The Stupid Dreams Subbing Team представя:
ЛЕГЕНДАТА ЗА ГУМИХО
Не боли ли вече?
Погледни ме.
Отдавна не сме се виждали, Йон.
Тя е моя.
Какво е чувството?
След цели 600 години
изправяш се срещу врага си чрез тялото на жената, която обичаш.
Джи А...
Къде е тя?
Точно тук. Тя лежи в мен.
Крещи в агония, мразейки неизбежната си съдба.
Тогава нека те попитам това.
Кой беше другият...
и какво точно си ти? - Всичко това е твое дело.
Ако я беше оставил да бъде принесена в жертва,
щяхме да останем като едно, а не да бъдем разделени на две.
Въпреки че, когато моментът настъпи, ще се обединим.
И кога точно ще се случи това?
Когато скочим в твоето тяло.
Каква е тази твоя мания за тялото ми?
Защо не се обедините в някое друго и не заживеете щастливо?
Не си ли наясно със скоростта, с която расте?
Възможно ли е...
не само растеш,
но и съзряваш толкова бързо?
Това е проклятието, което ти беше наложено.
Попаднах на една възможност да променя съдбата си.
Като станеш дракон?
Ако бях,
аз щях да бъда духът на Пекдудеган, а не ти.
Значи искаш отмъщение.
Ето защо от всички безсмъртни тела, преследваш моето.
Просто, за да знаеш, сега, когато най-накрая доминирам,
скоро тя ще изчезне.
Ще те убия. - Ако го направиш, тя също ще умре.
И спасяването й ще доведе до твоята смърт.
Нея ли ще спасиш, или себе си?
Не ми се ще да ти го казвам,
но не искам нищо от гореспоменатите.
Хленчи, колкото искаш.
Няма да ти позволя да докоснеш това тяло.
Слаб си. - Какво?
Отслабва ли те да доминираш над тялото й?
Силата и способностите на имуги са в него.
Ти си само сърцето, така да се каже. Затова ти трябва Джи А като твой щит,
за да ми попречи да разбера колко си слаб.
Двамата не можете да промените неизбежното.
Всичко ще приключи, щом изчезнеш. Само ти.
А ти си единствената, от която имам нужда, Джи А.
Моля те. Просто се откажи от тялото си и умри.
Джи А,
знам, че можеш да ме чуеш.
Знам, че си там. - Млъквай.
Върни се при мен.
Винаги ще те чакам,
затова се върни при мен.
Винаги ще те чакам.
Аз също те чаках.
Колкото до чакането, никой не го може по-добре.
24 часа? Мога да седя там дори 24 години.
Имах чувството, че мога да те срещна тук.
Винаги ще бъда до теб.
Твой съм, докато смъртта ни раздели.
Йон...
Да, аз съм. Точно тук съм.
Помогни ми, Йон.
Просто ме убий.
За да не те нараня никога.
Джи А, всичко е наред.
Всичко ще е наред.
Глава 13: Другото имуги
Д-р Ку, благодаря за днес. Спасихте ни.
Благодари на г-н И Йон, не на мен.
Пазете се.
Йон!
Идвам след малко.
Йон или имуги никой няма значение.
Всичко, от което се нуждая, е ашваганда.
Само ашваганда!
Ей, ти там.
Човек не трябва да е толкова груб на шофьорската седалка.
Кой си ти? - Казвам се Хьон И Онг.
Дойдох, за да взема ашвагандата.
Кой те изпрати? Имуги? И Йон? - Какво значение има?
Важното е, че това не ти принадлежи. - Спри да говориш глупости.
Ашвагандата е моя. Моя е!
Боже, толкова много боли.
Мразя миризмата на барут.
Слушай ме. Не бива да се бориш срещу съдбата.
Какво? И ти ли си чудовище?
Божичко.
Изглежда, че ще се срещнем отново доста скоро.
Йон!
Ветеринарната клиника на Шин Джу
Значи в момента тя е продуцент Нам, нали?
Но кой знае кога може да се превърне в имуги отново?
Оставих го да ме нарани.
Какво?
Исках да проверя.
Фактът, че имуги се раздели на две, може да е негова сила,
но може да е и фатална слабост. - Какво имаш предвид?
