ПРЕДСТАВЯ NETFLIX
Помогнете!
Системна грешка. Ниво на кислород: 35%.
Къде съм?
Аз съм вашият личен оператор свързан с медицински интерфейс
MILO, програма, която отговаря на вашите медицински нужди.
Има ли някой?
Какво се случва? Защо не мога да си спомня?
Много сте развълнувани.
Искате ли успокоително? Не.
Пуснете ме.
<Все още не мога да изпълня тази молба.
Какво се случва?
Дрогирал ли си ме?
MILO, какво става?
Искате ли да чуете доклада? Да.
Открита повреда.
Прегряването в процесора 3-54 е изчерпало кислородните резерви.
Спиране на криогенната система.
"Криогенна система"?
В болница съм.
Добре, аз съм в болница.
Помогнете ми! Помогнете ми!
Аз не спя! Има ли някой тук?
Моля ви! Не спя!
Чувате ли ме?
Има ли някой тук? Чувате ли ме? Не спя!
Помогнете ми!
Има ли някой тук? Чувате ли ме?
Помогнете ми! Помогнете ми!
Ниво на кислород: 34%.
СЪСТОЯНИЕ НОРМАЛНО ВЪТРЕШНО ОБЛЪЧВАНЕ 27.4
Добре.
Камера, криогенна камера.
Болна съм. Сигурно съм болна.
Аз съм неизлечимо болна. Умирам.
Добре. Обикновено медицинските камери се наблюдават.
Но тук възникна проблем.
Някой ще дойде. След като има проблем, някой ще дойде.
MILO? Някой да е съобщавал за проблем l камерата ми?
Диагностиката на неизправността е докладвана в 4:32 ч. по Гринуич.
Получена е в 4:33 ч.
Някой ще дойде ли? Все още няма отговор.
Всичко ще бъде наред. Те знаят, че съм будна.
В болница съм. Аз съм в безопасност. Всичко ще бъде наред.
Не съм в сандък.
Вземи се в ръце. Концентрирай се върху дишането си.
Дишане. Вятър.
Дишай. Точно така.
Не съм в сандък.
MILO?
Коя съм аз?
Как се казвам?
MILO, разпознаване на пациента.
Идентичност на пациента: Омикрон 2-6-7.
Уточни.
Вие сте биоформа Омикрон 2-6-7.
Покажи ми изображение на биоформа.
MILO, под какво име е регистриран пациентът Омикрон 2-6-7?
Омикрон 2-6-7 е регистриран като Омикрон 2-6-7.
Много ми помогна. Благодаря ти.
Затвори картината.
Ниво на кислород: 33%.
Препоръчвам да намалите потреблението си, за да забавите задушаването.
Какъв е проблема ми? Защо съм тук?
Искате ли да получите медицинска диагноза за пациент 2-6-7?
Да.
Търси се медицинска диагноза.
Тук съм, за да се излекувам.
Медицинския доклад не е достъпен.
Какво? Защо? Ти ми го предложи.
Криогенната реанимация не е завършена.
Колко време ще отнеме?
Седем минути и 53 секунди.
MILO.
MILO, моля, отвори камерата.
Пусни ме, моля те.
Пусни ме да изляза.
MILO, отключи ключалката.
Отключването в момента не се препоръчва.
Деблокирай.
Процедурата е започнала.
Чакам кода за упълномощаване.
Дайте на администратора си парола, за да продължа.
Нямам го. Нямам го!
Чакам кода за упълномощаване.
Нямам код!
Процедурата е прекратена.
Система.
Системата може да предава сигнал.
MILO, искам да се свържа с другите.
Понастоящем външна комуникация не е достъпна.
Как тогава съобщи диагнозата?
Всички данни се предават по централната линия.
Добре. Можете ли да предадеш звукозапис по централната линия?
Разбира се. - Добре.
Искате ли да започнете да предавате? Да. Свържете се с оперативния център.
Оперативния център не се появява в данните.
Обади се...
Обади се в полицията, MILO.
Открити са 247 телефонни номера за контакт с полицията.
На кого да се обадя? Първия в списъка.
Ало, чувате ли ме?
<Вие се свързахте с полицията.
Всички разговори се записват.
За докладване или предотвратяване на престъпление...
Говорете. Ало? Здравейте!
Госпожо, аз... - Чувате ли ме?
Добре. Заключена съм.
Ало? Чувате ли ме? Не Ви чувам добре.
Намирам се в криогенна камера и свършва кислорода.
В медицинска криогенна камера ли?
Да. Тя е заключена. Не мога да изляза. Помогнете ми.
Добре. Коя болница? Не знам. Събудих се в камерата.
Не помня нищо. Заключена съм и не мога да изляза.
А да почукате и да извикате помощ?
Опитах. Почуках, но никой не дойде.
Добре. Посочете вашето име и адрес. Не знам.
Фалшивото обаждане е престъпление.
Не, повярвайте ми. Помогнете ми. Моля ви.
Сериозна ли сте?< Да. Можете ли да проследите обаждането ми?
Добре.
Опитайте се да си спомните. Място. Всичко, което може да помогне.
Не знам. Кое е последното нещо, което си спомняте?
Изглежда, че е болницата.
Да не е Бърза помощ.
Не знам, всичко ми е в мъгла.
Страхувам се. Спокойно.
Не бой се, ще те измъкнем.
Компютър.
Компютърът трябва да знае.
