[Налични са английски субтитри]
Адаптирано от последния роман на Уанг Ю "Острието на пламъка"
Според книгата Blade of Flame
всички хора се раждат с Духове на меча.
Талантливите могат да ги подсилят чрез самоусъвършенстване.
Те се наричат практикуващи.
Също така се казва, че има
Небесен път на страданието, на върха на планината Сийоу.
който се появява на всеки сто години.
Тези, които могат да оцелеят при пътуването
ще станат безсмъртни.
Превод и Субтитри mani_dj
Това е Мъдрецът на меча.
Той е Избраникът.
Това не е мястото, където идвате.
Върнете се у дома.
Ние също искаме да сме безсмъртни.
Безсмъртни?
О С Т Р И Е Т О на П Л А М Ъ К А
[Сто години по-късно]
Тие Джиан,
защо на улицата има толкова много практикуващи?
Чувам, че
Мечът, който изгаря сърцето се е появил на планината Сийоу.
Който получи този меч
ще стане Избраният.
Тие Джиан,
не вярваш, нали?
Дори и Мечът да е на планината Сийоу,
той е опасен дори за практикуващите.
Няма да ти позволя да отидеш там.
Сяо, нека ти кажа.
Ще отида независимо от всичко.
За да се сдобиеш с меча
е единствената ми възможност да стана практикуващ.
Защо трябва да си практикуващ?
Не е ли хубаво да си смъртен?
Разбира се, не е толкова хубаво, колкото да си безсмъртен.
Безсмъртните пият вълшебни вина
и живеят в небесни дворци.
Те живеят, докато съществува светът без никакви притеснения.
И така,
Трябва да стана практикуващ.
Щом стана безсмъртен,
Ще направя всички вас безсмъртни и ще живеете като мен.
Ако стана безсмъртен заедно с вас,
означава ли това, че съм като
безсмъртното куче или мацката, която държиш?
Кой от тях искаш да бъдеш?
Тайното изкуство на семейство Ян.
Откога си станала крадец,
семейство Ян от Южната планина?
Млъкни.
Старша сестра.
Проследете я!
Отново си бил прав.
Ян Дзъ се измъкна ранена.
Не защото съм бил мъдър.
Тя просто не беше достатъчно добра.
Някакви новини за Меча?
Все още не.
Въпреки това,
се казва, че Мистериозният огън се появява на планината Сийоу от време на време.
Чий Ти е изпратил свои хора на нея.
Кой отговаря за духовните кристали на планината Сийоу?
Циу Батиан.
Кажи му да ги държи под око.
Не позволявайте на Ян
да направи отново някаква грешка.
Орден на Върховния учител.
Една крадла е на свобода.
Вратата ще бъде затворена незабавно.
Тези досадни практикуващи.
Ще бъдете претърсени, един по един.
Кога ще можем да се върнем в селото?
Те
нямат нямат ли си друга работа.
Че с нас ще се занимават.
Чух ли какво казаха.
Една крадла е на свобода.
Като че ли!
Къде може да се скрие?
Тук
или там?
Тие Джиан.
Ух-хух?
Какво става?
Нищо.
Върви.
Спри.
Началник.
Време е за фестивал.
Работиш толкова усърдно.
Ами добре.
Платното е тук.
Ами,
лечебни билки там.
Е, това е...
Какво?
Отвори го!
Началник...
Добиваме духовни кристали от селището Сийоу.
Знаеш ли
там няма много жени.
Никой не иска да се жени за хора като нас.
И така,
Купих една болна жена
за да мога да имам деца.
Какво имаш предвид под "деца"?
Какво?
Не съм казал това.
Нека да погледна.
Не.
Нека погледна.
Дайте ми да погледна.
Всичко беше наред, когато дойдохме в града тази сутрин.
Сега си купил жена, за да я направиш своя съпруга.
Какво правиш?
Спри там!
Спри!
Тя ме удари!
Спри!
Смееш да ме удариш?
Спри там!
Началник.
Спрете се!
Заминавайте!
Съжалявам.
Чуваш ли го?
Побързайте.
Съжалявам.
Наистина съжалявам.
Тие Джиан,
Няма да бъда мил с теб повече.
Следващият, моля.
Старша сестра.
Проклятие.
Учителят е в опасност.
Учителят.
Старша сестра.
Кой ви е дал разрешението
да влизате в моята зала?
Учителю.
Добре ли си?
Опитах се да проникна в шестото ниво,
но се нараних.
Тези дни
Трябва да си почина и да медитирам.
Има ли някакви следи за местонахождението на Меча?
Намерихме го.
Въпреки това,
Мистериозният огън е твърде силен.
Никой не може да го докосне.
