Хайде, Джиен.
Можеш да го направиш.
Направи го.
Накарай татко да се гордее, а?
Да вървим.
Хайде.
Ах.
Добре момчета, кой ще спечели?
- Отново! - Добре, готови ли сте?
Едно.
Две.
Три.
Готови,старт!
Скри ли го?
Добре, аз съм първи.
Под кофата.
- Под червената кофа? - - Да.
Добре, добре, добре.
Джиан, направи си номера.
Кой ще спечели?
Хайде момчета, кой от тях?
Хайде, Джиан, трудно е.
Но можеш да го направиш!
Затвори си очите.
Ти мамиш.
В джоба ти е.
Добре, добра работа.
- Отново. - Добре, готов ли си?
Джиан!
- Чакай, какво има? - Той идва.
Той идва,и е ядосан.
Татко идва насам много ядосан!
Момчета, къде сте?
Момчета! Елате тук, момчета!
ПРОЗРЕНИЕ
Това трябва да е най-скучната работа на света.
Не, слушайки те как се оплакваш
е най-скучната работа в света.
Нарушител, изследователска лаборатория.
911, какво е вашето спешно положение?
На колене!
Веднага!
Значи познавам този ди джей.
Той е задник.
Сър, извинете, че ви прекъсвам.
Имахме пробив, в щаб квартирата.
Ние го преследвахме на улицата, но полицията се появи
и го арестуваха.
В какво точно се опитваха да влязат?
Изглежда се е опитвал да влезе в лабораторията.
Благодаря.
Дай ми минутка.
Кой е той?
Полицията го е взе, но докладът за ареста още не онлайн.
- В лабораторията ли е? - Не.
Но охраната ми каза, че е опитал да използва
картата на Boa R-Fit да влезе
и това е задействало алармата.
Трябваше да ми го кажеш по-рано.
Джиан Хуанг.
Очаквах те.
ПРЕДИ 2 ДНИ
Уиски Танго, наближаваме целта.
Бъдете готови за незабавна атака.
Всички екипи да се раздвижат.
Какво имаме, Джиан?
Мислех, че има нещо тук, но не мога...
- Кой номер? - Чакай.
Засичам нещо.
Втория етаж,апартамента на ъгъла.
- Хайде, влизайте.
Апартамент 7, зелената врата.
- Чисто! - Чисто!
Тук няма никой.
Под леглото.
- Те просто... - Под леглото!
- Да ти виждам ръцете! - Не мърдай!
- Горе ръцете!
- Хванахме го. - Целта е подсигурена.
- Има някой друг. - Какво!
Буден ли си?
Не можах да заспя.
Получих специална благодарност
за работата ти снощи.
Те търсеха този апартамент от две години.
Имам малко документи.
Искам да ги прегледаш.
Нещо се е случило.
Ти се чудеше дали да ми кажеш или не.
Реших да изчакам,
докато не се появи повече информация.
Това е Бао, нали?
Обадиха ми се рано тази сутрин.
Той е мъртъв, нали?
Исках да видя дали има повече информация.
Съжалявам, Джиан.
Съжалявам.
Къде?
В Лос Анджелис.
Казаха, че е самоубийство.
Не ми се струва така.
Трябва да погледна.
Не мога да разреша това, трябва да хванем самолет за Прага.
- Предстои ни нова акция. - Не искам разрешение.
Франк.
Това е брат ми.
Разбира се.
Ще видя какво мога да направя.
Просто ми дай разрешението.
Мога да се справя сам.
Просто внимавай.
Не мисля, че е добра идея.
Мен ли чакаш?
Моля?
- Не, не.
Здравейте, детектив Лоурнер.
Как разбра, че съм аз?
Приличаш на ченге.
Хей, господине... Г-н Уанг.
- Хуанг. - Хуанг.
Съжалявам, че закъсняхме.
Казаха ми да се срещнем на вратата.
Аз съм детектив Стивънс.
Ще тръгваме ли?
За първи път в Лос Анджелис?
- - Да. - Съжалявам,
че се срещаме при тези обстоятелства.
Ако има нещо, което можем да направим
за да улесним това
не се колебай да попиташ.
Ако искаш да видиш тялото на брат си
можем да го уредим, ако искаш.
Сигурно имаш доста силни приятели?
Моля?
Обикновенно не се занимаваме с това.
