Защото нашата борба не е срещу кръв и плът,
а срещу началствата, срещу властите,
срещу всесветските управители на тъмнината,
срещу духовните сили на нечестието в небесните места. /Ефесяни 6:12/
Н
НЕ
НЕБ
НЕБЕ
НЕБЕС
НЕБЕСН
НЕБЕСНА
НЕБЕСНА В
НЕБЕСНА ВО
НЕБЕСНА ВОЙ
НЕБЕСНА ВОЙН
НЕБЕСНА ВОЙНА
Животът е поредица от моменти, където всяка мисъл, всяка дума,
и всяко действие пулсира през цялата вечност.
Любовта не познава граници.
Има битка между светлината и тъмнината, която бушува за всяка душа.
Дарът на живота стои пред теб,
и един ден, светлината ще разкрие всички неща.
Джона?
Джона, не!
Джона!
Вчера имаше голяма битка в Сената.
Новият сенатор Джона Томас изгряващата звезда в Сената,
гневно се изказа против повишаването на данъците от сенатор Ръштън,
заявявайки, че американско семейство вече е претоварено от данъците,
и това действие е като обявяване на война срещу своите граждани.
Ето още от сенатор Томас.
Американските граждани щяха да спечелят малка победа днес,
ако колегите ми в Сената имаха същината и почтеността
наистина да представляват интересите на хората, а не своите,
щяхме да сме на път да направим отново тази страна велика.
Сенатор Ръштън не е човек, който да се предаде лесно, той заявява,
че неговото предложение би помогнало да се стимулира икономиката на САЩ.
Това е негова мисия. Искам да е вън от картината!
Това е компромат.
Няма начин да могат да докажат, че не е истина.
Просто ми дайте един ден, за да го приведа в ход.
Направи това днес.
Мисля, че сенатор Ръштън е тръгнал след мен.
Здравей, Пам. - Надявам се да е нещо хубаво, Уинстън,
знаеш, че не обичам да ме притесняват, когато съм тук.
Мисля, че би искала да знаеш, че предчувствието ти е било вярно.
Кабинетът на Бейкър е бил в контакт с тази жена в продължение на месеци.
Джейн Иснър. Сега тя е новият личен асистент на Ричардс.
Тя е вътрешният човек на Бейкър. Как направи връзката?
Назована е в няколко услуги. Всички строго законни.
Всеки опит да стигнем до Бейкър е задънена улица.
Бейкър беше във ФБР, преди да стане сенатор.
Той знае всички методи, но аз имам тайно оръжие.
Какво е? - Ти.
Но аз съм просто консултант. - Точно, ти всъщност не си ФБР.
Продължавай да ловиш. Искам да знам как Бейкър се вписва във всичко това.
Какво ще използваме като стръв? - Имам екип, който е след Ричардс.
Съобщиха ми, че има тайна среща днес, за законопроекта му за ваксинация.
Мръсни пари и всичко такова.
Защо не са предприели стъпки за балансиране на бюджета?
Нашият държавен дълг е извън контрол. - Днес беше злополучно поражение.
Аз се боря за малкия човек тук. - Тази битка със сигурност ще продължи,
но повечето биха се съгласили, че първия рунд е за сенатор Томас.
Да, всичко изглежда страхотно, цифрите изглеждат страхотно.
Да, добре, адвокатите трябва да одобрят всичко, но трябва да се съберем.
ФБР не знае за втората ваксина. Ще се погрижа да си остане така.
Добре.
Сенатор Бейкър? Сър?
Започна тази сутрин.
Сандърс е наистина фокусиран върху това. Натискът е силен.
Искаш ли да продължиш? - Днес ловувам едър дивеч.
По-голям улов от трима американски сенатори?
Очаквам брифинг в четири. - Ще се видим в четири.
Приятно ловуване.
Ваксината спира рака или го лекува в 99 процента от случаите.
Вашият баща попадна в останалия 1 процент.
Нямате идея през какво страдание баща ми е преминал
заради така наречената ваксина за лечение на рак.
Нека поговорим по-късно, когато се успокоите.
Давам ви възможност да станете герой, 10 милиона са джобни пари
в сравнение с големия късмет, който са на път да имат.
Откъде да знам, че ще предадете всички данни за ваксината?
Как мога да ви се доверя? - Доверие?
Доверието върви и в двете посоки. Това трябва да се случи днес.
Те нямат толкова пари подръка. Освен това, още не са задвижили законопроекта.
Ще го задвижат. Ще донеса всички данни. и всички заедно ще подпишем документите.
Сделка? - Имаме сделка.
Те ще се срещнат в Artisan penthouse около 11ч.
Сенатор Уилямс харесва местната кухня, така че ще имат късен обяд.
Бъдете там в 1:30, не по-рано. - Ще бъда там.
Хотелът е затворен за ремонт. Ще оставя съобщение на рецепцията,
за да бъдете съпроводен до мезонета. - Ако усетя, че има някакъв проблем
ще си тръгна и ще пусна информацията. Разбрахте ли?
Разбрах.
Ами ако пуснат информацията?
Как мислите, че са получили тази информация?
Нашата ваксина е перфектна. Ваксината на сенатор Ричардс е с недостатък.
Това е ужасен пропуск и трябва да направим нещо за това.
Просто ни информирайте за всички подробности.
Ще го направя. Благодаря ви, господа.