MILO, местоположение на камерата.
Местоположението е невъзможно да се определи.
Намерихте ли ме?
Имаме нужда от време. Трудно е да намерим предавателя.
В смисъл? Опитваме се да го намерим.
Може би съм под земята.
Запазете спокойствие. Изведнъж са ме погребали жива.
Спокойно, госпожо. Спри да ме успокояваш!
Кажете ми всичко, което можете за камерата.
Производител, сериен номер, какъвто и да е.
Добре. Огледай се.
Още ли сте там? Да.
Изработено от Криозалид.
Сериен номер 74 85 94 53 75 - 267.
Намери ли ме?
Все още се затрудняваме.
Под земята съм, нали?
Ако съм под земята, никога няма да ме намерите.
Слушайте госпожо. Ние ще ви намерим.
Трябва да Ви прехвърля на шефа.
Какво? Не, не ме оставяй.
Няма да те оставя. Линията е отворена. Не, не прекъсвайте връзката.
Това е само за секунда. И това е всичко.
Останете на линия, моля.
Ние следим вашето обаждане.
Трябва да вземете успокоително.
Искате ли успокоително? Не.
Разпадане на връзката.
Вземи се ръце.
Добре.
Криогенни камери.
Това са медицински лаборатории.
MILO, можеш ли да направиш ДНК търсене на Omicron 2-6-7?
Мога.
ДНК анализът завърши.
Потърсете генетично съвпадение. Намерен е един резултат.
ДОКТОР ЕЛИЗАБЕТ ХАНСЕН
„Елизабет Хансен“.
Елизабет.
Лиз.
Кой е тук
Помогнете ми! Чувате ли ме? Има ли някой тук?
Чувате ли ме?
Помогнете ми! Чувате ли ме?
Входящо обаждане. Ало?
Госпожо? Да.
Госпожо?
Чуваш ли ме?
Казвам се Елизабет Хансен.
Изглежда, че всички ме наричат ??Лиз.
Добре. Това ще ни помогне.
Аз съм капитан Моро. Отдел за наука и технологии.
Можеш да видите...
Ало? Не.
Ало?
Усилване на връзката. Елизабет, там ли си?
Да, чувате ли ме? Здравейте, чувате ли ме?
Да. Не прекъсвайте повече. Не, няма да прекъсваме.
Ще бъда на линия с теб. Обещавам. Как е кислородът?
Какъв е проблема? Намерихте ли ме?
Лиз? Не, Лиз, фокусирай се. Важно е. Какво е нивото на кислорода?
O2 РЕЗЕРВ 31%
31%.
Колко време имаме? За какво?
Лиз, слушай. Трябва да знам колко време имаме.
Елизабет? Лиз? Ти там?<
MILO. Колко време до края на кислорода?
Максимално време при умерена консумация: 72 минути.
При сегашната консумация: 43 минути.
Четиридесет и три минути?
Трябва да разкажете всичко, което си спомняте.
Всичко. Някой действал ли е подозрително или се опитвал да ви нарани?
Да ме нарани? Малко вероятно. Не.
„Може би, но не знам. Помислете внимателно.
Какво криете? Какво става?
Концентрирайте се.
Не ми казвате истината.
Кажи ми.
Знаете къде съм, но не ми казвате, нали?
Не, не можахме да те намерим.
Какво?
Според производителя тази камера е унищожена преди три години.
Преди три години?
Извинявай, Лиз.
MILO, пълна медицинска проверка на Omicron 2-6-7.
Всички параметри са нормални. Болести и патологии не са идентифицирани.
Не съм болна. Лиз.
Не съм болна. Бъдете силна.
Не съм болна.
Прогнозната продължителност на живота на Omicron е 2-6-7: 82 години.
Не ми е мястото тук.
Някой ме вкара тук!
Не съм болна!
Тревога.
Кръвно налягане: 210/130. Пулс: 142 удара в минута.
Лиз, там ли си?
Говори с мен, става ли?
Ще те измъкна. Слушай ме.
Концентрирайте се върху гласа ми. Можете ли?
Да това е. Успокой се.
Знам, че е трудно, но бъдете спокойни.
Успокой дишането си. Лиз, ще те намерим.
Ние правим всичко възможно.
Наистина ли? И какво правите сега?
Моите хора проверяват цялата информация за вас.
И екипът ми е на път към производителя.
Криозалид. Трябва ми администраторски кодове, за да отворя камерата.
Кодове? Да.
Добре.
Ще се опитам да ги намеря.
Колко време ще отнеме? Не знам.
Часът е два часа през нощта и те не бързат да си сътрудничат.
Нуждаем се от разрешение. Ние работим по него.
Скоро ще ви дадем кодовете.
Отнема повече време, отколкото... Ало?
Не казвай... Не!
Усилването на сигнала е в ход. Не, не, не.
Усилването на сигнала е в ход. Ало?
MILO, свържи се отново.
Връзката е загубена. Опитайте отново.
Връзката е загубена.
Опитай пак. Отново. Още.
Опитай пак! Още! Връзката е прекъсната.
Но аз имам нужда от кодовете. Номерът не е идентифициран.
Проверете дали номерът е правилен. Отново.
Връзката е прекъсната. Номерът не е идентифициран.
Още още. Проверете дали номерът е правилен.
Ниво на кислород: 29%. Степен на оцеляване: 0%.