Имуги в тялото на Джи А е по-различно от това, което съм виждал.
И двамата са имуги, но са различни?
Това е много подобно на имуги от миналия ми живот.
Какво да направя, за да помогна?
Срещни се Булката охлюв и я попитай за гадателя.
Човекът, който взе лисичето дихание?
Да ги превърна ли пак в хора?
Провери списъка и превърни само тези, които имат още останал живот.
Добре, разбрах, но нека, първо, ядем. Скъпа, да ти купя ли токбокки?
Ще добавя бухти и кървавица? - Искам и допълнително сирене.
Добре, ще добавя допълнително моцарела.
Колкото до пикантността, ще ти поръчам трето ниво, а на мен първо.
Списък: записи с продължителността на живота...
Ще настъпи хаос, ако не го спра сега.
Дата на смъртта: 2020...
Дори да е така,
все пак бих избрал нея.
Име: Нам Джи А, 3 март 1991 г.
Дата на смъртта: 2020...
Съжалявам.
Не е нужно да се извиняваш.
Със собствените си ръце...
Намушках те със собствените си ръце...
и те нараних.
По-добре от всеки знам, че не беше ти.
Погледни ме.
Как се чувстваш? Добре ли си?
Как може да се тревожиш за мен...
когато ти пострада?
Искаш ли кафе?
Или какво ще кажеш за пилешки крака?
Не.
Искаш ли да те заведа у дома?
Не мисля, че мога да се прибера.
А ако се променя както по-рано...
и нараня родителите си?
Тогава наистина може да полудея.
Тогава да отидем ли някъде другаде?
Да, да отидем някъде другаде.
Да отидем на място, където ще сме само двамата.
Не се тревожи за родителите си. Казах на Шин Джу да ги наглежда.
Благодаря.
Къде отиваме?
Където и да е.
Помниш ли кога се срещнахме за пръв път?
Когато беше малко дете? - Не.
Разбира се, помня.
През целия ми живот работата ми беше да гоня хора.
Но за пръв път ти първа тръгна след мен.
Тогава просто трябваше да ти призная.
Тогава щяхме да можем да се наслаждаваме на времето ни заедно...
много по-дълго.
По дяволите!
Отиваше ли някъде?
Прости ми. Сигурно съм полудял.
Бях заслепен от ашвагандата. Не бях на себе си!
Погледни ме.
Беше роден като слуга в мръсна сламена къща.
И оттогава измина дълъг път. - Всичко е благодарение на теб.
Спасих те точно преди да те екзекутират за държавна измяна.
Да, как изобщо ще забравя? - Тогава...
защо помогна на И Йон?
Чух, че си му казал много неща.
Моля, покажи милост и ми дай шанс.
Не, няма нужда.
Вече нямам нужда...
от нещо или някого.
Настъпи промяна в плановете. - Моля?
Искам да си нещастен.
Искам нещастие за всеки един човек, който е жив в момента.
Отиди и се предай.
По-добре да живееш като престъпник.
Да играем ли игра?
Каква игра?
Както каза по-рано, да се престорим, че не знаем нищо.
Колко точно?
Ти си просто човек, на когото му е скучно,
и има обикновен живот. Колкото до мен...
да речем, че не съм гумихо.
Познаваме ли се?
Ние сме... женени. Ние сме семейна двойка.
Ние сме обикновена двойка. Да приемем, че си отишла на работа,
а аз чакам да се прибереш.
Какво мислиш? - Аз ще работя?
Имам много пари.
Просто искам да бъда съпруг домакин, който получава наем всеки месец.
Не се смей. Опитай да бъдеш сериозна.
Какво искаш да направя?
Един момент.
Почакай тук за малко.
Добре, сега се прибери от работа.
Давай. Ела си от работа.
Боже, това е глупаво.
Прибрах се.
Скъпи.
"Скъпи, прибрах се"?
Ядосано ли е малкото ми кученце?
Защо си ядосан?
Погледни часа. Казваш, че е нормално една жена да се прибира късно,
защото работиш.
Обеща да се прибереш до полунощ. Обеща, нали?
Вечерен час ли имам? - Да.