Трябва да ми донесеш меча
за да ми помогнеш да достигна шестото ниво.
Учителю,защо трябва да станеш безсмъртен?
Никой не може да контролира съдбата си
освен ако не отиде в рая.
Всички ние не сме нищо друго освен пешки.
Тие Джиан,
защо да не мога
да раждам деца за теб?
За какво говориш?
Дръж се прилично и бъди дама.
Как смееш?
Ти си този, който си взема жена.
Грешиш, Сяо.
Тази млада дама е преследвана от Върховния майстор.
Аз просто й помагнах.
Лъжец.
За какво?
Ти си лъжец.
Престани!
Уау.
Лъжеш.
Престани!
Използвай мозъка си и помисли малко.
Кога съм те лъгал?
Добре.
Вече сме в безопасност.
Мис.
Mис.
Събуди се.
Хей!
Чакай.
Тя сигурно е объркана.
Мис,
Мога да обясня.
По това време...
Как смееш да го ударяш?
Ти...
Остави на мен.
Ето какво ти се случи.
Къде са ми дрехите?
Аз...
Смених ги.
Ще спреш ли най-после?
Спри се там.
Удари ме, без да ме изслушаш.
Спри там.
Ти си неблагодарна.
Благодаря.
Как можеш просто да си тръгнеш?
Неблагодарна. Спри там.
Сяо
Видя ли го?
Лилавия дух на меча от трето ниво.
Знаех си го.
Тя трябва да е смела и силна
ако се осмели да се бори срещу Върховния учител.
Сяо.
Чакай.
Хей, Сяо.
Сяо.
Тие Джиан се завърна!
Тези деца.
Толкова непослушни.
Той най-накрая се върна.
Сяо,
Не казвай на господаря ми за спасяването на онази дама.
Върнахте се.
Чичо Джан.
Взел съм ти от най хубавия тютюн
за теб е.
Вдигай.
Ето го.
Не е зле, момче.
Купил това за мен.
Началник,
за всички.
Ето.
Последна марка.
Благодаря.
Мирише толкова добре.
Дай ми да погледна.
Мирише толкова добре.
Тие Джиан,
следващия път ми донеси две опаковки.
Добре
Върни ми го.
Сяо.
Да, чичо.
Дай този духовен кристал на баща си.
Добре.
Хубав е.
Ще му го дам.
Чичо Ли.
Да?
Ето няколко лечебни билки за баба.
Подобряват ли се краката й?
Много по-добре са.
Това е добре.
До нови срещи.
Тие Джиан.
Да?
Не забравяйте да вземете бутилка лечебно вино за вашия господар.
Със сигурност.
Ще взема една.
Благодаря ви.
Тие Джиан.
Здравейте.
Тие Джиан.
Тие Джиансе завърна.
Бъдете внимателни.
Ето ни.
Тие Джиан.
Да?
Кога ще се омъжиш за Сяо?
Да. Кога?
Не бъди глупава.
Тя е малката ми сестра.
Трябваше да се ожениш за нея по-рано.
Толкова добра и млада дама.
Ето така.
Лечебното вино за вашия господар.
Добре.
Благодаря ти от негово име.
Не се притеснявам. Вземам го.
Чичо Уанг.
Изпуснал си гъбата рейши.
Какво?
Гъбата рейши.
Изпуснал си я.
Благодаря ти.
Тие Джиан се върна.
Ела да пийнем при мен тази вечер.
Сигурно.
Изчакай ме.
Добре.
Леля Уанг.
Тази кифла е недоопечена.
Няма как.
Вкусът е добър.
Тие Джиан.
Циу Батиан е тук, за да събира духовни кристали.
Добре.
Сега вие.
Добре.
Ще се видим.
Тие Джиан,
Къде отиваш?
Спри да питаш
Хайде.
Тие Джиан.
Най-накрая се върна.
Твоят господар те чака.
Къде е баща ми?
Там, при олтара.
Добре.
Сяо.
Баща ти те помоли да му донесеш духовните кристали.
Сяо.
Виното.
Тръгвай.
Ще се видим.
Учителю.
Малко копеле.
Мислех, че си забравил...
Аааааа.
Малко копеле.
Къде беше до сега?
Няма те се цял ден.
Изслушай ме.
А трябва ли.
Обясни, а?
Градската порта беше затворена.
Не ти вярвам.
Не можах да се измъкна.
Отлежалото вино на семейство Ли.
Ти си благородно, момче.
Учителю
Какво си приготвил за мен?
Имам някой остатъци за теб.
Направ нещо,умирам от глад.
Тие Джиан.
Ела насам.
Побързай.
Да вървим.
Мутантите обичат да се самоусъвършенстват с помощта на духовни кристали.
