Превод от Snow Queen Yavka.net
Понякога се чудя какво би било...
да съм като всички. Да се разхождам нагоре - надолу по улицата...
Да живея в блажено невежество...
да имам приятели, с които ме свързват спомени вместо тайни.
Ако бях родена в друго семейство,
толкова много неща биха били различни.
Но както казваше приемната ми майка,
"Ако желанията бяха риби, всички щяхме да хвърляме мрежи."
Дай ми го.
Казва се: Толкова те обичам, че ми носиш айскафе. Ще направя всичко за теб.
Бих могла да те изритам и да взема кафето.
Не би направила такова нещо, защото съм най-добрата ти приятелка на света.
Добре. Имам секси среща в събота вечер. Е, надявам се, да е секси,
но Дейвид иска да съм на смяна в квартала,
така, че... - Искаш да ти взема смяната в квартала?
В събота? Да душа за присъствие в туристически ад?
Много те моля!
Разбира се. Не е като да имам секси среща.
Би могла, ако излизаш повече от веднъж годишно.
На твое място бих го правила. Знаеш, че съм хетеро.
Харесвам момчета. Може ли да не да говорим за тях или за хетерото?
Този разговор ще ме накара да се ужася от липса на оргазми в живота ми.
Не знам... Не разбирам защо отиваш в колеж.
Вече имаш изключително добре платена работа,
дори да е за най-краткото време, от която и да е била друга.
Това е другата причина да не си губиш времето с... това.
Какво ще кажеш за приятелски бас? - За?
Най-много убийства до един сутринта.
Добре, какво ще получа, когато спечеля? - Ако спечелиш.
Ще ти нося айскафе цяла седмица,
а ако аз спечеля...
Шибана фея.
Тази е моя. Благодаря за съботата.
Аз ще се чукам, а ти можеш да го съпреживяваш чрез мен. До скоро.
Целият ти свят е на път да свърши.
Чувала съм и по-добри последни думи.
Сигурен съм, че си.
Бой с пистолет срещу нож, е признак на лош вкус.
Глупаво да те оставя да вървиш зад мен.
Да ми забиеш нож в гърба, както току-що направи с предишния.
Добро разсъждение.
Ти не си нормална фея. - А ти, не си глупава крава.
Чакай. Знам какво си.
Мъртва фея.
За колко слаб ме мислиш, краво?
Хайде, Дейвид, хайде.
Обаждане е препратено към гласовата поща.
Някой е задействал алармата.
Жива е.
Гледа ме втренчено, но не говори.
Коя е?
Изглежда като от онази от филма "Смелите".
Къдравата червенокоска.
Мамка му! Това трябва да е Айви Морган.
Не... Ме докосвай!
Обикновено не чувам това от дамите.
Док. - Какво стана, момиче?
Простреля ме фея.
Момиче, феите не използват оръжия.
Беше фея. Без блясъка, зад който се крият.
Какво? - Не може да е вярно.
Нямаше сребриста кожа, но очите му бяха на фея.
Той измагьоса пистолет... От въздуха.
Може да си ударила главата си, момиче.
Да те качим горе. - Не, казвам ви...
Предполагам, че затова ми се обади снощи?
Щях да отговоря, но... Лори щеше да побеснее,
ако я оставя заради теб.
Говорих с Доктор Харис.
Каза, че е просто рана, която кърви много.
Вероятно се е влошила от бягането.
Не побягнах от страх. - Не казвам това.
Не можеш да победиш куршумите.
Изтеглям те от смените до следващата сряда.
Ще работя вместо Вал тази събота. - Вече не.
Знам какво каза на Харис и Рен... - Рен?
Кой е Рен?
Рен Оуенс. Прехвърлен е в нашата секта от Колорадо.
Сигурна ли си, че беше фея, Айви? - Да, сигурна съм.
Не беше обикновена фея. Извади пистолет от нищото.
Невъзможно. - Знам какво видях.
Познаваш ме. Не ти се е налагало да ме разпитваш.
Освен когато беше в затвора? - Да. Това, което казвам, е истина.
Ако ударът с желязо не им прави нищо, те биха били неудържими.
Да. Биха били от древните.
Мислех, че всички са запечатани в Отвъдното.
Може няколко да са останали неоткрити, но е малко вероятно.
Видях го. - Не знаем какво наистина си видяла.
Не знаем, Айви. Ще се свържа с другите секти.
Ще видя дали имат някакъв подобен опит. Докато не се чуя с тях, ще мълчиш.
Не можем да кажем на никого.
Дори на Вал. Разбра ли ме?
Разбрах, Дейвид.
Феята каза ли ти нещо?
Същите стари глупости "вашият свят е на път да свърши".
Познай кого простреляха снощи. - Сигурно не си била във форма.
Да. И имам лоши новини.
По-лоши от това да си прострелян?
Няма да работя в събота вечер. Дейвид ме извади.
Скъпа, това е последното, за което трябва да се притесняваш.
Искаш ли да се отбия? - Не, просто ще се измия и ще спя.
Внимавай, моля те. Обещаваш, нали? - Винаги внимавам.
Ухапи ме и жив ще те погреба в кутия за обувки.
Къде беше? Не се прибра. Мислех, че си мъртва.
Никой не знае, за мен. Ще съм изоставен и забравен. Гладувах, Айви!
Не изглежда, да си гладувал.
Ядох, за да преживея стреса от изоставянето. Не знаех къде си.
Ти не се ангажираш с никакви сексуални игрички. Винаги се прибираш.
Така, че... Къде беше, Айви Дайви? - Снощи ме простреляха.
Какво? Простреляна си? Къде? Как? От кого?
Плака ли? Аз щях. Много. Цяла река от шибани сълзи.
Простреля ме фея. - Откога използват оръжия?
Тя нямаше сребриста кожа. Извади пистолет от нищото.
Ударих я с желязо, но то не й направи нищо.
Звучи като... - Древен?
О, те са лоши. Страшни. Никога не съм виждал древен тук.
Откога си на този свят, Тинк? - Мразя, да ме наричаш Тинк, зла жено.
Не искаш да кажеш истинското си име.
Добре, че мразиш феите като Ордена. Не съм те спасила и укрила напразно.
Виждал съм древните в Отвъдното. Дори съм виждал принца.
Той е прелестен, но наистина е страшен.
Знаеш ли нещо за тези, които са били тук? - Не.
Защо древен, внезапно ще разкрие присъствието си?
Нямам представа.
Не би ме излъгал, нали, Тинк? Не. Имаш "Амазон Прайм".
Значи това е гаранция лоялността ти. Донесох ти нещо, преди да си припаднал.
