МЛАДИТЕ УЧИТЕЛИ НА ИН ЯНГ ИЗПОЛЗВАТ УЧЕНИЕТО НА ПЕТТЕ ЕЛЕМЕНТА
ЗА ДА РАЗЛИЧАТ ХОРАТА ОТ ЧУДОВИЩАТА.
СПРАВЕДЛИВИТЕ МЪЖЕ СЕ СЪБИРАТ В ЦЕНТЪРА НА ИН ЯНГ
ЗА ДА ОБУЧАВАТ И ЗАЛОВЯТ ЗЛИТЕ ДУХОВЕ.
Кингминг.
Какво си направил?
Учителят...
беше убит.
Учителят.
Какво му направи?
Не съм аз. Едно чудовище излезе от покоряващата клетка.
То открадна Скалният камък.
Толкова много хора са мъртви.
Защо си единственият оцелял?
Не бях аз.
- Не съм го направил. - Никога няма да се промениш.
Ти си истинското чудовище.
Не...
Не, не съм!
Байни.
Какво е станало?
Кингминг е убил учителя и се е опитал да открадне Скалният камък.
Това е невъзможно.
- Не може да е той. - Той вече е избягал.
Не можеш да бъдеш началник, ако не можеш да различаваш правилното от грешното.
Гривната звънец.
СЕДЕМ ГОДИНИ ПО-КЪСНО
ГРАД ПИНДЖИНГ
Когато Пангу отворил небесата
мъже и чудовища съжителствали в хармония.
Но злото чудовище, Ксианглю,
твърди, че е Император на чудовищата.
Тази деветоглава змия
хипнотизирала другите чудовища
и опустошила човешките земи.
За щастие Учителите на Ин Янг отвърнали
и създали мощно оръжие,
меча Тушан.
Те обезглавили Ксианглю
и прогонили чудовищата.
От този момент нататък световете на хората и чудовищата били разделени.
Хората живеели в града,
докато чудовищата в Царството на чудовищата.
Всяка страна била за себе си.
Всяко чудовище, което преминавало границата
се разглеждало като останка от Императорът на чудовищата.
Трябвало е да бъде заловено незабавно
и затворено в покоряващата килия.
Премести се.
Столични стражи имат заповед да ескортират данъците извън града.
Премести се.
Столични стражи имат заповед да ескортират данъците извън града.
В ЦАРСТВОТО НА ЧУДОВИЩАТА Е ОПАСНО
НАПУСКАТЕ НА СОБСТВЕН РИСК
Сега е периодът на фестивала на духовете.
И все пак капитанът ни пожела да доставят даровете.
Просто
търси неприятности.
Съгласен съм. Защо трябва да изпълним тази поръчка?
Това е работата на управлението Ин Янг.
В гората има нещо.
Кой е там?
Върви!
Виж тук.
Това ще ви се случи,
ако посмеете да се забъркате със Столичната стража.
Добре!
Меч!
Дайте ми меча!
Това са имперски данъци.
Как смееш!
Просто минавам оттук.
Нека си помагаме.
Добър човек.
Пак заповядай.
Хей!
Какво правиш?
Хей!
Помогнах ти да се отървете от чудовищата.
Не е голяма работа.
Не искам пари.
Просто ще си избера няколко неща оттук.
Никой няма да ти плати.
Кой...
Сър.
Тук грешиш.
Тези, които са избягали от зъбите на чудовищата
обикновено показват своята благодарност.
Отне ми известно време,
но се превръщаш в скъперник.
Това са имперски данъци.
Не можем да ги раздаваме.
Трите чудовища те познаваха.
Може би,
си чудовище в човешки облик.
Сър.
Имате доста плитък ум.
Без повече извинения.
Съдът те очаква.
Ако продължаваш да досаждаш,
ще паднеш
веднага щом направиш и крачка.
В управлението на Ин Ян си.
Как смееш съзнателно да нарушаваш закона?
Зъл крадец!
Какъв е рангът ти в управлението Ин Янг?
Кажи ми името си!
Моето име
е Кингминг.
Кингминг?
Никога няма да те забравя.
Чувствам се зле затова, че те видях да падаш.
Това е всичко
за днес.
Къде е Столичната стража
по дяволите?
Учителят не харесва когато пазим нещата за себе си.
Ще ни арестуват ли за толкова голяма кражба?
Не казвайте нищо.
Не се забърквай в неприятности.
Има ли още тук?
УПРАВЛЕНИЕ ИН ЯНГ
ОТДЕЛЕНИЕ СКАЛЕН КАМЪК
Нещо не е наред в Подчиняващата клетка.
ПОДЧИНЯВАЩА КЛЕТКА
Премести се.
Върни се към чистотата,
Нареждам ти да се запечаташ!
- Чудовищата са нахлули вътре. - Шефе.
Кой пази Скалният камък?
- Без слънчев ден, безлунна нощ. - Без слънчев ден, безлунна нощ.
- Всички закони са разкрити, всички богове се оттеглят. - Всички закони са разкрити, всички богове се оттеглят.
- Нареждам ти да се счупиш. - нареждам ти да се счупиш.
Върнете се на правилния път, чистота отвътре.
Нареждам ти да се запечаташ.
Около пет километра в североизточната посока.
Изкарай го.
Какво е това?
Скалният камък.
Толкова е лъскав.
Ценен е.
Не докосвай камъка.
Хванах те.
