Някога надарени жени водили древни родове в Стара планина. Тези жени сформирали сестринствa от трима, за да манипулират елементите. Макар и строго забранена, някои призовали магия за смърт. Скоро започнали да се страхуват от силите им, което ги принудило да избягат в Америка, за да избегнат преследване. Там сестринствата процъфтяват... с изключение на едно. Това на Хана, Найда и Айше.
Хей, Айше! Къде е красивата ми булка?
- Кажи й, че искам моя танц. - Хайде, Никола!
Какво правиш?
Айше...
Айше!
Тамас?
Хана?
Айше...
Не ме докосвай, Тамас.
Не...
Това е по твоя вина, Хана.
Хана, проклинам семейството ти да умре...
От ръката на твоя...
Хана, тя умира.
Какво направи?
Чух я.
Айше проклятието за унищожаване ли правеше?
Тя каза ли последните думи?
- Айше завърши ли го? - Не, не знам.
Е, ще го направи, когато духът й напусне тялото и се издигне.
Найда, тя е мъртва.
Какво правиш?
Трябва да отсечем ръката, която я уби.
Найда, какво?
Ръката, която отнема живота, държи живота. Ти знаеш това.
Ако погребем ръката ти с нейното тяло,
ще задържим духа й завинаги.
Не знаеш дали ще проработи.
В името на моето неродено дете е по-добре да се надяваш, че е така.
Не моята ръка, Найда.
Моля те.
- Това е единственият начин. - Не...
ПРОКЪЛНАТАТА
Ръката ти никога не може да бъде премахната.
Или духът й ще се издигне и тя ще завърши проклятието.
Знам.
Обещай ми, че няма да позволиш на никого,
искам да кажа, никого на нашата земя.
Не можем да рискуваме някой да намери гроба.
Обещай ми, Хана.
Обещавам.
Нека това ново поколение освети пътя на нашия народ!
- За лоялността. - За лоялността.
Никола, ще помогнеш ли?
Благодаря ти.
Никога няма да нося едно от тези.
Мога да преосмисля деня, в който мъжът трябва да го носи.
- Красиво. - Ела.
Това е толкова сладко.
Толкова съм гордa.
На екс.
Хей, хей, хей, хей.
Наистина, лельо Хана, вече не сме в старата страна.
Защо само жените трябва да носят
големи стари знаци "продадено", след като се оженят?
Би ли се опиталa да потърсиш красотата в нашите традиции,
не недостатъците.
Не бих могъл да съм по-съгласен с теб, мамо.
Е, щом са толкова страхотни, как така никога не носиш своите?
Дани...
Здравейте, аз съм братовчед на Петър.
- Приятно ми е да се запознаем. - Хей...
Ако знаехме, че начинът да бъдем поканени обратно
на това старо място, беше да се омъжа за твоето жалко дупе, е...
Аз бих направил това.
Господи, Матей...
Добре, а сега върви да пиеш кафе.
Върви.
Да, това е брат ми. Но той е прав,
щяхме да се задоволим дори с погребение.
Ммм. Все още очарователен, както винаги, виждам.
Погребението ти може да е единственият път
пак да сме поканени,
тъй като вероятно няма да се ожениш, нали?
Мамо!
Ъъъ... плюене...
Това е начин да си осигуриш късмет или успех
за нашия народ.
Да, тя просто иска да се увери,
че ще бъдеш добра съпруга за братовчед ми тук.
Замисляш ли се?
Ако знаех в какво се забърквам, нямаше да предложа.
Какво? Начин да го държиш под чехъл, момиче.
Значи тя ти предложи?
Харесва ми роклята ти.
Можеш да оставиш монетата.
Сватбата свърши. Тръгват тази вечер.
Става ли, Найда?
Смяташ ли, че слуховете са верни?
Където има миризма, има купчина от...
Джелка! Внимавай!
Трябва да има причина да се крият през всичките тези години.
Защо тогава да излиза наяве сега?
