The Eastern Spirit Subbing Squad представя:
В ГЛАВАТА НА Ю МИ = Епизод 11 =
ЧАСТ 30: КАКВО ИМА? ДОБРЕ.
Какво има? Какво има?
Какво има?
Аз съм клетката на Унг за обучения.
Цял ден се обучавам на "Какво има?".
Какво има?
Но не знам кога да използвам "Какво има?".
Какво има?
Но моята мисия е да предам традицията.
Какво има?
Традиция, другия път. Писна ми.
Какво правиш? Трябва да практикуваш.
Учителю, искам да правя нещо продуктивно като другите клетки.
Това е безполезно.
Ах, ти…
Да упражняваш "Какво има?" също е важно.
Бързо ставай.
Защо "Какво има?" е важно?
Защо трябва да се обучавам?
"Какво има" е предадено на Унг от майка му.
От майка му? - Да.
Когато майката на Унг кажеше нежно "Какво има?",
разтапяше сърцето на уж твърдия му баща.
"Какво има" не е безполезно умение.
Страхотно е!
Когато Унг е в голяма криза някой ден,
това ще е денят, в който ти ще се появиш.
Колкото може по-бързо, моля.
Добре. Не се притеснявайте.
Ще ви се обадя. - Благодаря.
Пуснах си апартамента за продажба.
За пари ли?
Какво ще правиш?
Нямам друг избор.
Нямам пари да платя наема за тази година.
И ще си продадеш апартамента?
Щях да се обадя на Се И.
Защо?
Фирмата, където работи, се интересуваше от играта ни.
Ако не стане, може да я продадем.
Кой каза?
На никого няма да я продавам.
Нямаме пари.
Ще си продам апартамента.
Не се притеснявай.
Не знаех колко е трудно.
Да започнеш бизнес, изобщо не е лесно.
Нищо не става.
Ами, нямам какво да кажа, защото нямам пари да ти дам,
но не ти ли липсва времето, когато получавахме заплата?
Това е последният кашон. Вижте дали нещо е останало.
Добре, мерси.
Това е омекотител.
Прибра ли се?
Да, къде си?
Вкъщи.
Вечеря ли?
Да, хапнах малко.
Ю Ми. - Спиш ли?
Не, не спя.
Къде си?
Вкъщи.
Унг, пред вас съм.
Какво?
Не си вкъщи, нали?
Къде си?
Унг.
Какво става?
Ю Ми.
Продал си си апартамента?
Да. - Кога?
Преди около месец.
Продаде го, за да си развиеш бизнеса?
Свършиха ми парите.
Нямах избор.
И не си ми казал?
Не е нещо сериозно. Нормално е при нови бизнеси.
Как така не е сериозно? Буквално живееш в офиса.
Виж се. Брада и спален чувал.
Даже не мога…
Всъщност,
брадата я пускам нарочно.
Тя няма общо.
Как може да се шегуваш?
Шегуваш се?
Приемаш ли ме дори за свое гадже?
Как така, като има нещо сериозно, не ми казваш?
Учителю.
Учителю, градът е в опасност.
Нещо е станало.
Какво?
Може би е време да се покажеш.
Отиди и спри, каквото става с Унг.
Какво? Аз ли? Но как?
Студено е.
Използвай "Какво има?".
Какво?
"Какво има?" не е похват да смекчиш тона на другия,
а да му кажеш, че връзката ви е важна.
Истинското "Какво има?" идва от страх.
Страх, че другият може да си тръгне.
Трябва да го направиш…
Сериозно, но не рязко,
нежно, но не леко.
Със страх, че връзката ни може да приключи.
Какво има?
Ю Ми, какво има?
Какво има?
Сериозно.
Ю Ми.
Какво има?
Спрях я.
Учителю!
"Какво има?" проработи.
Спрях я!
Унг, сериозно…
Какво да те правя? Какво е това?
Не е толкова зле.
Спестявам време от пътувания.
Затова ми каза да не се впускам в нещо ново.
Новото е хубаво, но не си пробвала досега.
Мисля, че да си добра в това, което правиш, е по-добре.
Нещата в живота не винаги са на твоя страна.