Работим по случай за отвличане,
а не по смъртта на брат ти, но ни бяха дадени заповеди
да те заведем на местопрестъплението
и да предоставим всяко доказателство,от което се нуждаеш.
Джиан, съжалявам.
Просто е малко необичайно.
Какво правиш в Хонг Конг?
Ченге ли си?
- Мисля, че го подмина. - Какво?
Нали каза, че това е първият ти път в Лос Анджелис?
Как разбра, че съм го подминала?
Знам адреса.
Чистачката го откри тук.
Според медицинския доклад,когато
са намерили брат ти е бил мъртъв от няколко часа.
Все още чакаме пъления токсикологичен доклад.
Имало е празна бутилка и хапчета
на пода до краката му.
Брат ти имал ли е някакви медицински проблеми?
Таблетките не са били от рецепта.
Изпил е достатъчно от тях, за да го убият.
Не е от хапчетата.
Не знаем много за брат ти,
освен, че живее тук.
Виза, която е изтекла от три години.
Няма документи за работа, дори банкова сметка.
Знаеш ли как брат ти се е прехранвал?
Защото тези места не са евтини.
Съжалявам,не мога да ти отговоря.
И защо?
Защото не сме говорили от години.
Мога ли да попитам как си изкарваш хляба?
Не става въпрос за мен.
Не е умрял тук.
Моля?
Преместили са го тук.
След като е бил убит.
И защо мислиш така?
Не се е самоубил.
Откъде знаеш? Ти току-що каза,че не си
- говорил с брат си от години. - Знаеш ли какво,
няма значение,защото правим
собствено задълбочено разследване
и ще разберем какво точно се е случило с брат ти.
Звучи страхотно.
Сега, ако нямате нищо против, бих искал да си почина,
след този дълъг полет.
Планираш да останеш ли?
Казаха ни да те заведем в хотел.
Защо да оставам в хотел.
Този наем е платен, нали?
Е, ако най-накрая измисли нещо.
Ако нещо разбереш,обади ни се.
Аби, недей!
- Недей, какво? - Недей... да усложняваш
повече нещата.
Добре,това е случай на самоубийство.
- Случаят е лесен. - - Изглеждаше доста сигурен
и не знам откъде получава информацията си.
Но има нещо, което не ни казва.
Брат му е мъртъв, семейството му е малко странно.
Странно,той влиза в апартамента, оглежда мястото
и изведнъж е убийство, какво по дяволите беше това?
Имаме и други, по-важни случаи.
Нещо не е наред и ти го знаеш.
- Ти мамиш! - Как?
В джоба ти е!
Добре, добра работа.
Джиан, помогни ми.
На колене!
Ало?
Арестуван ли е?
Добре.
Ще дойда да го взема.
Благодаря.
Не съм го направил аз.
Какво ще си помисли синът ми?
Да, никой от нас не е виновен.
Ще си помисли същото,какво мисля за баща ми.
За какво си арестуван?
Казаха, че съм обрал бижутерия.
Казаха, че имат запис на охранителните камери.
Кажи на адвоката си,че записът от охранителните камери
е променен от управителя.
Той използва някой, който прилича на теб
и е променил часът, така че да съответства на датата,когато
си купувал подарък за жена си.
Това е вътрешна работа.
Хей, а за мен имаш ли нещо?
Джиан Хуанг.
Г-н Хуанг, колко мило, че ми се обади.
Бързо си навлече неприятности,
като за нов в нашия град.
Май все пак не ти е нужна почивка.
Ако зависеше от мен, щеше да се върнеш на самолета,
от където и да си дошъл.
Какво?
Вортекс не е това, което изглежда.
Не е просто софтуерна компания.
Вортекс е голям играч тук
в софтуерната индустрия вече няколко години.
Някой от Вортекс е убил брат ми.
Откъде знаеш това?
Просто знам.
Вортекс има много охрана.
Има цяла заключена част от сградата.
Сигурно крият нещо.
И това е важно защото...?
Те просто защитават тайните си.
Като всяка друга корпорация.
Тайни.
Разбира се.
Не е просто софтуерна компания.
Къде по дяволите отиваш сега?
Какво по...
Казах ти, пич,върви на опашката.
Трябва да отидеш до края на опашката, пич.
Чакай си реда.
Какво правиш?