Слагам го на плота.
Защо чак сега ми го казваш?
Ти си добре, нали? Няма да умреш, докато спиш?
Никой не знае за мен. Никой няма да ме потърси.
Вече изядох машмарлу-то от "Лъки Фарм". - Добре съм!
Тинк, излизам.
Нали няма да ходиш на работа? - Просто излизам.
Няма да закъснявам. - Не ти вярвам.
Винаги мамиш.
Искаш ли да ти донеса понички? - Би ли? За мен?
Пълна чиния само за мен, без теб?
Да. - Тогава да ти видя гърба. Тръгвай.
Пак заповядай.
Айви! - Трент.
Не те ли простреляха? - Да, но е просто рана. Нищо сериозно.
Няма да работя. - Тогава защо си тук?
Защо, ти си тук? - Исках да видя резултата.
Миналата седмица, видях феи да излизат от този бар. Исках да го проверя.
Снощи видях странна фея тук.
Какво става? - Каза, че няма да работиш.
Това, че проверявам, не означава, че работя.
Простреляла те е фея? - Не беше нормална фея, Трент.
Ударих го с желязо, но без резултат.
Звучиш напълно откачено, съвсем като Мерле.
Мерле беше член на Ордена. Уважавай това, което тази жена е пожертвала.
Знаех, че идеята Орденът да допуска жени е лоша. Ти не се справяш...
Справи се с това, задник.
Не бих правил това!
Ще те пусна,
но няма да ме удряш или риташ. Кимни с глава, ако си ме разбрала.
Съжалявам, че те задържах, Мерида,
но би направила същата грешка заради, която те раниха.
Снощи не сгреших. Вършех си работата.
Грешиш, ако мислиш, че можеш да се бориш с тази фея.
Сега си на път да го направиш отново. Току-що ти спасих живота, сладурче.
Леле, толкова си скромен. Не поиска секс?
Гориш от желание да му сриташ задника,
но не си готова да се изправиш срещу древен, Айви.
Защо казваш, че е древен?
Дейвид каза... - Нека позная.
Дейвид каза, че е малко вероятно. Никой не ги е виждан от десетилетия.
Прибирай се.
В противен случай ще кажа на Дейвид, че си била на лов.
Ти си гадняр.
Къде отиваш? - Да купя понички.
Здрасти.
Приличаш на лайно. Благодаря. Стана ми по-добре.
Сериозно, добре ли си?
Може да съм яла нещо лошо вчера. - Нуждаеш ли се от нещо?
Мога да ти направя малко пилешка супа с фиде. Направо от консервата.
Здрасти! - Джо Ан, трябва да говориш с него.
Не мога. Нали видя. Щом се опитам става това. Звуча като Бикър.
О, Боже, звучеше точно като Бикър.
Ще закъснеем за час.
Здравей, Джером.
Я, лудата кучка. - Изненадана съм, че ходиш.
Изненадан съм, че си още в Ордена, след откачената ти постъпка.
Всичко наред ли е, Айви?
Всичко е цветя и рози. - Не изглежда така.
Това е нищо.
Звучи като, повече от нищо.
Особено след като Трент каза за това, което си видяла.
Дейвид и по-голямата част от Ордена го чуха.
Не трябва да говориш толкова открито за това, което си видяла.
Благодаря. Но не попитах за мнението ти.
Не е нужно да присъстваш на срещата, Айви.
Казах да си държиш устата затворена, но не го направи.
Казах нещо, защото Трент... - Не искам извинение.
Знаеш, че е винаги опитва да заблуди. - Май проблема е Трент, а не Айви.
Не съм искал мнението ти.
Половината Орден смята, Айви за луда, другата - че наоколо се мотае древен.
Трент нямаше да каже, ако Айви не му беше натъртила топките.
Искаше да подава жалба срещу теб.
Късмет е, че мразя бумащината. Иначе трябва да ти сритам задника.
Отвън има древен, който ме простреля.
Ти, обаче, трябва да си закараш задника там.
Хората трябва да те опознаят, за да няма инциденти на тренировка с теб.
Знам, че те изтеглих от наряд, но не мога да щадя никой друг,
така че ще трябва те покажа в града.
Няма да ловуваш. Ако се срещнете фея, той ще се справи. Не спори с мен, Айви.
Премисли, преди да кажеш, каквото и да е.
Схванах. - Добре.
Ще се срещнем тук, утре в пет. Вече нямаш нужда от него.
Прострелял те е древен? Мислех, че е бандит.
Обади ми се. Всеки казва луди неща.
Не хранете трола.
Спри да оставяш тези неща из къщата.
Това е странно. - Не съм правил това.
Казах ти какво правят. Оживяват, когато спя. Аз не съм виновен.
Как мина денят ти, скъпа?
Не беше най-страхотният. - Ще споделиш ли с доктор Тинк?
Мислех, че не обичаш да ти казват Тинк. - Не го поставяй под съмнение.
Не искам да говоря за това. Но...
Купих ти пралини.
Винаги ли правиш така? Да ме гледаш, без да говориш?
Ако не ме пуснеш, кълна се в Бог...
Не съм тук да се бием. Трябва да поговорим.
Можеше да... Не знам... Да се обадиш. - Направих го. Не отговори.
Как влезе тук? - През прозореца.
Открих незаключен, след като обрулих лозата.
Нахлу тук и ме гледаше как спя?
Ти действително имаш страховито излъчване.
Говориш ли с някого?
Ти наистина си Мерида. - Коя, по дяволите, е тази Мерида?
Мацката от филма "Смелите". - Червенокосата. Схванах.
Наистина ще те наръгам. - Тя сритваше задници, но беше секси.
Разговорът стана странен.
Ако се плъзнеш още сантиметър надолу, нещата ще станат наистина неудобни.
Защо трябва да говориш с мен?
Знам, че си ядосана. - Направи ме на глупачка пред Дейвид.
На Дейвид не му се вярва, че тук има древен.
Знам, че нямаш причина да ми вярваш, Айви, но... Трябва.
Виждаш ли нещо, което ти харесва?
Обзалагам се, че гаджето ти е щастливец.
Гаджето ми е мъртво.
Съжалявам.
Бил ли е част от Ордена?
Съмнявам се, че това е причината да си тук.
Тук съм, защото знам, че в Ню Орлиънс има древни. Ловувам ги.
Аз съм част от тайна организация в Ордена, която ги лови.
Дори Дейвид не знае за нас.
Виж, аз огладнях.
Можеш ли да хапнеш с мен? Ще ти обясня всичко.
Можеш да ми кажеш какво точно се е случи онази вечер.
Искаш ли още кафе за толкова много захар?