Какво е това? Стартиране на директивата за облекчаваща симптомите помощ.
<Задължителен протокол за успокояване.
Какво? Нямам нужда от такива грижи.
Имам само 40 минути. Не.
Внимание.
Всяко умишлено увреждане на криогенната камера
е федерално престъпление и се наказва с 10 години лишаване от свобода.
Внимание.
Всяко умишлено увреждане на криогенната камера
е федерално престъпление и се наказва 10 години лишаване от свобода.
Ниво на кислород: 23%.
23? Защо 23?
23.
O2 РЕЗЕРВ 23%
Ниво на кислород: 22%.
MILO?
Колко време след срива на връзката? 17 минути и 12 секунди.
Какво? 17 минути? Не, това е невъзможно.
Някой, който може да ми помогне. Някой, който ме познава.
MILO, намери всичко, което можеш за Елизабет Хансен.
Намерени са 1292 научни статии, написани или цитирани от нея
427 споменавания в пресата, 17 профила в социалните мрежи,
и два сайта.
Пресата. Покажете ми всички статии в пресата.
MILO
КРИОГЕНИКА, РЕВОЛЮЦИЯ В МЕДИЦИНАТА
НЕЕСТЕСТВНИ ПРОЕКТИ НА НОБЕЛОВИЯ ЛАУРЕАТ В БИОЛОГИЯТА
Аз съм доктор по криогеника.
Направила съм го сама.
Покажи ми социалните мрежи.
ЕЛИЗАБЕТ ХАНСЕН
ЕЛИЗАБЕТ ХАНСЕН: С МЪЖА СИ НА ЦЕРЕМОНИЯТА ПО "НАУКА И ТЕХНОЛОГИЯ"
Моят съпруг.
Аз съм омъжена?
На Мауи.
Лео.
MILO. Намерете номера на д-р Лео Фъргюсън.
Намерих два номера.
Обадете се на първия.
Хайде де. Свържи ме.
Връзка, моля.
Връзка, връзка.
Този номер е грешен.
Моля, проверете номера. Обадете се на втория номер.
Здравей? - Здравей.
Имам нужда от Лео. Той е там?
Не. Моля ви, моля ви, това е спешно.
Нека говоря с него.
Аз съм негова съпруга, спешно се нуждая от него.
Нека говоря с него.
Здравейте?
Обаждането беше прекъснато.
MILO, обади се обратно.
Обади се обратно.
Кой е? Извинете.
Спешно трябва да говоря с Лео.
- Повярвайте ми, трябва да говоря. - Никога повече не се обаждай тук.
Обаждането беше прекъснато.
Обадете се обратно.
Мамка му!
Мамка му.
Ниво на кислород: 21%.
Да.
Добре, как се отваря това?
Не, не може да бъде.
Няма плъхове.
Пулсът ви е висок.
Препоръчва се успокоително.
Искате ли успокоително?
Не.
Да.
Внимание: регистрирана повреда.
Внимание. Всяко умишлено увреждане на криогенната камера
е федерално престъпление и се наказва с 10 години лишаване от свобода.
Да, както и отвличането.
Опита за взлом е предотвратен с токов удар.
Биосферата се запазва.
Искате ли успокоително?
Аз ще умра.
O2 РЕЗЕРВ 21%
O2 РЕЗЕРВ 20%
Аз ще умра.
Входящо повикване.
MILO, приеми го.
Елизабет, там ли си? Да, здравей.
Да. - А ти...
MILO, усили връзката.
Укрепването на комуникацията започна.
Чуваш ли ме?
Чувам те.
Лиз, имаме разрешение. Моите хора са в Криозалид.
Имате ли кодове?
Да, ще ги получим скоро.
След малко, Лиз.
Ще ме спасиш ли? Да ще те спасим.
Капитан Моро?
Моро? Всичко ще се оправи.
Има проблем, нали?
Кажи ми какво става.
Ниво на кислород: 17%.
Какво? 17%?
17%? Нали беше 20%.
Какво става, Лиз? Кажи ми.
Не знам. Губя представа за времето.
Виждам изображения. Виждам разни неща .
Не, Лиз. Слушайте внимателно.
Имате психоза, предизвикана от изолация.
Военнопленниците преминават през това.
Вашият номер, който не е идентифициран,
реален ли е или не?
Какво? Не, бяхме прекъснати. Аз си бях на мястото.
Опитах се да се свържа с вас.
Лиз, съсредоточи се.
Съсредоточи се върху настоящето.
Фокусирайте се върху тялото си, върху това, което е реално.
Трябва да се съсредоточите върху себе си.
Добре.
Елизабет, там ли си?
Лиз?
Там ли си? Травма, открита в биоформата.
Ало? Лиз? Статус: безвреден за живота.
Лиз?
Лиз, не мълчи.
Наистина ли искаш това?
Да.
Здравей, Лиз?
КЛИНИКАТА НА ЛЕО ФЕРГЮСЪН КЛАРА ДАНИЕЛС
Лиз, моля те.
Вкаран е интравенозен антибиотик, прилаган за предотвратяване на инфекция.
<Антибиотик? Защо, Лиз? Какво стана?
Фокусирах се върху реалността.
От колко време ме няма?
Бяхте активни в социалните медии преди няколко дни.
Никой не е съобщил, че сте изчезнали.
Имам съпруг. Лео.
Изглежда, че се опитвахме да имаме деца.
- Лео? - Да.
