The Stupid Dreams Subbing Team представя:
ИМИТАЦИЯ Епизод 2
Извинете, че ви притеснявам, но как да стигна до центъра на града?
Разстоянието е доста голямо.
Вървете направо по този път.
Благодаря. - Няма защо.
Свършихте добра работа.
Довиждане. - Довиждане.
Жалко, че нямаш по-добър собственик.
Да тръгвам тогава.
Тук.
Върви.
Винаги бързат да си тръгнат от снимачната площадка.
Де Гуон. - Какво?
Отново ли са разбрали?
Не продължи и 6 месеца.
Изморен съм.
Веднага ще сменя номера ти. Да тръгваме, за да може да си
починеш преди интервюто утре. - Благодаря.
Качвай се. - Добре.
Не забравяй колана.
Какво за бога?
Де Гуон, какво беше това?
Чух да споменават нещо за призраци. - Какви призраци?
Виж вместо мен. Хайде.
Но ти си ми мениджър.
Ей! Ти изкарваш повече пари от мен.
Побързай.
Какво е? Какво виждаш?
Нищо. Не виждам нищо.
Наистина?
Какво? Защо? - Там има нещо.
Това е тя. - Не те разбирам.
Онази кисенг, която уби.
Чух, че един мениджър е зарязал актьора си.
Нейният ли е бил? - За какво говориш?
Един от мениджърите избяга. Виждал съм ги да бягат,
изоставяйки колите си, но за пръв път
виждам такъв, който бяга с колата си.
Ей, върни назад.
Да я закараме? Няма начин. - Защо?
Знаеш политиката на агенцията. Не. - Стига.
Здравейте.
Качвай се. - Моля?
Не, няма нужда.
Центърът на града е след онзи хълм. Ще стигна там за нула време.
Затова трябва да се качиш.
Знам добре, понеже и аз съм в индустрията.
Не е позволено да возите други хора.
Не искам да ви притеснявам с нещо толкова незначително.
Достатъчно е, че поне предложихте.
Приятна вечер.
Ще настинеш.
Почакай.
Ако го правиш заради по-рано, няма нужда.
Просто искам да се разходя, така че си ходи по пътя.
Имитаторка.
Чакай. Знаел е?
Боже, студено е.
7 години по-рано
Чувал ли си за Стиви Уондър?
Той изпя "I Just Called to Say I Love You"
и е любимият изпълнител на баща ми.
Веднъж го гледах по телевизията.
Макар зрението му да е увредено, той пише песни и дори пее.
В шоуто, което гледах, той каза това.
"Всички сме родени с уникален талант.
Единствената разлика между нас е,
че някои го използват, докато други не го правят."
И баща ми каза това.
"Ма Ха,
надявам се да живееш живота си като него."
Значи дойде в танцовата ни група, за да използваш таланта си?
Да.
Обмислям и да се преместя в Сеул.
Съмнявам се, че ще се съгласи.
Ще се съгласиш. Нали, татко?
Сеул е твърде осветен дори през нощта,
и звездите не се виждат.
Това е единственият недостатък.
Днес се виждат много звезди.
Кога разбра?
Когато започна да ме избягваш.
Не, изобщо не съм те избягвала.
Стой само зад мен.
Добре.
Той ще дотича, ако усети, че става нещо.
Стигнахме.
Все още е студено.
Ще се оправиш ли от тук?
Да, ще се ориентирам.
Един приятел ще ме вземе.
Трябваше просто да я оставим да се качи.
Тя не искаше, а и политиката на агенцията.
Знаеш, че никога не се противопоставям на думите на шефа.
Да бе.
Такава глупачка съм.
Де Гуон, може ли да намалиш? - Добре.
Какво става?
Ма Ха!
Нищо чудно, че отказа да се качи.
Какво за бога?
Ю Джин? - Добре ли си?
Нищо ми няма.
Как така дойде тук?
Радвам се. Това е добре.
Де Гуон, уморен съм.
Може ли да побързаме? - Добре.
Но как разбра да дойдеш тук?
Ало? Ю Джин.
Не мога да се свържа с Ма Ха. - Може би е заета със снимките.
Не мога да се свържа и с мениджъра ни.
Няма логика.
Дали е станало нещо? - Ще затварям.
Ма Ха
Внезапно се наложи да отида на снимки. Пътувам към Мунгьонг.