- Мой е. - Аз първи го видях.
Пусни го!
Чудовището пор.
Остави го!
Спри!
Какво ти се е случило?
Провалих се и трябваше да бъда наказан.
Взех Скалният камък от управлението Ин Янг,
но се натъкнах на три чудовища.
Не знам кой им е наредил,
но те взеха Скалния камък и избягаха.
„Три чудовища“ ли?
Трябва да са били на Кингминг.
Разгадал е плана ми.
Как можеш да съсипеш
нещо толкова просто?
Близнаците Рейвън Хаунд.
Най-добрите бойци в Царството на чудовищата.
Всички казват, че двамата сте непобедими.
Но изглежда,
че сте съвсем обикновенни.
Скалният камък е премахнат от отделението.
Рейвън Хаунд, пътуването ви си заслужаваше.
Вече можете да си починете.
Направете го пак.
Не спирайте.
Вдигнете го по-високо.
Убождане напред.
Убождане настрани.
Получаването на уважение не е достатъчно.
Учителят очаква по-големи неща от вас.
Вдигнете го по-високо.
Упражняваме се
и тренираме за битката,
за да се подготвим за бъдещето.
Вдигнете ръцете.
Използвайте силата си.
Накъде биете?
Ако не беше Учителят,
който ви прие с отворени обятия,
всеки един от вас
все още щеше да е бездомен
и тормозени от всички на улицата.
Ела.
Убождане напред.
Отново.
Къде отиде?
Какъв е проблема?
Спри.
Някой падна. Кой е това?
Той изяде нещо.
И удряш някого.
Срещаме се отново,
Кингминг.
Най-накрая Скалният камък е извън контрола на управлението Ин Янг.
Трябва да ми помогнеш да се върна в света си.
Това е съдбата ти.
Разбираш ли?
Кингминг.
Светлината на Полярната звезда,
нареждам ти да се запечаташ.
Нещо обърка ли се?
Грижи се за поровете.
Става въпрос за Скалния камък.
Отивам в Царството на чудовищата.
Управлението загуби Скалния камък
и оттогава Подчиняващата килия е в хаос.
Защитниците използвали заклинания за да държат чудовищата.
Отнело им е цяла нощ.
Отказвам да повярвам, че е съвпадение.
Чудовищата на Кингминг
откраднаха Скалния камък.
Очевидно,
че се е провалил преди седем години
и сега иска да си отмъсти.
Загубата на камъка е катастрофа.
Трудно е да се пазим срещу предатели отвътре.
Ако в управлението нямаше предател,
как иначе Рейвън Хаунд биха могъл да разбият печата
и да използват магиите ни за да унищожат Кулата?
Скалният камък току-що беше откраднат,
но чудовищата порове действаха веднага.
Управлението трябваше да залови този предател още преди години,
но началникът е с меко сърце.
Ксикан.
Сега крадецът още остане ненаказан.
Старейшино, не е нужно да се притесняваш за миналото ми с Кингминг.
- Това е напомняне... - Старейшино Ксикан.
Моля, внимавай с думите си.
Ще се оправя с това.
Преди сто години,
старейшините в управлението
жертваха живота си
един след друг
за да отсечкат главата на чудовището Ксианглю.
Но змията имаше девет глави
и силата му беше голяма.
Въпреки че тялото му бе унищожено,
силата му не можеше да се разпръсне толкова лесно,
така че накрая се появи Скалният камък.
Той бе запечатан в тази кула.
Най-голямата отговорност на управлението Ин Янг
бе да защитава кулата
и да държи Скалният камък в безопасност.
Сега това зависи от вас.
Никога не трябва да сте небрежни в задълженията си.
Учителю.
Моля, заведете ги за да изпеят магията за защита.
Да, старейшино.
Черната костенурка държи север, Червената птица успокоява юга.
- Черна костенурка държи севера, - Черна костенурка държи севера,
- Червената птица успокоява юга. - Червената птица успокоява юга.
Върнете се на правилния път, чистота отвътре.
- Върнете се на правилния път, - Върнете се на правилния път,
- чистота отвътре навън. - чистота отвътре навън.
Кингминг.
- Не пей заедно с тях. - Нареждам ти да се запечаташ.
- Ти си чудовище, - Нареждам ти да се запечаташ.
чудовище с моята кръв.
- Освободи ме - Черна костенурка държи севера,
- и се присъедини към мен. - Червената птица успокоява юга.
- Не! - Червената птица успокоява юга.
Какво не е наред?
Кингминг.
- Кингминг. - Кингминг, спри да си играеш наоколо.
- Това е отделът на Скалният камък. - Кингминг.
Той е получудовище.
Той носи кръвта на чудовищата. Призовава ли те?
Какво ти каза Ксианглю?
Това са глупости. Кингминг ще бъде Учител на Ин Янг.
Той беше изоставено бебе, дошло от нищото.
Управлението го задържа
- само за да го провери. - Тишина, всички вие!
- Това е заповед. - Байни, ти още не си шеф.
- Не можеш да ни казваш... - Млъквай.
Седни.
- Да, учителю. - Да, учителю.
Кингминг.
Върни се на правилния път, чистота отвътре.
Нареждам ти да се запечаташ.
Кингминг.
Не говорете за това,
което се случи днес.
-Да, учителю. -Да, учителю.
Независимо дали сте мъж или чудовище,
трябва да се контролирате.
В противен случай,
ще се унищожите.
