По-рано в сериала...
Човекът, когото си ударил, е синът на Джими Бакстър.
Мога да те защитя, ако никой не узнае за това.
Колата на Робин. Направете така, че да изчезне.
Оставете ключовете на предното ляво колело.
Сам ли си, Малък Мо? Да.
Добре, слушай. Имам работа за теб, Кофи.
Всяка сутрин виждам колата й на едно и също място
като натякване. Искаш да го пусна?
Не, съжалявам. Грешното ченге.
С лице към стената!
Намерихме колата. Е,това е страхотна новина.
Какво е това?
Обичам Вивиан Майер. Наистина ли.
Можете да ми кажете това, което искам да знам сега
или можете да ми го кажете по-късно.
Кофи Джоунс блъска Роко Бакстър и мотоциклета му
и го оставя да му изтече кръвта на улицата.
Направи ми услуга. Защо той?
И двамата знаем разликата между теб и обществения защитник.
Как ще пледира обвиняемият? Виновен.
Адам?
ВАША ЧЕСТ
d Ah, the fields are crying out d
d It's Jubilee d
d We sold ourselves for love d
d But now we're free d
d I'm so sorry for that ghost d
d I made you be d
d Only one of us was real d
d And that was me d
d I heard the snake d
d Was baffled by his sin d
d He shed his scales d
d To find the snake within d
d But born again is born d
d Without a skin d
d The poison enters d
d Into everything d
d And I wish there was a treaty we could sign d
d I do not care who takes d
d This bloody hill d
d I'm angry and I'm tired d
d All the time d
d I wish there was a treaty d
d Between your love and mine d
d I've seen you change the water into wine d
d I've seen you change it d
d Back to water, too d
d I sit at your table every night d
Става се по-добър.
Наближавайки края на живота си
гласът му се подобри.
Това е сигурно.
„Бунтувай се, когато светлината избледнее.“
Чий цитат е това?
Това е нечий цитат, нали?
Не съм те виждал тук преди.
Нещастен край?
На Вашият брак.
Моля повторете.
Ей сега.
Дилън Томас.
Лиланд Мънро.
Приятно ми е да се запознаем.
Удари го!
Какво?!
Удари го, малоумнико!
Хей! Достатъчно! Спрете се!
Удари го!
По дяволите!
Кучко млъкни! Мамка ти! Той крещи всяка вечер!
Той е в твоята килия, така че го удари!
И така, какво, по дяволите, се случи?
Ще ти кажа истината, Лиланд.
Не съм дошъл тук, за да удавя болката в пиене.
Дойдох да действам.
Не разбирам, Дилън.
Днес бях в бензиностанцията ти.
Чакай малко.
Дойдох, когато си тръгваше.
И те проследих до бара.
Проследил си ме, мамка ти?
Да.
Жена ми ми изневерява.
По дяволите. Отдавна се досещах.
Знаете ли, малките неща винаги издават...
Точно така
Женени сме от 20 години.
А аз, тъпака, трябваше да ровя в чантата и.
И какво откри?
Дебитна карта.
И проследих разходите.
На твоята бензиностанция са били изтеглени 32 долара.
9 октомври в 9:30 сутринта.
Тя е дошла на бензиностанцията ми, платила е и е заредила?
Тази сутрин Лийланд, колата и не беше с нея, а беше при мен.
Дявол да го вземе...
Знаете ли къде другаде са теглени пари от картата и?
В мотел Дестини.
Мамка му. По дяволите!
Това е доста гадно място.
Почасово заплащане.
Е... значи тя е платила и за мотела
и бензинът на нейният тъпкач, на моята бензиностанция
Разбра ли вече кой е?
Тук вече имам нужда от твоята помощ.
Бензиностанция
Не можеш да се скриеш от нас, тъпако.
Да видим сега. 8:30.
- 8:50. - Спри. Спри.
Този ли е?
Не. Не ли?
Добре, Дилън?
Знаеш какво е, знаеш ...
Знаеш ли кой е най-непоносимия?
Кой?
Ти.
Какво?
Добротата на непознатите и...
Мамка му!
Всичко е наред.
Ти си добър човек.
Шибан добряк.
Лийланд, остави ме само за минута.
Искам сам да разбера.
Разбира се. Разбира се.
Да.
ИЗТРИВАНЕ НА ИЗБРАН ФАЙЛ
Лийланд!