Наруши вечерния час два пъти. Обещанията маловажни ли са?
Обещах, нали? Можеш ли да ми простиш само веднъж?
Това просто няма да стане. Седни.
Седни. Да говорим.
Скъпи. Неотдавна най-накрая изтрезня.
Аз ли?
И ти създаваш фонова история.
Скъпа, променила си се.
Обичаш ли ме изобщо?
Обичам те.
И аз.
Сега сдобряваме ли се?
Разбира се. Караниците ни никога не траят...
повече от пет минути.
Не е честно.
Защо не можем да имаме обикновен живот като този?
Много е нечестно.
Би било толкова хубаво,
ако беше човек
и наистина бяхме женени...
Ако имуги не съществуваше...
Ако живеехме в такъв свят...
Ако те бях срещнала така...
Ще те защитя.
Независимо какво се случва...
когато тази битка приключи, трябва да останеш жива.
Това ми е достатъчно.
Независимо колко пъти се прераждам,
светът е изпълнен с тъмнина.
Йон, ще ти покажа...
как изглежда светът, в който накрая оставам жив.
Тери
Ало? - Ще започне купон.
Вече не смятам да се държа добре с теб.
Само почакай.
Съжалявам те.
Никога не си се научил да даваш или получаваш любов.
Всичко, което знаеш, е как да заплашваш.
Да, заплашвам те. Тялото ти ще бъде тиктакаща бомба.
Погледни се.
Скоро това ще поеме пълен контрол над тялото ти.
Когато моментът настъпи, ще убиеш Йон със собствените си ръце.
Да не си се побъркала?
Защо преглеждаш компютъра ми?
Какво си мислиш? Защо се месиш, когато тя умира?
Тя е истинският.
Истинският имуги.
Какво имаш предвид? - Истинският имуги е в тялото й.
Трябва да се отървем от това.
Планираш да жертваш невинно дете, за да заловиш имуги?
Знаейки какво означава тя за Йон? - Знам по-добре от всекиго.
Как можа тогава? - Точно затова го правя.
Йон няма да позволи тя да умре.
Имуги също е наясно с това.
Какво мислиш, че ще стане, ако превземе тялото на Йон?
Ще убиеш човек заради нещо, което още не се е случило?
Какво се опитваш да защитиш?
Това е работата ми! - Заради същата тази причина,
синът ни загуби съпругата си, а ние загубихме сина си.
И тогава ти добави името й в списъка на мъртвите.
Заради това
синът ни се самоуби и не можахме да спасим душата му.
Предотвратихме пандемия. - Бок Гил дори не може да се прероди!
Такава беше
съдбата му.
Мислех, че си се променила малко,
след като изгуби детето си.
Но съм грешал. Изобщо не си се променила.
Ще дойде по-голямо бедствие.
Ако не го спрем сега... - Добре.
Ти спри бедствието.
Аз ще спра теб.
Какво се опитваш да направиш?
В момента, в който промениш датата на смъртта й,
всичко между нас приключва.
Пиша това, докато те гледам как спиш.
Реших да се върна в Сеул.
Заключението, до което стигнах, прекарвайки една нощ тук.
Без значение колко далеч бягаме,
не можем да избягаме.
Аз съм на плажа.
Нека вървим заедно.
Да вървим до края на плажа и заедно да се върнем обратно.
Аз съм малка и безсилна.
Тежестта на съдбата ми е прекалено голяма.
Чувствам се, сякаш ще потъна на дъното на този океан.
Йон, ти ме оттласкваш като шамандура.
Караш ме да плувам.
Уверяваш се, че няма да потъна.
Заклех се да й дам
подарък от един скучен
и топъл живот,
какъвто имат обикновените хора,
но докато вървяхме по плажа,
тя ми отговори така.
"Не сама."
Тя иска да умрем заедно
и да живеем заедно.
Но
това е обещание,
което не мога да й дам.
Спаси И Ранг.
Опитах всичко, но без резултат.
Защо да го правя?
Защо трябва да ти помогна?
Защото го намушках по твоя команда.
Това е и твоя отговорност.
Какво изобщо си мислиш, че съм?
Притежателят на ашвагандата.
Не ме плашиш.