Вярвам, че трябва да сме подготвени за най-лошото.
Защото не е лесно.
Казвам го от опит.
Напуснах добре платена работа.
Но неща, които не съм очаквал, възникнаха като проблеми.
Значи…
си мислиш, че аз ще съжалявам,
защото ти съжаляваш?
Не съжалявам. Аз знам, че ще успея.
Но…
има твърде много трудности.
Ако не се постараеш много, ще ти е трудно.
Мога да успея, защото харесвам работата.
Но не си сигурна, че маркетингът ще ти хареса.
Това имам предвид.
Помисли дали ще ти харесва, независимо какво стане.
Добре.
Разбрах. Сега да отиваме вкъщи.
Не може да останеш тук.
Не искам.
Защо не?
Да отида в дома на гаджето си, защото нямам къде да живея…
Не ми харесва.
Истина е, че няма къде да отидеш.
Не съм фалирал и не съм спрял бизнеса.
Реших засега да заменя удобството с осъществяването на мечтите си.
Това ми е решението.
Трябва да разбереш.
Сериозно, Унг.
Много е отговорен. - Горд е.
Да се прибираме. Да помислим за гордостта му.
Тя храни ли те? Дава ли ти подслон?
Как може просто да си тръгнем? - Унг е прав.
Не може да заживеем заедно, без да сме го обмислили.
Не знаеш какво ще стане, като го направим.
Може да съжаляваме.
И няма да можем да му кажем да си тръгне.
Каза, че няма да съжаляваме, ако ни харесва.
Мислех, че харесваме Унг. Защо се притесняваш предварително?
Ами ако…
Хайде.
Няма да дойда, Ю Ми. - Наистина ли няма да дойдеш?
Ще остана тук, докато не си намеря нещо друго. Удобно ми е.
Така ли? - Да.
Дори и ако няма да ме видиш повече?
Какво? - Дори и ако това е
последният ни момент заедно?
Какво правиш? Заплашваш ли ме?
Ами ако съм сериозна?
Какво има, Ю Ми? - Спри.
Какво? "Какво има?" не работи.
Не работи два пъти подред ли? Какво да правя?
Довиждане, Учителю!
Чакай.
Ще те науча на още една смъртоносна тактика.
Моля? - Тактиката на майката е "Какво има",
но ето каква е на баща му.
Ако "Какво има" не работи,
просто казвай "Да, добре".
Не си говоря просто така.
Събирай си нещата.
Добре.
Идваш ли с мен?
Да.
Подчинението е единственият начин да оцелеем.
Като се приберем, ще се обръснеш.
Добре.
Да тръгваме.
Но брадата… - Унг.
Добре.
Унг избегна кризата заради доброто ДНК на семейство Ку.
И все пак, още има дълъг път пред себе си.
Кризите на Унг Ще продължат.
Както и моето обучение.
Събуди се!
Господи, закъснявам!
Трябваше да ме събудиш.
Събудих те, ти каза още малко.
Говорила съм насън.
Какво искаш да ядеш? - Не знам. Нищо.
Ю Ми, хапни, преди да тръгнеш. - Не, закъснявам.
Не, ще взема такси и ще те оставя. Ще отнеме 20 минути.
Нямаш пари за такси.
Продадох си апартамента. Пълен съм с пари.
Мога да взема такси, когато искам.
Виж го ти. - Седни.
Между другото, Унг…
Ще се присъединя към Маркетинг отдела.
Реших го. - Помисли ли достатъчно?
Не, но искам да опитам.
Ами ако съжаляваш?
Не ти трябва точна цел, за да успееш.
Не знам много, но може да ми хареса.
Ще си поставя цел, докато опитвам.
Не мислиш ли? - Да. Сега хапвай.
Всъщност, важните неща стават неочаквано.
Като нас сега.
Не започвам нов бизнес като теб.
Само сменям отдела. Няма да ме изгонят.
Никога не знаеш.
Може да поставиш рекорд за най-бързо изгонена.
Таксито е тук, хайде!
Здравейте.
Кога приключваш? - Към 8.
Да вечеряме заедно. Ще сготвя.