Харесвам сладките неща.
Е, тайна организация в рамките на Ордена?
Единствената причина, поради която ти казвам, е че
ще сме заедно през следващите няколко дни.
Не мога да си позволя да губя време, като те държа на тъмно.
Боже, благодаря.
Принадлежа към Елита. - Не съм чувала за него.
Съществува от началото на Ордена.
Както Ордена, членовете му са потомци на основателите. Семейна работа.
Ловуваме феи като всички, но сме обучени да се справяме с древните.
Успя ли да удариш този древен? - Направих го.
Но нямаше ефект.
То просто извади заложеното и го хвърли настрана.
Ако хората от Ордена, такива като теб знаят за тях, защо не е общоизвестно?
Да не знаеш, е опасно.
Древните са рядкост.
Те обикновено не ангажират Ордена.
Но как се убиват?
Благодаря.
Има само нещо, което ги убива.
Кол, изработен от трънлива бреза, която расте в Отвъдното.
Сега можеш да си представиш, колко е трудно.
Аз имам такъв.
Този измагьоса пистолет.
Докато докосват нещо, те могат да правят магии.
Те са мощни, Айви.
Имаш късмет, че си се отървала само с рана.
Това, че те е преследвал на улицата, значи нещо.
От май, загубихме 3 квалифицирани членове на Ордена.
Проследяваме движението на феите. Поне сто са попаднали тук.
Има порта към Отвъдното в Ню Орлиънс.
Откъде го знаеш?
Елитът знае градовете, в които са портите,
но не знаем точното местоположение или кой ги пази.
Не ти се е случвало да пазиш порта, нали?
Защото това много би улеснило работата ми.
Чудила ли се какво би било да си като от тях?
Не.
Те са късметлии.
Ние никога не сме имали шанс. Родени сме за това.
Знаеш какво предстои, нали? - Есенното равноденствие.
По това време, вратите отслабват.
Тези феи, древните, идващи тук, може да се подготвят за нещо свързано с това.
Вярваш ли ми сега? - Може да ти повярвам,
но това не означава, че можеш да откраднеш бекона ми.
Искам да ти покажа нещо.
Какво се опитваш да ми покажеш?
Ако не ме пуснеш, да ме прости Бог... - Пълна си със заплахи.
Виж... Погледни тази кола.
По-добре Тео Джеймс или Дженсън Екълс да се махнат.
Недей. - Трябва да направим нещо, Рен.
Знам колко е трудно да стоя тук и да позволя това да се случи,
но няма какво да направим.
Ще те убие, но ще накара всички да мислят
че не е бил той. Не мога да те стресна достатъчно
колко опасни са древните и, че не си готова да се биеш с такъв.
Как разбра, че ще бъде тук? - В града съм от около седмица.
Преди подозрителният ти поглед да прерасне в "ще пронижа Рен",
записах се при Дейвид веднага щом секси задникът ми стъпи в този град.
Намерих тази гад снощи, и направих някои проучвания.
Регистриран е в този хотел като Марлон Ст. Сайръс.
Чакай... Това име. Той е някакъв голям предприемач в града.
Да, така е. - По дяволите.
Феите се маскират на хора, но никога в такава публична позиция?
Те не стареят, така че съществуването им в обществото е риск за тях.
Какво по дяволите? - Май имаше нужда от това.
Имам нужда от целувка по бузата?
Странен си.
Мисля, че това ти хареса.
Знаеш, че убивам феи за препитание. Не трябва да ме изпращаш до вкъщи.
Смятай ме за рицар.
Чудех се дали ще се появиш. - Не знам какво да правим,
защото вече познаваш града.
Сигурно има места, които можеш да ми покажеш.
Не излизаш много, нали?
Чу ли това? - Да.
Какво, по дяволите? - Тя отхапа от този тип.
Яла е храна за феи, затова е полудяла.
Ще бъде мъртва до полунощ.
Ще се справиш ли?
Ей, не забравяй, трябва да поговорим. - Да.
Не става по-лесно...
О, Боже, почти ме блъсна мотопед.
Добре, че бях с теб, да те спася от луд моторджия.
Айви? - Да?
Не е нужно, да го дърпаш, но ако продължаваш така,
ще ми хрумнат всякакви идеи.
Вероятно трябва да се махаме. Ще има ченгета.
Ти имаш ли си приятелка?
Върна се, без да те застрелят.
Не сте прострелвали отново, нали? - Не.
Знаеш ли какво си мислех?
Онзи тип, който беше тук снощи? Мисля, че искаше да му бутнеш.
Какво?
Излезе с него, след като той очевидно нахлу тук.
Вие, жените, сте гадни. А жените от моя вид?
Ако нахлуеш така, ще те изядат и то не по забавния начин.
Първо, не мисля, че влизам в нечий апартамент,
за да припадна. И второ, Рен не е нахлул,
защото някой е оставил прозореца отключен.
Не съм правил такова нещо.
Добре, може да съм, но той изкачи стената
и това е нещо... Всъщност това е впечатляващо.
Обзалагам се, че може да те вземе и... - О, Боже, Тинк, наистина?
Той е член на Ордена и не говоря за секс с теб.
Сексът е хубаво нещо.
Млъкни, Тинк. - Сексът е забавен.
Сексът е най-добър, когато са двама!
Това не е ли на Джордж Майкъл?
Може би, но той греши. Мисля, трима в секса е най-доброто, или нещо такова.
По-приключенско е. - Лека нощ, Тинк!
Притесни ме, Айви. Хората говорят...
Знам. Казват, че съм луда.
Трент каза, че си казала на Дейвид, че е бил древен.
И не е единствен. Видях друг в Складския квартал.
Марлон Сейнт Киърс, предприемачът. - Феите не се изявяват публично.
Имам предвид, защо мислиш, че са тук?
Може би планират нещо с портите.
Не знам какво, но аз...
Какво?
Това, което ще ти кажа, ще остане между нас, нали?
Скъпа, аз съм трезор за тайни.
Рен знае за древните. Той е част от Елита.
Какво, по дяволите, е Елитът?
Таен клон в Ордена, който се бори с древните.
За това е тук в Ню Орлиънс.
Добре, какъв е планът?
Мислех да видя Мерле днес. Ако някой знае за портите, това е тя.
Идвам с теб.
Последния път Мерле каза, че си блудница и проститутка на Сатаната.
Проститутка на Сатаната?
Това всъщност е впечатляваща оценка.
Добре, значи момчето Рени отива с теб?
Не. Все още не съм му казвал за нея.
Майка ми през цялото време говореше за древните.
Управлявали Двора в Отвъдното.
