Руфъс?
Как Джош се е озовал там с Идън?
Не знам. Това се опитвахме да разберем.
Тази сутрин е попитал Джейми за ключа Омега.
Благодаря ти за кафето, Даниел.
Беше приятно, че поговорихме.
Съгласен съм Не го бях правил одавна.
Почакай. Ще донеса бормашината.
Оценявам го.
Моята е на 30 години
което вероятно е и причината да изгори.
Здравейте, деца.
Боди, какво си правил, че си толкова мръсен?
Играех си наоколо. Разглеждах.
Помните ли детектив Матуко?
Хей, Кинзи, Боди. Как те?
Добре.
Да.
Веднага се връщам.
Виждаш ли колко е лесно да се добрем до майка ти?
Изчезвай веднага от тук.
Бих, но все още чакам бормашината на майка ти.
Взе ли решението си?
Какво решение? За какво говори той?
Опитва се да ни изплаши.
Сестра ми ти каза да си вървиш.
Щях да разкъсам гърлото ти, ако можех.
Ето.
Заповядай.
Много благодаря. Утре ти я връщам. Обещавам.
До скоро, деца.
Чао. Чао, Даниел.
Какъв прекрасен човек.
Да? Тайлър, къде си?
Кинзи.
Парамедиците казаха, че е аневризъм.
Опита.
Ключът Алфа, очевидно не работи.
Работи. Просто...
убива и човека, към когото е свързан демонът.
Това не е зависело от теб. Не си я убил.
Гейб направи това, когато я превърна в демон.
Трябва да го убием.
Не ме интересува на каква цена.
Ако не беше Ехо, щеше да е доста по-лесно.
Ще се върна там.
За какво? Имаш ли план? Не можем просто да седим тук!
Тай?
Скъпи, туко що научих за Джаки.
Съжалявам.
Такъв шок. Беше толкова мила.
Да.
Хей.
Знам, колко е трудно да загубиш някого, когото толкова си обичал.
Знам, че се опитваш да ми погнеш в момента, но...
Не разбираш. Добре.
Съжалявам, не исках да кажа нещо лошо.
Не си. Просто... Не мога да говоря за това сега.
Добре.
Тай.
Просто исках да го подкрепя.
Не си направила нищо лошо, мамо.
Гарантирам ти.
Тай, мама се опитваше да помогне.
Не ми трябва симпатия! Искам да приключа с това!
Спри! Не разбираш, нали?
Той има всички преимущества.
Видях къде държи Демонския ключ. Мога…
Мога да ида. Мога да ида и да го взема. Мога да спра това.
Не. Не мога да те пусна там просто, за да се самоубиеш.
Какво предлагаш?
Аз съм единствената която може да оправи това.
Ехо?
Кой е?
Приличаш на лайно.
Радвам се, че забеляза. Не може да влизаш просто така, Идън.
Не са ли това така ценните документи?
Губил съм си времето.
Не мога да продължавам с тези налудничеви разсъждения.
Защо?
Фредерик Гидион е тероризирал всеки човек във всеки град по северното крайбрежие.
Избивал е невинни хора, подозирайки, че са предатели.
Създал е хаос и страх.
Доста голяма сила, нали?
А аз съм обсебен от този
ужасен човек.
Приключих.
Не можеш да се откажеш, след, като изпълних моята част.
Очаквах да ми покажеш вратата. Показах ти вратата.
Наистина? Щях да помня това.
Това, което помня е, че ме заведе до пещерите
където имаше свлачище и където за малко не умрях.
Може и да не помниш,
но ти показах вратата,
така че настоявам да довършиш сделката ни до край.
Дай ми ключът Омега.
Полудя ли?
Бих те убила, ако това нямапе да направи живота ми по-труден.
Какво? Да те изключа ли искаш?
Първо, не ми пука.
И второ, нека кажем на административния отдел,
че учителят ми ме покани...
Не, вместо това
че етрябвало да сляза по скалите с него.
Не това е истината. Ти ме заведе там.
Начукай си го, Джош.
Когато се стъмни
ще проследим Матуко до Кийхаус.
Първата ни задача е да се отървем от Нина Лок.
Убийте я.
Тя няма да стане част от нас.
Просто ще бъде мъртва.
Добре, пригответе се.
Да вървим.
Ако ви се отдаде възможност да се отървете от някои от другите Лок, направете го.
Всички с изключение на Кинзи.
Аз ще се разправям с нея, ясно?
Кинзи?
Да. Не.
Кинзи.
Хей.
Ако трябва да съм честен, не вярвах, че ще дойдеш.
Ето ме.
Да, тук си.
Мислех за предложението ти.
Всъщност само това правих.
И?
Искаш от мен да се присъединя доброволно,
но си ме хванал в капан.
Ти го направи така, така че нямах избор.
Кинзи, каквото и да съм, все още имам човешка душа.
Мислех, каквото казах.
Наистина ли смяташ, че ме обичаш?
Ако не бепе така,
вече щеше да си мъртва.