Така че повечето от тях остават в дълбоките гори на планината Xiyou.
Старшият началник остави съобщение, в което се казва
"Изгубени в Сийоу".
Предполагам...
Вървете на планината Xiyou.
Имам големи планове за днес.
Нямам време за теб.
Ще убия един човек
Лорд Цю.
на всеки половин час.
Всички мини около селото са изчерпани.
Не можем да намерим никакви духовни кристали.
Татко.
Спрете с глупостите.
Ако не можеш да намериш,
Опитайте на друго място.
Вие, копелета!
Знаете само как да издевателствате над невинни селяни.
Досадно момиче.
Я го кажи това отново?
Казвам,
вие, копелета!
Кой беше?
Аз!
Спри!
Вие сте само негови лакеи.
Запазете спокойствие.
Ти.
Замълчи.
Практикуващ от второ ниво.
Как смееш да ми говориш така?
Пич, ако не искаш да умреш.
Добре?
хайде чупката.
Искаш да се биеш ли?
Добре.
Ако спечеля,
ще
ни позволите още един ден?
Приемам го съгласие, значи?
Тие Джиан.
Вие...
Ти се осмеляваш да убиеш практикуващ?
Тие Джиан.
Това е онази неблагодарна жена.
Аз мам дълг,
дойдох да ви се изплатя.
Аз започнах всичко това.
Не мога просто да си тръгна.
Какъв е твоят план?
На планината Сийоу има много фини духовни кристали.
Мога да спася нашето село
стига да намеря един от тях.
Не, не можеш.
Казах ти по-рано
че там е твърде опасно.
Дори напредналите практикуващи не смеят да отидат сами.
Смъртните като нас със сигурност ще умрат там.
Няма да ти позволя.
И също така знаете, че
на планината Сийоу,
освен от тези диви зверове,
има и мутанти
които ще ви изядат.
Чуваш ли ме?
Тие Джиан.
Има много финни духовни кристали на планината Xiyou.
Тук се събират много мутанти.
Но ние не знаем
дали старшият началник не се е превърнал в мутант.
Това е лентата за коса на баща ми.
Практикуващи от фамилията Фън.
Къде отиват?
Може би има нещо общо с баща ми.
Старша сестра.
Мечът, изгарящ сърцето.
Ти охраняваш входа.
Не пускай никого да влезе.
Да, госпожо.
Старша сестра.
Вие.
Излезте.
Да, госпожо.
Извади меча .
Значи Мечът е истински.
Казва се, че Мечът съдържа тайнствения огън.
Който притежава този меч
ще придобие силата на меча от шесто ниво.
Повече от това.
Мистериозният огън може да пречисти хората от греховете им.
Дори мутанти
могат да бъдат пречистени
и да станат отново хора.
Това е планината Xiyou.
Нищо особено.
Няма от какво да се страхуваш.
Фини спиртни кристали.
Помощ!
Куп отпадъци.
Старша сестра.
Предпочитам да умра днес
ако не мога да донеса Меча на Майстора.
Ти си лошо перо, шефе Ян.
Какво?
Интересуваш се от Меча?
Мечът сам прави своя избор.
Не искам да попадне в неподходящи ръце
в случай че загинат още хора.
Това зависи от това дали семейството ви
е достатъчно компетентно.
Старши брат.
Казах ти да пазиш входа.
Какво се случва?
Тези практикуващи се опитаха да проникнат вътре.
Не успяхме да ги спрем.
Как се осмелявате?
Кой си ти?
Излизай!
О, тук е и шеф Ян.
Отстъпете!
Настрани!
Кой е този?
Какво не е наред с него?
Толкова много хора.
Това е той.
Чий е този меч?
Моят.
Това е моето.
Това е мое.
Мое е, брато.
Мис,
вие също сте тук.
Дай ми Меча.
Внимавай!
Какво искаш?
Виж...
Тайнственият огън е влязъл в тялото му.
Ааааааа.
Какво не е наред?
Не знам.
Той мъртъв ли е?
Защо падна?
Огънят е все още в него.
Можем да откраднем тялото му, ако умре.
Да.
Тие Джиан.
Той е буден, господин Чен.
Сяо, помогни ми да стана.
Мислиш, че сега няма да ми се подчиняваш?
Отиде в планината Сийоу, без да ме уведомиш.
Мисля, че не искаш да живееш повече.
Учителю?
Сега вече знаеш, че аз съм твоят господар?
Смееш се, нали?
Дай ми ръката си.
Майстор Чен,
Как е той?
Добре е.
Няма да умре.
Между другото, Сяо.
Дай това
на баща си.
Рискуваше живота си заради духовния кристал.