Имали принц, принцеса, крал и кралица
и контролирали рицарите.
Ами ако древните тук искат да им отворят портите?
Това би било много лошо.
Да
Брайтън. Оставете съобщение.
Брайтън, Айви е. До вас съм и търся майка ти.
Обади ми се, щом получиш това. Благодаря.
За теб. - Защо?
Видях го по пътя и си помислих за теб.
Сега трябва да вземеш розата от мен.
Благодаря.
Какво прави днес?
Просто питам.
Аз си купих си понички и наблюдавах хотела, в който влязоха древните.
Какво носиш в тази чанта? - Учебници. Тетрадки.
Учебници? - Отивам в колеж. Ще уча социология.
Правиш и едното и другото? Планираш ли да напуснеш Ордена?
Сигурна съм, че Орденът се напуска само в чувал за трупове.
Хората са напускали Ордена, Айви.
Не искам да го напускам. Просто искам и още нещо.
Искам да съм социален работник.
Не мисля, че съм срещал някой като теб.
Айви!
Така ли говориш с дама? - Кой, по дяволите, си ти?
Всичко е наред. Той се заяжда с всички.
Не с всеки. - Кучето ти не се брои.
Длъжница си ми. За първи път забравяш.
Какво забрави? - Тортата.
Най-добрата шоколадова торта в живота ми.
Това момиче ми я носи всеки понеделник. - Съжалявам. Ще ти я донеса утре.
Да се надяваме.
Защо не предложи и на мен такава?
Трябва да ме опознаеш по-добре, преди да опиташ тортата ми.
Това покана ли беше? - Нямах това предвид!
Имаме работа, хайде.
Очакваш да се кача на това?
Това е Дукати.
Виж, работата ми не включва проследяване на нормални феи.
Не мисля, че те харесвам.
Обзалагам се, че на вкус си сладка, като поничките, към които ме пристрасти.
Ти си страхотна и ме харесваш. Просто още не си готова да го признаеш.
Идваш ли или не?
Ще трябва да се държиш за мен, сладурче.
Наблюдавал съм нашия приятел. Нощем напуска хотела и отива в този клуб.
Била ли си там? - Не ходя в много клубове.
Станах купонджия, преди да навърша 21. Побърквах родителите си.
Родителите ти все още ли са живи? - Да, а твоите?
Родителите ми починаха, когато бях бебе, а осиновителите ми... Те също умряха.
Това е той. Феята, която ме простреля.
Дали алеята върви зад клуба? - Има само един начин да разберем...
Стой настрана. Не трябва да ловуваш.
Орденът. Трябва да са отчаяни.
Разкарай го. Нямаме време за това.
Наистина ли?
Ами... това беше забавно. - Казах да стоиш зад мен!
Исках поне един да остане жив, за да го разпитам.
Съжалявам. Дай да видя, Айви. - Добре съм. Исусе.
Би ли ти харесало, ако аз ти вдигам ризата?
Дяволски ще ми хареса.
О, не.
Виждаш ли Вал? - Не.
Тази вечер загубихме Трент. Намерен е пред гробището Сейнт Луис.
Вратът му... беше счупен.
Освен всичко друго, е бил и измъчван.
Той е четвъртият, за пет месеца. - Другите били ли са измъчвани?
Не.
До следващото нареждане, ще работите в групи от по двама.
Никой да не ловува сам.
Пазете се взаимно.
Айви.
Къде беше тази вечер?
Бях навън с Рен. - Къде?
Започнахме от площад Джаксън после се насочихме към бизнес района.
Натъкнахме се на 3 феи.
Не сте били в квартала, освен в началото на смяната ви?
Не. Защо ме питаш това? - Просто проверяваме.
Това е всичко.
И аз трябва да вървя.
Ще се обадя утре. - Добре.
Ти и Вал сте близки?
След преместването ми тук, се запознах първо с нея.
Всеки от убитите може да е бил пазач на портата.
Всички бяха висококвалифицирани.
Ако феята ги е нацелила, значи някой от Ордена може да й е помогнал.
Как е раната? Не ме лъжи.
Малко наболява, но не е сериозно.
Какво си мислиш?
С Трент невинаги се разбирахме, но никога не бих му пожелала да умре.
Мислиш, че Дейвид знае повече от това, което каза там?
Всичко трябва да е свързано. Феята идва тук, клуб Флукс.
Нещо се е провалило. Трябва да влезем там.
Здрасти, Айви. Брайтън е. Получих съобщението.
Не мога да повярвам на това за Трент. В Тексас сме, но утре се прибираме.
Моля, бъди внимателна!
Май излизаш да търсиш секс.
Мръсен и гаден, който свършва с венерически болести.
Благодаря, че ме светна.
Сигурна ли сте, че това е умно?
Ако там има древни, не бива да си близо до тях, Айви.
Сигурна съм. Това е най-добрият ни шанс, да разберем какво правят.
Рен е тук. Не трябва да те види. - Не се страхувам от него.
Не съм казала това.
Дръж се прилично. - Не го ли правя винаги?
Това е грешка.
Само тази рокля имам. Вал ми каза да я купя. Още не съм я носила.
Сладурче,
Направила си грешка по правилния начин.
Как изобщо ще обърна внимание на друго, когато изглеждаш така?
Прекрасна си, Айви.
Какво беше това? - Аз... Имам котка.
Вероятно е съборила нещо. Стара и досадна е. Ще умра скоро.
Трябва да тръгваме.
Носиш ги, нали?
По дяволите. Така започват фантазиите.
Готова ли си?
А ти?
Виждаш ли това, което виждам аз?
Никога не съм виждала толкова много хора и феи заедно.
Мамка му!
Какво правиш?
Той е до дансинга.
Какво ще правим сега, според гениалната ти идея?
Ще се натискаме.
Натискането означава секс. Не виждаш ли какво става наоколо?
Забелязах. Танцувай, Айви.
Справяш се добре, но знам, че можеш и по-добре.
Опитай се да държиш под око древния.
Внимавай. Адски добре знам, че не е забравил лицето ти.
Кажи да... И ще направя всичко... Което пожелаеш.
Марлон е горе. Трябва да се отида там. - Твърде опасно е.
Ако подозира, че си от Ордена, не мога да стигна до теб навреме.
Нямам нужда от разрешението ти.
Знам от какво се нуждаеш.
Много добре. Колко ще го направят, Роман?
5-ма. Щом това свърши...
Нямаме повече време. Не можем да го подведем.
Знаем местоположението. Копелето рухна и го изпя.
Този път няма да се провалим.
Малката, изглежда си се загубила.
Търсех тоалетната. Знаеш ли къде е?