Толкова ли се тревожеше за мен?
Няма нищо по-хубаво от добър приятел.
Моята сродна душа. - Беше доста далеч
и е опасно да вървиш сама.
Тичах през целия път,
усещайки студения и освежаващ вятър.
И звездите ми правеха компания.
Никой ли не предложи да те закара?
Предложиха ми,
но това само щеше да усложни нещата.
Нямаше да ми е толкова комфортно, колкото с теб.
Както и да е. Все още не мога да повярвам какво направи мениджъра ти.
Как можа да те зареже? Трябва да го докладваш.
Не трябва да оставиш да му се размине.
Така ще причини същото и на някой друг.
Забрави. Аз съм тази, която не искаше да се откаже.
Освен това, той не е лош човек.
Сигурна съм, че сега е изпълнен с чувство за вина.
Чакай. Ами, ако те хванат?
Всичко ще е наред.
Поспи. Сигурно си уморена.
Ще опитам.
SHAX?
Какво?
Кога пристигнахме? Трябваше да ме събудиш.
Хьон Джи и ти си тук. - Притесних се, когато
не можахме да се свържем с теб. - Добре ли си?
Да, добре съм.
Ю Джин, тръгвай. Ще закъснееш.
Добре. Почини си. - Добре.
Благодаря и карай внимателно.
Добре.
Чао. - Внимавай.
Да вървим. - Хайде.
Да вървим. - Добре.
Къде ходи посред нощ с вана на мениджъра?
Съжалявам. - Забрави за извиненията
и кажи къде беше!
С момиче ли беше?
Мълчанието му казва всичко.
Е, кажи ми. Търсеше забавление, след като
нямате фенове, които да ви следят? Ами другите?
Мислиш, че стоим затворени, защото няма къде да отидем ли?
Няма да се повтори.
Съжалявам. - Вземи се в ръце.
Знаеш колко е важен следващия албум.
Знаеш ли какво ще стане,
ако не постигне успех?
Да влезем вътре. Хайде.
Хьон О, достатъчно. - Лази ми по нервите.
Спря да се прави на примерен.
Къде е ходил, по дяволите?
Не беше ли изплашена? - Какво ти казах?
Знаех, че той е предател.
Трябваше да напуснеш агенцията, когато и ние го направихме.
Знаех, че ме използват за печалба от малки концерти.
И все пак го правеше? - Ами,
предполагам не исках да се откажа.
Защото направех ли го, всичко щеше да приключи.
Не мога да повярвам, че те е оставил.
Знаете ли защо бях разстроена и ужасена,
докато слизах надолу от гората?
Защото знаех,
че спасителното ми въже се скъса.
Най-накрая видях мястото си в този свят.
Това, за което винаги съм мечтала
изглеждаше сякаш е точно пред мен,
но не можех да го сграбча.
По някаква причина продължавах да гледам назад.
Това ме накара да се чувствам още по-зле.
Изглежда това е краят за мен.
Взех решение, докато пътувах насам.
Отказвам се.
Мисля, че опитвах достатъчно.
Ще се запиша на курсове за матурите.
Ма Ха! - Ей.
Само на 22 сме.
В к-поп индустрията сме смятани за остарели,
но не и за останалия свят.
Достатъчно млади сме да опитаме каквото поискаме.
Права си. И аз се отказвам заедно с теб.
И ти? - Вчера отидох да пея на сватба
и в крайна сметка се самосъжалявах. Реалността се стовари върху мен.
Като дете баба ми ме водеше
да пея на семейни събирания и тържества.
Осъзнах, че нищо не се бе променило.
Това ли получавам за всички усилия, които положих?
Добре. И аз се отказвам.
Докато растях, постоянно ми казваха, че съм красива,
затова мислех, че наистина е така.
Но тук изглеждам съвсем обикновено.
Да живея в заблудата, че съм кралица
бе върховият момент в живота ми.
Не съм талантлива колкото вас двете.
Не говори така.
Достатъчно. Не плачи.
70 080 часа. 2 920 дни.
Осем години.
Уморих се.
От утре започвам нов живот.
Рестарт!
Дяволите SHAX. - Дяволите SHAX.
Здравейте, ние сме SHAX. - Здравейте, ние сме SHAX.
Куон Рьок,
чух, че новият ви проект е исторически филм.
В началото се притеснявах, защото този жанр ми бе непознат.