Добре, приятна работа! - Ще се видим вкъщи.
Понякога нещата, които не планираш, ти носят по-голямо щастие.
Здравей.
Добро утро.
Всъщност, имам нещо да кажа.
Какво?
Ще се местя в отдел Маркетинг.
Малко ме е страх.
Добра идея!
Сигурен ли си?
Разбира се, много се радвам.
Моля?
Ще има трудности, но още не искам да ги мисля.
Няма ли да се качваш?
ЧАСТ 31: СВЕТЪТ НА УНГ
Неща, които научих, след като заживях с Унг.
Унг става рано.
Ю Ми, събуди се!
Не, още 10 минути.
Вече няма да се хвана.
Наистина.
Студено е.
Трябва ли да го правя?
Ето го…
Какво правиш?
Виж се.
Още не си станала?
Още? Ами сега?
Събуди се. - Будна съм.
Мисията изпълнена.
Благодарение на него, не се притеснявам, че ще закъснея.
Хапни, преди да тръгнеш.
Тост?
Знаеш как да правиш тост? - Само това мога да правя.
Пържени яйца и тост.
Благодаря.
Хубаво е. - Наистина?
Много е хубаво.
Тостовете на Унг са най-хубавите.
Унг, купих чурос. Хайде да пием кафе, докато го ядем.
Унг обича да подрежда.
Унг, ти ли подреди купичките?
Какво? Да, бяха в различни размери.
Прибрах останалите. Нали нямаш против?
И без това не ги ползваш. - Няма проблем.
Купих чурос. Да ядем. - Добре.
Какво правиш? Книга ли си търсиш?
Не, не е това.
Как са организирани книгите?
Как са организирани?
Просто ги слагам. - Няма ли правила?
Изглежда, повече от половината са романтични.
Да, обичам романтиките.
Ще е по-добре, ако ги разделиш на романтични и не,
а после романтичните по автор и по азбучен ред.
Какво? - Така лесно ще ги намираш.
Да, но ще отнеме цяла вечност.
Ще го направиш ли ти? - Наистина?
Може ли?
Какво? - Да ги подредя ли? Много съм добър.
Опитай. Аз съм съгласна.
Благодаря, ще се постарая.
Не трябва да ми благодариш.
Има шест рафта.
Ако сложа по шест букви на рафт, ще е перфектно.
А останалите книги…
Да, така ще стане. - Защо е толкова доволен?
Защо е толкова доволен?
Унг обича да подрежда?
Да, затова домът му беше чист и подреден.
Сега разбирам.
Каква е домакинската клетка на Унг? Различна е от нашата.
За мен ли говорите?
Да, за теб. Сравняваме те с неговата и се чудим защо сте различни.
Дори на първия ден, когато се нанесе…
Благодаря.
Да влизаме.
Може да е хладно, защото изключих климатика.
Разум, чакай. Изчистихме ли?
За пръв път идва у нас, без да сме се подготвили.
Апартаментът чист ли е? Нервна съм.
Изглеждаше добре, като тръгвахме…
Насам!
Сушилникът!
Не прибра ли чистото пране? Имаше много време…
Седни.
Разум, имаме проблем. Има още!
Какво? Още ли има?
Мамка му, къде е Домакиня?
Прибра ли прането? Какво прави?
Ще ги сгъна и ще ги прибера утре. Ще го направя сега.
Унг вече е тук. Пред него ли ще сгъваш дрехи?
Значи утре.
Трябва да направим нещо сега! Вече е тук!
Така ли? Тогава да направим Ритник.
Ето го… Ритника.
Скрий ги добре.
Ето, добре ли е?
Не, има още.
Виж възглавницата. Петната и…
Погледни всички косми. Какво ще правим?
Казах ти да переш калъфките по-често.
Да, каза ми. Щях да го направя другата седмица.
Ти, малък…
Няма проблем. Знам как да изглеждат като нови.
Просто ги обърни.
Ето, вече са чисти. Не мога да повярвам, че си доволна.
Виж това! - Кое?
Бисквитите, които яде вчера. Защо не си ги прибрала?
Няма проблем, ето.
