The Eastern Spirit Subbing Squad представя:
В ГЛАВАТА НА Ю МИ = Епизод 12 =
ЧАСТ 33: ИЗВИНЕНИЯ
Много е вкусно. Много хубаво си направила супата.
Унг? - Да?
Искаш ли да се оженим?
Искаш ли да се ожениш за мен?
Какво правиш? Пита дали искаш да се ожениш за нея.
Слушаш ли?
Любов, събуди се.
Какво е това?
Ю Ми пита Унг дали иска да се ожени за нея.
Да се ожени?
Да, да се оженят.
Те просто вечеряха.
Докато ядат? - Все тая. Просто го пита.
Имаш ли желание за брак? - В морето е.
Значи, засега не?
Ще кажа не.
Чакай, Разум.
Чакай малко. Защо говориш, сякаш не те интересува?
Какво? Нали каза, че нямаш желание?
Да, нямам, но…
Унг, ето.
Горещо е, внимавай.
Много е хубаво.
Какво? - Много е хубаво.
Фантастично. Най-добрият избор.
Искаш ли още? - Добре съм, ти ги изяж.
Не, не искам.
Какво? Самобръсначката ти е счупена.
Няма да се бръсна.
Пак ли ще си пуснеш мустак?
Ще те обръсна, ако искаш.
С крем за бръснене.
Ето така. Ще го направя за теб.
"Красив Мъж".
Да се прибираме.
Откакто живее с Ю Ми…
Още малко.
Не е нищо специално, но когато го прави с Ю Ми,
е много щастлив.
Последният път, като го видях, беше дълбоко в морето.
Но може би сега…
Разум, чуваш ли ме?
Да, чувам те. Намери ли желанието за брак?
Да, кутията е изплувала.
Страхотно.
Наистина? Може ли вече да отговоря?
Да, отговори положително на Ю Ми.
Да, да отговорим.
Какво мислиш?
Разби… - Чакай!
Къде си мислиш, че отиваш?
Той ще се ожени за Ю Ми.
Разбирам.
Кой каза? - Какво? Не може ли да се ожени?
Мислил ли си за най-лошия момент?
Най-лошото, след като се оженят?
Като споровете и развода?
Не това, глупако.
Унг, студено ми е.
Студено ли ти е?
Усили климатика.
Климатика?
Ю Ми.
Добре ли си?
Унг.
Много ми е студено.
Искам да спя на леглото.
Ако нещо се обърка, и Ю Ми трябва да преживее най-лошото.
Не мислиш ли, че в най-лошия вариант, може да изгуби и студиото?
Какво? Това е… - Още ли мислиш да се ожениш?
Любов, какво да кажа?
Любов?
Какво? Любов?
Явно нямам избор.
Унг обича да е с Ю Ми,
но в момента не е финансово стабилен.
Ще трябва да го помислят пак, като се подобрят нещата.
Това трябва да каже.
Трябва да отговори до 5 секунди. Физиономията й се сменя.
Какво?
Сега е ядосана.
Не, много се забави с отговора. Ако е дълъг, ще стане още по-зле.
Изтрий всичко ненужно.
Готово.
Унг, кажи: "Когато нещата са по-добре".
Разбрах.
Какво?
Още не съм отговорил.
Просто исках да знам какво мислиш.
Не трябва да го мислиш толкова много.
Ама… - Чакай.
Мамо?
Да, вкъщи съм.
Не си ли го получила?
Получих съобщение, че е пристигнало.
Ситуацията приключи. Унг отклони предложението на Ю Ми.
Какво? Тъкмо щеше да отговори.
Твърде късно е. - Какво? Не може ли?
Твърде късно е. Всичко, което каже, ще е просто извинение.
Мама беше. Каза, че още не е получила пратката.
Разбирам.
Защо не ядеш? Хапвай.
Но, Ю Ми…
Да спрем да говорим за това.
Но… - Наистина.
Не трябва да ми отговаряш.
Не се чувствай притиснат. Сериозна съм.
А, вярно. Да запалим свещите.
Ще работиш цяла нощ и ще се прибереш сутринта?