И сега синът се жени за американка!
Това място има някаква лоша енергия.
Да, лоша е.
Хей.
Знам, че все още сме в устите на всички,
но това не означава, че те знаят какво се случва.
Найда...
Музиката е единственото нещо, което винаги е било в състояние
да ни свърже с останалия свят.
Хайде, Никола.
Къде е бащата на Зара?
Той си отиде преди да се роди Зара.
Изглежда, че леля ти Найда никога не го е преодоляла.
Не. Тя и майка вероятно току-що спореха.
Сериозно, никога не съм виждал две сестри
винаги в такова противоречие.
Сигурно не искате посетители, нали?
Знаеш ли какво е това?
Не, не, искам да кажа...
Тези тръни могат да уплашат... най-закоравелия престъпник.
Това е хм... Казва се пираканта.
Нещо, което е защитавало семейството ми от векове.
След като се принесе жертва, ние сме единствените
които можем да минем невредими.
Знаеш ли...
Ако се оплетеш в него... Не можеш да излезеш.
Тези тръни... Заключват се на място.
Казват, че болката... е мъчителна.
Тогава защо не ги изкопаеш?
Нашите хора са суеверни за лопатите.
Вярваме, че работата с тях в крайна сметка ще доведе до смърт.
Като говорим за...
Сигурен ли си, че искаш това от живота си?
Разбира се, че искам.
Да, казваш го сега, но ако знаеш...
Колко щастливи просто бяхме
от това да станеш част от нашето семейство, нали?
Ей, семейство.
- Добре, да тръгваме, скъпа. - Да.
Става ли? Семейство.
Толкова съжалявам.
Хана, мама и татко знаят ли,
че внукът им се жени?
Няма повод на света,
който може да отмие болката и срама, които им донесох.
Сигурно затова Никола няма
никакви снимки на семейството си.
- Недей! - Защото защо да се напомня...
Всеки ден... За това, което не можеш да върнеш.
В свят, който вече е отлъчил от обществото всички ни,
а сега и собственото му семейство.
Найда...
Той дори се е отказал от собствени деца,
защото е твърде уплашен, че твоето проклятие...
Какво искаш от мен?
След всичко, което Никола пожертва,
и въпреки това все пак позволи тази нелепа сватба
да се проведе тук.
Всички направихме жертви.
Защо изобщо дойде?
Защото ти ми даде обещание.
Че никога няма да пуснеш някое семейство, никого на тази земя.
- Знам обещанието си. - И тогава ти го наруши...
И сега, за пореден път заради твоя егоизъм
трябва да остана тук и да ни защитавам всички.
Синът ми никога не е искал нищо...
освен това...
Щеше да ми разбие сърцето, ако не можеше да получи
подходящи благословии от семейството.
Все още плащаме за последния път,
когато позволи на сърцето си да замъгли ума ти.
Много съжалявам, мамо и татко.
Отдалечи всички от гроба на Айше.
Очисти лошите намерения на всички, които влизат.
Какво ще кажеш за питие?
Хмм. Добре.
Нима?
Къде отиваш? Остани с нас.
Да? Какво?
Жена ми има нужда от мен.
Петре...
Аз съм от семейството, нека мина.
Само се движи, Петре.
Много съжалявам, скъпа.
Отивам да взема майка си, става ли? Остани тук, става ли?
Аз съм от семейството, нека мина.
Защо би влязла там?
Мамо!
Аз, не го направих. Аз просто...
Просто се приближих твърде близо до ръба.
Ох. Билките ще помогнат за болката, нали?
Благодаря ти.
Добре ли е?
Ще те държа, става ли?
Трябва да си легнеш, става ли? Ще те заведа вътре.
Просто... внимавай.
Спри. Ще сложа малко билки под леглото й, Найда.
Петре! Излез тук и изпей нещо с Дани.
Вода от нашата земя за пречистване.
Корени от нашата земя за излекуване.