Ето, сега изглежда като книга.
Не изглежда ли естествено?
Господи.
Добре, ще лягам.
Лека нощ.
Ние винаги сме живели така.
Но вижте Унг. Много е различен.
Унг, вземи си кафе.
Унг, трябва ли ти помощ?
Има много И. Просто са твърде много.
Какво? - Имаш много книги на И Донг Гон.
Да, фен съм му.
Сега на втория рафт няма място. Твърде много И.
Унг, не е нужно да ги подреждаш по азбучен ред.
Какво?
Какво е това?
Това не е книга.
Това е кутия от бисквити. Защо е тук?
Господи, прав си.
Защо е тук?
Не ми пука. Тези могат да отидат там.
Ето, перфектно. Готово!
Готов ли си? - Да.
Супер. Ето, хапни си.
Сигурно е студено.
Подът е прашен, нека първо го измия. - Аз ще го направя, вземи си.
Не, къде ти е мопът?
Широчината му е…
приблизително 40 см.
Подът е…
Има 160 см. между леглото и секцията.
Мога ли с четири минавания да измия целия под?
Да започваме.
Виж, перфектно е.
Погледни. Ето за това говоря.
Много е забавно.
Той мисли, че чистенето е забавно?
Никога не съм срещала човек, който мисли, че чистенето е забавно.
А такъв е моят приятел.
Още по-трудно е за вярване.
Неща, които не знаех, преди да заживеем заедно…
Какво има?
Какво? Какво гледаш?
Ю Ми.
Да? - Стани за малко.
Плакатът не е в средата. Много е надясно.
Късно е, не може сега да забиваме пирони.
Ще бутна леглото.
Така ще е в центъра.
Добре.
По-добре ли е? Виж, Ю Ми.
По-добре ли е? - Да.
Мисля, че сега е добре.
Така ли?
Да, много по-добре.
Сега мога да си почина.
Какво мислиш? - Изглежда добре.
Унг обича да чисти и подрежда.
Перфектно е.
Еха!
Впечатлена съм.
Дори подреди купичките по големина.
Не можех просто да ги подмина.
Вече ще ти казвам маниак на чистота. Това ще ти е прякорът.
С тази скорост, скоро ще искаш да подредиш бельото ми.
Защо мълчиш? Да не си го пипал?
Не, още не. - Още не? Не го прави.
Но мога да се справя добре.
Не, не! Не! - Добре, разбрах.
Няма да го правя. Седни.
Няма да го направиш, нали? - Не.
Хапвай.
Господи.
Знаех, че чистиш, но ти си направо маниак.
Не знаех, че толкова обичаш.
Не бих казал, че обичам. Харесва ми да подреждам неща.
Има нещо математическо в чистенето.
Просто си измисляш алгоритми и можеш да ги ползваш навсякъде.
Затова домът ми винаги е чист.
Впечатляващо.
Той е усърден и ефективен.
И логиката, и науката…
Истински специалист.
Научи ли нещо?
Да, Унг е най-добрият!
Не говоря за това. Не трябва ли да се научиш?
Хайде де, защо? Този, на който му харесва, може да го прави.
Ще си почина.
Дали просто да не я убия?
Домакинската клетка на Унг?
Да, трябва да си я видяла.
Искам да разбера какво прави и да науча нашата клетка.
Ами… Ако помня правилно, Унг няма такава клетка.
Какво? Как е толкова добър тогава?
Да, но има голям изкуствен интелект.
Клетка за изкуствен интелект?
Пусни алгоритъма сега!
Да, шефе!
Алгоритъмът е включен. - Такова ли има?
Да, там се решава всичко, когато има проблем.
Сигурно се грижи и за домакинството.
Невероятно. Завиждам.
Много е ефективно и научно.
Няма да има нужда да я карам да си върши работата.
Ще намали работата ми доста.
Звучи като свят, за който си мечтая.
Любов, може ли да ми направиш услуга? - Услуга?
Порталът се отваря по-често.
Да, знам.
Когато порталът се отвори днес…
Вземи си кафе, Ю Ми.
Мерси. - Горещо е.
Унг, виж.