ГРОБНИЦАТА НА УЧИТЕЛЯ
Учителю.
Няма да ти позволя да умреш напразно.
Кингминг не ни остави никакъв избор.
Управлението на Ин Янг трябва да се срамува затова, че не залови предателя
през последните седем години.
Ще претърсим царството на чудовищата
и ще го доведем.
СЪД НА СТРАЖАТА
Дайте ни заповедта.
Каква заповед?
Да отидем в управлението на Ин Янг,
арестуваме чудовищния крадец,
и да си върнем данъците.
Снощи имаше спешен случай в управлението на Ин Янг.
Как биха имали време да се притесняват за данъците?
С настоящото нареждам
капитан седми ранг Юан Боя
да бъде отстранен от разследването.
Ако не върнете данъците в рамките на три дни,
ще конфискувате притежанията му.
Опитахте се да помислите върху начина по който да постигнете амбициите си.
Вижте какво се случва сега.
Не знаете докъде ви стигат правомощията.
Ще върна това чудовище тук.
Ще видим.
Сър, ще бъда честен с вас.
Винаги съм получавал стоките си от Янан Ле.
Какво? Кой е той?
Мистик и експерт по чудовища.
- Експерт по чудовища? - Да.
- Ела. - Погледни!
Палатката му е ето там.
Попитайте го за Кингминг, ако искате.
Не си губете времето.
Побързайте и говорете.
Няма път към Царството на чудовищата.
- Ще говориш ли или не? - Това е болезнено!
Не.
Ти, който си там.
Аз съм Юан Боя от Столичната стража.
Тук съм по съдебно разпореждане.
Къде са ви обноските?
Горещата голяма тамянова пръчка отвън означава, че имаме гости.
Не можете просто да влезете тук.
Вие ли сте онзи мистик на име Ян Леле?
Тук съм, за да ви попитам за някого
наречен Кингминг.
Знаете ли къде живее?
Този, за когото питате
е Учителят на Ин Янг, Кингминг.
Той е. Снощи се бих с него.
Той избяга победен,
- така че трябва да го върна обратно. - Лъжец!
Не се крий там.
Излез тук и говори!
Как смееш
да атакуваш имперски чиновник!
Ще те прибера на топло.
Щом като дори не можеш да ме победиш,
защо тогава си оставил Кингминг да избяга?
Ти Ян Леле ли сте?
Аз съм единственият, който може да говори тук.
Тук съм, за да намеря Ян Леле. Побързай...
Млъкни!
Името му е Янян Ле.
Не е ли същото, което току-що казах?
Не си много умен за Столична стража.
Ето защо имам нужда от теб.
Ще ми кажеш ли? Или трябва...
- Не. - да използвам отново чадъра си?
Точно зад мен,
вътре в тази купчина козина.
Ако беше казал това по-рано, нямаше да те нараня така.
Не може всеки да влезе в Царството на чудовищата.
Картата няма да ти помогне.
Как тогава Кингминг влиза и излиза?
Кингминг е получудовище.
- "Получудовище"? - И има заклинанията на управлението.
„Заклинания“?
Имам заклинание.
Имаш заклинание?
Аз...
- Къде е? - Ти...
Развържи ме.
Мой млади капитане,
виждам, че си специален и необикновен.
Назад!
Това е то.
Сър.
Аз, Шенле, съм готов да ви помогна да влезете в царството на чудовищата
и да арестувайте Кингминг.
Ако стигна до царството на чудовищата,
ще успея ли да намеря Кингминг?
Още от самото начало знаех, че е лош човек.
Но се оказа син на човек и чудовище?
Какво знаеш за това?
Кръвната линия на Кингминг е рядка.
Само той може да командва чудовища.
Добре.
Избрал е да бъде чудовище когато можеше да бъде мъж.
Следващият път, когато го видя,
ще го убия веднага.
Ето. Вижте картата.
Колко още остава?
Как мога да видя когато съм вързан?
Вързах те, за да те защитя.
Картата казва да вървиш
около 20 километра покрай Храма на Земята
и ще видим статуите на входа.
РАЗПАДАЩАТА СЕ СКАЛА
Виж, ние сме тук.
Това...
Изглежда, че намерихме входа.
Проблемът е, че...
Как ще преминем!
Хей, ти.
Дай ми заклинанието.
Побързай.
Ореол от златна светлина ме поглъща.
Летящ в и извън трите царства.
Слънцето пътува и сянката се променя.
Ореол от златна светлина ме поглъща.
Летящ в и извън трите царства.
Слънцето пътува и сянката се променя.
Магията. Защо...
Защо изгоря? Ти...
Ти си лъжец!
- Ела... - Ти си лъжецът.
Дори нямате значка.
Дръж се прилично.
- Спрете да се забърквате в неприятности. - Пусни ме!
Това не е ли път?
Нали знаеш, че отнема известно време.
Не вдигай. шум, ако нищо не знаеш.
Идваш ли или не?
Мостът ще изчезне, ако не минеш веднага.
"Ще изчезне" ли?
Няма начин да си знаел, че че това е било тук.
Какво е това?
Вода от сливови листа. Скрива човешкия аромат.
Защо не го направи по-рано?
Бях толкова развълнуван, че забравих.
Дай ми малко.
Тук сме.
Червената кула.
Тук живее пристанищният майстор.
Той отговаря за царството на чудовищата.