Да, ще има тест сутринта. Няма да мога да си дойда.
Ще се прибера утре вечер.
Разбирам.
Автобусът идва.
Много ми хареса супата. И тортата.
Пуловерът ти стои добре.
И той ми харесва.
Влизай.
Приятен първи ден!
Ю Ми не изглежда щастлива.
Да слезе ли и да й отговори?
Твърде късно е. - Ами да й пише съобщение?
Какво е това?
Кога да й отговори, за да не е извинение?
Автобусът тръгна.
Следващият шанс е, когато Унг е стабилен.
Емоция, какво правиш?
Чувствам се странно, Разум. - Как се чувстваш?
Благодарна съм на Унг, но съм и разочарована.
Харесвам го, но и го мразя.
Казах ти да не го питаш.
И да чака ли? Безкрайно? Докато стане на 35? На 40?
Спри да преувеличаваш. Няма да е толкова дълго.
Искам да се омъжа през пролетта. Пролетта, на 33.
Не искам нещо голямо. Не му казвам да купи къща.
Не ми е интересува, че няма пари.
Просто искам да живея с него. Това е.
Но той ми отказа!
Не ти е отказал, просто не отговори.
Това значи отказ, идиот.
Щеше да отговори, но ти го спря.
Ако му отнеме 5 минути да отговори, това си е отказ.
Добре дошли.
Здравейте.
Едно капучино, моля.
Днес сте сама.
Приятелят ми много работи.
Разбирам.
Боби, тъкмо дойдох.
Добре.
Ще почакам, няма проблем.
Тя "Боби" ли каза?
Може ли да е Ю Боби?
Може би е някой със същото име.
Боби не е често срещано име.
Живее в същия квартал. Може да е приятелката му.
Предполагам.
Да ви е сладко! - Благодаря.
Да, Су Джин.
Не, в Илсан съм. Близо съм до Боби.
Не, още се срещам с него.
Нямам време.
Много сме заети. Нямаме време дори да скъсаме.
Не, днес ще му кажа.
Тя за какво говори?
Ще скъсат? Тук и сега?
Емоция, май ще зарежат Боби днес.
Кой знае дали е Ю Боби, Ким Боби, или Пак Боби?
Ю Боби е.
Господи! Наистина е гаджето на Ю Боби.
Идва да го зарежат?
Няма идея, че ще го зарежат. Виж какъв е усмихнат!
Изглежда като Ю Ми преди час.
Ча Йонг.
Подранила си. - Да, нямаше трафик.
Поръча ли?
Още не.
Какво искаш за пиене?
Боби.
Да?
Седни.
Имам нещо да ти кажа.
Какво?
Глупак, не сядай! Не питай!
Не й ли виждаш физиономията? Искаш да свършиш като Ю Ми?
Защо си толкова бавен?
Емоция, успокой се. Не е твоя работа.
Ю Боби. Стани, ако не искаш да те зарежат.
Ако избегнеш момента, може да си промени мнението.
Смятах да го отложа, но не мисля, че е редно.
Нещо лошо ли е?
Да.
Какво е?
Мисля, че…
трябва да спрем дотук.
Да се разделим.
Знаеш, че всичко приключи.
Толкова директно? Смела е.
Видя ли? Какво ти казах, Боби?
Господи. Това е Ю Ми в мъжки вариант.
Бавната Ю Ми сезон 2.
Какъв ден!
Зарязаха те, и мен ме зарязаха.
Да!
Ядосана ли си? Плашиш ме.
Извинявай, ще тръгвам.
Ще тръгвам.
Ю Ми, Ру Би е разочарована.
Ще идвам всеки ден.
Да обядваме заедно!
Добре, ще се видим после.
Ким Ю Ми, можеш! Не се обезкуражавай!
Ю Ми, успех!
Късмет!
Чао, Ю Ми. - Чао.
МАРКЕТИНГ ОТДЕЛ
МАРКЕТИНГ ОТДЕЛ, КИМ Ю МИ
Клавиатурата ти е готина.
Много е необикновена.