Ти го каза.
Те ще се срещнат днес в Artisan. Трябва да бъдат единствените там,
за да няма цивилни жертви. - Не е нужно да ходиш.
Мога да го направя сам. - Татко, няма връщане назад.
Аз съм този, който те убеди да се ваксинираш,
защото ми гарантираха, че ще проработи!
Виж, искам те да си платят за това, което са направили.
Сенатор Макластър говори за възможността човек да пострада от ваксината,
за рискове и гаранции, сякаш говори за чували с картофи.
Както го разбирам, искат лесно да спечелят.
Ще трябва ти да завършиш последните две.
Е, ако изглежда, говори и ходи като патица, то това е патица.
В случая това е прасе.
Какво? Днес ли? Задръж.
Да, добре, по кое време? Два часът?
Да, няма проблем. Нямам нищо важно насрочено за два,
мога да го направя, няма проблем.
Да, това е, което искам да кажа, просто имам интуиция.
Искам да кажа, че трябва да задържим тези хора под отговорност.
Съжалявам за импровизираното събиране, но имахме няколко важни срещи тази сутрин.
Успях да отсроча срещата за преоборудване до десет часа. Току-що те чух,
че се готвиш за това събрание по проекта за чиста вода?
Да. - Това никога няма да стане.
Ти каза, че ще отидеш на тенис мача на Клои в два днес.
Опитвах се да уредя тази среща през последните три месеца.
Кой знае кога ще получа друга възможност. Ще има и други тенис мачове.
Какво следва? - Твоята победна реч в Сената
получи много подкрепа, включително Мартинс.
Канят те на семейна вечеря довечера у тях, около седем.
Те вдигнаха 6 пункта за конгресмен Гидел, а дори не го харесват.
Това трябва да ни се доближи до нашите финансови цели. Как ти звучи?
Звучи сякаш ще пропуснем поредната семейна вечер.
Ще бъдем там. - Добре, ще ги уведомя, че ще отидеш.
Ще се видим в офиса.
Просто ми се довери този път.
Аз наистина силно чувствам, че днес не трябва да ходиш на работа.
Пак ли се тревожиш заради някой твой сън?
Това е повече от сън, това беше видение и има нещо общо с някои сенатори,
които се срещат с теб в хотел. - О, това ли е?
Мич провери маршрута ни Няма други срещи в хотела.
Няма за какво да се притесняваш. - Просто те моля!
Просто го направи за мен. Говорихме си да идем да видим майка ти,
така че нека идем днес. - Не мога.
Тя е в кома. Каква полза има? Ще говорим за това довечера.
Тя ни напуска, дайте дефибрилатора!
Какво стана? - Стабилизира се!
Извикайте техника да провери оборудването!
Да, госпожо.
Ще я оставим да си почива.
Бъди силен, верен войн! Молитвите ти ще получат отговор.
Клои, хайде скъпа! Закъсняваме за училище.
Мич, какво има?
Не исках да кажа нищо пред Обри,
но вчера се натъкнах на стар приятел, който работи със сенатор Ръштън.
Ръштън иска кръв.
Моят приятел сподели конфиденциална информация за това,
как Ръштън и приятелите му отстраниха сенатор Гибсън преди 5 години.
Човекът от застрахователния скандал? Е, намериха го за невинен.
Така е, но скандалът и последиците му навредиха на политическото му досие.
Той така и не се възстанови. Загуби кандидатурата си за Сената, изгуби всичко.
Те се готвят за натиск върху твоите финансови обезпечители,
за да те подкупят докато търсят скелети в килера.
И когато не намерят, ще ги измислят.
Значи казваш, че политическата ми кариера приключи.
Всичко свърши, както разбираш.
Навярно няма да получиш втори мандат. - Освен ако не направя компромис.
Те искат да се срещнат с теб в четири. - Задръж ги. Нека си помисля.
Добре, ще се видим.
Ще трябва да калибрираме бомбите на място.
Ще ти покажа как да го направиш. Какво има?
Ами ако нещо се обърка? Трябва да съобщим в пресата сега.
Ние не изваждаме нашия коз от ръкава докато не приключи всичко.
Освен това, трябва да се справим с няколко сенатори.
Снощи сте имали немска храна. Мислех, че мразиш немската храна.
Кейти я обича. - Ето отново с това.
Този път нещата са различни, нали?
Точно, точно. - Да. Третият път е очарователно.
Вие, момчета, сте смешни, знаете ли това?
Тестване, едно, две, три.
Добре ли е?
Опитахме всичко. Имам приятел, изследващ болести като на майка ви.
Честно казано, не изглежда обещаващо.
Колко време и остава? - Седмица, в най-добрия случай.
Ще ви известя, ако състоянието й се промени.
Благодаря.
Моля се за теб. - Моля те, мамо.
Моите молитви са различни.
Ти не вярваш! Искам това за теб повече от всичко.
Чувал съм всичко това преди. Ще бъда добре.
Така ли?
Джона! Скоро си отивам у дома.
Какво имаш предвид?
Не исках да ти кажа докато не знам със сигурност,
но лекарят казва, че имам рак на панкреаса.
Колко време ти остава? - Два, може би четири месеца.
Но аз съм готова.
Защо все още вярваш в това? Особено сега.
Защото без Бог, животът просто няма някакъв смисъл.
Мамо, не знам дали ме чуваш. Липсваш ми.