Съхраняват ли се записите на друго място освен на твърдия диск?
Може би на някой облачен сървър?
Имам само един сървър в облака, Дилън.
И това е самият Бог.
Не. Всичко се съхранява само тук.
Какво правиш?
Аз просто...
Не знам.
Как се казваш, синко?
Адам.
Десиато.
Роднина ли си.
Труден ли е въпросът?
Това е баща ми.
Знаете ли, че не можете да правите снимки на защитени обекти?
Да. Извинете ме.
И за да не се повтаря, разбра ли?
Не мисля, че искате и адвокат да ви мъти главата.
Решил си да признаеш вината си.
Уважавам това.
Тук съм само с една цел: да ти намаля присъдата.
Ще ти дадат от пет до тридесет -
при ограничен режим на излежаване.
Казаното от твое име е много важно.
Признаването на вина е плюс.
Чистото ти криминално досие - също.
Но оставяйки момчето да кърви на пътя
и да му вземеш телефона, когато се опитва да се обади за помощ -
това е голям минус.
Външният вид също играе роля, макар че не би трябвало.
Подстриган и гладко избръснат.
И как да го направя?
Тук имаш приятели.
Малкия Мо ли те нае?
Аз съм "про боно" адвокат.
Дори храната никога не е безплатна.
Дори и на латински.
Чакай малко. Знаеш латински?
Юридически латински.
Откакто този задник съдията ме нарече "doli incapax" /неспособен/
когато бях на десет години.
Твърде млад, за да носи отговорност.
В какво те обвиниха? Стандартните простотии.
Бях черен и карах скейтборд.
Целият съд ми се присмя.
Все още ме наричат Доли.
Ченгетата обиждаха ли те?
Колко ще ми дадат?
Ако караме по правилата - десет.
А ако не?
- Ще отида при прокурора. - С какво?
Има градска легенда
че ченгетата от Шривпорт поставят заподозрени в стари коли.
Чувал ли си я? Вратите се заключват.
Връзват нещастника и пускат газ.
Достатъчно. Няма и следа от него.
Само по очите се познава.
Червени и сърбящи.
Не можеш да се ебаваш с опитен адвокат ...
Достатъчно! Да.
Но това легенда ли е?
Няма да променя признанието.
Работете си, но признанието остава.
Няма да се налага да променяш показанията си.
ПОСЕТИТЕЛИТЕ ДА ПАРКИРАТ НА ПАРКИНГА ЗА ПОСЕТИТЕЛИ
Аз съм ти шеф, Майкъл.
И трябва да кажа, че изглеждаш ужасно.
Знаеш ли защо?
Пътувания до девети район, безсмислени заседания,
никому ненужни доклади за условно освобождаване.
Прекалено правосъдие?
Не си играй с идеалиста в мен, Майкъл.
И двамата нямаме сили да дишаме оскъдния кислород на твоите морални висоти.
Проста математика. Ние сме затрупани с дела,
а ти не бързаш да ги разчистиш.
Казвам това, защото те обичам.
Спри да си чешеш език, Сара, и давай по същество.
Вчера ми се обади журналист от "Вашингтон пост".
и поиска да направя коментар. Знаеш ли за какво?
Не. Убийци и изнасилвачи
са пускани в очакване на съдебен процес, защото нашите съдии са твърде заети.
И всички съдии ще трябва да поемат удари,
така, че Майкъл Десиато да спи спокойно през нощта.
Готови ли сме, съдия..
Ще се видим по-късно, Майкъл.
Здравейте, съдия.
Недей, шефе.
Съдиите трябва да бъдат безпристрастни.
Бъркате безпристрастността с нещо друго.
Карло Бакстър е жесток и опасен расист.
Не подбрахте най-ласкателните изрази, съдия.
Добре де... С цялото ми уважение,
това са термини, представляващи безпристрастно описание на истината.
Това са емоции.
Г-н Бакстър моли да бъде освободен, за да присъства на погребението на брат си.
Ние не ви молим за опрощение, а просто за човешко състрадание.
Съдия, имате ли бележки от срещата?
Нямам нужда от тях.
Защитата на Бакстър твърди, че той няма нищо общо с това.
И че някой друг е счупил гръбнака на Джъстин Джеймс,
което го прави инвалид,
а също така е подхвърлил ДНК на Карло по жертвата и местопрестъплението.
Тя там ли е? Коя?
Майка му.
Госпожа Бакстър е тук. Защо?