Трябва да говоря с някой там?
- С кой? - Той има нещо общо с
убийството на брат ми.
Предполагаемо убийство.
- Убийство. - Как може да си толкова сигурен?
Какво не ми казваш?
Отивам да говоря с него.
Или можеш да ми помогнеш или да ме измъкнеш от затвора отново.
Казах ти,на опашката, както всички останали.
Полиция.
Това е той.
Кой?
Мейсън Рот.
Работи за Вортекс.
Познава брат ми.
Какво си направил на брат ми?
- Какво? - Какво си му направил?
Не знам за какво говориш.
Джиан, помогни ми.
Не трябваше да те въвличам, съжалявам.
Изключен от Масачузетския университет.
Това е странно.
И нищо за няколко години до 2005г.
Започна във Вортекс.
Да вървим.
Хайде.
Добре момчета, кой ще спечели?
Кой точно?
Джиан.
Направи си номера.
Накарай татко да се гордее, а?
Този.
- Сигурен ли си?
Да, ще счупи челюстта му.
Боят няма да продължи дълго.
Хей!
Хиляда.
1500.
Да!
Да! Да!
Хайде!
Хайде, удряш грешния човек, а?
Трябва да се биеш!
Хей, какво правиш?
Не!
Какво правиш!
Защо не му каза, че е сбъркал?
Ще разбере и ще ни бие.
Да върви по дяволите.
Да се махаме от тук.
Нека сам да спечели.
Не!
Джиан!
Ще убия брат ти!
Мръсен малък лъжец!
Ало?
Аз съм, Франк.
Мислех,че вече пътуваш за вкъщи.
Защо не се обади?
Франк, сигурен съм, че не се е самоубил.
Не мога да се върна.
Не мога да се върна, докато не разбера кой е.
Мисля, че Вортекс е зад това.
Вортекс, това е компанията на Рот.
Имам нужда от помощта ти, Франк.
Не мога да се справя сам.
Ще дойда с първия самолет.
Но ще ми направиш ли услуга?
Стой далеч от неприятности.
Не искам да загубя и теб.
Бао.
Чакай ме в контролния център.
Да, сега.
Дай ми още 5 минути, става ли?
- В колко часа беше там? - Около 10 часа.
Той беше с една полицайка.
Изглеждаше като детектив.
Къде са сега?
Джиан отиде в апартамента на Бао.
Изгубихме детектива.
Джиан знае, че ще наблюдаваме апартамента.
Не прави нищо.
Нека дойде при нас.
Но ми се обади веднага,като дойде.
- Да, сър.
- Мога ли да ви помогна? - Фбр.
Тук съм да се видя с капитан Дюк.
Така...
Вече разреши случая, а?
Не, сър не още.
Вече минаха три дни.
А сега искаш Аби да се върне в случая.
Всъщност не, не.
И скоро твоята изгряваща звезда
ще има много неприятности.
- Не, не, Как така?
Предполагам, че не ти е казала за снощи?
Не, не е.
Турист, Джиан Хуанг нахлул в
щабът на "Вортекс Софтуер".
Разбира се, че знаех за това.
Държавният департамент поиска да го освободи
и Вортекс не възрази, затова изпратих Аби да го вземе.
И тогава г-н Хуанг и Аби отидоха в нощен клуб,
където са нападнали собственика.
Пребиха охранителите.
Собственикът на клуба е бил човек на име Мейсън.
Той е дясната ръка на Уолъс.
Който е собственик на Вортекс.
Добре, ще я питам.
Това няма да е достатъчно, капитане.
Трябва да я отстраниш, докато не ти кажем обратното.
Слушайте, момчета.
Знам, че вероятно вече си бил напляскан,
затова,че я отстранихте от случая с отвличането
и не можа да го решиш,
но няма да я отстраня.
Трябва да ме изслушаш, капитане.
Защото ще ти кажа нещо,
което не бива да напусне този офис.
- Разбра ли ме? - Добре.
Но дано да е много добро.
Президентът на Вортекс, Уолъс,
беше истински гений в Масачузетския уневерситет.
Той е постъпил на 15-годишна възраст.
Той е смятан за един от техните най-добри инженерни.
Но той се превърна в мегаломан.
В крайна сметка, той беше изключен.
След това той изчезна в Азия в продължение на много години.