Кингминг търгува с него.
Обеци с рибешко око.
Колко струват?
Би ли се съсредоточил тук?
Как изглеждам?
Ужасно.
Кингминг няма да се появи сега.
Ако се притесняваш отиди до моста и провери.
Хей!
Отхапи си.
Всичко е наред.
От какво е направено?
- Леле. Ти... - Махай се.
Добре.
Тук. Опитай да сложиш този колан.
Какво е това?
Подарък.
Изглеждаш невероятно.
Харесва ми.
Имаме сериозни неща за вършене,
- а ти си изповядваш... - Учителю!
Учителю, аз съм Шенле!
Крадецът?
Учителю.
Учителю, най-накрая те намерих.
Това е подаръкът, който ви купих. Моля, приемете го.
Най-накрая мога да те заловя, крадец.
Махай се.
Стой далеч от майстора ми.
Учителю, този Столичен страж се опитва да ви навреди.
Дойдох да ви предупредя. Не забравяйте за моя принос.
Ти чудовище,
си крадец и изрод.
Аз, Юан Боя, ви приемам.
Би ли повторил името си?
Юан Боя.
Аз съм капитан от седми ранг. Хей!
- Върни го... - Така ли се пише името ти?
Пусни го.
Отново ли използваш чудовищна магия?
Това е познато заклинание.
- Какво заклинание? - Познато заклинание е направени върху теб.
Какво заклинание?
Учителю, направи това заклинание и върху мен.
- Готов съм да ти дам живота си. - Не мога да контролирам крайниците си.
- Освободи ме от него! - Учителю!
Учителю.
Учителю...
Какво правиш?
Хей, спри!
- Крадливо чудовище! - Учителю!
Учителю!
Учителю.
Крадливо чудовище, махни го!
Пусни ме, Юан Боя!
Почетният ни гост пристигна.
За мен е чест да ви приветствам.
Бяхме разделени за един ден,
но все едно е било завинаги.
Вашите познати ми изпратиха две каруци с дарове,
а днес сте тук лично.
Възможно ли е
да сте ми донесли друго съкровище?
Този път,
дойдох да взема нещо.
Всичко се променя
и промяната носи възможност.
И така, кажи ми, какво искаш?
Мечът от Тушан.
Споменаването му тук е табу.
Как мога да го получа?
Помислете два пъти, преди да отговорите.
Моите скъпоценни съкровища!
Някога сте се клели във вярност към управлението Ин Янг.
Заели са ви меча за да водите чудовищата,
но вие не сте го върнал.
Спрете да се преструвате.
Това е обикновен въпрос.
Изненадан съм, че го помните.
Мечът Тушан убил чудовищният император преди сто години.
Царството на чудовищата никога не е успяло да се възстанови.
Чудовищният император е мъртъв,
така че всички са забравили за меча.
За какво ви е?
Тялото на чудовището може да е мъртво, но душата му все още живее.
Не е лошо да си подготвен.
Не мога да вървя срещу управлението Ин Янг.
Предупреждавам ви.
Не превишавайте границите си.
Вие сте в царството на чудовищата,
което е под моя закрила.
Аз имам последната дума.
Не чупете нищо.
За да въртите търговия, първо трябва да преговаряте.
Не мога да съм на загуба.
Ще ви дам двама живи човеци.
"Двама живи човеци"?
Това ще ви накара ли да
бъдете по-благосклонни към сделката?
Учителю!
Учителю, вижте тук!
Учителю!
Хей!
Помогне!
Помощ!
Откъде дойде това?
Изобщо не прилича на чудовище.
Юан Боя, внимавай!
Какво правиш?
- Пусни я! - Трябва да се притесняваш повече за себе си!
Мои скъпи чудовища.
Това е безпрецедентна битка между човек и чудовище.
Бой до смърт.
Ще бъдете свидетели на нещо невероятно.
Побързайте и направете залозите си!
Ти си столичната стража, нали?
Бий се с добре
или твоят приятел ще плати цената.
Представям ви злият Червен призрак.
От раждането си никога не е напускал арената
и никога не е губил битка.
Само един от вас ще напусне
жив тази арена.
Колкото повече удряш Червеният призрак, толкова по-голям ще става.
Това е тактиката му.
Нищо чудно, че никога не губи.
Енергията на меча от Тушан е твърде голяма.
Няма да я използвам.
Дойде тук доста бързо.
Кой да знае, че в управлението Ин Янг ще има толкова способни хора?
Светлината сияе.
Отвори.
Магията на учителя?
Три хиляди мили от Вселената, прекъснати са!
Надявам се да си добре.
Не съм тук, за да се връщам към миналото.
Върни нещата,
които не ти принадлежат.
Спри!
И ти ли искаш този меч?
Спри да се правиш на тъп.
Искам Скалният камък.
Скалният камък ли?
Какво общо има това с мен?
Спри да се преструваш.
Говори с чудовищата си.
Чудовищата ми?
Въпреки че са доста палави, те няма да откраднат Скалният камък.
Толкова много ли им имаш доверие?
Разбира се.
Те са ми близки.
Не са омразни чудовища.
Близките минават през живота и смъртта за господарите си
и никога не ги предават.
На това ме научи.
В носа!
Удари го по носа!
Добър удар!
Що за битка е това?
Това е измама!
Край!
Загубеняк!
Убий го!
Довърши го!
Убий го!
Правилата са категорични,
че само победителят може да си тръгне.