Джина Бакстър каза, че синът й е бил с нея през целия ден
следователно той и майка му вече са лъжесвидетелствали.
Протестираме срещу този тон и достоверността на подобни твърдения.
И срещу лъжците ли?
Нека все пак да оперираме с факти, а не да се замеряме с кал.
Г-н Бакстър е образцов затворник.
Образцов.
И ще бъде жестоко да не го пуснете да отиде на погребението на брат си.
А, и още нещо:
остават му само две седмици да излежи присъдата си.
Какъв идиот трябва да бъдеш, за да се прецакаш?
Такъв идиот, който едва не уби 15-годишно момче
само защото не харесва цвета на кожата му.
Семейство Бакстър с удоволствие ще поеме разходите
за транспортиране и охрана на Карло,
да присъства на погребението на брат си.
Ако, дай Боже, дадете разрешение за това.
Нищо по-добро не измислихте ли от това, господин Зандер, -
добрата стара комбинация под формата на пари и Господ?
Оттеглям се, за да взема решение.
Човече, за какво те прибраха?
Притежание на дрога.
А ти?
Откраднах неща от магазина.
Не знам...
Убийство.
Добре, убиецо
В този случай бих избрала New York Times.
За какво?
Работих в реномирана компания
занимавайки се с бизнес престъпления. Знам това.
Преди 15 години, когато напуснах поста си на държавен защитник, полицията биеше хора,
получавайки това, което искаха и на никой не му пукаше.
А сега? Не е ли пак така?
Той призна вината си.
След обгазяване.
Посъветваха го.
Уморен обществен защитник за 45 секунди.
Консултацията си е консултация. Въпросът е приключен.
Млад мъж, който уби сина на мафиот е бил измъчван
в таен затвор от полицаи в Ню Орлиънс.
Заглавието вече е готово.
Тоест, този Кофи Джоунс реши да се признае за невинен
и нека целият свят гледа с пуканки, какво ще стане?
Взехте ми думите от устата.
Промяна на признанието, обвинение срещу полицията и семейство Бакстър?
Това неговата инициатива ли е?
Началник, много Ви благодаря
за религиозното образование, което синът ми получи.
Знам, че той ще излезе с планове за живота,
получени от Исус Христос и от Неговите учения. Бог да те пази.
Това е неангажиращ подарък .
Ако позволите на сина ми,
ако го пуснете да се прибере,
за да бъде с нас на погребението на Роко,
тогава това ще покрие вашите разходи.
Използвайте останалото, за да възстановите красивия си параклис.
А ако не го пуснете, нека всички пари отидат за параклиса.
Кофи Джоунс.
Казахте, че ще се съгласи без проблеми.
Точно.
Е, сега той има адвокат.
Готина мацка от стабилна фирма.
Това е безплатна защита. /Про боно/
Всички правни фирми го правят.
Нищо няма да се случи. Тя вече беше при прокурора,
заплаши съда,
заявявайки, че момчето е готово да промени показанията си.
За него се грижат в затвора.
Нещо грешиш.
Моето момче няма да се огъне.
Добре.
Надявам се.
Това е най-готиното място
в най-готиното заведение в Ню Орлиънс.
Да, така е, да. Мисля, вече знаете всичко,
че постигнатото от моя приятел Деандре е достойно за уважение.
Да, точно така.
Черен бизнесмен! Да!
Носи ползи за обществото! Да!
О не, знаете, това е само началото.
Тогава всички ще живеем в Джентиле!
Да! Сейнт Рок!
И в Сейнт Рок!
Да да да! Марини!
Е, не, не, брат ми,
този влак вече замина.
Градинската област! Да сър!
И там ще пусна корени!
Влез, братко. Всички сме свои.
Хайде! Точно така. Вярно е.
Просто е, приятели:
не купувайте там... Точно така!
... където не те наемат на работа. Точно! Да!
Чакай малко.
Трябва ли да почистите ушите си?
Какво казах току-що?
Не купувайте там, където не наемат на работа!
Това е друг въпрос.
Аз се боря усилено за мястото си в конгреса.
Изберете ме за кмет - и ще видите какво ще стане!
Лий Деламер?
Полудя ли, Майкъл?
Тя ще замаже случая и ще всичко ще заглъхне, Чарли.
Сигурен ли си?
Господи Боже мой.
И ако не, мислиш ли, че тя просто ще се обърне и ще си тръгне?