Какво? С кого говориш?
- С никого. - За Лео ли е?
Не.
Той е добре?
Намери Лео. Той знае какво се е случило.
Слушам.
Според нашите записи никога не сте били женени.
Какво?
Не не не.
Опитахме се да имаме деца.
MILO, намери д-р Лео Фъргюсън.
Няма резултати.
Какво?
Това е невъзможно. Не.
Той беше. Не може да бъде.
РЕЗУЛТАТИ ЗА ФЕРГЮСЪН
Това е невъзможно.
MILO, намери д-р Елизабет Хансен на церемонията по наука и технологии.
Не.
Елизабет. Не.
Това е невъзможно. И двамата бяхме на снимката.
Бяхме заедно. Той беше там.
Обадих му се. Някой отговори.
Женски пол. Тя го познаваше.
Каква жена? Жена.
Какво й каза?
Нищо. Тя прекъсна.
Тя го познаваше.
Тя познаваше Лео.
Не, тя не е била там.
Какво се случва?
Лиз, слушай ме. Лео също не е истински.
Той беше истински. Знам.
Знам, че си убедена в това.
Умът ви ви заблуждава, това е всичко.
Убеждава да се борите.
Повярвай ми, ще те измъкна.
Ти ме лъжеш.
Играли сте баскетбол.
Какво?
В колежа. Имала си талант.
Мислех, че може да искате да чуете нещо за себе си,
и по време на търсенето беше запомнено.
Баскетбол?
Да.
Открояваше се на общия фон.
Доктор по биоинженерство, стипендии, награди.
Впечатляваща сте.
Не помните нищо, нали?
Не.
Родена си в Стокхолм.
Самотната ти майка те е отгледала сама.
Тя те доведе тук на шест години.
Алис. Тя се казва Алис.
Не.
Не се казва Алис?
Изабел.
Не не не. Мога да я видя.
- Не, Лиз. - Виждам я.
Лиз, няма значение. Остани с мен.
Учила си в Оксфорд след медицинско училище в Париж.
Оксфорд.
Спомням си Оксфорд. Там срещнах Лео.
Там го срещнах. Той е реален, знам.
Елизабет?
Намери Лео. Кълна се, че е реален.
Ниво на кислород: 15%.
Тревога: Кръвно налягане 210/130. Къде си? Трябваше да ме намерите досега.
Стегни се. Само още няколко минути.
Имам нужда от кодовете.
Моите хора в Криозалид получават кодовете.
Но защо отнема толкова време?
На кого говориш?
Какво? Ало?
На кого говориш? Чувам, че говориш с някого.
Чули сте. Казвате. Не не.
Лиз. Опитваме се. Приближаваме се. Много сме близко.
Лъжете. Трябват ни още 20 минути.
Това Ваше дело ли е? Почти сме готови.
Бях в армията. Прекарах месеци под земята.
Това е ваше дело.
И аз бях в същата ситуация. Знам през какво преминаваш.
Аз съм с теб. MILO, изключи го.
Не, Лиз! MILO, изключи го.
Чакай! Обаждането беше прекъснато.
Входящо повикване.
Отхвърли повикването.
Обаждането беше отхвърлено.
MILO, повторете последните 30 секунди от последния разговор.
Имам нужда от кодове.
Моите хора в Cryozalide получават кодовете.
Но защо?
На кого говориш?
Пауза.
Повторете последните пет секунди.
Пауза.
Увеличете силата на звука и повторете.
Кажи й , че и се е сторило. Че това е стрес.
Отново.
Кажи й , че и се е сторило. Че това е стрес.
На кого говориш?
Пауза.
Входящо повикване.
Отхвърлете повикването.
Обаждането беше отхвърлено.
Можеш ли да ме видите? Чувате ли ме?
Какво искате от мен?
Входящо повикване.
Шегувате ли се?
MILO, отговори на обаждането.
Кой си ти?
Защо ми причиняваш това?
Здравейте?
Не затваряйте.
Отговори ми моля те.
Вие сте в криогенна камера, нали?
Обади ми се да търся Лео.
Вижте, свършва ни времето.
Трябваше да е различно.
Нещо се обърка.
- Искам да говоря с Лео. - Невъзможно.
Слушай ме. Аз ще ти помогна.
Няма да слушам, докато не говоря с Лео.
Това е невъзможно.
Искам да говоря с него.
Лео е мъртъв.
Какво?
Не ти вярвам.
Трябва да ме изслушате.
- Лиз. Не. - Върви по дяволите.
MILO, затвори. Не, чакай!
Обаждането е прекратено. Ниво на кислород: 14%.
Входящо повикване.
МИЛО, отговори на обаждането.
Слушай ме.
Мога да ти помогна.
Никой друг не може да ти помогне, Лиз.
Откъде знаеш името ми? Не ти го казах.
Няма нужда. Веднага разпознах гласа ти
но не можах да повярвам.
Кажете ми кои сте вие ??и останалите.
Не знам с кого си говорила, но знам за какво става въпрос.
MILO, затвори... - Знам кодовете.
Дай ми ги.
Да, но слушай ме.
Дай ми ги.
Не се опитвайте да отваряте камерата с тях.
MILO, прекъсни... - Добре.
С главни букви: Н-М-3-4-7.
С малки букви: c-d-a.
Прехвърляне на контрола към администратора.
Започнете да прехвърляте контрола на администратор. Въведете паролата си.