Сега имам нужда от теб повече от всякога.
Завърши ли доклада за Амхърст?
Не, съжалявам. Ще го довърша днес следобед.
Джаки, срещата е този четвъртък. Нуждая се от време за подготовка.
Добре. Повече няма да се повтори.
Сенатор Ричардс вдясно от теб.
О, споменахме дявола. Ще се срещнем в офиса.
Сенатор Ричардс! Говорехме за вас.
Сенаторе, как сте? Добро утро. Това е моят асистент, Джейн Иснър.
Джейн, това е... - Неуловимият сенатор Джона Томас.
Аз съм ваш голям фен. - Наистина ли? И как така?
Говорите каквото ви е на ума, или разклащате нещата малко.
Това е рядкост във Вашингтон. - Е, вие сте твърде любезна.
Как мога да ви помогна, сенаторе? - Трябва ми само минута.
Ще ви оставя да си поговорите. Трябва да се обадя.
Вижте, нуждая се само от час.
Ами, просто казвам не. - Вие сте нов тук.
Нуждаете се от приятели. И което е по-важно, не искате повече врагове.
Ето един от тях.
Знам, че Ръштън се опитва да се справи с вас,
но ако дойдете на срещата, проблема, който имате ще е решен.
Така че ще се справите с Ръштън ако аз дойда?
Единадесет часа. Срещата ще бъде частна.
Сенаторите Макластър и Уилямс ще се присъединят към нас.
Всичко, което трябва да направите е да ни изслушате.
Уилямс?
Знам, че вие двамата сте си чукали главите.
Ричардс оказва натиск върху сенатор Томас
да подкрепи ваксината срещу рак вместо твоята.
Ако той подкрепи законопроекта за ваксината на Ричардс,
Джона ще стъпи точно в средата на войната ви с Ричардс.
Това е жалко. Имаме нужда от него на наша страна.
Какво искаш да направя? Да поговоря с него?
Той е добър човек. Някой трябва да го предупреди.
Не, вече е късно.
Просто ще видим как ще се развият събитията.
Може би няма да се присъедини към тях.
Един час, това е всичко, за което моля. - Един час.
Един час, отлично! Вижте, трябва да вървя.
Джейн ще ви инструктира за срещата. Радвам се, че те видях, сенаторе.
Той може да бъде настоятелен. - Това е по-скоро досадно.
Ето пак, отново казвате това, което ви е на ума.
Е, срещата е в 11ч в Artisan Grand.
Знаете ли, ако искате мога да дойда и да ви взема.
Благодаря, но мисля, че ще се справя сам.
Никога не се знае колко бързо може да си тръгна.
Е, ако промените решението си.
Или ако някога искате да изпием по чаша кафе,
или да сравним бележките, обадете ми се.
Господа, позволете ми да ви напомня нещо. Тези мъже са сенатори на САЩ.
Това означава, че всичко трябва да върви като по книга.
Хотелът е още в процес на ремонт, така че този етаж е затворен.
Някой има ли въпроси? Добре, нека работим здраво.
Твоят човек няма да помръдне от убежденията си.
Закъснял си. Всичко е добре уредено. - Остави сенатор Томас на мира!
Къде е камерата в коридора? - Заемам се.
Съжалявам, че съкратих това. Ценя времето ви!
Беше удоволствие. Благодаря.
Момчета, връщам се веднага. Джона!
Какво направи? - За какво говориш?
Ръштън отмени събранието. Те отстъпват.
Надявам се, че няма да съжалявам.
Не отивай! Има и друг начин.
Хей! Чакай!
Защо да слушам лошите ти идеи?
Не се притеснявай, той няма да се появи.
Това е много добра идея, и да, той ще се появи, бъдете сигурни.
Имаме тайнствен гост.
Животът е кратък. Вземете си сладкиш.
Не се тревожи, това е просто лош сън. - Джона, сериозна съм.
Има ли още нещо? Закъснявам за срещата.
Ще прекарам малко време с Клои и вечерята ще бъде готова в 6.
Добре, звучи добре. Обичам те. - Да, и аз те обичам.
Искал сте да ме видите?
Няма да отидеш на прослушването в Artisan?
Паркър го оглавява. Той е най-добрият, няма нужда да преча.
Каква е истинската причина? - Сенатор Бейкър.
Наблюдаваме го в продължение на почти 3 години,
откакто информаторът ни даде данни за него. Той е близо до целта си.
Сега офисът на Бейкър ни подсказа с кого е в леглото.
Намирам това за интересно. - Какво намери?
Слуховете от персонала, телефонни записи и кореспонденция,
всичко потвърждава подозренията ми.
Така че мислиш, че Бейкър се готви да повали стария си приятел?
Близо съм до намирането на мотив. - Добре.
Продължавай по следата. Дръж ме в течение. Той има няколко силни приятели.
Започва се.
Увеличете да го видим! Това е сенатор Томас!
Благодаря, че дойдохте.
Знаем колко ценно е вашето време, така че ще се опитаме да бъдем кратки.
Господа, ако ни извините.
Благодаря Ви, господине. - Сигурен съм.
Познавате сенаторите Макластър, Уилямс. Заповядайте!
Два долара само! Това е престъпление! Травис, защо не си извикал Кейти?
Добре, хора, нека останем фокусирани!
Защо сте с такива лица? Вече гласувахме увеличението на заплатите ни тази година.