Тя е протеже на Майкъл Десиато, за бога.
Какво следва? Пича ще и се довери
защото тя ще му предложи опции,
той ще й каже всичко и тя ще започне да рови!
Тя ще погледне прокурора в очите
и залагам всичко, че той ще се разколебае.
А ако Кофи... Залагаш ли всичко?
Това да не ти е казино, мамка ти?
Искаш да заложиш на рулетка живота си? Разбрах, Чарли.
Но не съм много сигурен.
В какво ме замеси, Майкъл? Това е престъпление!
Извинявай. Слушай... Не, не, Майкъл, Майкъл,...
Чуй ме. Майната ти!
Майната ти.
Съжалявам.
Ти си прав. Напразно ...
Каквото и да се случи, Лий Деламер трябва да управлява.
Спиш ли с нея?
Би било хубаво.
Само по този начин тя ще бъде под контрол.
Господи кой си ти? Защо говориш така?
Защото не ми остави избор.
Защото кариерата ми и всичко, за което съм си блъскал
ще отиде по дяволите, заради най-добрият ми приятел
който ме натопи така!
Ще оправя това.
Ще го оправя, Чарли.
Те идват тук, за да умрат.
Те просто падат от стената, мъртви, веднъж седмично.
Винаги в понеделник.
А моят помощник Разим просто чисти двора.
Заповядай.
Като подарък от небето.
Знаеш ли колко години ще ти дадат?
Не.
Добре,
колкото и да ти дадат,
ще чуеш присъдата и ще се успокоиш.
Докато не дойдеш.
Къде?
В ББ Рейбън. Или в "Уейд". /американски затвори/
Най-вероятно в "Ангола".
Но тук ще те прикрием. Ще видиш?
Малкия Мо помоли за това.
Ще ти пазя гърба.
Еха.
Страхотни снимки.
Да. Той е страхотен.
Той има добре развит нюх, улавя всички нюанси.
Майка му щеше да се гордее с него.
Благодаря ти. Това е мое мнение.
Той е много трудолюбив.
Да, определено има талант.
Не ви ли изглежда разсеян?
Може би малко.
Можете ли да опишете по-конкретно?
Знаете ли, той обикновено ми казва сам, но...
Излиза ли с някого?
Има ли си приятелка?
Каза ли, че има?
Защото ако не ви е казвал, аз нямам право...
Съжалявам. Права сте. Извинете ме.
Какво му има на рамото?
Да. Забелязали сте. Е, вече е по-добре.
Борихме се.
Глупаво е, разбирам. Но това е наша традиция
и то просто се случи.
Госпожице Латимър, отдавна искам да говоря с вас.
Когато майка му почина
вие го подкрепяхте.
И го наблюдавахте.
Това е важно за мен, благодарен съм ви.
Така че благодаря.
Е, как мина?
Има дума, която всеки се страхува да каже на глас.
-Каква дума? Изтезания.
Господи.
Добре.
Мислеше, че ще го убият.
Е, не можете да кажете в съда:
"Ваша чест, клиентът ми е измъчван. Моля, намалете присъдата му."
Харис на сто процента защитава ченгетата.
През цялото време пие с тях
и следователно няма да позволи такива изявления да се правят в неговия съд
без някакви доказателства, така че...
Доказателства? Имаш ли ги?
Разбирам, тогава...
Какво се получава?
Вие и вашият клиент ще ядосате съдията
защото ще компрометирате доброто име на компанията му
от полицаи в Ню Орлиънс. Какъв ще е резултатът?
Може би голяма присъда, а не по-малка.
Защо се усмихваш?
Спомних си как ме подготви, оспорвайки моите доводи
от името на противника и ме разсипахте.
Знаете ли, от всички съдебни служители през всичките тези години
може би... - Не ме смущавайте.
... ние сме в първата четворка.
Петорка?
Да. Благодаря ти.
И така.
Как ще спечелиш делото?
Сега прокурорът седи в кабинета си и задава въпроси,които един или два пъти
възникват в кариерата на човек от неговата позиция.
Има ли нужда от скандал, свързан с произвола на полицията?
Или е по-добре да премълчиш?
И единственият начин да се потули всичко е
е да свалят обвинението.
Лявата ръка Какво!.
Благодаря ти.
И така, още малко.
Точно така, да. Не си ли свалял отпечатъци досега?
Какво? Не.
Внимателно. Още един.