Черупки за укрепване и защита.
Дойдох да видя как се чувстваш.
Чувствам се малко по-добре.
Трябва да отида да проверя булката си.
Ще те оставя да си починеш, за да можеш да тръгнеш на медения си месец.
За да се запази в паметта.
През най-мрачните си времена,
тази памет може да действа като твоя светлина.
Хей.
Помня този ден толкова ясно.
Как изобщо е възможно? На колко бях, сякаш на четири?
Беше на три.
Толкова е хубаво да те имам обратно.
Как върви дипломната ти работа?
Върви.
Просто, хм...
Отне ми известно време, за да намеря своето място в света, мамо.
Знаеш, че те обучавах вкъщи, за да те защитавам.
- Мамо, хората говореха за... - Безсмислени клюки.
Но ти и леля Найда ги увековечавате
като използвате дарбите си толкова открито.
Дойдохме в тази страна, за да не се крием.
Но се крихме.
Но това е повече от това, нали?
- Моята изолация... - Съни стана ли?
Не.
Все още не. Тук ще пренощуваме
и излитаме сутринта.
Благодаря ти...
За един невероятен ден.
Обичам те, мамо.
И аз те обичам.
Лека нощ.
Твърде усилено се напъвах, за да направя сватбата тук, нали?
Не, не, не... Радвам се, че я направихме.
Стига да не обръщаш внимание на всичкото...
Плюене и... говорене на висок глас и...
Чудовищни ??растения срещу мен.
Спри, страхотeн си.
Бих убила, за да имам семейство.
Е, сега го имаш.
Как се чувстваш?
Все още малко наплашена.
Но...
Сигурнa съм, че ако направиш oнова нещо...
Е, не казвай повече.
И така... какво е станало с ръката на майка ти?
Наистина ли искаш да говорим за липсващата ръка на майка ми в момента?
Искам да кажа, че не е като да фъфли.
Тя я е загубила при автомобилна катастрофа,
когато моят роден баща починал.
О. Съжалявам, такава тъпачка съм.
Да, си.
Хана!
Господи! Господи, Матей.
Трябва да се прибера.
Да, без майтап. Хайде.
Всичко е наред.
Добре ли си?
Матей припадна на нашия диван.
Той не може да прекара нощта тук. Можеш ли да го заведеш у дома?
Ще го направя веднага щом свърша.
Страната на булката беше особено празна днес, а?
Беше и от двете страни.
Петър не каза ли, че родителите й са починали,
когато е била млада и е нямала друго семейство?
Да, но дори да не се появи нито един приятел?
Е, може би всичко беше... Твърде в последния момент.
Това, което се намира надолу по течението, идва от горното течение.
Добре, какъв е проблемът сега?
Е, нищо, просто не намираш ли нещо странно?
Не.
Не знаем нищо за нея.
Започвам да разбирам защо нашият народ урежда бракове.
Е, нашият беше уреден.
Въпреки че не те познавам толкова добре.
Израснах...
до там наистина...
да те обичам.
И аз те обичам.
Ти беше най-добрaтa ми приятелка!
Прости ми.
Ти беше най-добрата ми приятелка.
Аз съм от семейството, нека мина.
С кръвта ми ще се покрие там, където лежиш.
Възкресение.
Хана, проклинам семейството ти да умре...
от ръката на твоя...
Матей...
Какво?
По-добре да не си взел колата ми, Дани.
Какво, по дяволите, е това?
Съни?
Лицето ти, аз...
Какво правиш тук?
Аз, хм...
Аз, не знам, не знам. Аз просто, хм...
Събудих се навън им хм...
Мразовито е. Хайде.
Петре, хайде.
Хайде. Да те стоплим.
О, по дяволите, Матей. Не мога да повярвам, че си шофирал.
О, мамка му.
Мамо, имам нужда от огромна чаша кафе.
Добро утро, скъпи.
О, направила си царевичен хляб.
Ммм, много хубаво.
Горещо!