Да тръгваме!
Спрете ги!
Не им позволявайте да избягат!
Бъди внимателен! С този човек е трудно да се бориш!
Къде отиваш?
Не мърдайте!
Бъди внимателен!
- Тушанският меч! - Защо е тук?
Това чудовище ти помага!
Нямам нужда от помощта му!
Който върне меча ще бъдат възнаграден.
Крадецо-чудовище!
Влизаш в собствения си капан.
Столичната стража.
Това, което носите струва повече от живота ви.
Дай ми го.
- Твой ли е? - Мой е.
Загубил си нещо и сега си притеснен?
Бързо, дай ми го.
Ела с мен в съда на Стражата и докажи моята невинност.
Добре.
Управлението на Ин Янг е тук!
Шефе.
Байни!
Байни.
Бързо след тях!
Защо ни последва?
Това...
Какво е това място?
Това е домът на Учителя.
Откраднатите дарове определено са тук.
Не, на една страна сме. Не се наранявайте.
Въпреки че си следвал Учителя, ние не сме приятели.
Не искам да ти бъда приятел.
Със сигурност разпознавам лицата ви.
Вие сте мръсните крадци-чудовища, които ми откраднаха даровете.
Кого наричаш крадец?
Ще ти откъсна устата!
Млъкни.
Красиво чудовище,
моля те, прости на този глупак.
Те са наши гости.
Пуснете ги да влязат.
Добре.
Благодаря ви, госпожице.
Просто ще огледаме.
Няма да създаваме проблеми.
Байни.
Има ли място за мен в управлението?
Какво е това?
Това е в знак на доверието ми.
Тези са за момичета. Не ги искам.
Тази гривна звънец ви прави познати.
Това заклинание трябва да се използва срещу чудовища.
Аз съм човек.
Ти сте получудовище. Това също се брои.
Не съм чудовище!
Никога няма да бъда чудовище!
Кингминг, добре е да си чудовище.
Бъди ми познат и аз ще ти бъда господар.
Не знаеше ли?
Ако чудовището има господар,
има дом,
така че никога няма да се превърне в зло.
В този случай,
аз,
Кингминг,
от този ден нататък
ще бъде познат на Байни.
Нашият съюз е запечатан.
Нека живеем и умираме като едно цяло и никога да не се предаваме.
Никога да нес е предаваме.
Внимавай с раната си.
Обещавам,
че ще ти помогна да откриеш истината.
Обещанията ти
са безполезни.
Ако не ми вярваш,
защо ме спаси тогава?
Търся камъка.
Всички знаят, че ти и чудовищата ти
крадете навсякъде.
Трябва да сте замесени.
Всички чудовища тук
са като мен.
Те не могат да влязат в град Пингджинг
и не принадлежат към царството на чудовищата.
Нямат дом.
Крадат и грабят
за да оцелеят.
- Нямаме избор. - Така че сега си на страната на чудовищата.
Ти и аз отдавна се заклехме заедно.
Ти избра да се отклониш от правия път
и съсипа всичко.
Напуснах управлението Ин Янг
за да се махна оттам.
В тази нощ, преди седем години,
беше мой ред да пазя Скалният камък.
Натъкнах се на Учителя.
Кингминг.
Както винаги, той показа загриженост за положението ми.
Учителю.
Все още ли ви притеснява Ксианглю?
Фестивалът на духовете
носи допълнителен дискомфорт.
Благодаря ти, че ме научи на защитната магия.
Често я пея напоследък.
Стой далеч от неприятностите.
Ако един ден наистина загубиш контрол,
би било по-добре да обърнеш заклинанието и да се самоунищожиш,
отколкото да оставиш Ксианглю да те завладее.
Да обърна заклинанието ли?
Аз ще пазя вместо теб тази вечер.
Но неочаквано,
гласът на чудовището тази нощ
беше особено мощен.
Знаех,
че нещо се е случило.
Кулата.
Телата на моите другари бяха навсякъде.
Опитах се да намеря Учителя,
но Кулата вече се беше стопила.
Злото в камъка
ме побърка.
Има ли някой там?
Бедният Кингминг.
В човешкото царство те третират като изгнаник,
но не знаеш,
че принадлежиш към рядка и ценна кръвна линия.
Чистота отвътре навън.
Нареждам ти да се запечаташ.
Не се занимавай с това безполезно заклинание.
Ти си едно чудовище.
Чудовище с кръвта ми.
Още един крадец на камъка.
Беше Снежната дама.
Тя трябваше да бъде заключена в клетката за покоряване.
Как е попаднала на това място?
Учителю.
- Учителю! - Кингминг, върви!
Това беше последният път, когато видях Учителю.
Бях принуден да действам при самозащита,
но в крайна сметка гледах как Учителят
се разбива на парчета.
Снежната дама също изчезна.
През последните седем години отчаяно се опитвах да я намеря.
Снежната дама?
Кой друг освен теб
би могъл да изпрати чудовища, които да минат покрай печата?
Учителят почина заради теб, преди седем години.
Сега, седем години по-късно,
заради теб се издигат още повече надгробни паметници.
Ти не си невинен.
Щом си толкова сигурен,
защо все още имаш този знак?
Отново онова чувство.
Нещо не е наред.
Не пипайте нищо в двора.
Току що го направих.
Може би откраднатите дарове са вътре.
Не е твой ред.
Кингминг.