Хей. Необходими са и твоите отпечатъци.
За криминалистите.
За да изключат вашите отпечатъци от тези в колата.
Да.
И можем да попълним документите едновременно.
Пълно обслужване.
Иска ми се всички ченгета да са такива.
Не можеш да ме спечелиш с ласкателство, съдия.
Караш ме да си мисля, че имаш нужда от нещо.
Това ценя у вас.
Пак започваме.
Слушай. Ако предложа по бира, нарушение на правилата ли е?
Е, ако се съглася.
Добре, ще ви кажа моя план.
Сега ще сложа тази бутилка на масата.
И по-нататъшната й съдба е извън моята юрисдикция.
Добър подход, Ваша чест.
Така че формално трябва да приемам заявления отделно, но...
Какво пък.
Кажи ми
кога са откраднали колата?
На 9 октомври.
Къде стоеше тя? Кой шофира последен?
Знаете ли, честно казано, не помня. А ти?
Да, хората постоянно забравят всичко.
Запомнят само важните неща.
Например, убийте ме, но не помня дали заключих входната врата сутринта.
Излъгах.
Какво? В какъв смисъл ?
Ченгето, което доведе баща ми от ареста.
Казах му, че не карам колата на майка си,
но всъщност я карам
и тогава я карах.
Защо излъга?
Защото...
Започнах да шофирам много рано, на 15-годишна възраст,
и знам, че това е незаконно.
Но татко е съдия, а аз...
И когато ченгето ме попита
тогава се сетих за това
и излъгах.
Карах отпред.
Правих кръгчета около стадиона, през нощта.
Мисля, че давността вече е изтекла, Адам.
Но баща ти. Не съм толкова сигурен, че съм съдия и всичко останало?
Меа кулпа.
Извинете ме - на латински?
Не е. На латински това е "моя е вината".
Добре. Прочетете документите.
Една работа.
Една шибана работа.
Да защитиш семейството си.
Шефе...
Купих му мотоциклет, Франк.
Но не той го е убил.
Кажи това на Джина.
Това е отговор от "Дизайер".
За боя?
Хлапето беше от бандата "Дизайер".
Това е един вид компенсация:
побеждават те, в замяна отговаряш.
Това не беше бой.
Карло го преби почти до смърт.
Но защо са чакали толкова дълго, за да си отмъстят?
Дявол знае какво става в главите им.
Но знам със сигурност:
ако не отговорим, значи сме слабаци.
Око за око зъб за зъб.
Така трябва да бъде.
И кога ще свърши?
Ще отговорим по-здраво.
Ще отговорим само веднъж.
И всичко ще свърши.
Толкова е готина. Кажи ми?
Мис Латимър.
Съгласен ли си?
Ех ти.
„Leica“-та на майка ти.
Какво?
Мисля си, страхотно е, че снимаш.
И съм съгласен с г-ца Латимър.
Спри да я наричаш така.
Това е нейното фамилно име.
Тя ни позволява да я наричаме по име.
А нейното име е..?
Франи.
Франи. Ясно. Франи.
Съгласен съм с Франи, че майка ти ще се гордее много с теб.
Престани.
Да престана какво? Да се преструваш, че всичко е наред.
От типа трябва да избирам колеж и че следването ми е най-важно.
Разбира се, че е важно, Адам.
Моля, нека не започваме този разговор отново.
Но трябва. Трябва,
не ме слушаш, татко. Дори ти...
Знаете ли какво е утре?
Да.
Събота. Точно така.
И животът ще продължи и събота ще бъде събота,
Погребението на Роко Бакстър е утре, татко.
Да се преструвам ли, че ги няма?
Да!
Точно така.
Трябва да продължиш да живееш.
По дяволите.
Той ще дойде.
Няма да погреба син без сина си.
Мамо.
Моля Ви, станете.
Господи, в чиято милост починалите намират покой,
благослови този гроб и постави ангел пазител към него.
Погребваме тялото на нашия брат
и молим да го освободите от всичките му грехове,
за да може той да намери покой близо до Теб и всички светии во веки веков.
В името на Господа.
Амин.
В Твоите ръце, Господи, ние поверяваме душата на Твоя слуга Роко.
В очите на живите той вече е мъртъв.
Но в твоите очи ще живее вечно.
Прости му за всички грехове, извършени от човешка слабост,
и по Твоята милост му дари вечен покой.
В името на нашия Господ.