Това е грешка! - Хей, спокойно! - Седни, Уилямс!
Виж, знаем, че препятстваш законопроекта на Блекбърн за медицинската реформа,
но се нуждаем от подкрепата ти, за да го придвижим и да бъде приет.
Какво ще кажете за Бенет? Той е по-склонен да тръгне по вашия път.
Бенет не може да убеди мъж, умиращ от жажда да изпие чаша вода. Не!
Освен това хората ви вярват. Доказахте го вчера.
Вашингтон е доста безпощаден град, ние играем по-различни правила.
Ще ви трябва съюзник за оцеляване.
Точно сега имаме нужда от вас и сме готови да ви направим оферта.
Ние можем да ви помогнем да стъпите на твърда земя.
Вие се давите в море от дългове. Можем да ви спасим.
Можем да го направим.
Натисни "изпрати". Това ще настрои бомбите.
Господа, благодаря ви за отделеното време, но аз сам ще се справя с проблемите ми.
Хей! Мисля, че поне сме заслужили правото да бъдем чути тук.
Предлагаме печеливша ситуация за всички, включително и за вас!
Няма да ви навреди, ако ни изслушате.
Добре, да тръгваме. Нямаме много време.
Татко? Татко, какво не е наред? - Вземи телефона!
Превъртете обратно!
На стената има камера, която не беше там преди.
Гледай напред, върви!
Спри! Имаме двама въоръжени в коридора!
Гилман, Травис, хванете ги веднага! - Не мърдай!
ФБР, да ви виждам ръцете! - Какво?
Ръцете горе! Да ви виждам ръцете! Поставете ръце зад главата си!
Какво става тук?
Ръце зад главата ти, приятел! Зад главата!
Ръцете зад главата! Да ви виждам ръцете!
На колене! Долу!
Какво си направил? - Не знам, нищо не съм направил.
Той има нещо в ръката, виждаш ли? - Долу на три, две, едно.
Мир! Не се движи.
Мъртъв ли съм?
Може да се каже, че ти никога не си живял.
Какво? Не! - Ти не си мъртъв.
Ние сме в духовната сфера на света, който ти познаваш.
Имаше експлозия, която... Как попаднах тук?
Отне ми повече време, отколкото можеш да си представиш, за да те доведа тук.
Опитахме се да те предупредим. - Сънувам ли?
Не, този свят е по-реален от света, който познаваш.
Е, кой си ти? - Аз съм Гавриил.
Ангелът? - Ти мислиш, че съм просто мит!
След като очертаят бариерата, няма да можем да избягаме.
Врагът е в силата си. Не знам колко време имаме.
Ние сме в разгара на голяма битка. - Битка, каква битка?
Тук съм, за да отворя очите ти за истината.
Тази битка е за твоята душа.
Те са като гладни лъвове, поглъщащи всеки, който могат.
За какво говориш? - Те са врагът,
последователи на падналата звезда, Сатана.
Не се заблуждавай! Те ви превъзхождат по интелигентност
и находчивост, и могат да приемат всякаква форма.
Искаш ли да знаеш истината? Хвани ми ръката!
Кои са те? - Приятели.
Не мога да се движа. - Трябва да тръгваме!
Хайде!
Можех да съм мъртва сега! Имаш ли нещо общо с това?
Това беше подслушване. Това е всичко. - Подслушвахте стаята?
Кога щеше да ме осведомиш за това? - Виж, нека се видим.
Мога да изясня това.
Нито един от тези мъже не заслужаваше да умре.
Джейн, чуй ме! Джейн, Джейн?
Нарушаване на базата данни на ФБР.
Това е отчетният басейн.
Той представлява думите, мислите и действията на всеки,
който някога е живял, и живее днес.
Следвай ме!
Можеш да ми се довериш.
Това наистина ли е вода? - Да.
Гледай внимателно.
Не ти ли казах, да не играеш в гаража?
Съжалявам, татко, не исках! Моля те, съжалявам!
Бяха боя и консумативи на стойност 200 долара.
Татко!
Ти си абсолютно безполезен, знаеш ли това?
Кой ще плати за всичко това, ти ли? Безполезно.
Всяка дума и действие, както добри, така и лоши, оставят следи за вечността.
Баща ти не е знаел как яростта му ще повлияе на живота ти
и на живота на много други, включително и неговият.
Никога не можех да угодя на баща си, колкото и да се опитвах.
Но това не е вярно. Баща ти много те обичаше.
Дори се хвалеше с теб пред приятели и близки.
Той просто никога не знаеше как да покаже любовта си.
Разкрих ти това, за да можеш да запомниш болката от неправилно подбраните думи.
Заклех се никога да не се отнасям с дъщеря ми по този начин.
Но го правиш, дори и днес.
Какво? Днес? Задръж. Да, в колко часа? Два часът?
Да, няма проблем. Нямам нищо важно, насрочено за два.
Мога да го направя, няма проблем.
Той винаги ме лъже и не му пука за всичко, което правя.
Иска ми се да е мъртъв.
Всичко е наред. Хайде, държа те!
Държа те, хайде, върви!
Трябва ми телефон!
Тихо!
Гилман вика Паркър!
Да, Гилман, казвай. - Трейвис е мъртъв.
Преследваме заподозрени по-северното стълбище.
Заподозрените влизат в 48 етаж. - Гилман, ние сме на 48-ми етаж.