Затова като актьор новобранец се предизвиках
и упражнявах изговора си и бойните сцени.
Любопитен съм какво можем да очакваме занапред.
Ще се радвам, ако го гледате по кината.
И накрая, можете ли да споделите как се чувствате,
празнувайки шестата си годишнина като SHAX?
След като говорих последен, да споделя ли аз?
По отделно всички ние имаме своите недостатъци.
Надявам се да продължим да се допълваме един друг
за още 10, може би 20...
Всъщност,
докато сме живи.
SHAX не са ли 6-членна група?
Мнозина все още се чудят какво се случи с Ън Джо.
Има ли вероятност той да се върне? - Моля ви, придържайте се
към одобрените въпроси. - Ти бе най-близък с Ън Джо.
Не държите ли връзка?
Това бе всичко за днешното интервю. Благодаря.
- Благодаря.
Добра работа.
Чанг Ю Ри
Винаги трябва да пиеш с някой, с когото ти е комфортно. Сладко е.
Групата, за която отговаряш са Sparkling, нали?
Изглежда, получават добри отзиви. - Не особено. Не се справят добре.
Ако и през третата си година нямат хитова песен,
това ще е краят за тях.
Завръщаш ли се? Сигурно имаш някоя невероятна песен.
Не. - Или си намерил инвеститор?
Какво им става на репортерите от "Проверка на фактите"?
Никога не са задавали такива въпроси. - Понеже SHAX не създават проблеми
искат да създадат новина.
Мързеливи глупаци. Никога не си вършат работата.
Ще потърся достоен материал за новина.
Ами Рьок?
Прибра се след снимките.
Минаха 3 години и получава лечение, трябва да е по-добре.
Но го дръж под око. Може да се срине изведнъж.
Той е единственият, който ни докарва големи приходи.
Добре.
SHAX! - SHAX!
Ън Джо!
Ън Джо...
Ън Джо… Ън Джо!
Съжалявам, Ма Ха. Прости ми.
Ко Ба Уи
Ето. Изпитва вина.
Добре. Благодаря. Приятен ден!
Подготвителна академия за матури
Ало?
Да. Разбирам.
Съжалявам. Дочуване.
Ало?
Да, аз съм И Ма Ха,
но не проявявам интерес.
Да. Съжалявам.
Господи! Ама че креативни измамници.
Фризьорски салон "Махи"
Прибрах се.
Ами академията? - Каква е тази нова прическа?
Красива ли съм?
Засега се информирах относно курсовете.
Вярно. Получих странно обаждане.
JH Ентъртейнмънт? Името на изпълнителния директор е...
Чи Хак. - Точно така. Чи Хак.
И на теб ли се обади? - Да.
Той е измамник. Попитах го откъде ми има номера
и ми каза да отида на прослушване. - И на теб ли се обади?
Психопати. Толкова е дразнещо.
Може би е нов вид телефонна измама.
Искаш ли да мечтаеш отново?
Прослушване на 1 ноември 2020 г., JH Ентъртейнмънт
Ма Ха
Ю Джин.
Здравей, Ма Ха. Отдавна не сме се чували.
По дяволите. Няма ли да се фокусираш?
Съжалявам.
Те Гън. Как си?
Добре съм. Ю Джин репетира в момента.
Добре, ще се обадя отново.
Това означава, че става дума за нещо, което не можеш да ми кажеш.
Ако е така, не му звъни. - Моля? Добре.
Вярно. Чи Хак не ти ли се обади?
Добре, благодаря.
Какво има? Мениджърът му ли вдигна? - Сигурно заради последния път.
Да.
Но онзи измамник...
Изглежда все пак не е такъв.
Бил е мениджър в NOG.
NOG?
JH Ентъртейнмънт Прослушване
Отворено
Прослушването се провежда в кафене? - Не ме е грижа, че е бил мениджър.
Сигурна съм, че е измамник. - Но така или иначе сме тук.
Да влезем.
Хайде!
Ще вляза, защото ще съжалявам, че дойдох чак до тук.
Добре. Ако е измама, нека поне изпием по един чай.
Да вървим.
Дойдохте.
В средата е И Ма Ха.
Ю Ри А. И Шим Хьон Джи.
Да, точно така. - Приятно ми е.
Аз съм изп. дир. на JH Ентъртейнмънт и собственик на това кафене,
името ми е Чи Хак.