Това не е тоалетната. Как се казваш? - Ана.
Глупаво малко име. Перфектно за глупаво малко човече.
Включи пожарната аларма? Беше под контрол.
Разбира се. Щеше да му станеш десерт.
Мисля, че знаят къде е портата.
Ако знаят, а ние не, сме прецакани. - Не можем ли да отидем при Дейвид?
Ами ако Дейвид работи с тях? - Сериозно? Може да съм аз.
Простреляха те. Не биха застреляли човек, който им помага.
Не вярвам на никой друг от Ордена, освен на Джером.
Смяташ Джером за надежден? - Доста е зъл, за да му повлияе фея.
Надявам се вечерта да не пълна издънка. - Прав си. Не е, защото съм страхотна.
Завъртях ти главата. Признай го.
Знаеш ли какво ще призная? - Чакам.
Признавам, че беше като коприна под пръстите ми,
когато сложих ръка между бедрата... - Преструвах се, арогантен шиба...
Глупости! Държиш се, сякаш нищо не се е случило между нас.
Запали ме като проклет фойерверк.
Каква има? Все още го обичаш. Бившият ти.
Част от мен... Винаги ще... Но не.
Тогава не го разбирам.
Защо ме искаш? Едва ме познаваш.
Знам, че ако искаш нещо, ще го направиш.
Искам да знам историята ти. Искам да те опозная. Искам... О, майната му!
Нека не избързваме.
Но не ни позволявай и да се бавим прекалено, нали?
Сутрешното кафе се отлага. Извинявай. - Добре.
Хайде да се видим. Кафе.
Срещнах един човек. - Нима?
Той работи с мен. - Сладък ли е?
Това не е достатъчно силна дума, която да го опише.
Значи е секси и го харесваш.
Изпитвам лудо влечение към него,
макар, че в известен смисъл сме непознати.
Хората обикновено са непознати, преди да се срещнат.
После се опознават чрез... Ами, срещи.
Не знам дал иска срещи или просто секс. Дори не знам какво искам аз.
Какъв е проблемът? Ако и двамата го искате, правете го.
Последният, с когото излизах. Единственият, с когото съм била...
Той почина.
Какво?
Той...
Умря заедно с осиновителите ми в автомобилна катастрофа.
Разбрах. Не си напълно готова да продължиш напред.
Мисля, че съм готова, но това грешно ли ще е?
Предавам ли го по някакъв начин?
Скъпа, това не е предателство.
Ако го е грижа за теб, не би искал
никога повече да не излезеш с друг или да се влюбиш отново.
Правилното е да продължиш... Но имаш ли му доверие?
Да... Вярвам му.
Ще се видим в клас.
Благодаря за кафето. - Моля.
Айви? - Самата аз.
Изненадан съм, че се обаждаш.
Зает ли си?
Свиквай.
Приятелката ми Брайтън, живее тук. Майка й Мерле беше Ордена.
Имаше висок ранг. Може да знае къде е портата.
Знаеше, че тя може да ни каже къде е? - Да. Но тогава не ти вярвах.
Значи сега ми вярваш?
Веднъж Мерле беше хваната от фея.
Те се хранели от нея. Оттогава не е същата като преди.
Понякога е неадекватна. Може да бъде напълно нормална или...
Брайтън! Благодаря, че видя съобщението.
Това е Рен. Той е част от Ордена. Нов ли си?
Да, госпожо. От Колорадо съм. Току-що съм прехвърлен тук.
Далече си от дома. - Така е.
Мога ли да попитам защо искате да видите майка ми?
За късо време загубихме 4-ма от Ордена и смятаме, че...
Може да са били пазители на портата.
Мислим, че феите ще се опитат да отворят портата в равноденствието.
Какво казва Дейвид по този въпрос?
Все още не сме му казали.
Ако убитите членове са пазители,
тогава някой от Ордена трябва да дава имена им на феите.
Искаш да говориш с майка ми за мястото на портата?
Дори и да има малък шанс да ни каже...
Тя е в градината.
Мамо... - Знам. Имаме компания, скъпа.
Може малко да ми хлопа дъската, но не съм глуха.
Е, здравей. Отдавна не съм те виждала.
Довела си някой различен от онази уличница.
Вал. Мерле, това е Рен.
Знам кой е. Реналд Оуенс.
Името ти е Реналд?
Защо мислиш, че избрах Рен? Госпожо...
Наричай ме Мерле, скъпи.
Мамо, ще попитат за нещо важно. - Знам. Защо двамата не седнете там?
Седнете и се отпуснете.
Ще донеса чай.
Тук сме... - Както казах, скъпа, знам защо.
Това е свързано с Елита.
Знам всичко за тях. Ако сте тук...
значи, че древните готвят нещо лошо.
Знаете за древните?
Знам, че не всички феи желаят едно и също нещо.
Синко, аз също знам защо наистина си тук.
Елитът ловува древните,
но това не е единственото задължение, което имате.
Какво искат да знаят, кукличке? - Искат да знаят къде е портата тук.
Преди бях пазач. Знам за всичко.
За пазачите, които запечатват портите,
кръвта, необходима за отварянето им,
кристалът, който лекува.
Тогава съм се запознала с моичкия.
Така ми казват те.
Но наистина не си спомням този ден. - Мамо, знаеш ли къде е портата?
Милото ми момиче, в нашия град няма само една порта.
Има две.
Сигурна ли сте? Не съм чувал две порти да са в един град.
Едната е в светилището,
а другата е на място, където атмосферата е толкова нестабилна,
че дори хората или духовете не могат да намерят покой.
Не разбирам.
Не е сложно. Не знам как да съм по-ясна.
Но да се върнем към по-важното. Намерихте ли я вече?
Ще трябва да я намерите.
Знаете какво ще се случи, ако преминат през нея.
Знам.
Ако принцът или принцесата преминат и го намерят,
това ще е краят, Реналд... На всичко. - Мамо, за какво говориш?
Страхувам се, че портите този път ще се счупят, Реналд.
Това се носи във въздуха.
В песента на птиците, в почвата.
Всичко ще бъде отменено.
Трябва да намериш Халфлинга. - Халфлинг? Мамо, чакай...
Това е заплаха за всички. За всичко.
Всичко! - Мамо!
Съжалявам, но двамата трябва да си тръгнете.
Мамо...
Халфлинг? Какво... - Трябва да тръгваме.
Няма да ходя никъде, докато не ми кажеш какво става.
Ще ти кажа всичко, но не тук.
Харесва ми да те виждам у дома.
Започни с Халфлинга.
Добър избор.
Халфлинг е дете на човек и фея.