И сарми.
- Много добре. - Хей!
Какво?
Нямам търпение да опитам това.
Направих допълнително, което да вземеш по пътя.
А, ето го.
За твое здраве.
Всъщност ще останем само ден-два.
Съни все още не се чувства на 100%.
Малко се притеснявам за крака й.
О, сармите.
Хей, мамо...
Спомняш ли си, че ходех насън като дете?
Ходеше насън? Не.
Защото аз...
Снощи се събудих навън и...
- Беше... - Боклукът.
Какво прави този размирник тук?
Не, сериозно, защо все още си тук?
Отлагаш медения месец, защото си уплашен,
че няма да знаеш какво да правиш?
Съни все още не се чувства добре. Умница.
Знаеш ли какво, може би трябва да се разделим
преди съвсем да я изплашиш
както направи с другите ми приятелки.
Не беше моя вината, че не можа да задържиш и една.
Какво, по дяволите, беше и си спомни Дженифър Лейтън.
Не мога да повярвам, че все още го споменаваш.
Така започнаха всички слухове за нашето семейство.
О, моля те, слуховете се носеха доста преди това.
Имаш предвид, преди да използваш талантите си
зa да запалиш крачолите на онези деца
пред библиотеката? А?
Те се подиграваха с теб
пред Дженифър.
Защитавах честта ти.
Да, е, тя никога повече не ми проговори.
Така че, много ти благодаря за това.
Е, поне момчетата те оставиха на мира.
Така направиха и всички останали в този град.
Просто се радвам, че Съни не те срещна
преди... сватбата.
- Не е честно. - "Не е честно".
О, хей. Седни.
Съжалявам за крака ти. По-добре ли е?
Да, би трябвало да е като нов през следващите няколко дни.
А... ще го носиш ли на работа?
Да.
Какъв вид работа работиш?
Нека ти покажа.
Зара, спри.
Какво толкова? Тя е от семейството.
Не се допускат тайни.
Да, всичко е наред.
Зара идва от стар род от надарени жени.
Тя е известна като една от интуитивните.
- Гадатели. - Хей.
Не го слушай. Това е уважаван дар.
Мо... мо... може би трябва да направим това малко по-късно.
Какво?
Ъъъ, защо не отидеш да провериш Съни?
Върви.
Успя ли да разбереш нещо?
Само че е бременна.
Тя е бременна... какво?
О, боже.
Това само ще усложни нашата връзка.
Какво друго видя?
Не знам.
Всичко... беше объркано. Имах нужда от повече време.
Тя все още куца.
Мамо, каза, че си сложила лечебна трева под леглото й.
Направих го. Сложих лечебна трева под леглото й.
До тази сутрин трябваше да е много по-добре.
Не мога да се наситя на това.
Слушай...
Просто много го мислиш.
Не сме свикнали да има толкова много хора наоколо.
Може би.
Благодаря отново за помощта за сватбените неща.
Оценявам го.
О, по дяволите, трябва да тръгвам.
Защо е бързането?
Какво?
Ще се срещна с някого за обяд.
Местно момче?
Кога за последен път някой от нашите ме покани да излезем?
Ще ти кажа кога. Никога.
Хубаво. Разкажи ми за срещата си.
Името му е Дейл Делоис Смит.
Не ме интересува името му.
Добре, знаеш ли "При Арнолд"? Фризьорския салон над "Пасифик"?
- Да. - Майка му го управлява.
- Добре. - Това достатъчно ли ти е сега?
- Да. - Добре.
- Обичам те. Благодаря ти. - И аз те обичам.
Искам отговори, а не игрички.
Да?
С кого говореше?
С никого.
Съжалявам за Зара.
Тя е...
Няма проблем.
Ние сме завинаги, ти и аз.
Ти открадна сърцето ми.
Добре.
Наистина трябва да отидем някъде другаде.
Тогава да влезем в къщата.
Това място е легенда.