Главни букви: N-M-3-4-7. Малка буква: с-d-a.
Лиз, не отваряй камерата. Моля те.
Прехвърлянето на контрола към администратор завърши. Предоставени привилегии.
MILO, отвори.
Отключването започна.
Моля те. Ще умреш.
Мога да го докажа. Ако отворите камерата, ще умреш.
MILO, задръж отключването. Имате десет секунди.
Благодаря. Нека обясня.
- Осем секунди. - Добре!
Отиди на "системни настройки".
Намери контрол на центрофугата.
- Системни настройки. - Позволете ми да обясня.
Контрол на центрофугата.
Ето ги и тях.
Превключете от едно на...
Превключване към какво?
- Не е трябваше да разбираш това. - Да премина към какво?
MILO.
Нула. Превключи на нула.
Превключи на нула.
Моля те, Лиз. Не отваряй.
Изключване на двигатели с ниска тяга.
Извинявай, Лиз. Много съжалявам.
Внимание: продължителната безтегловност е вредна за биоформата.
Лиз.
Лиз!
Къде се намирам?
На около 65 000 километра от Земята.
Не не не.
MILO разстояние от Земята?
68 775 километра.
Това е невъзможно.
Извинявай, Лиз. Но времето е малко.
Скоро ще излезете от обсега на нашите комуникационни сателити.
Центробежното въртене започна. Стартира гравитацията G-1.
Ниво на кислород: 13%.
Лиз, моля те.
Влязохте в хиперсън, за да изпълните мисията си.
Но нещо се обърка.
Не мога да те върна у дома.
Но аз проектирах тази система
и може да успеем да ви върнем в хиперсън.
Ще имате шанс. Моля те.
Каква мисия?
Ако открием мястото на повредата и пренасочим засегнатите системи...
Каква мисия?
Да колонизирате планетата, която обикаля около Вълк 1061
14 светлинни години от Земята.
Но току-що излетя.
Двигателя на кораба още не е включил ядрената тяга.
Не не не.
Лиз, трябва да действаме бързо.
Не може да бъде.
Военна операция ли е това? Работя ли за Министерството на отбраната?
Да. Спомни ли си?
Защо армията?
Човешката раса ще изчезне след две поколения.
Не можем да го направим публично достояние.
Той знаеше ли?
Кой?
Този мъж. Моро.
Когато поисках помощ, той беше мил с мен.
Но той ме излъга, нали? Лиз.
Той нямаше избор.
Когато полицията започна да търси информация за теб,
Министерството се намеси.
Всичко казано след това е това, което те оставиха да чуеш.
Но защо?
Ако съм ключова част от проекта, защо не ми кажат истината?
Мъгла в паметта.
Беше невъзможно да предвидим реакцията ти или първите ти спомени.
Ти си заплаха.
Говори с грешните хора и всички ще узнаят.
Обща паника, хаос. Те не биха могли да поемат такъв риск.
Мислех, че това е негово дело и той ме е заключил тук.
Не каза, че Лео е мъртъв, само че го няма.
Лиз, всичко, буквално всичко, всичко беше направено
от момента, в който разбраха, че си се събудила
за да ви попречим да си спомните.
Тоест, той бавеше времето.
Той чакаше.
Той ме изчака да остана без кислород.
Лео беше истински.
И той е мъртъв.
Да.
12 процента.
Имаме малко време.
Какво му се случи?
Той беше болен.
Лео се разболя
като милионите хора, убити от вируса.
Лиз?
Не не не. Не ми се връзва.
Казаха, че съм изчезнала преди три дни.
Ти си в хиперсън много по-дълго.
Колко дълго?
12 години.
Съжалявам, Лиз.
Губиш време и кислород.
След десет минути ще излезеш извън обсега и няма да можем да общуваме.
Умираш сама или ми помогаш да разреша проблем
и си даваш шанс. - Не.
- Знам какво бих избрала. - Добре.
Откъде да започнем?
И така, първо трябва да разберем какво ви събуди.
MILO какво събуди биоформата?
Процесорът 3-54 е прегрял поради загуба на резерви от кислород.
За какво служи процесорът 3-54?
Процесор 3-54 контролира и стимулира мозъчната дейност,
за да се избегне атрофия на клетките.
Мозъчна атрофия. Чуваш ли? Лично аз бих се справила и без това.
Съгласна.
Необходимо е да се преведе проследяването на мозъчната дейност
към друг процесор, зает от несъществени функции.
MILO, списък на всички процесори със спомагателни функции.
Тези функции се изпълняват от процесор 694.
Има ли опасност за биоформата, ако всички
функции на процесора 694 са деактивирани?
Нулева опасност за биоформата.
Тогава давай. Хайде, изключи го.
Деактивирането е в ход.
MILO,
прехвърли всички функции на процесор 3-54 върху 694.
Данните надвишават капацитета на процесора.
Мамка му.
И какво ще правим?
Трябва да се направят трудни избори.
Деактивирайте системите без приоритет.
Да намеря…
Твърде късно. Те са тук!
Намери как да инсталираш... Какво искаш да кажеш, че са тук?
Върнете се в хиперсън.
Трябва да го направиш, преди кислородът да падне под 2%,
иначе няма да ти е достатъчно за реанимация.
Но не знам как да го направя.
Знаеш. Имаш всички отговори.
Разбери как да събудиш спомените си и ще намериш това, от което се нуждаеш.