От приятеля ми е. По повод първия ми ден тук.
Наистина? Разбирам.
Мениджърката сигурно ще те помоли да се представиш.
Добре.
И…
Пръстенът е в теб, нали? - Моля?
Върнах се в кафето снощи, защото забравих пръстена.
Казаха, че редовен клиент от нашата фирма го е взел
и е казал, че ще ми го върне.
Единственият редовен клиент от нашата фирма…
си ти.
Да.
Бях там случайно и го видях.
Наистина беше случайно.
Но…
Изглеждаше много скъп и не знаех как да ти го дам.
Мислех си как да го направя…
Ето.
Благодаря.
Каза, че е твърде заета
и за мен ще е най-добре да се разделим.
Правела го за мен.
Много странно извинение.
Какво да правя с това?
Какво?
Ти какво би направила?
Не съм сигурна.
Добро утро.
ЧАСТ 34: НЕЛОВКО СЪБИРАНЕ
Днес е първият ни ден заедно!
Нали?
Какво? - Първият ти ден тук.
Да, точно така.
Броях дните, докато дойдеш.
Така ли?
Боби много те хвали, бях любопитен.
Приятно ми е, аз съм асистент Канг Хан Бьол.
Надявам се да се разбираме. - Да, разбира се.
Моля, грижете се за мен.
Бюрото ми е диагонално от твоето.
Ако имаш въпрос, питай ме по всяко време.
Добре, благодаря.
Но…
Още нямам въпроси.
Ами…
Винаги ли си била близка с Боби?
Не сме много близки.
Просто живеем в един квартал.
И ти ли живееш в Илсан?
Но дори и да живеете в един квартал, трудно е да се сближите.
Предполагам, се познавате отдавна?
Защо задава толкова много въпроси?
Вече не го харесвам.
Да го разкарам ли? - Успокой се. Днес е първият й ден.
Да не оставяме лошо първо впечатление.
Просто се засякохме няколко пъти, като тренирахме.
Има голям парк в квартала. - Знам го. Известен е.
Много хора се влюбват, докато тренират.
Чух, че става често.
Какво? - Бони!
Ела да поздравиш г-ца Ким Ю Ми.
Това е И Бони.
Това е Ким Ю Ми, която беше препоръчана от г-н Ю.
Здравей.
С Боби живеят в един квартал. - Наистина?
И заедно тренират в парка. - Г-н Канг.
Добре, елате всички и поздравете г-ца Ким, новият член на екипа.
Да, елате тук.
Г-н Ю много сериозно я препоръча за нашия екип.
Г-н Канг. - Да?
Аз ще се представя.
Здравейте. Аз съм асистент Ким Ю Ми и се прехвърлих от счетоводството.
Приятно ми е.
Моля, грижете се за мен. - Искам да добавя, че
тя беше силно препоръчана от г-н Ю.
Моля, грижете се за нас.
Какво му има? Опитва се да клюкарства ли?
Създава ситуация, в която хората ще си мислят,
че има нещо между Боби и Ю Ми.
Тя трябва да обясни.
Защо да се обяснява?
Талисманът ще реши всичко.
Талисманът?
Г-це Ким, пийнете кафе.
Благодаря.
Това гаджето ти ли е?
Да.
Сигурно е снимал, без да ти казва.
Да, само се закача.
Изглеждате много щастливи.
Да, така е.
Може да се връщаш на работа. - Добре.
Не се притеснявай за нищо.
Просто се фокусирай върху работата. Можеш да се справиш добре.
Ю Ми. - У Ги!
Тръгваш ли? - Да.
Какво мислиш за Маркетинг?
Още не знам.
Все още е хаос. Работата и хората.
Още е рано, ще свикнеш скоро.
Надявам се.
Отивам да се видя с Унг. - Наистина?
Унг каза, че има планове.
Има планове с мен. Ще ходим да пийнем заедно.
Искаш ли да дойдеш?
Може ли? - Сигурен съм, че ще се зарадва.
Съмнявам се да иска да е с мен.
Значи няма да казвам нищо и ще го изненадам.
Ще отида за колата.