Луната не изглежда ли много жълта?
Дали? - Да, виж.
Не, погледни мен. - Какво?
Изпрати ме в селото на Унг!
Сега!
Внимавай, Разум!
Не ме е страх, Любов! Развълнуван съм!
Ще се върна с всичката информация.
Най-накрая съм тук.
Това е светът на Унг. Свят, управляван от наука и логика.
Свят, в който разумът е най-ценен.
Какво… Какво е това?
Не!
Не, махни се от мен!
Да! Ако влезе там сега, ще види полуделия Страстозавър.
Разум ще се оправи ли?
Не! Пусни ме!
Ю Ми е толкова секси!
Не мога да се сдържа!
Искам вкъщи!
Не!
Селото на Унг беше хаос,
в който съжителстват наука, логика и чист животински нагон.
Не искам и да си помислям да се връщам там. Никога.
ЧАСТ 32: ТОРТАТА И КЛАВИАТУРАТА
Г-це Ким.
Г-н Ю.
Тръгваш ли си? Завиждам.
Ти няма ли да тръгваш? - Трябва да работя до късно.
Знаеш, че другата седмица започваш в Маркетинг, нали?
Да, знам. - Питай, ако искаш да знаеш нещо.
Да искам да знам?
Да, имаш ли въпроси?
Разбира се, че имаме въпроси.
В Маркетинг заплатите са по-високи. Ю Ми ще взима повече пари, нали?
Попитай го, Ю Ми.
Ами ако не е така?
Ще трябва да напусне.
Защо да се местим тогава? - Пестеливост.
Каза, че ще ме подкрепиш…
Бързо, Ю Ми, питай го.
Кажи му, че иначе няма да отидеш.
Ами… Имам един въпрос.
Какъв? - Има ли шанс моята…
Твоята какво?
Нищо, няма значение.
Не е важно.
Ако се сетя за въпрос, ще ти го задам.
Добре.
Хубав уикенд! - Мерси, и на теб!
Защо е толкова трудно да се говори за пари?
А, да, г-це Ким.
Да?
Казах ли ти за заплатата?
Моля? Не.
Ще ти я повишим. По-късно ще ти кажа точната сума.
Разбирам, добре.
Ще се видим!
Добре. Да работим усилено, Писател!
Ало, къде си, Унг?
Тъкмо тръгнах от офиса.
И аз.
Унг, да спрем до магазина. Нямаме храна вкъщи.
Да си сготвим нещо вкусно.
Ю Ми.
Унг!
Дойдох рано, така че започнах да пазарувам.
Защо взимаш толкова много неща? - Унг, ще ми вдигнат заплатата!
Наистина? - Да.
В Маркетинг са най-високите заплати.
И моята ще се вдигне доста. Ще бъде голямо повишение.
Невероятно. - Нали?
Можем да харчим днес.
Има оферта 2 на цената на 1 за кнедли.
Чакай. Това е твърде…
Не, не е много. Ще ги сложа във фризера.
Не, не е това.
Не взимай от тези.
Тези са по-вкусни.
Наистина? Но те не са на промоция.
Това е 400 гр. Ако вземеш две, за 8 000 вона - 800 гр.
Това е 500 гр. и е 5 500 вона.
Онова е 1 000 за 100 гр. Това е 1 100 за 100 грама.
Разликата е само 100 вона, да вземем по-вкусните.
Виж се. Много бързо смяташ.
Доста съм бърз.
За вечеря ще ядем ли кнедли? - С лют рамьон?
Супер. Знаеш какво правиш, Унг.
Да тръгваме.
Твърде много неща ли взехме? Не, няма да стигнат и за седмица.
Унг, трябва да отида до тоалетната.
Добре, трябва ли ни още нещо?
Не, това е. - Добре, отивай.
Вземи моята карта. - Не се притеснявай.
Не, искам да платя за всичко, за да празнуваме повишението.
Просто отивай. Ще се видим отвън. Побързай.
Но исках аз да платя…
Общо 182 248 вона. - Добре.
Заповядайте.
Извинете, имате ли друга кредитна карта?
Моля? - Достигнали сте лимита си.
Един момент.