О, не. Искам да кажа, че трябва да тръгваме...
Чакай... какво каза?
Вещице, стара вещице, в къща ли живееш
или живееш в купа сено с червенооките врани?
Я стига, кой може да каже, че са го направили
в къщата на кървавата вещица?
Прибирай се.
Не мисля така, красавице.
Казах да се прибираш.
Престани, луда кучко.
Върви!
Сега, преди да кажеш нещо, знам, че наруших правилата.
Не трябваше да го водя тук.
Той беше просто още един задник, който търси обиколка на къща с духове.
Нашият народ има добра процедура да разпознава неискреността.
Обикновено.
Защо просто не ни оставят на мира?
Идването в щатите не промени това, което се надявахме.
Други все още проектират тяхната...
Тяхната потисната мечта върху нас. Знам.
Всички ли са си отишли?
Не.
Мамо, не можеш просто да ги прогониш.
Трябва да се направи нещо. Получих предупреждение.
Това е, защото са тук. Знам го.
Слушай, трябва да направиш нещо за мен.
Трябва да се върнеш в магазина и да ме чакаш там,
и не си тръгвай, докато не кажа.
Не, моля, моля, моля, просто си върви.
Аз съм от семейството, нека мина.
Моята ръка!
Проклятието...
Освободено е.
Найда!
Ти току-що предопредели съдбата ни.
Не знаем дали е завършила проклятието.
Не чухме последните думи.
Сега си сама.
Какво? Не, Найда. Найда, върни се тук.
Можем да измъдрим това.
Може ли да вляза?
Ей, влизай. Влизай.
Тъкмо щях да си взема почивка.
И така, как външният свят се отнася с теб, сине мой?
Светът е хубав. Просто е...
Мястото на нашия народ в него. Това е амбивалентно, знаеш.
Да, повечето от нашите хора чувстват същото.
Как някой изобщо ще приеме работата ми сериозно,
когато дори моите собствени професори вярват, че нашият народ
дори не знае какво е радио.
Писаното слово ще бъде нашият меч.
Ще видиш.
Имаш ли нещо против да ти взема питието?
Разбира се, че не.
И така, върху какво работиш тези дни?
Това е по-скоро... личен проект.
Това е нещо като наследствена реликва... За теб и Зара.
Когато си отидем, сещаш се.
Историята на нашето семейство.
О? Не знаех, че сме толкова интересна група.
Ще се изненадаш.
Ние...
Преди бяхме част от по-голямо семейство.
Какво стана?
Ами, ужасно събитие.
Значи, чакай, ти...
Тогава казваш, че слуховете са верни?
Че имаме нещо общо с онази изчезнала двойка.
Не слушай слуховете. Те са като миризми.
Колкото по-остри са, толкова по-лесно се разпространяват.
Това е всичко.
Всяко семейство има някои... Някои погребани тайни.
Нашето не е изключение.
Някои от тези тайни включват ли моя роден баща
по някаква случайност?
Разбирам.
Знам, че си тук.
Защо просто не се покажеш?
Петре!
Хана!
Всичко наред ли е?
Наред е. Бях в градината си.
Какво правиш тук?
Търся Матей. Той така и не се прибра.
Никола го закара снощи.
Проверих при всички.
Съжалявам, нямам време за това в момента.
Тогава нека говоря с Никола.
Поне може да ми каже къде го е оставил.
Хана!
Какво, по дяволите!
Никола, искам да се извиня.
"Това проклятие е изключително мощно
и е забранено да се прави.
Целта му е единствено да унищожи
кръвната линия на любимaтa на врага."
Унищожаване на кръвна линия.
"Във всичките ми изследвания изглежда единственият, който може да сложи край
е този, който го е започнал."
Сега...
Петре...
Бях наоколо...
Просто търсих Никола.
Добре.
Невидимо, излез!
Не можеш да скриеш котка в чувал, ноктите й ще ги разкрият.
Не мога да овладея това, че се влюбих в него.