Мечът от Тушан!
Порът е мутирал.
Намушкай го!
Какво още имаш да кажеш?
Ако управлението Ин Янг си бе свършило работата,
порът нямаше да свърши така.
Днес няма да ти досаждам.
Ще оставя чудовищата ти на мира за още няколко дни.
Но когато се върна,
ще унищожа този двор.
Братко.
Този знак с теб и Учителя,
ще ти го оставя.
Били сте си близки с Учителя
до смъртта му.
Всяко чудовище се нуждае от господар
в живота си.
Ако то има дом,
никога няма да се превърне в зло.
Но по онова време,
моите сестри чудовища
дори не получи подходящо погребение.
Твоите сестри чудовища?
Бях сирак.
Трябваше да прося храна.
Един път,
ме подгони куче.
Накрая припаднах пред една къща.
Спомням си колко добре миришеше.
Изпълни ме с енергия
и раните ми изобщо не ме боляха.
Сигурно си мечтал.
Беше по-добро от мечта.
Това място се наричаше Дворът.
Дворът ли?
Това не е ли известен публичен дом?
Как може един публичен дом да е добро място?
Беше чудесно,
защото се отнасяха добре с мен.
Когато бях на седем години,
дойде управлението на Ин Янг.
Тези хора казаха, че сестрите ми
били чудовища, които дебнели в града
и че трябва да напуснат Пингжинг.
Тези, които съдействаха, бяха запечатани.
Тези които се биха
бяха убити.
Но сред тях
имаше един млад мъж.
Той трепереше от страх.
Това беше Учителят Ин Янг,
който не навреди на сестрите ми.
Вместо това той ме взе.
Защити и сестрите ми.
От този ден нататък
го виждах като свой господар.
Където и да отиде господарят ми,
това ще бъде моят дом.
Не съм ничий господар.
Сега ли точно трябваше да го прекъснеш?
Ти си проблемът.
Ако си чудовище, защо се държиш като учител Ин Янг?
Ако си човек,
защо би задържал всички тези чудовища?
- Смешно е. - И двамата бяхме изоставени.
Защо трябва да се обиждаме?
Как можеш да ме сравняваш с теб?
Не сме ли и двамата
странници, които са били прогонени?
Аз...
Ела.
Нека да пием.
Какъв е проблема?
Страх те е, че съм го отровил ли?
- Не се страхувам от теб. - Юан Боя.
Спри.
Нека да пием.
Не се страхувам.
Спри да се забъркваш в неприятности.
Шефът беше ранен сериозно.
Вече направих заклинание за да я спра.
Скалният камък не трябва да се връща в управлението Ин Янг.
След този рунд,
ще те върна обратно
и ще приключа случая.
Дори най-близкият до мен човек
каза, че съм я предал,
но ти все още вярваш,
че ще спазя обещанието си.
Ти ми обеща.
Ще се отметнеш ли?
Ако все още искаш да му благодариш,
тогава трябва да дадеш наздравица на моя господар.
Мислиш ли, че можеш да победиш Червеният призрак?
Заклинанието на господаря ми ти помогна.
Побързай и развали тази магия.
Възрастен мъж, облечен така
е доста смущаващо.
Не бъди неблагодарен.
Учителю, искам го.
Това не е познато заклинание.
Тази червена нишка
е само шега на господаря.
Значи си ме заблудил?
- Не е заклинание? - Само чудовищата могат да бъдат познати.
За хората е невъзможно.
- Всичко е наред. - Ние, хората,
дори не отговаряме на изискванията да сме познати ли?
Сърцето на човека се променя лесно.
Вечен съюз, който трае до смъртта,
как може човек да се справи с това?
Не гледай отвисоко на хората.
Ако кажеш, че сме злобни,
тогава твоят господар е наполовин човек.
И ако кажа, че чудовищата са глупаци,
тогава господарят ти е наполовина глупак.
Той е
подъл и глупав
изрод.
Добре казано.
Наистина съм изрод.
От един изрод на друг, да си кажем наздраве.
Аз също съм изрод.
Трябва да пия и аз.
Глупаво чудовище.
Ти малко чудовище.
Искате ли питие?
- Ти си глупак. - Малко чудовище.
Защо съм тук?
- Шефе. - Шефе.
Шефе.
Дойдохме веднага щом ви намерихме.
Шефе, добре ли сте?
Тук е опасно.
Не бива да оставаме.
Вземи това.
Това е камъкът.
Върни го в управлението.
Внимавай!
Зад теб!
Камъкът е важен.
Шефе, вървете.
Байни!
Отново ти.
Какво нещастие е да те видя.
Ако можеш да я убиеш
и вземеш камъка за Учителя,
тогава със сигурност ще бъдеш възнаграден.
Яд ме е отпреди седем години.
Нека да...
го уредим днес.
Ела с мен, ако искаш да си отмъстиш.
Вината ми е, че не ти вярвам.
Камъкът все още е тук. Все още можем да спечелим.
Снежната дама спомена учител.
- Ще разследвам. - Кингминг.
Когато това свърши,
тази гривна звънец
ще бъде твоя отново.
Дори без тази гривна,
все още сте ми господар.
Нека живеем и умираме като едно цяло,
и никога да не се предаваме.
Ще се върна.
Къде е господарят ти?
Няма нужда да бързаш.
Скоро ще му се поклониш.
Целият свят ще му се поклони.
Кой е?