Добре, Милс ще покрие южното стълбище.
Не ги преследвайте докато той не е на позиция.
Потвърди!
Хайде! Насам.
Достъп до базата данни на ФБР.
Впечатлен съм!
Как направи това? - Какво да направя?
Защитната стена е пробита.
Боби, получавам отложено предаване. Дръпни го на екрана.
Искам да проследя източника.
Искам да ти покажа нещо. - Видях достатъчно.
Забелязвам как хората са привлечени от теб.
Ти си роден лидер. С майка ти решихме да те изпратим
на специален тренировъчен лагер за лидерство, за няколко седмици.
Те не вземат, който и да е, но след разговор с тях решиха да те вземат.
Сине, имаш прекрасен дар. Трябва да се научиш как да го използваш.
Това беше един от най-хубавите дни в живота ми,
един от малкото пъти баща ми да ме накара да се чувствам специален.
Тези думи и действия отправиха живота ти в положителна посока.
И всичките ми думи и действия се съхраняват тук?
На всеки, който някога е живял, и който живее днес.
Нищо не е скрито, и един ден всички неща ще се разкрият.
Времето във вашия свят е само пара в очите на вечността.
Вашият род гони сенки и егоистични амбиции.
Всичко това е безсмислено в очите на Бога.
Стана мощен взрив.
Нуждаем се от незабавна подкрепа и медицинска помощ.
Заподозрените са на 48-ия етаж. Агенти Гилман и Милс са в преследване.
Заключете етажа и затворете хотела! Подкреплението идва.
Сигурността на системата е пробита. - Добре, привет, ти как попадна тук?
Нужен ми е източника, ясно?
Привет, приятел! - Здрасти, Колт.
Ако гледате това, вероятно съм мъртъв.
Току-що изпратих данните, които събирах в последните месеци,
за така наречената ваксина срещу рак.
Просто се увери, че информацията ще излезе. Важно е хората да видят това.
Добре, приятел. Ще се видим някой друг път.
Колт, какво си направил?
Татко! Мога да го направя.
Трябва да се върнем. - Защо?
Ако ние сме живи, те също може да са живи.
Искам да умра, знаейки че съм свършил работата.
Гледай внимателно!
Тази сутрин, сенатор Уилямс
направи последните корекции на бюджетния си портфейл.
Той натрупа повече средства, отколкото много хора могат да си представят,
някои честно, а други чрез незаконно придобити печалби.
Но той беше много щедър.
Но Бог знае мотивите и действията на сърцето.
Уилямс, както и много други, се надяваше, че накрая неговите добри дела
ще покрият греховете му и ще си купи пътя към Небето.
Сенатор Ричардс пое по-различен път,
задоволявайки желанието си за успех и похотите на плътта.
Флаш.
Грехът подслажда желанията, но винаги има цена.
Ричардс се нуждаеше от сделката,
за да си върне проиграните чрез много нарушения пари.
Сенатор Макластър избра пътя на властта.
Той искаше власт над избирателите си, власт над колегите си сенатори.
Разбрах. - Разбра ли?
Той искаше власт над нацията.
Както повечето, те никога не са търсили Бог, за да разберат истинската си цел.
Те се отклониха от избрания от Бога път.
Сега те ще застанат пред Него и ще дадат отчет за живота си.
Макластър е мъртъв.
Обещавам ти, ще довърша това!
Къде са сега сенаторите? Казваш, че са мъртви?
Ще ти покажа на своето време.
Познаваш ли някого? - Не, трябва ли?
Не си ли представител на хората?
Как може да очакваш да познавам всеки от тях.
Познаваш ли своите съседи? - Да.
Клейтън и Марта. - Наистина ли?
Кога за последно си говорихте с Клейтън?
Ако синът ви се признае за виновен, държавата е съгласна да му даде
две години затвор плюс рехабилитация.
Той е само на 19.
Плащаме ви куп пари, защото чухме, че сте най-добрият,
който може да измъкне синът ни от тази бъркотия,
и сега ни казвате, не можете да му осигурите пробация, а рехабилитация?
Той счупи офицерска челюст по време на арест и имаше пистолет.
Това променя всичко. Две години е подарък,
особено с този съдия.
Марта.
Ти беше изключително твърд с Джаки,
дори се чудеше как би могъл да я замениш с Джейн, която срещна точно тази сутрин.
Джаки ти беше предана. Тя върши работата на двама служители,
въпреки че си обещал да й облекчиш товара.
Знаеш ли, че съпругът й я остави със сина им?
Мечтите й за любов са разбити.
Тя се чуди как ще отгледа сина си и как ще плати сметките.
Обри си задава същите въпроси.
Тя се чувства сама, сякаш вече си я оставил.
Тя си мислеше, че ще бъдеш до нея,
като съпруг... - Нуждая се от малко време да помисля.
... и като баща.
Знам, че на Обри и Клои им е трудно в момента.
Първите две години са най-трудните на хълма.
Какво, съдиш ли ме?
За жалост, отговорността да помагам на хората ми отнема много време!
Просто се опитвам да отворя очите ти за истината.
Жена ви знаеше, че бързате, така че тя си позволи да поръча любимото ви.
Извинявай, скъпи, трябваше да се обадя. Добри новини, можем да празнуваме
приемането на законопроекта на Бейкър за медицинската реформа.