Не става дума за любовта.
Просто искаш да ме контролираш.
Но това никога няма да се случи.
Защото осъзнах, че единственото нещо, което мога да контролирам
е собствената ми съдба.
Кинзи.
Кинзи!
Никога няма да бъда твоя.
Шегуваш ли се?
Отиват към трезора!
Никога няма да стигнат.
Ключът трябва да е вътре.
Аз ще го направя.
Хора. Трябва ми още време.
Заемаме се.
Дай ми ключа.
Не мисля.
Скот!
Какво става, Дънкан? Почти съм там.
Още!
Хванете ги! Веднага!
Назад! Спрете!
Мътните го взели.
Какво стана?
Мисля, че е защото аз направих Демонския ключ.
Обърнете се.
Да. Кръвта ми е свързана с него.
Значи ще изпълняват каквото им кажеш?
Идеално.
Хванте Додж.
Спрете!
Заповядвам ви да спрете.
Внимавай! Внимавай!
Взех го. Да се махаме от тук.
Додж?
Не се приближавай.
Хей! Боди!
Боди, спокойно. Аз съм. Ели.
Ели? Да.
Чакай, ако си Ели,
можеш ли да вземеш ключа от мен?
Ели! Здравей.
Къде е Руфъс?
Къде отиваш? Не, не, стойте там.
Сега сме само аз и ти.
Идеално. Точно както исках.
Пусни ме!
Искаш да се бием? Нека се бием!
Не можеше да направиш това което поисках, нали?
Можеше да имаш всичко.
Сбогом, Кинзи.
Кинзи!
Кинзи, хайде! Да вървим!
Мамка му.
Ти успя! Дори не мога...
Добре ли си? Да, да.
Няма я.
Наистина я няма. Успяхме.
Боже мой.
Не, не, не, не.
Не, всичко е наред...
Не е Додж.
Лукас е.
Алфа ключът го е разделил от Додж.
Но как така не е умрял, като останалите демони?
Защото Лукас е Ехо.
Значи въпросът е,
този остатък от Лукас, добър или лош е?
Мисля, че това ти принадлежи.
Това отговори ли на въпроса?
Да, напълно.
Там ли беше толкова дълго?
Да, но нямах контрол.
Беше нещо, като, че бях принуден само да гледам какво се случва.
Това, което ти причини...
Съжалявам.
Хубаво е, че си тук Люк.
Боди е.
Хей! Звънях ви!
Да, бяхме малко заети тук. Трябва веднага да се приберете.
Защо? Какво става?
Мама е вътре, така че трябва да побързаме.
Боди.
Това е Лукас.
Срещали сме се, когато бях демон.
Спомням си.
У вас ли е Променящият ключ?
Къде е Ели?
Дяваол да го вземе.
Вината е наша... Не.
Не е.
Ели?
Лукас.
Аз съм, Ели.
Този път, просто...
съм аз.
Толкова е объркано.
Ако имаш нужда от нещо, аз съм тук.
Бихме могли да пием по кафе по-късно.
Ами, не. Няма как да се случи.
Добре. Супер.
Хубав ти ден.
Да, всички дарения ще идат директно при семействата на жертвите.
Горди Шоу организира събитие в края на месеца.
Ще се радвам да се включиш. Ще ти изпратя детайлите.
Най-добрта си. Благодаря.
Джош.
Здрасти. Здрасти.
Извинявай, надявам се да не прекъсвам нещо.
Не, просто...
се проготвяме да изпратим Тайлър.
Ще бъде извън града известно време по време на зимната ваканция.
Има нужда от малко време.
Разбираемо.
Какво ти се е случило?
О, да.
Разхождах се по скалите
и нали знаеш онези табели "Внимавай, падаши камъни"?
Не са само за четене. Очевидно.
За това сега внимавам с пресичащите елени.
Виж, Нина, исках...
Последният път когато се видяхме, наговорих някакви неща.
Няма нищо. Не трябва да...
Не. Аз искам. Аз искам.
Бепе права.
Опитвах се да намеря логика в смърта на жена ми
и това ме отведе на доста странни места
на които се поизгубих
и не беше здравословно.
Носъм сигурен, че го преодолях....
Мисля, че накрая намерих покой.
Това е чудесна новина.
Ще водя Джейми да кара сноуборд през уикенда,
но мисля, че когато се върнем, бихме могли да вечеряме с теб.
Наистина се радвам за теб.
Аз все още...
съм в нещо, като адаптация.
Все още се чувствам доста отдалечена от децата...
Мисля, че ми трябва малко повече време.
Извинявай, не исках да те притискам.
Вземи толкова време, колкото ти е нужно.
Никъде няма да ходя.
Радвам се.
Hey, Jackie. It's, uh… It's me, Tyler.
Това си ти! Кажи здравей ан себе си.
Здравей.
Записваме това видео, за да ти напомня, че през цялото време
използваме магически ключове.
Първи път когато използвах Главния ключ...
