09840-> 01: 23: 12,400 Но сега станахте велик човек.
Предупредете корабите да отстъпят.
Ти беше прав.
това е ужасно нещо
тревожa се за някого
Благослови ме, отче защото съгреших.
В името на Отца, и Сина и Светия Дух.
амин.
Простено ти е. 895 01: 24: 18,160-> 01: 24: 21,080 Само любовта е безсмъртна, Ваше Величество.
Капитан Ив и Мари-Жозеф
те започнаха нов живот заедно в търсене на Атлантида,
с нейния скъп приятел, вълшебната русалка.
Близо сме, усещам го.
ДЪЩЕРЯТА НА КРАЛЯ