Разкрий тайната на този, който притежава този шал.
Нека се разкрие тайната на този, който притежава този шал.
Сигурна ли си, че си намерила душата на Айше?
Казвала съм ти това вече много пъти, дете.
Но просто не разбирам, лельо Галина.
Защо не можеш да призовеш духа й?
Когато опитах...
се срещнах само с образи
на приятелите, които я предадоха...
Или пираканта...
Кървавият воал, който те създадоха,
криещ местоположението на тялото й от погледа ми.
Такова заклинание би изисквало
болезнено жертвоприношение с пускане на кръв.
Те са непреклонни...
И доста мощни.
Но ние всички сме силен и надарен народ.
Защо, защо не мога да тръгна след нея сега?
Не можеш.
Казах ти.
Те гледат.
Те са нащрек.
Това е само работа,
за която трябва да се движиш като крадец през нощта...
Алисън...
Търпение.
Да, името ти вече не е Лейла.
То е Алисън Робъртсън.
Много американскo.
Обърни специално внимание.
Запомни това име.
Той ще бъде този, който ще ти каже думите,
които ще ти помогнат да преминеш през пиракантата,
която крие тялото на Айше,
за да можеш да освободиш нейния дух
и тя да може да почива при предците си.
Търси най-гъстото покритие
и ще я намериш.
Помни...
Излекувай ме.
Твоите очи!
Айше е освободена.
Беше Съни. Тя е сестрата на Айше.
- Имах нужда от повече време. - Не!
Не, не, няма да се предаваме, Никола.
Знаеш толкова добре, колкото и аз, няма нищо,
което може да отмени това проклятие.
Има едно нещо, което можем да опитаме.
Сега каза, че единственият начин да бъде спряно проклятието
е, ако човекът, който го е направил, го извика обратно, нали?
Ами ако свържа духа си с този на Айше?
С преплетените ни духове,
може би ще мога да го извикам обратно.
Няма да ти позволя да рискуваш
вечно проклятие на твоята душа
въз основа на моето предчувствие!
Нямаме други възможности.
Е, това не е oпция!
Нека поне се опитаме да достигнем до предците.
И какво да направя? И какво да направя? Да призова помощта им
за престъпление, което сме скрили?
Такова, което смятат за непростимо.
Не разбираш ли?
Ние сме точно там, където сме, защото те искат да сме тук.
Закълни се, че няма да опиташ.
Закълни се.
Трябва да отидеш и да кажеш всичко на Петър.
Той трябва да знае какво се случва.
Знаеше, че един ден ще трябва да му кажеш
истината за баща му.
- Петре... - Лъжеше ли ме за него,
през цялото това време?
Има нещо повече от това.
Започни да говориш! Сега!
Виж...
Това е заредено, ясно?
И това ще помогне да се отблъсне злото, което е около нея.
Вземи го.
Съни?
Матей!
Никола!
Прилеп.
Предсказание за смърт.
Това ли е?
Добре. Определено не схващам.
Не ме игнорирай.
Просто ми кажи какво искаш да направя.
Моля те!
Айше!
Ако можех да върна случилото се,
се кълна във всичко, което ми е скъпо...
Проклета да си! Просто ме вземи!
- Хана! - Няма проблем.
Какво, Айше ли беше?
Абсолютно сигурна ли си?
Тя каза ли последните думи на проклятието?
Без съмнение.
Нуждая се...
Просто трябва да си вървиш.
Ти не си част от кръвната линия.
- Проклятието няма да те последва. - Никъде няма да ходя.
Просто не мога да повярвам, че нищо не можем да направим.
Чакай малко.
Не ние.
Нейната сестра.
Айше не очакваше Съни
да се нагърби с всичко това.
Съни е бременна.
Тогава тя носи твоя род в себе си.
Да, Съни може да помоли проклятието да бъде обърнато,
защото това ще засегне нея и детето й.
Отиди да вземеш Найда и Зара. Имаме нужда от тях.