Преди имаше хиляди, но сега са само няколко.
Защо са толкова малко?
Елитът, не е само за преследването на древните, но и за лов на Халфлинги.
Както и убийството им?
Когато портите на Отвъдното са създадени с магия,
те са направени с възможността да бъдат затваряни и отваряни.
Но магията има уязвимо място - някой може да отвори всички едновременно
и ние никога не бихме могли да ги затворим отново.
Ако принцът или принцесата се чифтосат с Халфлинг,
детето, от такъв съюз, ще отмени първоначалните заклинания,
с които са създадени вратите. - По дяволите.
Това е като бебето от апокалипсиса.
Имаме доказателства, че в Ню Орлиънс има Халфлинги.
Не знаем кои са, но те не са хора.
Фея не може да подуши Халфлинг, освен ако не е близко до кръвта му.
Как ги намирате? - Е, повечето от тях са в Ордена.
Член на Ордена е правил секс с фея, знаейки какви са?
Другото, което знаем за тях е, че са осиновени.
Аз съм осиновена.
Ти не си от тях, Айви. - Откъде знаеш?
Истинските ти родители бяха щастливо женени, преди да бъдат убити.
Освен това, когато те е прострелял, древният вероятно би усетил Халфлинга.
Проверяваме членовете на Ордена.
Досега разбрахме, че Майлс е осиновен и има поне още един.
Когато намериш тези хора...
ще ги убиеш, нали?
Това е част от работата ми, Айви.
Моят най-добър приятел...
Казваше се Ноа Коб. Израснахме заедно, като братя.
Какво стана?
Той е отгледан в Ордена.
Това, което знаем, е че баща му и феята са били заедно само за една нощ.
Тя доведе детето при него.
Жената, за която се оженил баща му, приела Ноа като свой.
Но те нямаха представа какво е да си Халфлинг.
Той знаеше за какво ме обучават.
Между нас нямаше тайни.
Стана случайно.
Но аз бях виновен...
Взех трънения си кол.
Бяхме в задния двор и се шляехме наоколо.
Баща ми беше там, както и друг член на Елита, Кайл.
Оставих Ноа да вземе кола.
И той се поряза.
Когато намушкаш Халфлинг, кръвта им се разпенва.
Кръвта на Ноа се пенеше.
Баща ми го видя и... Кайл също.
Ноа си тръгна...
А аз просто стоях там... В онзи проклет двор.
Тогава и Кайл тръгна.
Исках да тръгна след тях, но баща ми ме спря.
Ноа никога не се е прибрал у дома.
Рен, много съжалявам.
Още мисля за нещата, които можех да направя по различен начин.
Ако никога не бях му казвал за Елита,
Ако не бях извадил трънения кол...
Нямаше да се пореже.
Случилото се с него, не е било по твоя вина.
Не ги спрях да го убият! - Случилото се е било ужасно.
Има много неща, които би могло да се направят другояче,
но се съмнявам, че би променило резултата.
Оставих го да умре.
Никога повече не искам да съм в такава ситуация.
Харесва ми как ме гледаш...
Печи, Брауни. Печене.
Брауни пече.
Тинк?
Прекъсваш ме. Това ми е времето за печене.
Когато те намерих до гробището, колко далеч от портата беше?
Казах, че не помня да съм минавал през портата.
Знаеше ли, че в града има две порти?
Не. Никога не е имало две порти.
Мерле каза, че в града има две порти,
една в старо светилище, и друга, където "Ни духове, ни хора ще намерят покой".
Две порти би бил много зле. Да.
Знаеше ли за Халфлингите?
Защо не си ми казал за тях?
Тази информация щеше да ми е полезна. Ти си наясно какво може да стане, ако
принцът или принцесата имат Халфлинг. - Имах една задача и се провалих.
Ти не си интернет маниак.
Аз трябваше да унищожа портата в Ню Орлиънс.
Какво?
Ако кръвта на древен се пролее на врата в Отвъдното, тя се разрушава.
А ако е пролята от другата страна, тя отваря портата.
Унищожихме всички порти в Отвъдното. Примамвахме древни и ги убивахме.
Казваш, че всички порти са вече безполезни?
Нямах представа, че тук има две.
Затова не бях загрижен за това, какво правят древните.
Но ако са открили втора порта, ще я отворят и рицарите ще дойдат.
Ще доведат принцесата и принца, а ти...
Не искаш това да се случи.
Всичко е наред, скъпа.
Трябва да тръгвам. Да, не. Ще се обадя да ти кажа.
Чао.
Съжалявам, че вчера не можах. - Била си с момчето, с което се виждаш?
Всъщност трябваше да спя, защото той ме оправи кучешката...
Схванах картинката.
Разбрах, стига. - Направо ми съсипа гърба.
Нямам повече гръб, но...
Леле.
Мисля, че току-що забременях.
Цял ден чакам да се обадиш или изпратиш съобщение.
Всичко е наред, нямаш практика, но искам да те чувам ден, нощ, сутрин.
И нямам проблем някой да знае това, което се случва и с двамата.
Дейвид, имаш ли минута?
Трябва ли да имам минута? Да. Трябва.
Какво правиш?
Трябва да поговорим с него. Открих някои неща. Довери ми се.
Не съм те канил.
Каквото и да кажем в тази стая, си остава тук.
Очевидно е разгорещен. - Казвайте го бързо.
Древните са тук. Планират да отворят портата на равноденствието в сряда.
След два дни.
Това не са глупости. Те са тук.
Бяха в клуб в центъра на града, който обслужва феите.
Изненадан съм, че си видял фея, откакто си тук.
Интересуваш се само от това, как да свалиш гащите на това момиче.
Не е справедливо, Дейвид. Мога да изпълнявам много задачи.
Древните ще отворят портата и знаем, че в града има две.
Тази до гробището вече не работи.
Откъде знаеш мястото на тази порта?
Има ли значение? Знам и за Халфлинга.
Какво става, ако принц или принцеса влязат през портата и хванат един.
Халфлинг? За какво по дяволите говориш?
Това е наполовина човек, наполовина фея. Ако не ме послушаш
и не поставиш всеки твой човек, на другата порта те ще преминат.
Дали вярваш в Халфлингите или не, ще се окажем в огромна бъркотия.
Ако тя казва, че има две порти, но едната не работи,
трябва да ни кажеш къде е другата.
Включи шибаните си ресурси и я пазете още сега.
Всички, освен теб... Излезте от стаята.
Знаеш ли какво е наистина лошото? - Не.
Някой от Ордена работи с фея.
Единствено в това има смисъл.
Как има смисъл?
Всички убити членове, са били пазачи.