Опитайте тази.
Еднократно плащане, нали? - Да.
Ще го разделя в 3 месеца.
3 месеца?
Благодаря.
Приятен ден!
Стомахът ме сви изведнъж.
Сега добре ли си? - Да, добре съм.
Това сигурно беше скъпо.
Не, не беше твърде много.
Колко беше? Ще се включа. И без това избрах повечето неща.
Ю Ми.
Каква е валутата на Австралия?
Австралийски долар.
Ето, това беше шегата ми на деня.
Да тръгваме. - Дай аз да нося едната.
Не. - Дай ми я.
Не, не искам. - Сериозно…
Да побързаме!
Да, ако закъснеем, няма да има места.
Какво става?
Господи, толкова много бележки.
Ще сложа моята тук, за да я видят всички.
Всички се чувстваме така. Надявам се нещата да потръгнат.
Много съм развълнуван.
Да се оженим и да ядем заедно по 3 пъти на ден.
Нека да облека сватбена рокля.
Леле, тези клетки…
Ю Ми. - Да?
Искаш ли…
да го направим?
Кое? - Ами…
Знаеш…
Имам предвид…
Защо говориш за това, докато мием чинии?
Каза, че вечерта е време за маски.
Маски?
За маски за лице ли говориш?
Да. Кожата ми става много хубава, като ги ползвам.
Трябваше да кажеш маски от самото начало.
Какво е това? Ким Ю Ми!
За какво си мислеше?
Много си похотлива.
Не съм.
Не си?
Какво не си?
Стига. - Кажи ми.
Ако се омъжа за Унг, ще му готвя вкусно.
Ще му приготвям много вкусотии.
Ще е хубаво завинаги да живеем задно.
Знаех, че ще ти стои добре.
Много е тясно.
Спира ми притока на кръв.
Изчакай.
Мисля, че лицето ми стана лилаво.
Не ме разсмивай, докато съм с маска.
Да си направим снимка.
Не искам. - Ще направя.
1, 2, 3…
Може ли да се омъжи за Унг?
Да се оженим и да си слагаме маски всеки ден!
Да се омъжим за Унг!
Съгласен съм с брака!
Малка сватба в Хаваи.
Да питаме Унг дали иска да се оженим.
Попитай Унг за брак. Деца след 2 години?
Емоция, какво правиш?
Да питаме Унг дали иска да се оженим.
Защо би го питала това? - Защо? Не може ли?
Мисля, че и той го иска.
Унг.
Да?
Може ли да те питам нещо?
Какво?
Ами…
Такова…
Ами…
Такова… Искаш…
Какво?
Не, не може да го питаме.
Какво правиш?
Искам ли какво?
Карате!
Какво правиш?
Познай какво исках да питам.
Нямам представа.
Не ти трябва да знаеш.
Какво е? Някоя нова шега?
Карате!
Нова шега е.
Разум, какво правиш?
Моля те, Отговорник за таблото, да махнем всичко, докато спят.
Какво? - Махни всички бележки за брак.
Така нищо няма да остане.
Само такива бележки слагат. - Затова трябва да ги махнем.
Ако продължават, Ю Ми може подсъзнателно да се обърка.
Бързо!
Добре.
Готови сме.
Ако пак видиш бележки за брак, ги разкарай. Разбра ли?
Защо? Не искаш ли Ю Ми да се омъжи за Унг?
Не че не искам, но решението не е нейно.
Защо? Унг не иска ли?
Какво?
Точно така.
Наистина?
Да, видях го с очите си, като бях в неговото село.
Видях къде му е желанието за брак.
Не можех да го спомена, защото ще се разочароват.
Но мислех, че трябва да знаеш.
Виждам само бележки за брак в последно време.
Добре.
Но защо е било на дъното?
Унг не иска да се жени ли?
И аз не знам причината.
Ами…
Грижи се за таблото.
Трябва да си щастлива.
Колко точно ще е увеличението?
Не знам още. Ще погледна утре.
И аз искам да отида в Маркетинг.
Ще е много скучно без теб.
Имаш Ру Би.
Бъзикаш ли се?