Появи се в САЩ
десетилетие по-късно.
Малко след това, той започна тази софтуерна компания,
"Вортекс Софтуер" тук, в Лос Анджелис.
И ние вярваме, че тази компания е прикритие
за международна престъпна дейност.
Той е изключително опасен, капитане.
Трябва да свалиш Аби от случая.
Преди да се въвлече в нещо,
с която тя не може да се справи.
Добре.
Аз ще се погрижа за нея.
Много добре.
Благодаря, да вървим.
Аби.
В офиса ми.
- Капитане, аз... - Не казвай нищо.
Този път прекали.
Отстранена си до второ нареждане.
- Не разбирам... - Бу-бу, чуй ме.
Ако преследваш Вортекс или случая с отвличането,
ще отидеш пред дисциплинарната комисия.
Оръжието и значката.
- Капитане... - Нито дума!
Върви.
- Да? - Сър, детективът е влязъл
в апартамента на Бао. Как да действаме?
Добре,събери повече хора
и се увери,да разберат
че имам нужда от Джиан жив.
Добре, трябва да видя апартамента отвътре.
Пусни дрона,но гледай да не го видят.
Знаех си, знаех си, че нещо не е наред с теб.
От самото начало чувствах, че знаеш много повече.
Брат ти е замесен с Вортекс повече,
отколкото това, което ми каза.
Не мога да ти кажа повече.
И без това нищо не можеш да направиш.
Просто го пиши самоубийство и се връщай към редовните си случаи.
Щях да го направя, ако можех, но не мога!
Защото съм отстранена!
Предупредих те.
Опитах се да те държа на вън от това.
Трябва да си вървиш, преди да си навлечеш повече неприятности.
Как бих могла да имам повече неприятности?
Знаеш ли колко много се трудих да стана детектив?
Сега няма да ходя никъде, докато не си получа значката.
И не мога да си върна значката, докато не се разреши убийството на Бао.
Значи знаеш, че сега не е самоубийство?
Не, проверих токсикологичния доклад сутринта.
За самоубийство дозата не е достатъчна.
Сега искам да ми кажеш всичко, което знаеш.
За Уолъс, брат ти и Вортекс.
Добре.
Да поговорим.
Ще ти кажа нещо.
Отначало няма да ми повярваш.
Но това, което ще ти кажа е истина.
Какво?
С брат ми се родихме с възможността да предвиждаме нещата.
Като ясновидци?
Нещо такова, да.
Подай ми ръката си.
Взела си куклата на Виктория от местопрестъплението?
Как може да знаеш това?
Когато докоснем някого или нещо
или понякога дори ако се приближим достатъчно,
имаме видения.
Кой си ти всъщност?
Аз и брат ми бяхме вербувани в "ISN".
за да се следим заподозрени.
Но брат ми не можа да се примири с методите им.
Как Уолъс се вписва в това?
Уолъс работеше за "ISN".
Той е този, който убеди Бао да си тръгне.
Един ден просто...
Изчезна.
Разпръснете се и претърсете мазето.
Хей, хей, той е тук!
Целта избяга през северния изход.
Трябва да се обадя на Франк,той трябваше да се срещне с мен
в апартамента сега.
Няма сигнал, трябва да излезем навън, за да се обадя.
Чакай тук.
Не можеш да ме оставиш сега!
Нещо не е наред.
Ставай, ставай.
Ставай, аз ще го направя сам.
Добре.
- Да, хванах те.
Негодник.
Добре.
Добре, къде си, по дяволите?
Добре, изкарай дрона оттам,
но го дръж наблизо.
Добре, сър, но батерията е почти изтощена.
Тогава изпрати още един дрон там.
- Разбра ли ме?
Добре, те са в склад някъде близо
до Бойл Хайс 6 и улица Бридж.
Ще ти пратя адреса веднага.
Вървете там възможно най-бързо.
Върнете го жив.
Ако ченгето е там, направи каквото трябва.
Докато ти спеше,
мислех си как да стигнем до Вортекс.
Да вървим.
Хей!
Трябва да скочиш!
Да вървим, да вървим!
Франк,
толкова се радвам да те видя отново.
Не мога да кажа същото.
Последния път, когато те видях беше на снимка на първа страница
на вестник "Дейли" .
Ти беше на път за затвора
за корупция.
Бих предпочел това да е последният ми спомен за теб.