Ще те чакам отпред. - Добре.
Г-це Ким.
Г-н Ю.
Сигурно си изтощена.
Още не си свикнала, а имаше много работа.
Не, не е така.
Честно казано, не съм сигурна.
Не е лесно.
Ще свикнеш. Не се стресирай.
Добре.
Не се притеснявай за Хан Бьол.
Той си е такъв. Никой не може да го спре.
Разбирам.
Вечеряла ли си? Искаш ли да те почерпя, за да се успокоиш?
Не, аз…
Вече имам планове.
Това приятелят ти ли е?
Не, това е асистент Че У Ги от отдел Продажби.
С приятеля ми са близки.
Така ли?
Ю Ми!
И Ру Би идва!
Защо?
Исках да имаш прощално парти, но нямаше.
Срещнах У Ги в асансьора. Каза ми, че ще пиете.
Ще се присъединя. Да си поговорим.
Да си поговориш с мен? Няма начин.
Бързо, влизай.
Ще се видим утре.
Г-н Ю, не си ли и ти от Илсан?
Да, там живее.
Може да дойдеш с нас. Отиваме в Илсан.
И аз ли?
Искаш ли? Мога да те метна.
Защо се бави толкова?
Защо се забави… - Здравей, Унг!
Унг!
Здравей.
Парти ли има?
Унг, влизай.
Има ли място?
Добре сме. - Извинете.
Добре ли си?
- Да.
Извинявай. - Няма проблем.
Това сигурно заболя.
Къде да отидем?
Да отидем там. Мястото е уникално. Може да пием вино безплатно!
Няма такова място. - На братовчед ми е.
Да отиваме! Напред.
Бързо, напред! - Явно ще отидем.
Добре! - Добре.
Ю Ми.
Как беше?
Кое? - Първият ти ден.
А, да. Унг, поздрави.
Асистент Ю Боби. Казах ти за него. Той ме препоръча в Маркетинг отдела.
Това ли е той?
Здравей.
Това е гаджето ми, Ку Унг.
Здравей, аз съм Ю Боби.
Г-н Ю живее в нашия квартал. Казах ти, той ми намери чадъра.
А, да, помня.
Чакай.
Ето. - Визитка!
Можеше да ми я дадеш по-късно. - След малко ще тръгвам.
У Ги, може ли да ме оставиш на следващата пресечка?
Защо? - Мога да се прибера оттам.
Защо? Трябва да дойдеш с нас.
И аз? - Може да дойдеш с нас.
Близки сте си, не искам да ви се натрапвам.
Изобщо не съм близък с нея.
Много си забавен.
Ела с нас. Ру Би винаги е готова да е покрай красиви мъже.
Мисля, че на г-н Ю му е неудобно.
Може ли да се присъединя?
Не искам да се прибирам…
Да! Звучи добре!
Ру Би обича такива неща. Неловки събирания.
Да тръгваме!
Много е пусто без теб.
Не знаех, че отсъствието ти ще се усеща толкова много.
Много ми е тъжно.
Наистина? - Да.
Тъжна си?
Видяхте да се смееш в коридора.
Много си забавен! Много!
Хубав си и си забавен. Не е честно!
Забавно. - Нали? У Ги е забавен!
За теб говорех. - За мен?
Благодаря.
Той каза, че съм забавна.
Г-н Ю, имате добър поглед върху хората.
Казвали са ми го. - Харесва ми!
Боби, Ру Би.
Би Би! - Би Би!
Хубаво е, нали?
На работа сигурно е приятно.
Забавляваш ли се?
Беше по-забавно, като работех с теб.
Върни се тогава!
Шегувам се.
Планът ми беше да си тръгна към 10, да се прибера
и да съм с Ю Ми след вчерашната случка.
Имах чувството, че днес ще е важен ден за бъдещето ни.
Г-н Ю? - Да?
Наистина ли съм забавна?
Явно не се познаваш.
Първо използвах "рибешки устни".
Рибешки устни. Техниката да говориш без глас,
само като си мърдаш устата.
Двойките го ползват, когато искат да си тръгнат заедно.