Какво трябва да направя, ако умреш?
Не искам да бъда вдовица.
Остави го за сега.
Оставете го засега
защо Тайнственият огън влезе в тялото му.
Сега той е единственият
който може да спаси старшия началник.
Щом се появи Небесната пътека на страданието,
всички практикуващи ще се съберат на планината Сийоу.
Вие също искате да сте безсмъртна,нали,?
Ян?
Не мога да защитя дори семейството си,
да не говорим за това, че искам да съм безсмърта.
Мога да ти помогна.
Ти ме спаси
и всички в нашето село.
Ще направя каквото мога, за да ви помогна.
Въпреки че Тайнственият огън сега е в теб,
ти не можеш да го контролираш
ако не се самоусъвършенствате.
Какво трябва да направя?
Вие сте любезен.
Може също така да нямаш никакъв Дух на меча.
Ето защо Мистериозният огън навлезе в теб безпроблемно.
Мечът избра теб.
Не го подвеждай.
Ок.
Нека да опитам.
Уау.
Това...
Това е толкова яко.
Сега практикуващ ли съм?
Стига да можеш да контролираш Огъня,
ще станеш напреднал практикуващ.
Напреднал.
Кое е нивото?
Поне четвъртото.
Четвърто?
Ако мине добре,
може би шесто.
Шестото?
Силата на тайнствения огън
се равнява на тази на Дух на меча от шесто ниво.
Имам го.
Все още имам един въпрос.
Кога ще угасне огънят?
Той ще изчезне
когато пожелаете.
Исках това преди доста време,
но все още продължава да гори.
Толкова е горещо.
Това е така, защото не знаеш как да го контролираш.
Следвайте ме.
Мога да ти помогна.
Майстор Лу Тай,
Извинявам се, че не ви поздравих по-рано.
Събрахме всички духовни кристали.
Майсторе, ако можеш.
Къде е Циу Батиан?
Той не е идвал тук днес.
Глупости.
Той трябваше да е тук още вчера.
Майстор Циу...
Той...
Ти го уби.
Майстор Лу.
Ние...
Не смеем да убием практикуващ.
Не се страхувайте.
Този глупак заслужаваше да умре.
Аз само
търся някого днес.
Казват, че има един млад мъж
който е взел духа на меча, той е от вашето село.
Сигурно се шегувате, господарю.
Никой не се е раждал с някакъв Дух на меча.
Изглежда, че този млад мъж
има по-голямо значение за теб, отколкото за всички останали
в това село.
Вие също сте тук, началник Ян.
Интересно.
Този човек зад теб
трябва да е Тие Джиан.
Да, аз съм.
Какво искаш?
Позволете ми да ви заведа при моя господар
за да не страдаш повече от Огъня.
Няма начин.
Фън Цинци е злодей.
Не можем да му позволим да получи Огъня.
Началник Ян също го иска.
Нека се борим за него.
Мистериозният огън.
Той поглъща твоята сила.
Пусни меча.
Тие Джиан.
Сяо.
Не можеш да отидеш там.
Не. Трябва да го спася.
Сяо, не.
Сяо,
Тие Джиан.
Татко.
Татко, моля те, спаси го.
Това е Огънят.
Умолявам те.
Моля те, спаси го.
Умолявам те.
Не мога.
Тие Джиан.
Дух на меча от пето ниво?
Кой си ти?
Не заслужаваш да знаеш.
Махай се оттук.
Тие Джиан.
От какво се нуждаеш че ме безпокоиш?
Върховни Бог.
Не се притеснявай.
Стига да спазиш обещанието си,
ще ти позволя да бъдеш безсмъртен.
Учителят: "Не съм безсмъртен.
Старшите се завърнаха.
Учителю.
Знам.
Учителю.
Почти получихме меча "Изгарящо сърце".
Но семейство Ян от Южната планина
използва смъртен човек за Дух на меча,
за да открадне Тайнствения огън.
Те унищожиха Меча.
По-смешното е, че
господарят на този човек
е точно като теб.
Той има пето ниво на Духа на меча.
Това е невъзможно.
Само нашият господар
го има.
Фън Сюанзи.
Всъщност,
трябва да го наричаш Старши учител.
Старши учител?
Сега се появи Мистериозният огън.
Всички се стремят да го получат.
Не трябва да чакаме.
Аз съм готов
да споделя твоето бреме като твой ученик.
Старши брат,
Старшият учител има пето ниво на Духа на меча.
Chi You.
Ако не бяхте толкова неспособни,
Учителят вече щеше да е постигнал целта си.
Ако Огънят е обладан от други хора...
Изглежда, че
Лу Тай го иска повече от мен.
Не смея.