И все пак не трябва ли сделката да бъде полезна и за мен?
Не изглежда да имаш какво да предложиш
и този нечистокръвен в момента е безполезен за мен.
Вземи моя живот в замяна на неговия.
Сигурна ли си?
Почакай.
И Ранг, вече няма да бъда до теб,
но ти желая дълъг живот.
Не пропускай хранения и качи малко килограми.
И спри да тичаш след брат си.
Поне малко.
Надявам се да намериш малко повече щастие.
Убий ме.
Не се мотай. Това е още по-досадно.
Отвори очи.
Смятай молбата си за изпълнена.
Но
ти идваш с мен.
Когато имуги, вътре в нея, те повика, ще станеш мой войник.
Ако стоиш дълго на такива места,
мракът ще те погълне целия.
Как мога да ви помогна?
Тук съм, за да се предам. - Моля?
Тук съм, за да се предам.
Аз я убих. - Кого сте убили?
Мумифицираната жертва, която намерихте.
Сериозен ли сте?
Има още четири. Проверете историята на GPS-а в колата ми
и ще намерите местата, където са заровени всички жертви.
Проверете. - Добре.
Какъв е мотивът ви? Защо собственик на телевизионна компания...
Всичко, което исках, беше дълголетие.
Ако бяхте на мое място,
щяхте да направите същия избор.
Искаш ли да вляза с теб?
Не.
Искам ясно да запомня лицата на родителите си.
Ако нещо се случи с мен... - Това никога няма да се случи.
И все пак върви, щом се чувстваш така.
Не се тревожи.
То се появява само когато усети опасност.
Или когато надуши кръв.
Като се замисля...
Отдавна не сме се виждали, Йон.
Люспите бавно изместват кожата ми.
Може би няма да отнеме много време, докато изгубя себе си напълно.
Отивам да се видя с Булката охлюв.
По-късно доведи почасовите ми работници в дома ми.
Се Ром и Дже Хуан?
Ю Ри... Къде е Ю Ри?
Тръгна с онзи страшен мъж.
Няма да се върне повече.
Какво каза гадателят? Провери ли?
Разпитах познатите си.
Не изглеждаше като някой нисш дух.
Кой е този старец? - Ами...
това, изглежда, е безпочвен слух,
но един от съдиите в Отвъдното
от време на време напуска поста си.
Интересно.
Уведоми ме, ако откриеш нещо за него.
Заповядайте. - Какво е това?
Какво е това?
Не можах да ви купя нищо с парите, които изкарвах.
Това ме натъжаваше.
Кога намери време, за да купиш това?
Боже, хубава е. Много е хубава.
Облечи я.
Не искам да я износя.
Дъщеря ни е купила тези неща със собствени пари.
Като ги носим, ще й се отблагодарим. Хайде, облечи я.
Да го направя ли?
Това не е пътят към къщи.
Дай ми 5 минути.
Толкова ли е хубаво? А?
Ю Ри!
Какво те води тук по това време?
Това беше неочаквано. - Това е моето сбогуване.
Разделяме се.
Какво имаш предвид? - Шин Джу, току-що беше зарязан.
Затова не ме чакай повече и не ме търси.
Нещо грешно ли направих? - Не, просто ми омръзна.
Лесно се отегчавам. - Не.
Не си такава.
Ти даваш сърцето си, щом пътят към него се отвори.
Ти си най-милата от всички.
Сякаш ме познаваш. - Познавам те.
Как се отнасяш с Ранг и кучето... - Достатъчно.
Мразя, че се отнасяш снизходително към нуждата от приятели.
Старомодният ти стил и тази постоянна усмивка?
Мразя всичко това.
Не се отнасям снизходително.
Ще си купя и ще нося, каквото ми кажеш.
Няма да се усмихвам, ако не искаш. - Би ли престанал?
Мразя те, ясно? Не те харесвам!
Лъжеш.
Не искам и ти да се вкопчваш в мен.
Тръгвам си.
Не мога да се разделя с теб.
Пусни ме. - Не, никога няма да те пусна.
Няма да те пусна, докато не си вземеш думите назад.
Ку Шин Джу.
Отвращаваш ме, като се държиш така.
Съжалявам.