Скалния камък не принадлежи на хората.
Трябва да се върне там, където му е мястото.
На кого принадлежи?
На най-мощното чудовище в света, разбира се.
Който и да е господарят ти,
днес старите дългове трябва да се платят.
Глупако.
Господарят ти се погрижи добре за теб.
Не беше ли винаги
благодарен за това?
Учителю.
Присъединих се към управлението на девет годишна възраст.
На 30-годишна възраст
станах най-младият защитник.
Но какво значение имаше?
Бъдещето ми в управлението Ин Янг не означаваше нищо.
Светските привързаности,
в очите ми,
са просто разсейване.
Знам, че сте обсебен от Кингминг,
но имам свои собствени мании.
Това презрено чудовище съществува само
за да покаже величието на силата на чудовищата.
Ако младият Кингминг имаше такава сила,
с помощта на Ксианглю,
какво ли може да направи?
Това от което имам нужда
е...
камъкът.
Учителю.
Учителят
е нашият спасител.
Чуваш ли призива на моя господар?
Глупости.
Онази нощ,
учителят умря
точно пред мен.
Това беше проста илюзия.
Учителю.
СНЕЖНАТА ДАМА
Аз, Снежната дама, се заричам,
че ще служа
на учителя завинаги.
Успял е.
Аз...
Не мога да живея,
до деня в който видя
как господарят ми властва над всички.
Майко.
Майко, толкова ме е страх.
Майко, побързай. Искам да се прибера вкъщи.
Копнея за свят под управлението на императорът на чудовищата,
но се родих в грешното време
и станах лакей на управлението.
Ако императорът на чудовищата се върне,
ще пожертвам живота си за него.
Къде ми е виното?
Вино...
- Защо все още лежиш там? - Вино...
Побързай, ако не искаш да ти подпалят.
- Побързай. - Вино...
- Тежък е. - Барбекюто?
Къде е барбекюто?
Да тръгваме.
Какво...
Какво става?
Какво се е случило?
Какво е това?
Прикрепете заклинанието към ноздрите си
за да избегнеш мутация.
- Дай ми едно. - Хората не се нуждаят от това.
Защо?
Отново ни игнорирате.
Зло чудовище е получило Скалния камък
и е отворило вратите към царството на чудовищата.
Чудовищата ще ни превземат.
Превземат?
Защо нда го правят?
Учителят не е забравил за отговорностите си.
Той ви е подготвил за война.
Пред тази опасност,
трябва да защитим град Пингджинг
в името на Учителя.
Град Пингджинг?
Кой ще нахлуе в град Пингджинг?
Днес е денят.
- Пазете Мостът на духовете. - Да го пазим ли?
Познати,
бийте се за живота си.
Дворът е разрушен.
Оттук няма изход.
Хей!
Шенле! Къде отивате всички?
Използват това оправдание за да избягат.
Ти не си един от нас.
Върни се при Столичната стража.
Прав си.
Не съм от тях.
Какво?
Какво имаш предвид?
Да ги държа ли под око?
Аз трябва да направя това.
Побързай.
Учителю,
имам въпрос за теб.
Ние не сме в управлението Ин Янг.
Да се обръщаш така към мен
не е подходящо.
Преди седем години,
като защитник в управлението Ин Янг,
сте се наговорили със Снежната лейди
и сте убили другите защитници
за да откраднете.
Нареждам ти да се разбиеш!
Учителю.
Хората не могат да се справят с камъка.
Трябва да е някое чудовище.
- Позволи ми да го направя. - Назад.
Учителю, пуснете.
Пуснете!
Ти ще умреш!
Учителю.
Алармата се е задействала.
Да се ??оттеглим.
Още един крадец дошъл за камъка.
Загубих ръка,
но се сдобих с тази.
Струваше си.
Ти ми показа
чудото на силата на чудовищата.
Провалихте се в това да следвате природата си
и затова в крайна сметка всичко приключи толкова жалко.
Всъщност аз съм този,
който те намира
за далеч по-жалък.
Сега сте чудовище, което няма къде да отиде.
Може би моят двор
може да те приеме.
Да ме приемете?
Чух зовът на Ксианглю.
Измъчих се
докато създам това чудовищно тяло
и сега имам силата на Скалния камък.
Ти, точно сега,
си само калта под краката ми.
Ксианглю ли те призова?
Той каза, че това е моята съдба.
Ще стана най-силният в света.
И мъже, и чудовища
трябва да ми се поклонят
или ще умрат.
Маскировъчен трик.
Никога не съм очаквал,
че ще използвам този меч за да те убия.
Камъкът
е усъвършенстван през изминалите стотици години.
Какво може да ми направи
този меч на Тушан?
Трябва да знаете,
че повече никога няма да видите Байни.
Твоята любима,
твоят господар,
го няма.
Какво е чувството
да ти липсва изродът?
Отдръпни се.
Изглежда, че зависи от мен
да се справим сега със ситуацията.
Ще проработи ли това?
Ядат като за последно.
- Това... - Дъвчете повече!
Не им позволявай да преминат моста!
Какво се случва?
Това е ужасяващо.
Облак идва насам от царството на чудовищата.
- Това е чудовищен облак! - Чудовищен облак ли?
Отровен ли е?
Чудовищата ли ни нападат?
Шенле!
Тук съм!
Шенле!
Ако оцелеем това,
ще ми дадаеш този колан.
Какво? Камбаната ли?