След като и трите сте професионалисти,
ще започнете ли, когато сте готови?
Ще е проблем ли, ако се явим заедно.
Всъщност ние не дойдохме за прослушването.
Дойдохме да отбележим
края на нашата мечта.
Така ли? - Малко е засрамващо.
Първият ни път е. - Да изпълняваме заедно.
Трябваше да дебютираме като група.
Да. Знам, че дебютирахте като 3-членна група. Омега-3.
Не, не дебютирахме. Само бяхме близо.
Случи се инцидент в деня на дебюта ни.
Бяхте свалени от сцената по време на репетицията ви.
Знам и това.
В днешно време е трудно да направиш една група популярна.
Какво ще правиш с тези момичета, които нямат къде да отидат?
С твоя опит и проницателността, ти...
Аз съм Чи Хак от NOG. Аз съм мениджърът на SHAX, Чи Хак.
Бяха звания.
Не аз.
Трейнито,
която бе изгонена, без да дебютира.
Момичето, което пееше само песни на други изпълнители.
Момичето, което изпълнява на евтини концерти
и никога не прави това, което иска.
Те щяха да направят дебюта си,
но паднаха на дъното.
За да си популярен в днешно време ти трябват истории.
И ти го знаеш. По-добри са, отколкото тези, които са дебютирали.
Нямат онези тренирани усмивки.
Те ще разкрият всичко за себе си.
След това ще насоча вниманието към тях
с напълно различен метод, възможно най-бързо.
Мястото не прилича много на сцена,
но може да отбележите края на мечтата си.
Добра работа. - Бяхте страхотни.
Благодаря. - Благодаря.
Бих искал да работя с вас трите,
ако нямате нищо против.
Какво? - Какво?
Голямо главоболие ни създаде, нали?
Страх ме е, защото е твърде внезапно.
Възможно ли е да си изпълнителен директор на агенция
и да си собственик на кафене?
Да, нали? Изглежда нямаше и почасови работници.
Именно. Това означава, че няма пари. - Но,
когато се явихме на прослушването изглеждаше искрен.
Съгласна съм.
Това означава ли, че е успял да ви убеди?
Глупости.
Дори си отрязах косата, за да покажа колко съм решена.
Няма да подпишем с него, така че защо просто не опитаме.
Като фантазията на всички трейнита?
След като толкова много искахте да работите с нас.
Нека ви кажем нашите условия.
Това е договорът, който искам да ви предложа.
Ще бъде връчвана месечна заплата от 1 820 000 вона.
Ще ни плащате месечно?
Веднага щом подпишем с вас? - Няма логика.
Ще ви плащам минимална заплата, но когато имаме повече приходи
ще ги разделям съгласно договора. - Не мога да повярвам.
Да не би случайно да сте измамник? - Щях ли да си призная, ако бях?
Няма да ни карате да правим нещо странно, нали?
"Ако работодателят поиска служителят да направи нещо екстремно,
той може да получи наказание за нарушаване на договора."
Няма да ни забраните да използваме телефоните си, да излизаме
или да имаме гаджета?
Знаете добре, че тези неща не могат да бъдат спрени.
Само помнете, че действията идват с последствия.
Трябва да поемате отговорност за действията си.
Извинете.
Добре дошли!
Елате с мен.
Щях да предложа трудна сделка. - Но неговата беше по-трудна
и не можах да предложа нищо. - Какво искате да направим?
Аз съм убедена, но...
И все пак, няма логика.
Може би, защото никога не сме имали такъв договор. Така има логика.
Знаменитостите в Япония получават месечни заплати.
Виждали сме много хора, които са си изпатили,
след подписване на неправомерен договор.
Продължителността на договора е една година.
Това е всичко, което мога да ви предложа всъщност.
Ако нещата не се получат, можем да прекратим договора.
Ами ако постигнем успех? - Тогава ще напишем нов договор,
отговарящ на условията на всяка страна. Само, ако искате.
Извинете! - Идвам!
Само година.
Само още една година.
Искам да удължа мечтата си
с една година.
Добре. Нека рискуваме и да удължим мечтата си с една година.
Така или иначе нямаме нищо за губене.
Добре тогава.
Да го направим.
Както казахте, нямаме нищо за губене.
Затова нека се доверим един на друг и да работим заедно.
Тогава какво трябва да направим първо?
Не прочетохте договора си внимателно, нали?