Аз само
се опитвам да споделя вашето бреме.
Вие двамата
отидете и поканете старшия учител и онзи младеж
в нашето имение.
Да, господине.
Казвам ви.
След като се възстановиш,
Ще изкарам Огъня от теб.
Тие Джиан.
Получаваш треска?
Защо?
Не.
Това е единствената ми възможност да бъда практикуващ.
Спри да мечтаеш.
Не можеш да контролираш силата му.
Не можеш да я контролираш.
Ако остане в теб,
Ще умреш по всяко време.
Ще умреш.
Сключих сделка с шеф Ян.
Мога да се самоусъвършенствам
да контролирам Огъня.
Началник Ян, отново.
Престани да се бъркаш.
Ще го направиш ли?
Знаеш ли коя е тя?
Чуйте.
Коя е тя?
Началникът Ян е потомък на благороднически клан.
Почакайте.
Учителю.
Откъде знаеш за нея?
Аз съм стар
и много по-опитен от теб, разбираш ли?
Не ме гледай така.
В случай, че се влошиш
Днес ще изкарам Огъня от теб.
Сяо, накарай го да не мърда.
Нека остане неподвижен.
Учителю.
Мистериозният огън...
Спрете.
Сяо.
Спри!
Какво правиш?
Сяо.
Не можеш да избягаш.
Няма да те пусна.
Спри!
Учителю.
Това е единственият ни шанс.
Нин Сяосяо,
пусни ме.
Няма да го направя.
Откакто дойде онази жена,
ти се промени.
Не съм се променил!
Пусни ме!
Няма да го направя.
Жаден съм.
Пусни ме.
Мога ли просто да спя?
Искам да спя.
Спя!
Аз също ще спя.
Няма ли да спреш?
Няма да спра.
Сяо.
Сяо. Сяо.
Стани.
ела тук.
Нека да помислим спокойно за това.
Добре.
Добър ли съм за теб?
Да.
Слушаш ли ме?
Да.
Това не е подходящо за нас
да се държим по този начин.
Баща ми винаги казва
че мъжете и жените не трябва да се докосват един друг.
Баща ми също така казва: "Не се докосвайте до мен,
"Бъди лоялна към съпруга си,
независимо дали е богат или беден."
Махни се от мен.
Кой иска да се ожени за теб?
Върви си.
Отиди си.
Няма да ти позволя.
Няма как да стане.
Сяо.
Не можеш да си тръгнеш.
Пусни ме.
Няма да го направя.
Махни си ръцете от мен!
Няма да го направя.
Пусни ме.
Тие Джиан.
Сяо, моля.
Съжалявам.
Ян?
Изчакайте.
Ян.
Последния път, когато се съгласи да ме научиш как да контролирам Огъня.
Сериозна ли беше?
Разбира се, че бях.
Но това е много опасно.
Докато има надежда,
съм готов да опитам.
Не, не можеш.
Дори не си го помисляй.
Никога не насилвам никого.
Ако искаш да се откажеш,
просто послушай своя Учител.
Никога няма да се откажа.
Ти...
Джиан?
Сяо?
Кога си е тръгнал?
Джиан.
Време е да ставаш.
Джиан?
Сяо?
Къде е Джиан?
Той е...
Тие Джиан.
Майстор Чен,
той беше отвлечен от онази лоша жена.
Шеф Ян?
Какво искаше тя?
Старши учителю.
Какво правиш тук?
Нашият господар иска да ви покани
да го навестите.
Между другото,
Учителят покани и Тие Джиан
да дойде,специално.
Къде
е той?
Майстор Чен.
Трябва да спасиш Тие Джиан от началника Ян.
Сяо.
Време е за вечеря.
А сега вървете.
Вървете за да кажете на Feng Qingzi, че
Аз ще го посетя.
Тогава ще те оставя да го направиш.
Ще се видим.
Тъпият Тие Джиан,
Няма да говоря повече с теб.
Сяо.
Какво е това?
Къде е отишъл Тие Джиан
с тази лоша жена?
Това не е твоя работа.
Какво искаш?
Чакай,чакай.
Нямаше да съм тук, ако знаех.
Толкова е жалко.
Спрете.
Тя е полезна за нас.
Какво искаш?
Учителю.
Почти забравям, че съм момиче.
Винаги съм завиждала на другите момичета, откакто бях малка.
Те можеха да носят красиви рокли
и да правят това, което им харесва.
Докато аз можех да практикувам само бойни изкуства ден и нощ
и да гледам как тялото ми се покрива със синини.
Всичко това е, защото баща ми очакваше от мен да го направя.
Изобщо не искам да бъда безсмъртна.
Не искам да бъда шефът.
Не е лошо.