Ти си го измисли това. Аз не знам как.
На пода!
Ало? Сега!
Не. Ало?
Намерете начин да си спомниш.
Лягай на пода!
Два процента. Намери Лео. На пода, казах!
Намери Лео.
Комуникацията се разпадна.
По дяволите, по дяволите, по дяволите. MILO, обади се обратно.
Номера не отговаря Моля, проверете номера.
Много те моля, не ме оставяй.
Добре.
Добре. Работих върху тази камера.
Работих по нея.
Майло, кой позволи на Omicron 2-6-7 да участва в тази мисия?
Участието на Omicron 2-6-7 е разрешено от д-р Елизабет Хансен
Да разбира се.
Така че аз съм. Аз съм.
Това съм аз, това съм аз.
Само аз разбирам. Само аз знам.
Намери Лео, намери Лео. Какво означава „намери Лео“?
Какво означава?
По дяволите, какво означава „намери Лео“?
Какво означава?
Как да го направя?
Ниво на кислород: 11%.
O2 РЕЗЕРВ 11%
ДОБРЕ ДОБРЕ. Мисли.
MILO, покажи ми всички процесори с нисък приоритет.
Добре, добре, добре.
Твърде много. Твърде много са.
Обясни ми регулатора на кинетиката.
Кинетичният регулатор изпраща слаби електрически импулси към мускулите
за да се избегне атрофия.
Добре. Ами ако го деактивирате?
Дегенерация на мускулната тъкан.
И това се счита за нисък приоритет, нали?
Да, защото биоформата ще оцелее в пътуването.
Но той ще умре след реанимация.
Биоформата ще живее от три часа до десет дни.
MILO, ограничете резултатите до прекъсваеми процеси,
без да се намалява продължителността на живота.
Не могат да бъдат прекъсвани никакви неприоритетни процеси
без да се намалява продължителността на живота.
Труден избор.
Намерете как да си върна спомените.
Хайде хайде.
Ако искаш да кажеш нещо - кажи го.
Аз полудявам.
Всяко умишлено увреждане на криогенната камера
е федерално престъпление и се наказва с 10 години лишаване от свобода.
Хайде, убий ме с ток.
Внимание. Внимание.
Внимание.
Не се страхувай. Ще се срещнем отново.
Това е нашият метод за вход.
MILO, намери Алис Хансен в Париж.
Един резултат.
Обадете се на този номер.
Мрежата не бе намерена.
Укрепване на предаването.
Предаването е подобрено. Опит за комуникация.
Здравейте?
Мамо?
Мила? Ти ли си?
Какво стана?
Аз мисля…
Какво? Не мога да те чуя.
Просто исках да чуя гласа ти.
Лиз, любов моя, какво става?
Не мисля, че някой ще дойде.
Кой няма да дойде? Какво?
Опитах се да го намеря. Не знам къде другаде да търся.
Трябва да знам, но не знам.
Защо не дойде при мен в неделя?
Чувстваш се зле, когато си сама в тази къща.
Ще дойда при теб. Не, по-добре ти ела.
Прекарай известно време с мен.
Той не ти казва какво да правиш.
Ти в колата ли си? Не мога да ви чуя.
Не, аз съм в...
Какво? Не говори докато шофираш.
Аз съм в…
Там ли си? Лиз?
Обичам те, мамо.
Не мога да чуя какво казваш.
Казах, че те обичам.
Мрежата не бе намерена.
Безпокойство. Ниво на кислород: 6%.
MILO колко време може да живее Omicron 2-6-7, когато кислородът свърши?
Omicron 2-6-7 ще живее около три минути,
когато кислородът свърши.
И колко дълго ще живее Omicron 2-6-7 по време на декомпресия в космоса?
Обектът ще остане в съзнание от 9 до 11 секунди, чувствайки силна болка.
Ниво на кислород: 5%.
MILO, отвори камерата. Отключването не се препоръчва.
Предайте контрола и отключете.
Прехвърлянето на контролната последователност започна.
Въведете код.
Капитал N-M-347.
Малка с-d-a.
До скоро, Лео. Отключването започна.
Декомпресия за пет
четири,
три,
две,
едно.
Отмяна на деблокирането. Операцията е отменена.
Намери Лео.
MILO.
MILO колко омикрони има?
Има 10 000 омикрона.
Къде са те?
Не може да се установи позицията на отделните камери.
Посочете променливите.
Във връзка с Omicron 2-6-7... Можете ли да изключите алармата?
Всички камери са на разстояние 53 метра от Omicron 2-6-7.
Мога ли визуализация?
Визуализацията е готова.
Не. Искам да видя другите камери.
Визуализацията на криогенни камери вече е направена.
MILO, не виждам нищо.
Капацитетът за изобразяване на хора е ограничен от UV фотохромна филтрация.
Деактивирайте филтрирането.
Продължителното излагане на UV лъчи може да увреди био-формата.
Филтрирането е активирано.
Колко камери все още работят?
9567 са напълно работещи. В 433 бяха убити хората.
Предполага се, че тази клетка е мъртва?
Статус на Омикрон 2-6-7: Покойник.
Събудиха ли се много в мъртвите клетки?
Не разбирам въпроса.
Събудиха ли се много, копеле? Колко от тях чакат да умрат?
Не разбирам въпроса.
Колко са заключени?
Не разбирам въпроса.
MILO, колко биоформи са се събудили в мъртвите клетки?