Договорът ви е в сила от утре.
Може да се приберете и да си починете,
защото скоро ще бъдете заети.
Благодаря.
- Моля.
От утре ни предстои ново начало.
Може би трябва да измислим ново име на групата си.
С нова нагласа. - С нова нагласа.
Как да се наречем?
Горещо! - Внимавай.
Изстуди го и пий бавно.
Tea Party? - Tea Party?
Звучи по същия начин и прочетено на обратно.
Звучи по същия начин и прочетено напред.
Здравейте, ние сме винаги радостните Tea Party!
Звучи по същия начин на обратно.
Звучи по същия начин и прочетено напред.
Здравейте, ние сме винаги радостните Tea Party!
Банка Шинджонг
Договор за заем, Чи Хак, 1 млн. вона
JH Ентъртейнмънт, Tea Party, Изпратете песните си за групата
Краен срок за кандидатстване, края на ноември
Имейлът ви беше изпратен.
Кога подготвихте всичко това?
Напомня ви за старите времена, нали? - Да.
Ще имаме нова песен, ще изберем концепция,
ще упражняваме танца си, и ще се подготвяме за нашия дебют.
На практика трябва да живеем тук за 6 месеца.
Ще трябва да ви дебютирам възможно най-скоро.
Но
ние все още нямаме песен. - Имате име на групата си, Tea Party.
Първото ви участие в предаване ще е тази седмица.
Мога просто да хвана крадец и да ме дават в новините.
И това е добра идея. Концепцията ни е да бъдем истински.
Ще се покажете такива каквито сте.
Пише го в договора ви.
Ей, Чи Хак.
Мина много време. - Това място не се е променило.
Не съм те виждал от толкова отдавна,
че мислех, че си заминал в чужбина. Е? Връщаш се в индустрията?
Събрах скромна 3-членна момичешка група.
Харесва ми как в предаването, което водиш
задаваш трудни и добри въпроси. - Значи си гледал предаването?
Поласкан съм.
Нека те помоля за услуга.
Сега водя предаване с текущи въпроси. Вече не мога да ти служа като връзка.
Само погледни и да говорим след това.
Какво е това? - Просто погледни.
Група, която получава месечна заплата?
Но те са айдъл група. Не трябва ли първо да издадат песен?
Както казах, нашата концепция е да сме естествени.
Имам нужда хората първо да забележат Tea Party.
На следващо място е музиката им.
Искам тихо да направиш списък с агенциите, които можем да придобием.
Знаеш, че се нуждаем от по-добри момичешки групи, нали?
Да. - Добре.
Чух, че Чи Хак се е завърнал.
Знаеш, че това е единственото, което умее.
Какво толкова може да направи?
Да проуча ли?
Остави го. Трудно е да си изкарваш прехраната,
затова сигурно е намерил деца, които да изпълняват на събития.
Свободен си. - Добре.
Чи Хак, наистина?
Г-н Чи.
Защо не ни кажете какво е предаването?
Не може просто да ни доведете в студиото.
Не сме подготвили нищо.
Актуални въпроси и личности
Това е първата сцена, на която трите ще се появите
като Tea Party.
Ако не искате да го направите, недейте. Няма да ви принуждавам.
Но, ако избягате сега,
няма да можете да се върнете повече.
"Актуални въпроси и личности",
време е за нашето интервю на живо с личност на седмицата.
Поканили сме много специална айдъл група,
които дебютират в новинарско предаване,
вместо в музикално шоу.
Бихте ли се представили. - Едно, две, три.
Винаги радостните, Tea Party. - Винаги радостните, Tea Party.
Аз съм Ри А, лидерът.
Аз съм Хьон Джи. - Аз съм Ма Ха.
Имате много сладък поздрав.
Благодаря, че дойдохте. - Аз трябва да ви благодаря.
Благодаря. Ще се видим на снимачната площадка.
Добра работа. - Добра работа.
Какво следва? - Приключихме за днес.
Ще докарам колата.
Чакай ме. - Да вървим.
Когато бях трейни, работех почасово на няколко места.
Пеех на сватби, работех в барбекю ресторант и като доставчик.
Страхотно е, че сега мога да се концентрирам само
върху тренировките си. - Ако не е грубо,
може ли да попитам колко получавате?
Получаваме по 1,82 млн. вона на месец.