Поне си имаш баща.
Ами ти?
Родителите ми...
Дори не знам как изглеждат.
Когато бях на пет години,
господарят ми ме осинови и ме доведе в селото.
Израснах в селото.
Понякога ти завиждам.
Ти поне можеш да правиш това, което искаш.
Живееш за себе си.
Сяо?
Защо си тук?
Ти наистина си с нея.
Сбъркала си.
Бяхме се заели с някои сериозни въпроси.
Трябва да си поговорим.
Тие Джиан.
Какво?
Имам ли нужда от твоето разрешение?
Хайде.
Нека просто го направим тук.
Глупаво момиче.
Какво правиш тук?
Знаеш ли колко е опасно?
Ако нещо ти се случи,
как бих могъл да се изправя пред баща ти?
Както и да е.
Какво искаше да ми кажеш?
Кажи го де.
Сяо.
Това си ти.
Какво искаш?
Хайде да вървим, старши братко.
Заведи ги при Учителя.
Наистина ли мислиш
Учителят ще ни позволи ли да бъдем безсмъртни?
Какво се опитваш да кажеш?
Тие Джиан.
Събуди се.
Да вярваш в другите
не е толкова добра идея, колкото да вярваш в себе си.
Ако самоусъвършенстваме Огъня сами,
можем да достигнем пето ниво
и да станем точно като Учителя.
Какво ще кажеш
да го извлечем за теб?
Тогава ти
ще бъдеш шесто ниво
и ще станете безсмъртен.
Какво ще кажете за това?
Те избягаха.
Преследвайте ги!
Ян?
Ами...
Вие...
Вие кажете първо.
Какво е
това място?
Планината Сийоу.
Трябва ли да има такова място?
Ян.
Такъв огромен духовен кристал.
Обзалагам се, че можеш да имаш
четвърто ниво Дух на меча от него.
Ян.
Какво е това?
Стомана със златни ивици?
Най-хубавият материал за изковаване на меч.
Казват, че мечът "Горящо сърце
е направен от него.
Толкова голямо парче.
Не се движи.
Какво?
Как така си навсякъде?
По дяволите!
Внимавайте!
Този мутант е силно заразен.
Духът на меча му е изцяло черен.
Не.
Това е цветът на мечовия му дух от четвърто ниво.
Забрави за нивата!
Просто ми помогни!
Татко.
Това съм аз.
Ян.
Татко.
Татко, ти си буден.
Ци.
Това наистина си ти.
Какво се случи този ден?
Feng Qingzi
покани мен и вождовете на други кланове
за да обсъдим въпросите за безсмъртието.
Но това старо копеле
използвал душегубна магия
за да погълне нашите Духове на меча.
Измъкнах се,използвайки тайното изкуство на нашето семейство.
Но аз не разбирам.
Къде е Фън Цинцзи
каке научил тази зла магия?
Ян.
Ти сега намери баща си,
Аз по добре да отида и потърся Сяо.
Тие Джиан.
Твоят учител беше прав.
Аз не съм добър човек.
В момента, в който извади меча,
реших да те използвам.
Привлякох тези мутанти.
Просто исках да знам дали наистина можеш да спасиш баща ми.
Не е нужно да го казваш.
Казвал съм ти,
докато имаш нужда от мен,
Ще ти помогна.
Защо си толкова добър към мен?
Ци.
Кой е той?
Татко,
това е Тие Джиан.
Той използва Тайнствения огън, за да те спаси.
Тайнственият огън?
И така,
ти си Избраният, значи?
Избраният?
В този свят,
е рядкост да имаш дух на меч от пето ниво.
Но Избраникът обикновено постига до шесто.
Когато се появи Небесната пътека на страданието,
Избраникът
ще води практикуващите
да преминат през това предизвикателство
и да станете безсмъртни.
Последният избранник
беше Мъдрецът на меча.
Татко.
Тие Джиан случайно получи Огъня.
Само защото мечът му беше счупен
и той нямаше Дух на меча.
И така, Огънят е успял да влезе в тялото му.
Да.
Ти нямаш Дух на меча?
Не.
Освен тайнствения огън
В теб има и друга сила.
Каква е тя?
Кой
е запечатал твоя дух на меча?
Имам ли Дух на меча?
Преди седемнадесет години,
семейство Тие от Северната планина бяха унищожени.
Всички знаят, че
Фън Цинци и Фън Сюанци са направили това.
Бяха ги принудили да предадат меча
и ги убиваха, когато отказваха.
Казахте, че сте били осиновени от вашия господар
в Северната планина на петгодишна възраст.
Това е същата година семейство Тие е избито.
Вашият господар
трябва да е Feng Xuanzi.