Направих резервация за любимото ни място в Аспен.
Добре ли си? - Къде са Обри и Клои?
Те са в Остин.
Съжалявам, че закъснях. Трафикът беше така натоварен!
Тя е впечатляваща, това е чудо. Слаба е, но се подобрява.
Вече не е в безсъзнание и жизнените й показатели се подобряват.
Ще ви дам малко време насаме. Опитайте се да не стоите твърде дълго.
Бабо! Здравей!
Слава Богу, че се завърна! - Слава на Бога!
Радвам се да видя момичетата си.
Мамо, мисля, че Джона има последствия от експлозията.
Лекарят каза, че той може да има някаква форма на амнезия.
Скъпи, ще се оправиш. Ще се обадя на д-ра. Само секунда.
Толкова се радвам, че си с Джейн. Разводът с Обри беше правилното нещо.
Тя беше твърде взискателна. Това е твоята истински сродна душа.
Мислех, че обичаш Обри и че беше против развода.
Е, научих от скорошен опит, че Бог иска да бъдем щастливи.
Той иска да живеем пълноценно.
Джейн и законопроектът за медицинската реформа
ти позволиха да бъдеш истински щастлив.
Джона, това е демон!
Гавриил!
Дайгън!
Да, мой принце! Нуждаем се от още подкрепления.
Не позволявайте на Гавриил да пробие защитата отново!
Намерете ги!
Какво се случи? - Това не беше майка ти.
Беше Магог, мощен демон сред врага. - Изглеждаше толкова реално.
Врагът представи лъжа, която един ден може да стане реалност.
Не. Не, никога не бих оставил жена си и дъщеря си заради нея,
или заради някой друг!
Вече си се поддал на изкушението в сърцето си.
Истината може да разкрие най-тъмните части от живота на човека,
неща, които не искаш да вярваш за себе си.
Ти можеш да прочетеш мислите ми? - Не.
Нашите възможности са ограничени. Бог обаче няма граници.
Той ми позволи да надникна в сърцето ти.
Добре, може да съм се изкушил, но никога не бих оставил жена си.
Увереността ти ще те предаде.
Врагът ще намери начин да те отклони от пътя и ще остави живота ти в руини,
и той е на една крачка по-близо до изпълнението на мисията им.
И какво ще стане?
Ще унищожи брака ти, живота ти, и колкото може повече животи.
Не.
Аз...
Не знам как да го обясня. Мисля, че Джона има някакъв проблем.
Така е.
Може би се тревожите за близките си, работещи в хотела,
ще ви осведомяваме за ситуацията. - Той е там.
Полицията вярва, че и двата взрива са били умишлени и тя потвърди,
че е имало хора на етажите, където станаха експлозиите.
О, не! - Не знаем дали има пострадали.
Вината е моя, нали? - О, не!
Не исках да кажа, че искам татко да умре.
Скъпа, знам, че не си искала! И Бог знае, че не си го мислила.
Само на упълномощен персонал му е позволено да бъде в сградата.
Трябва да тръгвам. - Обри, Обри.
Всичко ще бъде наред!
Но това има нещо общо със съня ми. Трябва да има причина.
Бог изпрати съня, за да предупреди Джона.
Битката, пред която е изправен не е против плът и кръв.
Аз не съм част от вашата война. Как да знам, че не ме лъжеш?
Ти знаеш в сърцето си, че пътя, който врагът ти предоставя
ще направи живота ти злощастен.
Любовта те вижда като нещо красиво,
като награда, за която си заслужава да умреш.
Бягай!
Той е жив.
Какво... Какво беше това?
Граната!
Добре ли си? Още ли си с нас?
Чух, че след онзи взрив имаш проблеми с концентрацията от време на време.
Искаш ли питие? - Не. Не, благодаря.
Със сигурност изглеждаш, че трябва да вземеш едно такова.
Тази експлозия е ужасна трагедия.
Не знаех, че си бил на онази среща там със сенатор Ричардс.
Но за да сме честни, ти се полакоми. Започна да маневрираш зад гърба ми.
Трябваше да взема мерки. - Ти ли стоиш зад взрива?
Не, не, моят план беше да накарам ФБР да ги разследва,
Да ги разоблича, измъкна от офиса, да ги махна от главата ми.
Но според съдбата тези двама лунатици...
е, както се казва, лошия вятър не издухва някой добър.
Просто беше на грешното място, в грешния момент.
Сенатор Ричардс знаеше как да те вкара в неговата малка сделка.
Хора като теб могат да свършат нещата.
Никой не би заподозрял нещо. Слушах онези записи на ФБР.
Не са имали шанса да се присъединиш към тях.
Но можеш да се присъединиш към мен.
Моят план може да изглежда малко радикален,
но той има много преимущества, едното е, че е клинично доказано,
че ваксината премахва рака. Майка ти има рак, нали?
Няма да има вече смъртни случаи от рак.
Да не говорим за милиардите долари,
които ще спестим на американското общество.
Предполагам, че ще получавам процент за всяка ваксина.
Ако ми помогнеш,
аз лично ще се погрижа за това да се придвижиш нагоре по стълбата.
Говоря за реална сила, реално богатство.
Какво искаш да направя?
Нищо, което някой друг не би могъл да направи,
или ще направи по този въпрос.
Звучи сякаш искате да наруша закона. - Просто го виж по-друг начин.