- Затворете го в лабораторията.
Гладен съм.
Не се притеснявай,ще измисля нещо.
Аз съм Вал, приятно ми е.
Приятен ден.
С брат ми тъкмо търсехме
- нещо за ядене! - Казах приятен ден.
Телефонът ти е 139-1016-7789, нали?
Мисля, че имам достатъчно пари, за да се обадя
на жена ти, Май Хой,
и да й кажем за любовницата ти Сони.
Разбира се,ако ни дадеш пари за обяд,
може да забравя за обаждането.
Просто сме гладни.
Джиан, добре ли си?
Все забравям колко ти е трудно.
Дори и да не сте били близки, той все пак е твой брат.
Бяхме близки.
Просто избрахме различни пътища, това е всичко.
Съжалявам.
Както и да е, трябва да се обадим на Карл.
Мисля, че той е единственият, който може да ни помогне сега.
Ало?
Карл, Аби е.
Трябва ни помощ.
Абигейл?
Как си?
Не може да ни помогне.
Никога не ме е наричал Абигейл.
Аби.
Не беше достатъчно дълго, не можах да разбера къде са.
Карл.
- Това тя ли беше? - Да.
Каза, че е в беда.
Не знам какво, шефе, но ви казвам,
нещо намирисва тук.
Този Уолъс, той трябва да е голям престъпник?
Тогава защо не го преследват,
вместо да се опитват да намерят Аби?
Знам, знам.
Изглежда се опитват да използват момичето ни за примамка.
- За примамка ли? - Виж, знам, че си .
загрижен си за Аби,
но тя може да се грижи за себе си.
Искам да се захвана с този случай.
Кметът ми се е нахвърлил.
Ще ми дадеш ли доклада по случая?
И го направи скоро.
Сър, току що изгубихме Джиан и детектива.
Това е моето бебе, Франк,
проектиран от мен и екип от инженери.
Знаеш ли какво е това, Франк?
Имаш ли представа какво прави?
Ако не, няма проблем, не очаквам да знаеш.
Това са много скъпи неща!
Прав си.
Прав си, Франк, прав си.
Много е скъпо.
Много е забавно да си играем.
Виждаш ли този екран?
Виждаш ли това?
Знаеш ли какво гледаш?
Имам образ на мозъчната ти активност, Франк.
Всъщност, това е,
когато се опитваш да измислиш план.
Спокойно, Франк.
Никъде няма да ходиш.
Ти си луд, Уолъс!
И точно там, виждаш ли тази снимка?
Това са твоите емоции.
С този уред,
мога да прочета мислите ти.
Но по-важното е,че мога да ги запиша.
Започнете инжектирането.
Не, оставете ме!
Само леко убождане, Франк.
Не е толкова болезнено.
Това,което имаш във вратът си,
се нарича невротрансмитер подобрител.
Ефектът на това лекарство
когато се комбинира с употребата на този уред,
знаеш ли какво прави?
Този крива виждаш ли я?
Мога да увелича показателите
малко повече от десет пъти.
После ще го препроектирам,
и го върна обратно в теб, Франк.
И знаеш ли какво мога да направя с теб?
Мога да те контролирам, приятел.
Съжалявам, гумата ми е спукана.
Вече два пъти за един ден.
- - Да, да. - Мога ли да помогна?
Да, мисля, че ще се оправя, но...
бихте ли помогнали с колата?
- Мога да погледна. - Да,много ме заболя,
затова ще остана тук.
Мисля,че има резервна в багажника.
Трябва да спрем
охранителните камери.
Компютрите са в контролната стая.
Наляво в първия коридор, втората врата вдясно.
Прави точно каквото ти казваме.
Добре, кой от тези е рутера за наблюдение?
Трите вляво.
Тези ли?
Как така изключиха?
Изпрати техник веднага!
Какво беше това?
Проблем със системата за видеонаблюдение.
Перфектно.
Перфектно ли?
Тя ще дойде тук и ще се опита да спаси Франк.
Блокирайте сградата.
- Да, сър.
Трябва да блокираме сградата.
Имаме двама нарушители в сградата,
един мъж и една жена.
Трябва да ги хванем живи.
Франк, Джиан ще дойде скоро.
Хей!
Това беше бързо.
Да, просто минавах.
Има ли някакви проблеми?