Съжалявам, че те карам да се чувстваш по този начин.
Не ме следвай.
Може ли просто да изчезнеш от живота ми?
Тя ми каза, че се държа твърде мило.
Не й харесва как изглеждам и как се обличам.
Мисля, че разбирам как се чувства.
Крадлата на ашваганда е истинска гаднярка.
Защо си играе така със сърцето ти? - Не говори лошо за Ю Ри!
Моля те.
Спри да плачеш.
Тя е моята първа и последна любов.
Дори щях да й предложа брак.
Вчера ходих в Чонгно и й купих златен пръстен.
Но не мога да повярвам...
Трябва да има причина, за да се разделите.
Не знам защо.
Имуги. Имуги я е отвел.
И Ранг.
Ранг.
Какво правиш?
Ти си буден. Върна се.
Не се дръж толкова необичайно. Караш ме да искам да умра отново.
Как се събуди? - Какво имаш предвид?
Какво имаш предвид с имуги?
Той ми спаси живота, а тя тръгна с него в замяна.
Су Хо ги е видял заедно. - Не, трябва да я открием.
Не така. - А ако той я убие?
Пусни ме.
Глупав ли си? Опитваш се да умреш с нея ли?
Видях, че няма да можеш да го удариш, затова аз го направих.
Обещавам ти. Ще спася гаджето ти и ще го върна обратно.
Ще убия имуги. - Остави това на мен.
Той опита да ме убие два пъти.
А Су Хо?
Той сам ли е вкъщи? - Да, разбира се.
Как може да оставиш дете само!
Той няма да напусне къщата дори да го влачиш.
Всички сте тук. Но не мога да кажа, че се радвам да те видя.
Кои са те?
Почасовите ми работници.
Какво зяпаш? - Ти също изглеждаш като скулптура,
затова съм сигурна. Не си човек, нали?
Не ми говори или ще те ухапя.
Нищо чудно. - Значи 3-ма човеци и 2 лисици.
Ти какво си, д-р Ку?
Тук има 3-ма човеци и 3 лисици.
Приключихме с представянето. Да започваме.
Тук сме, за да обсъдим плана си, а ти?
Имала съм работа с имуги. - Имаш и един в тялото си.
Не я включвай. А ако той чуе всичко?
Не, имаме нужда от нея.
Който не е съгласен с това, може да си върви.
Всички сме срещали имуги поне веднъж.
И почти сме били убити от него по един или друг начин.
Той дори държи някого като заложник.
На всичкото отгоре той живее в две тела.
Трябва да заловим и двамата.
А по-лошото е...
По-лошото е...
че главната душа живее в моето тяло.
Ей, приятелката на имуги.
Защо просто не се самоубиеш и не ни улесниш?
Можеше да си останеш в леглото.
Повече ти подхожда да живееш като Спящата красавица.
Не можем да убием имуги, като го нараним физически.
Манипулира мислите на хората,
Джи А и аз не сме подвластни на силите му.
Няма да е лесно, но не се срещайте сами с него.
Но как ще го убием, без да го срещаме?
Няма да можете. Най-вероятно просто ще викате за помощ.
Предупреждавам те. - Предупреждавам те.
Какво цели Тери, правейки всичко това?
Той ми каза, че ще убие всички.
И тогава... - Скоро ще се разпространи вирус.
Никой няма да бъде щастлив.
"Вирус"?
Ще престанеш ли с игрите?
Слушам ви. Карайте направо.
Досега се тревожех, че Джи А ще бъде наранена,
затова се борех с имуги.
Но сега... ще променим целта си.
Как ще убиеш това, което е в тялото й?
Намерил си начин, нали?
Да.
Булката охлюв: Традиционна корейска кухня
Помниш ли гадателя от традиционното село?
Разбира се. Заради някого изгубих лисичето дихание.
Чух, че е доста силен. Вярно ли е?
Той е един от задгробните съдии.
Какво? - Дори притежава...
Убиеца на грехове. - Няма начин.
Какво е това? - Острие, което посича греховете.
Посича грехове?
Хадес го е изработил от клон на дървото, което претегля греховете ни.
Не беше ли изчезнало преди хиляди години?