Всичките ти проблеми ще бъдат зад теб, а добрия живот пред теб!
Вярвате ли в Бога, сенаторе?
Виж, нашите учени са доказали без съмнение, че сега в наши дни,
нямаме нужда от Бог. Това е факт, можете да се обзаложите.
Но аз вярвам в положителната енергия от сближаването на двама души,
ти и аз тук днес заедно, за да направим нещо за доброто на човечеството.
Да. Имаш шанс да станеш герой в този доблестен нов свят.
Какво става? Искам отговори!
Те търсят всяка слабост в сърцето ти, за да могат да те изкушат
за подписването на законопроекта на Бейкър за медицинска реформа.
Тя ще изисква хората да приемат ваксината.
Ваксината ще работи само няколко месеца и после ракът ще се върне с двойна сила,
убивайки милиони хора, които ще страдат от нетърпима болка,
болка, която не може да бъде спряна.
Ако това е вярно, защо не ми каза това по-рано?
Надявам се, че един ден няма да имаш нужда да ти казвам каквото и да е,
и че ще се ръководиш от най-великата сила.
Каква сила? - Нека ти покажа.
Здравей, Пам! - Запази това в агенцията.
Не говори с никого от външната страна, без да мине първо през мен, ясно ли е?
Добре.
Има нещо, което трябва да видиш.
Един мой стар приятел, Колт Лешър, стои зад взривовете.
Всъщност, най-доброто, което можем да обусловим, е, че Колт и баща му,
са се натъкнали на агентите ни във фоайето на хотела.
Това ги е принудило да взривят преждевременно бомбата.
В същото време с помощта на мобилен телефон
са ми изпратили много информация. - И така, какво има в нея?
Всъщност, някои доста изобличаващи доказателства
срещу законопроекта за медицинската реформа на Блекбърн.
Законопроектът, който изисква всички да вземат ваксина срещу рак.
Той е известен в медицинския свят като RZZ989.
В медицинските списания се вдигна много шум.
Бейкър се е занимавал с това? - О, много повече от това.
Бейкър подготвя собствена ваксина срещу рак.
Групата на Ричардс е конкуренцията на Бейкър.
Бейкър използва нашето проникване, за да се отърве от конкуренцията.
Но ако реакцията е толкова болезнена, как бащата на Колт е могъл да ходи?
Бивш морски тюлен. Най-трудният човек, когото съм срещал.
Всеки ден хиляди хора от цял свят, от всички раси,
от всички сфери на живота, се раждат в робството на греха
от което сами не могат да се освободят.
Те не могат нито да видят, нито да усетят оковите си,
защото Злият е поставил воал на очите им, ослепявайки ги за Истината.
Истината, която ги обича и копнее да ги освободи.
Има много хора, които са се обърнали към Светлината на този свят,
светлината на Исус, която ги извежда отвъд мрака.
Която им отворя очите за истината.
Светлината, която може да ги освободи от оковите на греха
и да им дари дара на вечния живот.
Бог, това е взаимоотношения.
Той иска да ходите в Неговата светлина и да познаете Неговата любов,
за да можете истински да обичате Него и другите хора.
Ами хората, които умират без, да са приели Неговата любов?
Бог ги изпраща в ада? Що за любов е това?
Но защо Колт и баща му са искали да убият Ричардс и другите сенатори?
И откъде са взели всички тези данни?
Кратка версия, бащата на Колт има рак на костите в 4 стадий.
Фармацевтични продукти Фрейд създават RZZ.
Колт е във Фрейд, така че той получава проба от ваксината за баща си
и баща му е излекуван.
Той е без рак след три седмици.
Четири месеца по-късно, ракът се върнал.
Колт проникнал в базата данни на изследователския отдел...
и открил голям заговор на тримата сенатори.
Препаратът за ваксинация върши чудеса в 95 процента от тестваните групи.
В останалите 5 процента, растежът на рака се забавя,
но някак си централната нервна система попада изцяло под атака.
Представете си изгаряния от 3 степен по-цялото тяло, без никакво облекчение.
Това буквално подлудява пациентите.
Какво друго имаш?
Очевидно сенаторите са фалшифицирали данните.
Милиони животи могат да бъдат изложени на риск.
Определено е на човеците веднъж да умрат,
а след това настава съд. Това включва и теб.
Всеки човек, голям и малък, ще застане пред Бога.
Техните думи, мисли и дела ще бъдат съдени.
Всеки, чието име не е в Книгата на живота
ще бъде хвърлен в огненото езеро.
Помогнете ми! Моля ви!
Помогнете ми! Направете нещо!
Защо не им помагаш?
Те са подпечатали съдбата си. Сега нищо не можем да направим за тях.
Чувствам болка и агония.
Беше ти позволено да изпиташ само малка част от вечните им мъки.
Значи любящият Бог е създал ада?
Защо Бог не прави нищо за злото и страданията в света?
Ако наистина Го е грижа, ако Той е Бог на любовта,
Той трябва да направи нещо! Той не е направил нищо!
Той допусна да изпиташ само капка от агонията на Любовта,
отхвърлянето и болката й на кръста.
Исус плати голяма цена за греховете на този свят, вашите грехове,
така че всеки, който вярва в Него, няма да погине, но ще има вечен живот.
Въпросът, който трябва да си зададеш, е...
защо някои отхвърлят любовта на Исус?
Бягай! Те идват!