Камерата ни не работи.
Предполагам, че се е включила алармата.
- Компютри. - Да.
Носят само неприятности в последно време.
Виж, аз бях....
Къде е тоалетната?
- Пих твърде много кафе. - Не мога да те пусна.
Забранено е за външни лица.
Няма проблем, няма проблем.
- Благодаря ти, приятел.
Хей, това е капан, махай се!
Джиан!
Помогни ми!
Видях това.
Там уби брат ми.
Това беше инцидент.
Да го завържеш за тази машина не е било случайно.
Разбира се, че е.
Но има информация, която ми трябва.
И за мой късмет,
можеш да ми я дадеш.
Садун Ал-Биати,
финансов директор на ОПЕК.
Има номер в главата му и бих искал да ми го кажеш.
Дай ми го.
Няма да ми кажеш нищо,нали?
Нито пък Бао,докато не създадох това.
Това, което тази малка играчка ми позволява да направя
е експоненциално увеличаване на нивото на ясновидство.
Номер?
За това ли е всичко?
За един номер?
Да, само номер.
Номер, който отключва банковата система на ОПЕК,
поредица от цифри, които ще ми позволят да източа
няколко банкови сметки на шейха за микросекунди.
Нищо не видях от снимката.
И дори и да го направя, никога няма да ти кажа.
Ще го направиш.
Или Франк ще има много неприятно преживяване.
- Ти си луд. - Иначе и...
Аби ще има много неприятно преживяване.
Проклет да си, Уолъс!
Чу ли това, Джиан?
Това е звукът от чупене на пръст.
Колегата ми му взе пръста,
и го притисна силно.
И това ще продължи,докато не получа това,което искам.
Много е болезнено.
Виж, виж,
ще ми дадеш всичко, което искам.
Включи го.
Главен финансов директор на ОПЕК.
Татко се държа гадно.
Гладни сме.
Нужно е подкрепление в щаб квартирата на Вортекс.
Убийте я.
Какво видя?
Ченгетата,
идват за теб.
- Наистина ли? - Сър, той е прав.
Ченгетата са в сградата.
- Хеликоптера да ме чака на покрива. - - Разбрано.
Докарайте хеликоптера на покрива.
Назад!
- Казах назад.
Добре.
Детективът е при мен.
Ще се срещнем на покрива.
- Зад теб!
Върви да хванеш Уолъс!
Аз ще се погрижа за теб.
Разчистете площадката.
2 минути до кацането.
Хайде, Джиан!
Можеш да го направиш.
Ела тук, но ми дай белезниците.
Дай ми белезниците!
Сложи им белезници!
Ела тук, здравеняко.
Хайде,ставай.
Благодаря ви, детективе, ние ще го поемем от тук.
Ще го задържим за отвличане,
докато разглеждаме останалата част от незаконния му бизнес.
Защо не си припишете всички заслуги?
Съжалявам, че се чувстваш така.
Свърши чудесна работа, трябва да се гордееш със себе си.
Карл, може ли да се върна по случая Виктория?
Джиан, може ли?
Можем да намерим момичето.
Ще кажа на капитана,
че ви трябват още няколко дни.
Иди намери момичето,
и защо не вземеш Джиан с теб?
Както казах,
вие двамата сте отличен тандем.
Благодаря.
Стой,не мърдай!
Виктория?
Виктория, всичко е наред.
Всичко е наред, в безопасност си.
В безопасност си.
В безопасност си!
В безопасност си, хванах те!
Хайде, да се махаме от тук.
Здравей, скъпа.
Виктория, това е Брук, тя ще се погрижи за теб.
Обещавам.
Хайде.
Аз ще я взема от тук.
Поздравления, детектив.
От офиса се свързаха с мен.
От Вашингтон биха искали да се присъединиш към агенцията.
Ще дойдеш ли утре сутрин в 9:00?
Благодаря, но...
не мога, имам други планове.
Агенцията ти предлага оферта,
която си струва да обмислиш.
Благодаря ви много,но можете да кажете на агенцията,
че няма да дойда.
Добре.
Ти избираш.
Добра работа свърши днес.
Благодаря.
Бих искала да го познавах.
Той щеше да те хареса.
В джоба ти е.
Добра работа.
Трябва да хванем самолета.
Превод - Иво Иванов Тодоров netmen@mail.bg