Една. Омикрон 2-6-7.
А останалите?
Те загинаха при сблъсък с астероид X375.
Лео на борда ли е?
Не разбирам думата „Лъв“.
Можете ли да го покажете в другите камери?
Добре. Продължи.
OMIKRON 000375
OMIKRON 002406
OMIKRON 001808
Ограничете търсенията до мъже.
Твърде много са.
<Безпокойство. Ниво на кислород: 4%.
Не, няма време. Нямам време за това.
17.
17 - 5 ГРУПА - 202 - 35
Не, не това.
ХАНСЕН ЕЛИЗАБЕТ
2-6-7.
FERGUSON LEO
MILO, все още ли функционира камера 42?
Камера 42 е напълно функционална.
Можете ли да ми покажете биоформата?
OMIKRON 000042
Можете ли да разкриете лицето му?
Омикрон 4-2, опакован в органичен пашкул за безопасност.
Можете ли да го премахнете, без да увреждате биоформата?
Пашкулът се саморегенерира.
Тогава отвори и покажи лицето му. Можете ли да разкриете лицето му?
Ти си жив.
Лъжци. Всички са лъжци.
Къде е белегът му? Защо няма...
Защо няма белег?
Невъзможно.
MILO.
MILO, направете ново търсене на Елизабет Хансен.
Намерени 1292 научни статии, включително...
Видео. Покажи ми видеото.
ТРАНСФЕР НА ПАМЕТ
Прехвърляне на памет.
Възпроизвеждане на видео.
Има много опити за прехвърляне на памет.
Но научната общност се отказа от тази цел.
По всички акаунти прехвърлянето на памет не е възможно.
Това не ме спря.
КРИОЗАЛИД
Развих агресивен трансфер на личност при плъхове.
Този нов подход даде основата за успех.
Тъй като емоциите са химически скокове в тялото
в отговор на преживяванията,
те са кодирани под формата на мускулна памет.
Като вода, запомняйки размера, формата и скоростта на хвърлен камък
под формата на вълнички.
Чрез стимулиране на оригиналните мускули,
да събуждат спомени
пулсациите могат да бъдат записани върху течен полимер и след това архивирани.
След това трансформираме данните в преживяване
и създаваме репродукция,
идентична с оригинала.
До най-малкия детайл.
И нашият плъх, въпреки факта, че никога не е бил в този лабиринт
Не може да бъде. вече знае къде е изходът.
MILO на колко години е Omicron 2-6-7?
Omicron 2-6-7 е на 12 години, 42 дни, 17 часа и 56 минути.
Можете ли да произведеш последния разговор?
Здравейте?
Не.
Не този.
Този преди това.
Мога да ви помогна. Никой друг не може да ти помогне, Лиз.
Откъде знаеш името ми? Не съм ви го казвала.
Няма нужда. Веднага разпознах гласа ти
но не можех да повярвам.
Спри се. Можете ли да разпознаете гласа на повикващия?
Гласовото разпознаване е в ход.
Обаждане, направено от Елизабет Хансен, доктор
Дата на раждане 3 януари 2003 г., Стокхолм, Швеция.
Аз съм ти.
OMICRON 00267 ХАНСЕН ЕЛИЗАБЕТ
Аз съм ти в кутията.
MILO.
Какво представлява Omicron 2-6-7?
Омикроните са незаразени човешки генетични репродукции
предназначени за възпроизвеждане на човешката раса на Wolf-1061s.
Аз съм клонинг.
Аз съм шибан клонинг.
Аз съм шибан клонинг!
Никога не съм излизала от тази кутия!
Аз съм консуматив!
Аз съм космически боклук!
Не искам да умра!
Защо ми направи това?
Нивото на кислорода е близо до критичното.
O2 РЕЗЕРВ 4%
MILO, напиши съобщение за Omicron 4-2.
Записът е активиран.
Лео.
Ако получиш това съобщение, значи си оцелял, а аз...
Нямам време.
Спомням си целия си живот с теб.
Мисля, че познавам твоя смях, миризмата ти.
Спомням си, че се опитахме да имаме деца.
Не успяхме, защото беше неразумно.
Но това е лудост, защото се чувствам празна в себе си.
Това е абсурдно.
Защото сме непознати.
Никога не съм те докосвала, никога не съм знаела твоята миризма.
Знам живота ни наизуст, макар че не съм го изживяла.
Е, този живот...
Този живот…
MILO, от колко време съм будна? 102 минути.
Да, този живот е дълъг 102 минути...
Е, приключва и...
Бъди щастлив.
Аз просто искам да…
Искам да живея.Искам да живея. Искам да живея.
MILO!
CUTE, покажи ми отново процесори с нисък приоритет.
Съжалявам, но…
Може да съм била генетично създадена да те обичам, но не те познавам.
Ще пием заедно, когато...
Когато свърши.
Безпокойство. Ниво на кислород: 3%.
Какво се случва? Прекъсвам.
Какво означава?
O2 РЕЗЕРВ 3%
Какво означава?
Вероятността за оцеляване е по-ниска от приемливата.
Стартира PME.
- Една минута преди въвеждането. - Какво е PME?
Протокол за състрадателна евтаназия.
Какво? 58.
Спри това. - 57.
PME не може да бъде прекратен.
54, 53, 52.
- Как се извършва? - Интравенозно. 49, 48.
Но спринцовката е изключена!