Обичам те.
Идва буря.
Бременна съм.
Това е...
Това е малко прекалено стиснато.
Петре...
Съни, какво, по дяволите?
Не ме ли чу?
Боже, кървиш.
Боже мой.
Ето, влез вътре.
Ще отида да се погрижа за това в стаята.
Просто иди да се измиеш.
Какво, по дяволите!
Защо това не се отмива?
Никога няма да се отмие.
Какво стана?
Имаше нещо общо със смъртта й, нали?
Да.
Това беше най-голямата ми грешка.
Бележките на Никола.
Споменаваха ужасно проклятие, направено върху нашето семейство.
Тя ли ни го направи?
Това е проклятието за унищожаване.
Има за цел да избие нашия клон от родословното дърво.
Позволи ми да забъркам Съни в това?
Не. Тя е тази, която го освободи, но сега,
сега тя е единствената, която може да ни помогне.
Да ни помогне?
Не смей да я въвличаш в тези глупости.
Тя вече е въвлечена.
Трябва да я измъкна оттук.
Не, не, не...
Добре ли си?
Да.
- Сине... - Аз не съм твой син.
Остави го.
Когато всичко това свърши...
Ти и аз ще напуснем това място заедно.
Ще започнем отначало.
Никога няма да погледнем назад.
Отиди да вземеш Найда и Зара.
Трябва да отида да намеря Съни, става ли?
О, боже, не.
Не е моята.
Не е моята кръв.
Леля Галина не каза нищо за твоето проклятие.
Ако знаех, никога нямаше да дойда тук.
Исках само да те освободя.
Трябва да убедиш Айше да сложи край,
в името на нероденото ти дете, преди да започне кръвопролитието.
Започна се.
Имаше толкова много кръв по ръцете ми.
О, боже, това си ти.
Това, това не е възможно.
Айше би трябвало да знае това, че когато ти направиш проклятие, се връща към нея тройно.
Духът на сестра ти е прокълнат.
А сега и ти също.
Няма да ти позволя да прокълнеш сина ми.
Къде си, по дяволите, мамо?
Това съм аз.
Аз съм от семейството, нека мина.
Ще те върна в тази адска яма,
където ти е мястото.
Не! Не!
Зара!
Не!
Зара!
Не!
Боже мой. Зара! Зара!
Зара!
Не!
Не.
Къде беше?
Аз, хм...
Аз... мислех да направя летящ старт...
Да занеса малко чанти в колата.
Знаеш ли, аз...
Никога не бих искала да те нараня, Петре.
Нали така?
Не те разбирам, Съни.
Не!
Хана, помогни ми.
Айше!
Айше, спри това проклятие, веднага!
Моля те!
Да пазиш спомена.
Помни нашия момент.
През най-тежките ти периоди
този спомен може да действа като твоя светлина.
Мамо?
Съни...
Какво, по дяволите, става?
Слушай ме. Имаме много малко време.
Не! Не!
Хана, проклинам семейството ти да умре
от ръката на твоя...
Твоя син!
Мамо...
- Дали аз...? - Не. Не, скъпи.
Дадох обет.
Измених на най-добрата си приятелка със съпруга й...
Твоя баща.
Така че всяка кръв, скъпи, е по моите ръце.
Не е по твоите. Ясно?
Спри това!
Не!
Бягай! Бягай!
Ти каза, че единственият начин
проклятието да може да бъде извикано обратно
е, ако човекът, който го е направил, го извика обратно.
Ами ако свържа духа си с този на Айше?
Закълни се, че няма да опиташ.
Айше, свръзвам се с духа ти.
Свръзвам се с духа ти.
- Какво правиш? - Побързай. Прибери се.
Свързвам духа ти с моя завинаги.
Айше, свързвам духа ти с моя завинаги.
Свързвам духа ти с моя завинаги.
- Не. - Не, Петре, моля те.
Айше!
Освобождавам Петър от това проклятие!