Има един клуб, в който чух древна дума те знаят мястото на портата.
О, Боже.
Трябва да вървя, но... По-късно, нали?
Знаеш, че намерихме телефона на Трент.
Има снимки на теб и Рен, на Джаксън Скуеър, от много близко.
Това е някак страховито. - В нощта, когато беше убит.
Знаеш ли защо е правил тези снимки? Не ти вярваше.
Той се притесняваше, че ще станеш... Повлияна от феята.
Защо, по дяволите, би го мислил,
ако съм била с моята детелина?
Нещо за миналото ти, Айви.
Посочи неща, които просто не си пасват.
Майлс, трябва да те видя. Веднага!
Къде отиваме?
Хората се държат за ръце, когато се харесват, Айви.
Дейвид ще сложи охрана и на двете врати.
Той не вярва, че едната не работи и не иска да рискува да е без охрана.
Къде чу, че другата порта не работи? - Аз... Видях Мерле тази сутрин.
Каза, че тази до гробището вече не работи.
Всички порти са били унищожени, с изключение на една.
Давид каза ли ти къде е?
Стоим точно пред нея.
Ела с мен у дома, Айви.
Не знам...
Няма да те водя там, за да те прелъстя.
Ако не искаш това от мен, то... - Искам го. Винаги.
Това е всичко, за което мисля още от момента, когато ми налетя.
Но това не е единственото, което искам.
Това е кол, с който можеш да убиеш древен.
Не мога да кажа, че някой преди, ми е давал за оръжие страхотен кол.
Тази вечер нека просто да бъдем... Нормални.
Като хората, които видяхме в закусвалнята.
Вероятно би трябва да приберем и това.
Готова ли си за лягане?
Наистина е късно. Не предлагам нищо,
просто остани с мен.
В твоето легло?
Голямо е. Трима биха могли да спят там.
Имам и риза, ако искаш да се преоблечеш.
Ризата, може би не беше една от най-блестящите ми идеи.
Предполагам, никога досега не си носила дрехи на друг човек?
Аз и Шон... Така и не стигнахме дотам.
Настани се удобно. Аз ще съм другата страна.
Радвам се, че си тук.
Ти?
Да.
Това е всичко, което исках да чуя.
Какво правиш? - Събуждам те.
Спа в прегръдката ми цялата нощ.
Обичаш да се гушкаш.
Боже, красива си.
Може ли да те задържа?
Какво не е наред? - Трябва да тръгвам.
Айви, кажи ми.
Твърде бързо ли беше? Нараних ли те?
Не. Не ме нарани... Още не.
Още не.
Не би искал. Ще обещаеш, че всичко ще е наред, но няма да е,
защото не можеш да го контролираш.
Нека да се облека. Ще те заведа у дома.
Не. Няма нужда да правиш нищо.
Страхотен човек си, но това, каквото и да е то,
няма да продължава повече.
Това беше грешка.
Здравейте, това е Вал. Оставете съобщение след сигнала.
СПЕШНА СРЕЩА НА ОРДЕНА
О, Боже, какво се случи?
Сблъсках се с една фея снощи. Не се даде лесно.
Странно. - Какво?
Вчера ти и Рен не си отлепяхте устните, а сега е там,
и сякаш иска да пробие с юмрук стената.
Дълга история. Опитах се да ти се обадя по-рано.
Да... Съжалявам.
Сега знаем, че утре вечер, в деня
на равноденствието, феите може да сътворят апокалипсис.
Може да сме изправени пред последна битка.
Не можем да допуснем древен близо до порта.
Кръвта им ще я отвори.
Трябва да ги отблъснем, с цената на всичко.
Затова тази вечер няма да има патрули.
Ако имате семейство, предлагам да се приберете
и прекарвате време с него.
Ако нямате никой специален,
Използвате тази вечер, за да намерите някого.
Някои от вас няма да се приберат утре вечер.
Това е всичко.
Имаш ли планове за тази вечер? Гарантирам, че няма да лягаш тази нощ.
Мисля да отида да видя родителите си.
За някой, толкова силен и смел, не бих си помислил, че ще е такъв страхливец,
когато наистина си заслужава. - Нямаш представа за какво говориш.
Кажи ми, Айви.
Всички сме загубили някого, Айви.
Накарай ме да разбера.
Ако кажеш да напусна, ще си тръгна. Кълна се,
но няма да се откажа, без да опитам.
Айви, говори с мен.
Току-що бях взел знака на Ордена.
Трябваше... да се срещна с Шон в този ресторант в града.
Аз... Се облякох за него.
Сложих това...
Сребърна верижка, защото подхождаше на роклята.
Аз...
Свалих защитната си детелина.
Бях в метрото и видях фея.
Сигурно ме е разпознала. Всичко, което си спомням, е че направи
пряк контакт с мен публично,
преди да мога да направя нещо...
Феята ти е повлияла.
Не си спомням да ми е казала да я заведа в къщата си.
Спомням си само... Че бях вкъщи...
В хола ми.
Спомням си...
Видях баща ми... Легнал на пода.
Неговият знак...
беше забит в гърдите му.
Феята, ме накара да го почувствам физически.
Майка ми се опита да помогне...
но феята и прекърши врата.
И тогава се появи Шон...
Търсеше ме.
Тя не... Го уби веднага.
Не. Тя си играеше с него.
Това е по моя вина.
Аз съм отговорна за смъртта на всички! - Айви, не...
Тази фея се храни и с мен...
Щеше да ме изтощи, ако друг член на Ордена не се беше появил.
Те не можаха да разберат как феята е попаднала в къщата.
Никога не можах да им кажа истината.
Дори не знам защо ти казвам всичко това.
Не е... Оправдание за държанието ми с теб.
Това не е оправдание. - Знам, че не се оправдаваш.
Когато сме млади, правим куп глупости. Бог знае, че разбирам.
Не е същото.
Не е ли? Най-добрият ми приятел беше убит. Аз не сторих нищо, да спра това.
Не ми казвай, че не чувствам вина за случилото се.
Може би никой от нас не може да си прости истински.
Единственото, което можем да направим, е да се учим от грешките си
и да не ги правим отново.
Загубих всички, които обичах. Всички. - Не си загубила мен.
Ами, ако?
Утре можем да умрем...
Или бихме могли да живеем.
Но и двамата сме тук, точно сега.
Искам те.
Това добре ли е?
Ти наистина си порочен.
Някой да е гладен? - Може би.
Ти ме направи твой само с една целувка.
Ще ни взема закуска.
Не правех нищо!
Беше в нейната кухня. Ядеше мюсли. Какво по...
Винаги ям от мюслите й, а ти си гол, напълно гол!