Ще идвам да те виждам всеки ден. Ще си ми близо.
Дрехи за Унг ли купуваш?
Да, днес е рожденият му ден.
Наистина?
Какво мислиш?
Това?
Не мисля, че е неговият цвят.
Не това.
Как е да живееш с него?
Ами…
Всъщност…
Не е ли хубаво?
Не, не. Хубаво е.
Наистина? - Да.
Много се радвам.
Наистина?
Като прекарахме време заедно,
разбрах, че е по-добър, отколкото си мислех.
Страхотно!
Оженете се!
Не, не е така.
Защо? Какво чакаш? Вече не сме на 20.
Щастлива съм сега.
Ситуацията на Унг не е перфектна.
Унг е!
Унг!
На шопинг съм с И Да.
Кога ще идваш?
Да.
Но може да вечерям с И Да, преди да се прибера.
Да, добре.
Какво? Нали каза, че ще се прибираш?
Излъгах. - Какво?
Искам да го изненадам, направих се, че не знам.
Все едно съм забравила. Сто процента сега е бесен.
Наистина?
Съчувствам му. Сигурно е тъжен.
Ще го изненадам довечера.
Много е хубаво. - Нали?
Имаш добра стратегия.
Хубаво е. - Нали?
ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН, УНГ!
Ето така.
Унг, приключи ли?
Да, прибирам се.
Мисля, че ще вечерям с И Да.
Съжалявам, но ще трябва да вечеряш сам.
Ето така.
Сигурно ще му стане много кофти, като прочете съобщението.
Трябва само да приготвя ориза и супата.
А, да!
Ето го.
Ще дойде да се преоблече и ще я види.
Като отвори подаръка…
Ще си толкова изненадан!
Всички готови ли са?
Разбира се, как да има парти без Ендорфин?
Когато Ю Ми отвори гардероба, ще извикаме с нея.
Изненада!
Много сте шумни!
Честит…
рожден ден!
Много съм нервна. Защо съм толкова нервна?
Тук е!
Идва, идва!
Клетки! Когато Ю Ми отвори, какво трябва да извикаме?
Изненада!
Да се подготвим!
10, 9, 8…
7, 6, 5…
4, 3…
2, 1…
Изненада!
Изчакайте!
Клетки, чакайте! Нещо неочаквано се случи!
Какво? Какво стана?
Какво е това?
Той пак ли излезе?
Защо?
О, не.
Много ли е ядосан?
Господи.
Какво е това?
МЕХАНИЧНА БЛУТУУТ КЛАВИАТУРА
Това е клавиатура.
Ало?
Унг, къде отиде?
Какво?
Защо се прибра и пак излезе?
Връщам се в офиса, имам още работа.
Ти как разбра?
Какво?
Вкъщи ли си? Тъкмо излязох.
Каква е тази клавиатура?
Видя ли я? Подарък е. - Подарък?
Утре е първият ти ден в Маркетинг.
Това е най-добрата клавиатура на пазара.
Всички известни писатели я използват.
Подарък за първия ми ден?
Да ти помогне с писането.
Какво? - Какво има?
Защо спряха? - Какво става?
Прибрах се да я оставя, защото ще трябва да работя.
Аз трябва да ти дам подарък, не ти на мен.
Да ми дадеш подарък? Защо?
Днес е рожденият ти ден.
Днес?
Днес ли е? - Не знаеше ли?
Нямах идея. Тотално забравих.
Запомнил си първия ми ден, но си забрави рождения ден?
Ами, напоследък покрай мен е лудница.
Кога се прибра?
Тъкмо излязох.
Ало?
Унг!
Влез!
Ела да вечеряме. Направих ти празнична вечеря.
Честит рожден ден.
Ти ли направи всичко?
Много се радвам.
Може да нарежем тортата по-късно.
И това ли ти го направи?
Трогнат съм, Ю Ми.
Благодаря ти.
Много е вкусно. Много хубаво си направила супата.
Унг? - Да?
Искаш ли да се оженим?
Превод: b0rahae Редакция: battle4thesunn
Благодарим ви, че гледахте с нас! www.easternspirit.org
Eastern Spirit ® 2021