БАКСТЪР
Господи, в чиято милост починалите намират мир,
благослови този гроб и постави ангел пазител към него.
Погребваме тялото на нашия брат
и ние ви молим да го освободите от всичките му грехове,
за да може той да намери покой близо до Теб и всички светии во веки веков.
В името на Господа.
Амин.
В Твоите ръце, Господи, ние поверяваме душата на Твоя слуга Роко.
В очите на живите той вече е мъртъв.
Но в твоите очи ще живее вечно.
Прости му за всички грехове, извършени от човешката слабост,
и по Твоята милост му дай вечен покой.
В името на нашия Господ.
Мамка му.
Милостиви Господи, Ти знаеш мъчението на опечалените.
Слушате молитвите на смирените.
Чуй Твоите служители да се молят в трудни моменти.
Госпожо, разстоянието е поне 20 метра.
Аз съм майка му.
И негова майка.
Нека да прегърна сина си. Госпожо.
Не сте добре дошла. Ако не се отдръпнете, ще отведем господин Бакстър.
Моето момче.
Това е моето момче.
Госпожо, аз... Ръцете.
Не смей да ме докосваш.
Вие имате майки.
Всички имате майки.
ОФИС НА ДЪРЖАВНИЯ ЗАЩИТНИК
Тук е Ройс. „Обаждам се от кабинета на обществения защитник.
Работите и през почивните дни, нали?
Да сър. Както и да е, научихме
че към вас се прехвърля затворник...
Виж го ти копелето!
Каква агресивна защита.
Какво става?
Да, един момент.
Не, днес няма прехвърляния.
Е, това ... трябва да е решено в последната минута.
Пуснаха го при специални обстоятелства. В момента го водят към вас.
Какво по дяволите е това ?!
Така. Фамилията му е Бакстър.
Какво? Карло Бакстър.
Направете ни услуга
не го слагайте при Джоунс...
Поставете усилена охрана на Кофи Джоунс.
А това е виновникът за онази катастрофа, нали?
Да.
Дръжте го отделно, докато Бакстър се върне в затвора.
Разбрах. Ще го "държим отделно"..
Добре добре. Отлично.
Име веднъж името: Кофи Джоунс.
И благодаря, шерифе.
Тук е Карло Бакстър.
Какво?
Изслушване на присъдата.
Какво за него?
Прокурорът ще бъде там.
Самият Робинсън, лично.
Той се огъна, Майкъл.
Ще отпаднат ли обвиненията?
- Боже мой... Успяхме.
Ти успя. Кофи ще бъде освободен сутринта.
Джоунс, да вървим.
Къде?
До лазарета. За преглед.
Вече ме прегледаха.
Претърсиха всяка дупка. Какво още искат от мен?
Наредено ми е "за проверка", така че хайде.
Спри се! Спри се!
Какво става?
Те искат да ме убият.
Да, хлапето нещо е полудяло.
Ние просто си вършим работата.
После ще чистите тук.
Хубави снимки.
Искрена ли сте. Да.
Добри ли са?
Разбира се.
Изглежда съм добър лъжец.
Адам.
Кажи какво не е наред с рамото ми?
Ударих мъж.
Били ли сте се? С кола...
Чакай малко. Ти... Млъкни, моля те, остави ме да довърша.
Адам.
Не искам да знам.
Не казвай нищо, защото в противен случай...
Момчето, което умря...
Не, Адам! .. Аз го блъснах!
Аз бях зад волана.
Имах силен астматичен пристъп
и се давех, и изтървах тъпия инхалатор и...
Издавах този гъргорещ звук.
Рамото ми беше ударено и аз...
Той беше ли жив?
Беше, но след това...
Очите му станаха такива...
Гледах го и той вече не можеше...
... не можеше да се бори. И го оставих.
Оставих го да лежи там.
Силата в нашия свят бива различна.
Случва се както сега -
когато изпълняваш малки поръчки.
Има сила, необходима на улицата.
Но има и силата на Бакстър.
Тя печели навсякъде.
В затвора, навън на свобода.
И тя работи от двете страни на закона.
И такава сила не може да бъде преодоляна.
Нито ти, нито аз, нито „Дизайер“.
Какво трябва да направя?
Кажи ми защо не съм в затвора или в ковчег?
Всичко е наред.
Да вървим
Аз съм Кофи Джоунс.
превод: M E R L I N https://subsunacs.net