Втората спринцовка е в изправност. 45, 44, 43.
- Отворете коремния пояс. - 42, 41, 40, 39. Командата е неизвестна.
- Отворете колана. Командата е неизвестна. 37.
Отворете предпазния колан.
Командата е неизвестна. 35, 34.
Отворете пъпния пръстен. - 33, 32, 31.
Отворено.
29, 28, 27, 26, 25.
Защо не спря? - 24, 23.
22, 21, 20.
19, 18, 17, 16.
15, 14, 13.
12, 11, 10, 9, 8.
7, 6, 5, 4.
3, 2, 1.
Внедрен PME.
Пулсът се ускорява. Искате успокоително?
Искате ли разрешение за успокоително, но не фатална инжекция?
Все още ли записвате?
Да. Все още записвам съобщение за Omicron 4-2.
Лео, чуваш ли с какво си имам работа? Сериозно.
MILO кой процесор контролира протоколите за евтаназия?
Процесор 67-526, определен за всички сценарии на бедствия.
Всички сценарии, при които трябва да ме убиете?
- Да. - Деактивирайте го.
Деактивирането на сценария на бедствие противоречи на директивата на ООН
относно етиката на медицинската практика.
С други думи, ако го деактивирате,
тогава не можеш да ме убиеш, дори да те моля?
Да.
Добре. Деактивирайте го.
И пренасочете всички останали функции на процесора към 3-54.
Деактивиране на сценарии за бедствия.
Всички 3-54 функции на процесора са преназначени.
Добре. Стартирайте протокола за връщане на биоформата в хиперсън.
Изпълнението не е възможно: биоформата е деактивирана.
Интравенозната опора се отделя.
Медицинският пъпен пръстен е откачен. Мониторът за мозъчна активност е деактивиран.
Добре. Мисли.
Помисли за най-лекия вариант.
Биоформата нуждае ли се от два капкомера?
Точно така. P1 за хранителни вещества, P2 за контрол на хиперсъня.
Нивото на кислород е критично.
Всичко ще бъде наред.
Не може да бъде.
Не може да бъде, не може.
Не съм аз!
Не те клонирах.
Ниво на кислород: 2%.
O2 РЕЗЕРВ 2%
Капачката P2 е свързана.
Добре.
Медицинският пръстен на пъпа е свързан.
Хайде.
Капачката P1 е свързана.
Два електрода са неактивни.
Мониторът за мозъчната активност е свързан.
Ниво на кислород: 1%.
O2 РЕЗЕРВ 1%
МИЛО, имам ли шанс да оцелея в реанимацията?
Не. Нивото на кислород от 2% е строг минимум за реанимация.
Предполагам, че имаше обещание
че ще се събудим заедно
но няма да съм там.
Направих най-доброто.
Не само аз умирам.
Не само аз умирам, има и други.
Има и други.
MILO, край на записа.
Записът е завършен.
Сбогом Лео.
Ниво на кислород: 0,6%.
Други!
МИЛО, колко кислород остава в клетките на починалия?
187 мъртви камери работят с пълен капацитет.
Прехвърлете кислорода от клетките на починалия в клетка 267.
Преводът вече не е възможен.
Достъпът до лични доставки на кислород е ограничен от съображения за сигурност.
Отнема приблизително 14 227 минути,
за преодоляване на ограниченията за сигурност.
Препоръчително е да поставите био-формата в хиперсън
за безопасност по време на маневри.
Можеш ли да го направиш, МИЛО?
Стартирайте връщането към протокола хиперсън,
докато правя маневрата?
Да.
Искам да те целуна. Да.
Стартирайте протокола за хиперсън.
Стартиран е протоколът за връщане към хиперсън.
Искате успокоително?
Да.
Въведено е в процеса.
Иницииране на трансфузия на криопротектор за витрификация.
Байпасът за заключване на защитата започна.
Телесна температура: 37,2 по Целзий.
MILO, съжалявам, че те ударих.
Извинението е прието.
МИЛО, разкажи ми за планетата.
Каква е тя?
Орбиталният цикъл на Wolf-1061c е 18 дни.
Неговата маса е около четири пъти по-голяма от тази на земята.
Липсата на ротация прави живота невъзможен
през деня е твърде горещо, а през нощта е твърде студено.
Зона за живеене е на границата на деня и нощта.
Разкажете ми за пътуването.
Когато ядрената тяга започне
Ще отнеме 34 години, за да изминем 14 светлинни години
между нас и Wolf-1061s.
При пристигането си, корабът с камерите ще се разпадне и ще освободи 9568 клетки,
които ще влязат в атмосферата на Wolf-1061c.
Благодарение на тяхната спираловидна форма...
MILO разкажи ми за плажа в Мауи.
залив Капалуа - плаж с форма на полумесец с бял пясък
в северозападната част на острова.
Защитена е от два коралови рифа.
Водните биоформи включват
риба пеперуда, риба папагал, риба лястовица, риба син хирург
рогати цикли, акантур,
риба жълта кутия,
синя риба, спуснала риба, жълточервен кефал,
таралежи, зъбни каракси, риби тромпет...
MILO.
Преименувайте Omicron 2-6-7
в Лиз.
Omicron 2-6-7 е преименуван на Liz.
Благодаря ти.
Лека нощ, Лиз.
O2 РЕЗЕРВИРАНЕ 0,000%
Превод: M E R L I N subunacs.net