Ю Ми.
Как така? Това е комплимент, нали?
Разбира се.
Ю Ми.
Да тръгваме.
Какво? Не чувам.
Какво има?
Наздраве!
Говори по-високо!
Наздраве! - Наздраве!
След това й изпратих съобщение с очи.
Съобщение с очи. Техниката да се изразиш с очите си.
Двойките често го правят, за да си тръгнат заедно.
Ю Ми.
Какво?
Да тръгваме.
Само да приключа.
Но тази техника не е много тайна.
Какво е това? Искате да тръгвате ли?
Кой каза, че може? Ако те тръгнат, и У Ги ще тръгне.
Не става така.
Виното се пие много лесно днес. Не сте ли съгласни?
Да вземем още една бутилка.
В една бутилка има 6 чаши вино.
Има 5 човека тук.
Дори и да отвори нова, ще изпием по още една чаша.
Ето, ще сипя първо на Унг.
У Ги.
Да помислим за плана след тази чаша.
Но противник ни е Ру Би.
Ю Ми. - Ру Би тихо напълни чашите.
Но…
Тайно налива повече вино,
без никой да я забележи. - Благодаря.
Ако пълни първите чаши повече,
тогава последната чаша
няма да се напълни.
Какво? Празна е.
Няма достатъчно за Ру Би.
Да вземем още.
Ей!
Това безкраен кръговрат на алкохол ли е?
Безкраен кръговрат на алкохол.
Нарочно наливаш така, че да няма за последната чаша
и да трябва нова бутилка.
Не е ли проблем да пием толкова много?
Но ние можем!
Днес Ру Би плаща!
Мястото е на братовчед ми.
Вдигнете чашите!
Наздраве!
Да пия ли и за теб? - Не, добре съм.
У Ги, пияна съм. Може ли да пиеш вместо мен?
Г-це Ким, не си учила литература, но си много добра в писането.
Стига си ме хвалил.
Не, прав си!
Моята сладка Ю Ми ще свърши добра работа.
Има много книги вкъщи. Цяла стена с книги. Нали?
Наистина? - Да.
Харесва И Донг Гон.
Унг, добре ли си?
Какво има? - Какво? Токът спря.
Ще ти гледам на ръка. - Гледай на У Ги.
Не го правя за всеки.
Все още има малко енергия.
Има грешка, защото изпи много вино.
Трябва да рестартираме.
Точно така! Събужда се.
Точно така. Събуди се, Унг!
Трябва да водиш сериозен разговор с Ю Ми днес.
Да съм честна, стоях зад теб вчера.
Наистина?
Не знаех.
Не ви слушах нарочно.
Ще забравиш за това, нали? Ще съм благодарен.
Не се притеснявай, няма да кажа на никого.
За какво си говорят?
Сякаш е нещо тайно.
Благодаря.
Ку Унг, събуди се!
Ставай! Можеш!
О, не, явно е използвал цялата си енергия.
Много искам да знам за какво си говорят.
Да свържем аварийното захранване.
Ще свърши работа за малко.
Събуди се, Ку Унг! Сега не му е времето да спиш!
Къде сме? Май някакво време е минало.
Ами Ю Ми? Къде е?
Само ми отказват.
Сигурно ти е студено.
Не, добре съм.
Наметни се.
Не, няма нужда.
Сложи го, студено е.
Какво? Защо й дава сакото си?
Не. Събуди се, Ку Унг!
Това поведение е странно.
Не, просто няма енергия.
Трябва да изчакаме.
Няма време. Този Боби изглежда опасен.
Наистина? Тогава последен шанс.
Добре. - Добре.
Последен шанс.
Ще го събудим сами!
Отвори очи, Унг! Няма време да спиш!
Идиотът я наметна пред очите ти!
Като се събудих, бях в дома на Ю Ми.
Било е късно, беше много тихо.
Ю Ми беше до мен.
Никога…
не съм си представял да скъсаме.
Но тази нощ, по някаква причина,
бях много несигурен.
Наметни се, студено е.
Добре съм, няма нужда.
Ким Боби.