Това е минималната заплата. Не сте ли първата група в Корея
подписала такъв договор? - Да, хората не повдигат този въпрос,
но много агенции смятат вложените пари
в трейнитата си за техен дълг, който да изплащат след дебюта си.
Моя приятелка дължи над 100 млрд. и затова не е получавала заплата,
макар че минаха 3 г. от дебюта й. - Мисля, че тази система има
своите силни и слаби страни. Започвам да се чудя
кой е изпълнителният ви директор, който ви е предоставил
такъв безпрецедентен договор. Той или тя богат ли е?
Не, изобщо.
Изпълнителният ни директор определено не е богат.
Видях документите за кредита му. Трябва да постигнем успех,
преди да е останал без пари. Можем да го направим!
Карате ме да искам да ви подкрепям. Наистина се надявам да ви провърви.
Да. - Благодаря.
Да сменим малко темата.
Нямат ли всички знаменитости талант, който да покажат?
Може ли да ни покажете какво умеете? - Да, аз ще съм първа.
Щях да те нарека жестока, ако беше попяла още малко.
Благодаря.
Имаш толкова впечатляващ глас.
Кой следва? - Аз нямам специален талант.
Лицето на групата ни показа колко е сладка.
Очарователна си.
И накрая, Ма Ха?
Ще изпълня песен,
която представях на местни събития.
Трябва ми момент да се подготвя. - Добре.
Какво гледаш?
Аз съм малката сестра на Ла Ри Ма, Ла Ри Ма Ха!
Понеже прилича на мен?
Гледай мен тогава. Защо гледаш тази имитаторка?
Защо си тук? - По същата причина като теб.
Знаменитости в ефир? - Аз ти уредих това участие.
Ако не го бях направила, нямаше да мога да те видя.
Ще се видим на снимачната площадка. - Какво? Тръгваш си просто така?
Графикът ми е пълен.
Чао.
Аз съм Ма Ха от Tea Party! Благодаря.
Лази ми по нервите.
Малка вещица.
Какво направихме?
Не си спомням.
Не казах нищо. Просто седях и се усмихвах.
Бабо. Гледа ли ме?
Всички сте се събрали да гледате?
Мамо, днес ще ме дават по телевизията!
Задължително ме гледай!
Ма Ха. Майка ми каза, "Хьон Джи, справи се много добре."
Разплаках се.
Гримът ми се размаза.
Искам и аз да се разплача.
Ю Джин
Поздравления за дебюта ти в телевизията!
Очаквам и още с нетърпение.
Очаква друг път.
Ей, какво се случва?
Много хора са го гледали. - Вижте.
Вижте. - Tea Party.
Ще тръгваме ли?
Да. - Да.
Tea Party
"Айдъл група на месечна заплата."
Кои са те? Изглеждат уникални.
Tea Party. Най-нашумялата тема в момента.
Защо не ги поканим? - Не са ли все още никои?
Имат история и изглеждат интересни. Нейната имитация на Ла Ри Ма
може да й осигури участие в предаването ни за 4 седмици.
Добре, да я поканим, когато снимаме.
Не може да дойдеш облечена така. Ти си имитаторката на Ла Ри Ма.
Аз съм от Tea Party...
Имаме перуки, нали? - Да.
"Доклад от родния град"
Синоптичката Хьон Джи
"Happy Time", 15:00ч.
Защо заплащането за изпълнение е същото както преди 3 години?
Но всички положихте много усилия.
И колко спечелихме?
Какво?
А, да.
Колко?
От дебюта ви, "Актуални въпроси и личности",
ни платиха 18 760 000 вона. "Доклад от родния град"
се снимаше извън града, затова платиха 28 860 000 вона.
"Кучетата и аз" също се снимаше извън града, и ни платиха 252 млн. вона.
Ще можете ли да ни платите, като сме спечелили толкова малко?
Трябва да изпълняваме на събития, за да печелим пари.
Сестрата на Ла Ри Ма.
Защо Ла Ри Ма не я съди?
Защо продължава да я копира?
Защо продължава да копира Ла Ри Ма?
Дебютът на имитиращата айдъл група, които изпълняват само чужди песни?
Стига.
Ако се чувстваш засегната, не ги гледай.
Притеснявам се, затова съм така.
Първоначално всички казваха, че е забавно.
Ей. Вече ще ни говорите свободно?
Хората не спират да ме критикуват, че съм имитаторка.