Джона, зад теб! Не!
Джона! Сине мой!
Майко?
Най-доброто нещо, което можем да направим за Джона е да се молим.
Скъпи небесен Татко, моля Те, защити Джона!
Знаем, че той е в смъртна опасност, но също така знаем, че Ти Си по-силен
от всичко, с което можем да се сблъскаме.
Бащата на Колт има един месец живот. Тази ваксина е ужасна.
Дали ваксината на Бейкър изобщо действа?
Точно това е, че не знаем. Колт се е опитал да разбере.
Защо Колт не е дошъл първо при теб за помощ?
Според бележките, Колт и баща му са мислили,
че сенаторите просто ще ги плеснат по китката.
Искали са да си отмъстят.
Жалко куче!
Няма спасение.
Защо толкова се интересувате от него?
Въпросът е, защо се занимавате с някой от тях?
Те са слаби, неверни и е толкова лесно да бъдат измамени.
И все пак Той ги обича повече от мен, повече от теб!
Ти си, който не е верен! Толкова лесно се подлъга да повярваш,
че ти и твоят господар можете да победите Бога.
Любовта към тях е Неговата слабост.
И затова ние ще бъдем победители в крайна сметка.
Все още можеш да се присъединиш към нас, братко!
Все още си под илюзията, че ще спечелиш!
Лъжци, вярващи на лъжата!
Ако промениш решението си, извикай името ми.
Може би ще дойда и ще те спася. Сега трябва да спечеля битката.
Довърши го. - С удоволствие.
Сине мой! - Ти изглеждаш толкова млада.
Ние сме неостаряващи на този свят. Защо си обезпокоен?
Видях толкова много неща.
Аз също видях много чудеса откакто съм тук.
Все едно очите ми се отвориха за първи път.
Какво имаш предвид? - Преди бях ограничена.
Сега знам, че адът е мит, създаден от хората,
за да ги контролира чрез страх.
Господ е любов. Той прощава на всички.
Ти си свободен да избереш свой собствен път по твоята воля.
Значи вече не вярваш в Исус?
Страхувам се, че времето ми в този свят е към своя край.
Чувам зова на Небето. Нека да живеем в него заедно.
Не. Не. Аз видях кръста!
И все пак още си задаваш въпроси. Ти не вярваш!
Остави го!
Произнеси името на принц Магог и ще бъдеш пощаден!
Последен шанс!
Никога!
Какво става? - Те създават бариера.
Идват.
Какво е това? - Твоите грехове. Ти умираш.
Те са тук.
Ще те намеря от другата страна на реката.
О, мили Господи...
използвай това време, за да му отвориш очите,
за да може да приеме дара на живота чрез Исус Христос, Твоят Син.
Не!
Ти си безполезен!
Знаеш, че не заслужаваш милост, и никога няма да я получиш!
Ти си отвратителен баща и ужасен съпруг!
Баща ти е прав. Ти си безполезен!
Знам, че не ме обичаш. Ти винаги ме лъжеш.
Тук съм, за да ти отворя очите за Истината.
Истината, която ще те освободи.
Никога не си бил до мен.
Иска ми се никога да не беше се раждал.
Любовта те вижда като нещо красиво,
като награда, за която си заслужава да умреш.
Ние заслужаваме по-добро.
Мразя те!
Исус плати голяма цена за греховете на този свят, вашите грехове.
Знаеш, че не заслужаваш милост и никога няма да я получиш.
Баща ти е прав. Ти си безполезен.
Боже, моля Те, помогни ми!
Знам, че не заслужавам Твоята любов.
Исусе...
Прости ми греховете.
Предавам живота си на Теб.
Защо се забави?
Ела с мен, дете на живия Бог!
Моят крак.
Кракът ти никога няма да се възстанови във вашия свят.
Но знай, че си роден отново и че имаш нов живот.
Клои, викни лекаря! - Не.
Ще бъда добре.
Време е. - Не сега!
Бабо, моля те!
Просто не губете вяра... без значение колко труден е животът.
Кажи на Джона, че живота ми едва започва.
Ангелите се радват на всеки грешник, който се покайва.
Това е ароматът на Исус в теб.
Преди имаше зловоние на смърт, но сега имаш аромата на живота.
Не заслужавам това. - Божията любов не познава граници.
Какво трябва да правя сега? - Святият Дух ще те води.
Щом вкусиш от добротата на Божието слово и ходиш в светлината на Исус.
Сър. Сър, чувате ли ме?
Сър, чувате ли ме?
Ще ви сложим на носилката, не се движете.
Боли ли ви врата?
Смъртта не е краят, а е преминаване във вечността.
Какво е това? - Заслужила си го.
Вземи си почивка за останалия ден и прекарай хубав уикенд с твоя син.
Благодаря!
Всяко желание, всеки мотив оставя следа за вечността
и ще бъдат съдени в светлината на Праведния.
Този свят преминава, и всичко, към което той има похот.(1Йоан 2:17)
Божията любов призовава всяко сърце да ходи с Него и да получи дара
на Неговото спасение, почивка и мир.
И все пак мнозина пренебрегват Неговия призив.
Но тези, които изпълняват Божията воля, един ден ще забравят проляните сълзи,
всяка скръб ще бъде изтрита и те ще живеят вечно
в славата и любовта на нашия Господ Исус.
Превод: Светлина за теб svetlinazateb.ru