Аз? - Точно така, Ким Боби!
Не съм Ким Боби, Ю Боби съм.
Какво правиш?
Унг. - Какъв е проблемът?
Мислех, че й е студено…
Какво? Виж го ти.
Какво има, Унг?
Ю Ми, стой там.
Идиот такъв!
Унг, успокой се. Унг, успокой…
Защо се събличаш?
Ще настинеш. Обличай се топло.
Добре съм.
Трябва да се обличаш по-добре, Ким Боби.
Казвам ти го мило.
Късаш ми сърцето.
Ще ми е много зле, ако настинеш. - Добре, дай ми го.
Благодаря.
Много е студено.
Унг, облечи това.
Мерси.
Много студено.
Още ми е студено…
Ставай, да се качваме. Хайде.
Много си тежък. - Студено ми е, Ю Ми.
Чувствителен съм към студа.
Студено е, нали? Да се качваме бързо.
Аз ли го направих? - Да, ти беше.
Свали си якето и му го даде като джентълмен.
Беше много сладък.
Отиди да си го вземеш.
Твое е. - Аз ли?
Да, аз ще излизам.
Трябва да бързам.
Не може ли да дойдеш с мен?
Хапвай.
Ела с мен.
Изпий го. Каза, че те боли стомахът.
Здравей.
Добре ли си?
Да, съжалявам.
Сигурно съм бил досадник, бях толкова пиян.
Не, изобщо. Трогна ме, че се погрижи за мен.
Значи…
Да, точно така.
Добре тогава.
Забавлявах се снощи.
И аз.
Ще се виждаме. - Да.
Чао! - Чао!
Ама защо да съм несигурен? Беше недоразумение, нали?
Защо? Още ли го мислиш?
Да, още нещо ме притеснява.
Да съм честен, и мен.
ЧАСТ 35: Ю МИ И УНГ РЕШАВАТ ПРОБЛЕМИ
До после. - Чао.
Скоро ще е лято.
Това гаджето ти ли беше?
Хан Бьол.
Това гаджето ти ли беше?
Да. Живеем в един квартал и ме остави по път.
Наистина си имаш гадже
Моля? Да не мислиш, че имам снимка на някой случаен?
Мислех, че е за заблуда.
Защо бих го направила?
За да криеш офис връзката си. Наистина ли не си с Боби?
Казвам ти, че не съм, но ти държиш, че не е така.
Започвам да се ядосвам.
О, не, извинявай. Аз… Просто имах други улики.
Опита се да събереш Ю Ми и Боби ли?
Не, беше просто дедукция.
Беше спрял за малко, но пак започна.
Всъщност той е такъв, защото
играхме истина или риск миналата седмица.
Истина или риск? - Да. И по време на играта…
Боби каза, че харесва някоя от офиса и в името й има буквата Ю.
Ю? - Да.
Буквата Ю.
Ю
Ю МИ
Мисля, че разбрах!
Чуйте, чуйте! В името на Ю Ми има Ю!
Сериозно. Наскоро излезе от затвора.
Ю Боби харесва Ю Ми! Ю Ми!
Луд ли си? Млъквай!
Боби обича Ю Ми!
Охрана!
Мамка му. Той харесва някоя с буквата Ю.
Греша ли? Какво грешно направих?
Стига си бърборил. Има и други жени с Ю.
Само в Маркетинг има 4.
Много имена имат Ю. Често срещано е.
Точно така.
Мисля, че Боби го е казал, за да се измъкне.
Но аз нямам Ю в името.
Да стесним кръга. Слушайте.
Боби скъса с приятелката си в началото на март.
Защо?
Боби, има грешка.
Къде ти е пръстенът?
Този, който винаги носиш.
Халка… - Не.
Пръстенът му изчезна.
Миналата седмица каза, че харесва някоя.
Имаше промяна през това време.
Срещнал е някоя… В името й има Ю.
Имаш ли идея? Близки сте.
Аз? Не сме близки.
Колежка, която е срещнал, след като е махнал пръстена, в името й има Ю?
Ю МИ
Чакай. Мисля, че се сещам.