Не можех да си затворя очите. - Ако не можеш да си затвориш очите,
проучи злобните коментари. Прочети ги,
след това забрави тези, които не можеш да промениш с действията си.
Но ако можеш да направиш нещо, за да ги промениш, действай.
Има и отрепки, които просто обичат да ви ругаят,
и можеш да подадеш жалба срещу тях.
Нали?
Разбирам,
но това наистина наранява гордостта ми.
"Дори нямате песен. Защо ви дават по телевизията?"
Съгласна съм.
Чи Хак от JH Ентъртейнмънт на телефона.
Знаменитости в ефир?
Знаменитости в ефир.
Да. Добре.
Добре. Благодаря. Да. Благодаря.
Какво беше това? Ще участваме в "Знаменитости в ефир"?
Боже. - SHAX ще са там в следващия епизод.
Гостите са невероятни.
Страхотно!
Съжалявам.
Попитаха само за Ма Ха.
Поздравления.
Ще се справиш! - Разбий ги!
Месечен график
"Знаменитости в ефир" е последното ви участие,
преди да започнете да записвате първия си сингъл албум.
Нашият сингъл албум? - Нашият сингъл албум?
Да, запитах продуцентски компании да ви намерят песен,
и започнаха да ни изпращат.
Страхотно.
Здравейте, аз съм И Ма Ха от Tea Party.
Не се притеснявай. За пръв ти е, така че не бъди
твърде амбициозна. Това е шансът ти да се учиш.
Когато ти кажат да направиш нещо, дай всичко от себе си.
Тук съм, за да представлявам Tea Party, така че ще се постарая.
Да, г-н продуцент. Една секунда, моля.
Ма Ха, всички тук са ти старши,
затова ги поздрави, нали? Чакай тук.
Да. Добре.
Здравейте, аз съм И Ма Ха от Tea Party.
Ла Ри Ма е тук.
На живо е още по-красива. Истинска красавица.
Това е Ла Ри Ма.
Здравей, старши.
Това си ти. Имитаторката ми.
Какво? Изобщо не приличаш на мен.
Да не би всички да са слепи?
Ла Ри Ма, ти си тук.
Здравейте, г-н режисьор.
Тя ще участва ли в шоуто? - Какво?
Ти поиска да е тук.
Да.
След като е тук, може да направим епизода забавен.
Тя е моя имитаторка
и за пръв път се появява по телевизията заедно с мен.
Защо не я направите да изглежда точно като мен?
Ей. - Да?
Имаш ли още един тоалет?
Да.
Звучи страхотно.
Знаех си, Ла Ри Ма. Много си добра.
Съгласна ли си?
Ще трябва да ме имитираш, за да получиш няколко секунди внимание.
Разбира се, че ще го направи.
Какво правите? Губим време. Размърдайте се.
Добре. - Добре.
Ей, това е г-н Чи. - Г-н Чи.
Чух, че е създал момичешка група на име Tea Party.
Сигурно ще участват в шоуто.
Рьок... Хьок, да вървим. - Добре.
Щом се появя така по телевизията,
хората отново ще ме критикуват.
Здравей.
Благодаря за помощта последния път.
Постоянно носех якето ти,
в случай, че те засека.
Имитирането на Ла Ри Ма ли е всичко, което умееш?
Моля?
Ще трябва да ме имитираш, за да получиш няколко секунди внимание.
Имитирането на Ла Ри Ма ли е всичко, което умееш?
И сега последният ни гост.
Тя е новобранка, която за пръв път гостува в предаването ни.
Не съм си и представял, че тя има сестра.
Сестрата на Ла Ри Ма, И Ма Ха. Моля, приветствайте я!
Аз съм сестрата на Ла Ри Ма, Ла Ри Ма Ха.
Ще дам всичко от себе си
да имитирам сестра си добре.
Музика, моля.
Ще ми подадеш ли ръка?
Протегна се за помощ!
Той ще хване ли ръката й?
Епилог
Ей, тя пак е тук.
Вече цял месец.
И дори не живее в Сеул.
Със сигурност изглежда решена.
Номерът ти.
Какво?
Добре.
Ето.
Научи го до утре и ще си помисля.
Благодаря.
Имитаторка.
Превод: DaNi Редакция: AniTo
Благодарим ви, че гледахте с The Stupid Dreams!
www.stupiddreambg.com
THE STUPID DREAMS TEAM 2020