За каква камбана говориш?
Казах, че Червеният призрак наистина ми е познат.
По-бърз е от камбанен звън.
Защо всички спряха?
Внимавайте за трикове.
Какво е това?
Това е Учителят.
Учителю.
Учителю!
Учителю.
Учителю!
Учителю...
Учителят ми каза
че ако умре,
всички вие
трябва да вървите по своя път.
Не бива да умирате с него.
Няма никакво значение дора да се върна назад.
Може и да умра като се бия тук.
Не можете да защитите града без мен.
Обичам да гледам безполезни боеве.
Толкова е забавно.
Мостът ще се счупи. Назад!
Шенле.
Ще те запомня.
Надявам се, че и ти ще ме помниш.
Юан Боя!
Унищожи моста!
Попречете им да преминат моста!
Кингминг.
Байни?
Какво е това място?
Ти си буден.
Чаках те.
Най-накрая стигна до тук.
Забрави за познатите ти.
Забравете за управлението Ин Янг и град Пингжинг.
Само ние двамата,
можем да бъдем заедно завинаги.
Не е ли това
което винаги сме искали?
Ти не си Байни.
Байни никога не би обърнала гръб на другите.
- Сигурен ли си в това? - Сигурен ли си в това?
Зло чудовище.
Трябва да замениш учителя
и да се присъединиш към мен.
Да заменя учителя ли?
Ти контролираше учителя
и направо го побъркваше.
Непрекъснато отричаше природата си
и беше глух за повика ми.
Сега учителят ти е присърце.
Ти и аз най-накрая сме свързани.
Това е идеалният момент да се слееш с мен.
Защо трябва да съм аз?
Учителят не е наследил кръвта ми.
Само ти, единствен,
можеш да ме върнеш към живота.
Не.
По-скоро бих обърнал заклинанието
и бих се унищожил,
отколкото да стане твоя кукла.
Ами те?
Трябва ли и те да бъдат унищожени?
Сключих пакт с Байни никога да не се
превръщам в зло чудовище.
Животът на Байни също е в ръцете ти.
Не.
Не!
Учителят има силата на камъка.
Не искам него.
Присъедини се към мен
и се превърни в истинско чудовище.
Признай ме за твой господар
и все още имаш шанс.
Да те призная за мой господар ли?
Ще бъдеш слаб човек
или чудовище, което може да спаси света?
Какво би избрал?
Юан Боя!
Червен призрак!
Мостът е счупен.
Ще защитим града
с животите ни.
Мислиш ли, че можеш да ме спреш?
Аз, капитан седми ранг Юан Боя,
ще се бия до теб
и умра без съжаление!
Изрод.
Престори се на мъртъв.
Как...
Трябваше да контролирам двата свята
и властвам над всичко.
Сърцето ти е кухо
и нямаш уважение към света,
нито пък привързаност към нещо.
Как можеш да бъдеш достоен за да управляваш света?
Камъкът
не може да бъде твой.
Шефе,
защитихме моста
и спасихме града, благодарение на Учителя.
Вземете камъка
и се върнете в управлението с мен.
Учителю.
Кингминг.
Обеща да минеш през живота и смъртта
и никога да не ме предаваш.
Забрави ли?
Изрод!
Онази твоя глупава магия,
мислех, че е реалност.
И всички биха могли да го направят защото са ти познати.
Какво би избрал?
Всъщност си използвал
учителят за да ме заплашиш.
Оставил си го да създава хаос и в двата свята
просто за да ме принудиш да бъда под твоя контрол.
Наистина обърна защитната магия?
Ще се самоунищожиш!
И тялото, и духа ми
ще бъдат унищожени.
А ти
ще бъдеш в капан
завинаги в тялото на учителя.
За какво мислиш?
Ако искаш да те освободя,
ще трябва да ме наричаш Учител
и слушаш заповедите ми.
Стига вече!
Ще се подчиниш ли или не?
Отговори ми!
Кингминг.
Ако ти стана познат,
ще продължиш злите ми дела,
ще се отречеш от всички чувства
и завинаги да станеш враг на човечеството.
Питам те,
ще се подчиниш ли или не?
Аз, Ксианглю,
ще бъде познат на Кингминг от този ден нататък.
Ще живеем и умираме като едно цяло
и никога няма да се предаваме.
Познатите магии
са отменени.
Учителю!
Към момента вече не сме свързани.
През седмия месец на годината Генксу,
бедствие засегна град Пинджинг.
Имаше урагани
и торнадо.
Това написаха историците.
В моя доклад
пишеш друго нещо.
Битката при Мостът на духовете
реши съдбата на света.
Кингминг и неговите познати се бориха с животите си,
но някак си бях признат
като голям герой.
Кингминг.
Какво ти се е случило?
Все още не съм сигурен.
Но да те видя толкова решителен,
че да посечеш познатите си,
сигурен съм, че не е било това, което си искал.
Твоята жертва
донесе мир на хората,
но познатите бяха хвърлени на ветровете.
Аз също вече нямам дом.
Кингминг.
Без значение кой е господарят
и кой е познатият,
всички се надяваме на завръщането ти.
Готови сме да споделим теглото ти.
Не е ли целта на познатото заклинание
да преминем през радост и скръб като едно,
да живеем и умираме като един,
и никога да не се предаваме един друг?
Новата година на Кингминг е на път да започне.
Изглежда, че историята още не е приключила.