По дяволите.
Ци,
сега е решаващ момент.
Животът му е изложен на риск.
Трябва да се концентрираш. В противен случай всичко, което правиш, е напразно.
Аз ще се справя с тези момчета.
Татко.
Ци.
Къде е тайнственият огън?
Хайде.
Татко.
Откакто се разделихме на Северната планина,
Старши,
Нямаше те 17 години.
Сега,
като се има предвид положението на всички кланове,
нашето семейство е най-силно.
Надявам се, че не съм ви разочаровал.
Ти порасна силен
защото бяхте убили много невинни хора.
Срам за теб.
Старши,
Не забравяйте!
!е и ти беше
в това.
Спрете се!
Ти ме излъга тогава.
Не можа да намериш меча "Изгарящо сърце".
И така, уби цялото семейство Тие.
Фън Цинци,
имаш тяхната кръв по ръцете си
само защото искаш да бъдеш безсмъртен.
Знаеш ли за света на безсмъртните?
Срещали ли сте някога
Върховния Бог?
Всичко, което направих
беше да им попреча да бъдат безсилни.
Ако ми помогнеш да достигна шестото ниво,
Ще те взема
нагоре
в света на безсмъртните.
В безсмъртния свят?
Не го заслужаваш.
Ти си страхливец, където и да се намираш.
Винаги се преструваш на благороден.
Но дълбоко в себе си си подъл.
Дори и да станеш безсмъртен,
няма да се отървеш от
истинската си подла душа, която притежаваш.
Фън Сюандзи,
след всичките тези години,
Мисля, че вероятно си забравил кой си.
Feng Xuanzi
е мъртъв.
Аз съм Чен Гуан.
Искам да бъда само смъртен.
Правилно.
Чен Гуан,
стига да ми доведеш Тие Джиан,
Ще отида в света на безсмъртните
и повече няма да те безпокоя.
Спомняте ли си силата
от Северната планина тогава?
Не беше от Меча.
Беше от Избрания.
Духът на меча му се пробуждаше.
Тие Джиан
е Избраният.
Има причина, поради която
Мечът го избра.
Дори и да е Избраният,
неговият Дух на меча
ще ми принадлежи.
Прав ли съм?
Моят малък приятел, Тие Джиан?
Джиан?
Защо си тук?
Учителю,
какво общо имаш с него?
Джиан.
Мога да обясня.
Той трябва да е сиракът на семейство Тие.
Ти си пораснал.
Спомням си, когато аз и старши
убихме цялото ти семейство,
ти беше само на пет години.
Искам да те попитам
какво е усещането да
да живееш със заклетия си враг в продължение на 17 години?
Фън Цинцзи,
Престани да го насъскваш срещу мен!
Как са умрели родителите му?
Не ти ли е ясно това?
Учителю ,възможно ли е това което казва, да е истина.
Истината ли говори?
Джиан.
Не съм убил нито един човек от твоето семейство.
Ян.
Ще те убия.
Сяо.
Аз съм Тие Джиан.
Тие Джиан.
Сяо.
Ще те убия.
Сяо.
Тие Джиан.
Не.
Не мога да го спра.
Не.
Сяо.
Няма да мога да ти родя деца
за теб.
Сяо.
Мистериозният огън е мой.
Няма да се предам.
Тие Джиан.
Махни се, Тие Джиан.
Учителю
Тие Джиан.
Учителю.
Напусни, сега.
Раната от меча му вече не е сериозна.
Но,
духът на меча му е унищожен.
Тие Джиан.
Фън Цинци ще убие много невинни хора.
Трябва да го спра.
Трябва да отмъстя
за семейство Ян.
Ще отмъстя и за теб.
Ще искам на Фън Цинци да ни се отплати.
Тие Джиан,
ако не успея да се върна,
обещай ми, че ще живееш добре.
Снежният базилиск.
Това е Снежният базилиск.
Тие Джиан.
Кой си ти?
Най-накрая дойдохте.
Толкова дълго чаках.
Кой си ти?
Аз съм ти.
Най-голямата сила на един мъж
не е дарена от другите,
а е спечелена от самия него.
Защо запечатахте Духа на меча ми?
Майко.
Ти си огънят
без Огъня.
Хайде.
Опитай силата си.
Тие Джиан.
Извади меча.
Това трябва да е Гръмотевичният път на страданието.
Знам.
Щом тръгнем по Пътя
и миним ли през Безсмъртната порта,
ще станем безсмъртни.
Какво чакаме?
Учителю
Моля, заведете ни на Пътя
за да стигнем до Небесната порта.
Добре.
Да отидем там.
Да.
Преди да стъпим на Пътя,
Имам нужда всички да ми направите една услуга.