Готов ли си?
Да.
Ще ми направиш ли услуга? Ще ме закараш ли до автогарата?
Би трябвало да успея да хвана рейса за Бостън.
Не мисля, че е необходимо.
Знам, че има още няколко седмици до рождения ти ден,
но тъй, като заминаваш…
...честит рожден ден.
Ключовете за Грейси.
Какво? Не.
Да. За мен беше важно да я стегна.
Тя е твоя.
Дънкан, това е...
това е невероятно.
Благодаря ти.
Точно навреме.
Грейси е готова за нови приключения.
Неща от първа необходимост при пътуване.
Съжалявам, че държа, като майка...
Не мога да помогна.
Позволено ти е да бъдеш майка.
Аз...
Сгреших, когато казах, че не разбираш.
Мисля, че ти разбираш най-добре от всеки друг.
Обичам те!
Знам.
Добре, не искам да виждам как тръгваш.
Не искам последния ти спомен, да бъда аз, плачейки на верандата.
Пази се, скъпи.
Обичам те, мамо, чао.
Имам нещо за вас.
Пазих ги в главата си.
Сега е ваш ред.
Ами, ако не се справим?
Идън все още е някъде там.
Тя не е заплаха. Вероятно с Пътуващия ключ е някъде в Ибиза.
Ти си причината да победим Додж, Кинз. Не го мисли. Знаеш какво да правиш.
Имай вяра в себе си.
Не разбирам.
Защо още не си използвал Помнещия ключ?
Рожденият ти ден наближава, а следващия път, когато се видим...
...няма да помниш нищо свързано с ключовете и прочие.
Това е изборът ми.
Искам да имам нормален живот.
Но ти си оставаш мой брат. Това няма да се промени.
Хей.
Докато ме няма, обещай, че ще слушаш Кинзи.
Сега тя е шефът.
И наглеждай мама.
И моля те,
не говори с непознати в кладенеца.
Искам да ти дам нещо преди да заминеш.
В мазето е.
Дано е клоунска глава.
Или нещо, като във филмите на ужасите.
Толкова си странен.
Какво е това?
Изненада! Довиждане.
Какво? Изненада, Скот.
Изненада, приятел.
Ти!
По-добро ли е от клоунска глава?
Този път надмина себе си, Роки Роуд.
Мамо?
Да, скъпи?
Искам да ти подаря нещо.
Нещо, което мисля, че ще те направи щастлива.
Какво е?
Ключ.
Виждам това.
Уникален е.
Какво отключва?
Само не откачай,
но в момента,
на вртата ти се е появила ключалка.
Какво?
Моляте, довери ми се.
Сложи ключа вътре.
Боди, какво става?
Моля те, вярвай ми.
Добре.
Какво е това?
Това...
Не!
Това аз ли съм?
Всичко е наред. Ще ти обесня всичко.
Това е столът на баща ми.
добре, магазинът е пълен с любимите ми неща!
Като, че...
всичко е
събрано на едно място.
Имено.
Ето тук.
Какви са тези?
Трябва да са спомените ти с татко.
Как са се озовали вътре?
Отвори някое.
Добре. Свършихме ли? Ще се справя. Не.
Господи.
Доста е тихо за събота сутрин.
Тайлър е у приятел,
а Кинзи работи по проекта си в стаята.
Доно този път внимава.
Отнеми седмици да махна броката от главата си.
Какво е това?
Правя канелени кифлички.
О, любимите ми.
Трябваше да бъде изненада, но отнеха повече време от очакваното.
Всеки път, когато готвиш е изненада. Ха ха!
Добре, добре!
Какъв е поводът?
Трябва ли да има повод, за да ти приготвя нещо?
Добре. Какво е?
Някаква стара антика от битака, която искаш да извозя с камиона си?
О, не, това не беше подходящо.
Сериозна си.
Единственото нещо, което обичаш повече от сладкишете са закачките...
Помислих си...
Фурната е пълна.
Боже.
Знам. Мислех ме, че сме приключили.
Но, изненада!
Кифличките са още на масата, нали?
Хубав спомен ли беше?
Най-хубавия.
Знам, че скоро ще забравош всичко,
но поне няма да си сама.
Но, аз не искам да забравям всичко това.
Трябва ли?
Няма да го допусна.
Капитан Фредерик Гидион.
Ехо!
Коя си ти?
Боже, това си ти.
Помислих се, че просто съм призовала, някакъв войник.
Не знаех, че си обладан.
Така е доста по-добре.
Не можеш да идеш там. Ти си Ехо.
Не можеш да прекрачиш прага.
Тогава ме освободи.
Добре, но първо трябва да разбереш някои неща.
Ти си този, който си в нашия свят.
Но тук е различно.
Разбираш ли, аз те освободих.
Тук, аз давам заповедите.
Разбра ли?
Порталът се отвори веднъж за теб.
Искам пак да го направиш.
Да вървим.
Пусни ме.
Както кажеш.
До следващия сезон, приятели!