Колежка с Ю, която е срещнал, след като е махнал пръстена.
РУ БИ
Отговорът е Ру Би.
Сети ли се?
Не.
Сети се. Тя май знае коя е.
Не знам, нямам представа.
Но, Хан Бьол, много се интересуваш от любовния живот на Боби.
Не го слушай. Не е здравословно.
Ако го слушаш, аз харесвам всяка жена тук.
Какво ти има? Не може да се появяваш, като говорим за теб.
Нямаш никакви обноски.
Ти сам каза, че има буквата Ю в името й.
Да започваме срещата.
Боби.
Здравей, Ру Би.
Кога ще излезем пак?
Семейство И трябва пак да излезе. - Ако ме поканиш, ще излезем.
Супер, трябва пак да се съберем.
Кажи ми, като го организираш.
Ти черпиш този път, нали?
Само кажи дата. - Би Би са най-добрите!
Каква сладка двойка.
Сладка двойка са.
Буквата Б?
Да, май се сетих.
Има Б в името, нали?
Не.
Не?
Тогава…
Още някоя подсказка?
Със сигурност няма Б.
Две.
Нямаме яйца.
И лук.
Искате ли торбичка?
Да, моля. - 50 вона.
Ще ги нося.
Унг, идвам.
Ето една викторина, за да не скучаем.
Първи въпрос.
Какъв е шансът Ю Ми да е в този автобус?
Да видим.
Ю Ми се качи на автобуса от офиса в 11:28.
На този автобус му трябват 24 минути да дойде до тук.
Сега е 11:53.
Шансът Ю Ми да е в него е… 100 процента!
ОТГОВОР: 100%
Точно така.
Правилно, 100%.
Втори въпрос.
Какво става в момента?
Ще вечеряме с екипа, ще се прибера по-късно.
Хапвай без мен.
Ю Ми е на вечеря. Боби живее…
Точно така. Живеем много наблизо.
Да, дори се засякохме в магазина няколко пъти.
Отговор: Хванали са автобуса заедно след вечерята.
Това не е ли гаджето ти?
Унг.
Здравей. - Здравей.
Отдавна не сме се виждали.
Да, добре ли си?
Да.
На гости на Ю Ми ли отиваш?
Трети въпрос. Унг на гости ли отива?
Изберете един отговор.
А. Да, на гости.
Б. Не, нямам къде да живея.
Първо, А не е отговор.
Б е отговор, но…
Но как да кажем Б?
Имаме си гордост. - Да, на гости идва.
Разбирам.
Ще се виждаме.
Да. - До утре, Ю Ми!
Лек път!
Дойде да ме посрещнеш ли?
Много мило, Унг.
Справил си се добре.
Да тръгваме.
Слава Богу. Поне Ю Ми отговори.
Много унизително.
Какво има?
Много е унизително.
Унг изглежда… Мамка му.
Много се изложихме пред Боби. Кой ще повярва, че е на гости?
Какво взе?
Яйца и лук? За рамьон, нали?
Следващ въпрос, 4. Кое от следните повдига духа?
А. Да стоиш изправен.
Б. Да се смееш с глас.
В. Да кажеш смешка.
Унг, имам интуиция за нещо. Помниш ли, като пихме вино?
Мисля, че може да се формира още една двойка.
Ю Ми.
Да?
Аз…
Аз ще се изнеса другата седмица.
Г. Да се изнесеш от дома на Ю Ми.
Ще се изнесеш?
Да.
Защо?
Дали е…
защото говорих за сватба?
Заради това ли е?
Въпрос 5. Какъв е правилният отговор?
А. Унизително е да живея безплатно при гаджето.
Б. Заради разговора за сватба.
В. Намерих пари и си наех хубаво място.
Кажи ми, Унг.
Защо изведнъж реши да се изнесеш?
Унг.
Да поговорим по-късно.
Г. Не отговаряй.
Да тръгваме, студено е.
Превод: b0rahae Редакция: battle4thesunn
Благодарим ви, че гледахте с нас! www.easternspirit.org
Eastern Spirit ® 2021