Учителю,
стига да ни отведете в света на безсмъртните,
просто ни кажи
каквото ви е необходимо.
Можем да ви дадем всичко.
Просто ни направете безсмъртни.
Дайте ми духовете на мечовете си.
Духовете на меча?
Духове на меча.
Предайте ми ги, всичките.
Чакай малко.
Духът на меча, така ли?
Учителю
за какво ги искаш?
Учителю,
ако ни отнемеш Духовете на меча,
ние ще станем безполезни.
Защо искате да го направите?
Да.
Какво искаш?
Искам всичко от теб
искам да умрете.
Бягайте!
Учителю,
Какво правиш?
За да те направят безсмъртен.
Без вашите Духове на меча,
как бих могъл да стъпя на този Път?
Дойдохте точно навреме,
Шеф Ян.
Сърцераздирателният меч.
Тие Джиан.
Имаш късмет, че си оцелял.
Ян.
Тие Джиан.
Добре ли си?
Остави това на мен.
Фън Цинци,
убил си толкова много невинни, за да постигнеш целта си.
С това няма да станеш безсмъртен.
Ставаш демон.
Ти не си тук
да решаваш как да живея живота си.
Фън Цинцзи,
Това е измама.
Дори не можеш да ме победиш.
Как можеш да станеш безсмъртен?
Аз съм истинският Избранник.
Само аз
мога да бъда безсмъртен.
Има
Върховен Бог
който ми обеща да ме направи безсмъртен.
Върховни Бог,
Духът на меча от шесто ниво.
интригуващо наистина.
Значи ти си Върховният Бог?
Точно така.
Аз съм.
Аз съм Безформената Дива.
Аз отговарям за самоусъвършенстването на смъртните.
Силата в теб ми е позната.
Спомням си го.
Това е Мъдрецът на меча, който отказа да се предаде.
Толкова жалко.
И тялото, и духът му бяха унищожени на парчета.
Но духът на меча му е наистина е силен.
И така...
И така,
ти си този, който
е убил всички тях
на Пътя?
Какво имаш предвид?
Тези богове се грижат само за себе си.
Те не знаят колко е трудно за по силните като нас да се самоусъвършенстват.
Веднъж заклах един демон.
Той ми каза това, преди да умре.
Насаждане в продължение на хиляди години
само за да се облагодетелстват другите? И какъв е смисълът от това?
Ако можем просто да абсорбираме твоята сила
за да укрепим себе си,
не е нужно да губим хиляди години.
Това беше много разсъдливо.
Колко е прекрасно да имаш власт.
Виждайки как вие, невежите, сте дошли да умрете?
Толкова е забавно.
Как можеш да кажеш това?
Той ни излъга.
Предадохте истината, и се свързахте с демона.
Не се ли страхуваш, че
че ще бъдете осъдени на проклятие?
Проклятие?
Смъртните са обречени да страдат по този Път.
Това е просто тяхната съдба. Кой може да ме обвини за това?
Ти не си Върховният Бог.
Ти си демон!
Избраникът
ще доведе всички практикуващи да пожертват мечовите си духове.
Колко прекрасно.
Аз, Върховният Бог,
имам неизчерпаем източник на Духове.
Аз ще живея вечно.
Иди в ада!
Да вървим.
Колко живота имаш?
Това беше моят аватар.
Ти се осмели да ми се противопоставиш.
Ще си платиш за това.
Проклятие.
Село Сийоу.
Спасете ги.
Скъпа.
О, Боже мой.
Стига да ми се подчиняваш,
ще ти позволя да бъдеш безсмъртен.
Ако това означава, че трябва да
да се предадем на демон,
Ще ти дам да разбереш
какво е силата на един смъртен днес.
Престани да си хабиш усилията.
Отдай се на съдбата си.
Стига да си готов да да пожертваш духа на меча си
и да ми се подчиниш,
Мога да ти дам
каквото искаш.
Искам да слезеш от Пътя.
Ти си демон, който се преструва на Бог!
Как се осмеляваш?
Тогава ще бъдеш изгорен в пепел.
Как така?
Спрете го.
Не!
Носи това
и ще поемете ролята на Безформената Дива.
Ще станеш един от Върховните богове.
Ще станеш безсмъртен.
Ти си чудовището, което го е примамило?
Той го направи доброволно.
Защо го е искал?
Демоните се създават, щом имаш лоши идеи.
Злобата на смъртните
създават царството на демоните тук.
Тъй като демоните са тук,
Ще ги убия всичките.
Злото е зло. По-малко или по-голямо, няма разлика. Доброто винаги тържествува над злото.
Превод и Субтитри : https://subsland.com/ maniivanov