Мога да обясня, Рен, но трябва да го пуснеш.
Чу жената.
Искаш да пусна това нещо? - Той е мой и не е нещо.
Той е Брауни и е добре. Той няма да нарани никого.
Как така е твой? Влизам в кухнята, а той е в купата с мюсли, като говорещ плъх.
Не съм плъх, космат... - Тинк!
Казва се Тинк? - Е, аз го наричам така.
Дрогиран ли съм? Може би съм дрогиран.
Носи ли панталон за кукли? - Какво не ти е наред?
Съжалявам. Трябваше да те предупредя...
Не него, а мен! Аз гледах висулката да му се люлее наоколо.
Тинк! Мога да обясня всичко, но трябва да го пуснеш.
И... Вероятно трябва да облечеш нещо.
Боже мой!
Какво правеше? Трябваше да знаеш, че е тук.
Знам. Чух. Не мислех, че ще остане през нощта.
Едно чукане не трае цяла нощ. - Не беше само едно, задник!
Той? Наистина ли? Реши да обереш паяжината с него?
Всичко е наред с него, малък глупчо.
Никой не знае за него. Дори Вал. - Той е същество от Отвъдното, Айви.
Намерих го преди няколко години, тежко ранен, край гробището.
Никога не бях виждал Брауни
и въпреки, че трябваше да го довърша, го прибрах го вкъщи и го излекувах.
Знаеш ли колко мощни могат да бъдат? - Той е добър в почистването на къщата.
Значи имаш за домашен любимец Брауни?
Не е задължително да го наричам така.
Тогава как го наричаш? - Викам му... Тинк. Той е мой приятел.
И я защитавам. - Не бих стигала толкова далеч.
Брауни мразят феите, Рен. Те не са враг.
Брауни са унищожили почти всички порти, от страната на Отвъдното.
Така разбрах за портите, които се разрушени.
Не ми го каза Мерле. Беше Тинк. - Моля, не казвай на никого за него.
Не вярвам на малкото лайно, но уважавам решението ти.
И аз ти нямам доверие, така че, майната ти.
Даде на Тинк шал. Тинк е свободен!
Исусе. Шибаните Брауни. Не очаквах това.
Слушай, довечера ще бъде трудно.
Искам да направя днешния ден специален за теб.
Не отивай тази вечер.
Трябва. Това ми е работа. Знаеш го.
Айви, моля те, внимавай, защото там...
Има по-лоши неща от смъртта, ако тази врата се отвори.
Увери се, че можеш да се върнеш по тези стълби, Айви.
Ти също.
Благодаря ти за днес.
Може би беше любимият ми ден през... Е, завинаги.
И на мен.
Е... Къде е портата? - В главната спалня.
Боже мой.
Това е лудост.
Не можем да допуснем древен до вратата.
Ако някой се доближи, не го пробождайте,
кръвта им отваря портата. Избутайте ги назад.
Време е!
Те са тук.
Задръжте ги!
Айви!
Рен!
Здравей!
Познай какво? Провалихте се!
Вал! Не!
Принцът!
Док!
Валери!
Айви... - Защо?
Иска ми се да не ме преследваше ти.
Твоята коса. Това е цветът на огъня.
По-скоро е... Дразнещ.
Не съм тук, за да говоря за косата си. - Значи си тук, за да се биеш с мен?
Тук съм, за да те довърша.
Разсмиваш ме. Чувствам се... някак мил.
Ще те оставя да живееш.
Трънлива бреза от Отвъдното? - Можеш да се обзаложиш.
Мислиш, че можеш да го използваш успешно срещу мен?
Това е глупаво.
Говориш прекалено много. - Не искам да навредя на жена,
но добротата ми бързо намалява.
Давам ти последен шанс.
Краят няма да ти хареса, прекрасно малко птиче.
Не съм ти нищо, приятелче.
Какво направи на Вал?
Нищо. Тя може би е интелигентна.
Знае, че не може да ни спрете.
Не. Тя никога не би помогнала на вашия вид.
Ако това те кара да се чувстваш по-добре...
Твърде бавно.
Не можеш да се биеш с мен, малко птиче.
Вече не ми остава търпение и доброта.
Лети, малко птиче.
Трябваше да си тръгнеш, когато имаше шанс, малко птиче.
Не!
Халфлинг.
Айви!
Айви, остани с мен.
Айви! Остани с мен.
Здравей, поспаланке.
Здравей.
Мислех...
Когато те видях в тази стая...
Добре съм... Така мисля.
Рицарите... принцът... Излязоха ли?
Странно, но не беше гигантски апокалипсис, както мислехме.
Орденът...
Или това, което е останало от него, е патрулирал.
Не са видели нито един рицар или нещо такова...
Дейвид и още няколко се отправят към Флукс тази вечер,
Но имам чувството, че няма да намерят нищо.
Успяхме отново да затворим портата.
Намери ли Вал? - Не.
Никой не я е виждал, дори семейството й.
Тя носеше нещо, Рен.
Отиде в щаба по някаква причина.
Знам.
Беше лудо да преследваш принца.
Можеше да умреш.
Не знам какво бих правил. - Тук съм.
Колко зле изглеждам?
Никога не си изглеждал по-добре.
Трябва да се връщам в Ордена.
Не трябва ли да си на работа? - Ти не си ми пазач.
Исках да се отбия набързо и да се уверя, че си добре.
Можеше да ми пишеш.
Чакай.
Каква е тази миризма?
Наистина не харесвам това нещо.
Сигурна съм, че чувствата са взаимни, но благодаря за поничките.
Беше просто извинение да дойда да те видя.
Мразя идеята да те оставям сама сега.
Аз не съм сама. - Този малък изрод не се брои.
Той е моят изрод.
Сигурна ли си, че си добре?
Добре съм. Кълна се.
Ще се изкъпя, и ще се опъна на дивана, надявайки се, че Тинк не е изял всичко
ще се тъпча с най-хубавия сладкиш докато не припадна.
Ще се прибера веднага щом мога.
Когато тръненият кол пореже Халфлинг, в кръвта има мехурчета.
Какво правиш?
Принцът щеше да ме убие.
Но той ме излекува и каза Халфлинг.
Когато кървях...
Той каза... Халфлинг.
Айви.
Брауни винаги усещат Отвъдното в други същества, колкото и минимално да е.
Неслучайно те намерих, нали?
Не го прави, Айви.
И когато намериш този човек...
ще ги убиеш, нали?
Боже мой.
Това е част от работата ми, Айви.
Казах ти да не го правиш.
Не!
Следва продължение....
Превод от Snow Queen Yavka.net