Булката охлюв го намери.
Това няма ли да нарани г-ца Нам?
Не, няма да пострада. Убиецът на грехове е дървено острие.
Посича неща, които не можем.
С други думи, ще посече духа на имуги.
Слава богу!
Кога ще действаме?
Утре.
Какво е чувството да се преродиш?
Не знам дали е, защото се върнах от мъртвите, но кафето е вкусно.
Живей дълго.
Ако умреш рано, няма да можеш да пиеш кафе.
Няма да е забавно. - Да не те е страх?
Да, страхувах се.
Какво е твоето? Дай да пробвам.
Вкусно е.
Защо си толкова добър с мен?
Никога не сме сядали така в кафене.
Трябваше само да те питам. Не знам как не ми е хрумвало.
Какво ти става? Говориш така, сякаш умираш.
Много е вкусно. - Нали? Дай ми от твоето.
Не може. - Неблагодарник.
Не пий от моето!
Какво е станало? - Нищо.
Тя ли беше? - Нищо подобно.
Защитаваш я, явно съм прав.
Острието ще проработи ли над имуги?
Минаха повече от 600 години.
Ще приключа тази битка веднъж завинаги.
А ако се провалиш?
Какво ще стане с мен?
Ранг...
Ето защо се нуждая от теб.
Работих усърдно цял живот.
Бях на косъм да стана най-могъщият човек.
По дяволите... Заключен съм в тази клетка.
Поне съм жив.
Жив съм.
Това също. - Как може да ядеш токбокки сега?
Ако светът свърши утре, искам токбокки.
Напълни чинията.
И сирене, нали? - Да.
Една порция топки от сирене. - Добре.
Страхотно е.
Много вкусно. - Това ли?
Как може да е вкусно в това положение?
Нали?
Не идвайте при мен за известно време.
Животът ви може да е в опасност.
Аз решавам. - За малко да умрете.
Помниш ли как майка ми дойде в Сеул за операцията на гърба?
Плачеше, защото не можеше да отиде заради предаването.
Ти отиде вместо мен.
Беше до майка ми.
Ако беше останала сама,
щях да се обвинявам след смъртта й.
Нека ти помогнем. - Права е.
Като обикновени хора сме безсилни,
но сме готови на всичко, за да спасим живота ти.
В момента можете да ми помогнете, като се върнете на работа.
Г-н Че ще побеснее, ако и тримата изчезнем.
Няма го. - Моля?
Предал се е?
Имуги не би го оставил жив.
Разбери какво става в участъка.
Добре.
Абонатът не отговаря...
Г-н Че не си вдига телефона.
Повикайте линейка! - Веднага.
Тук участък "Къмран".
Пратете спешно... - Нека помогна.
Дръжте му главата. - Добре.
Ще трябва да задействаме плана.
Булката охлюв: Традиционна корейска кухня
Той направи ход. Не разполагаме с много време.
Ще хванем имуги в тялото на Джи А.
Всичко трябва да мине по план.
Ясно е, не увъртай.
Просто е. Джи А ще пусне кръв и ще примами имуги.
Когато излезе, аз ще го намушкам с Убиеца на грехове.
Шин Джу, когато аз и Джи А влезем,
ти заключи вратата отвън.
Никой не бива да се доближава, докато не дам сигнал.
Защо? - Ако случайно се измъкне,
вие ще бъдете в опасност. Може да влезе в нечие тяло.
Затова направих граница с конска кръв.
Този е по-различен от имуги, когото познаваме.
Не знаем как изглежда и накъде ще тръгне.
Не знаем нищо. Не бива да допускаме никаква грешка.
А ако влезе в теб?
Няма да стане, докато съм в съзнание.
Шин Джу.
Това е змия. Намерих една, която му пасва идеално.
Най-добрият случай е да го намушкаш.
Дори да се изплъзне,
тази змия е единственото тяло, в което може да влезе.
Да тръгваме. Искам да се отърва от него възможно най-бързо.
Ето го острието.
Благодаря. Сега си върви.
Моля те, бъди внимателен.
Добре.
Да започваме ли?
Първо, ме завържи.
А ако пак те нараня?
Не е необходимо. - Послушай ме.
Защо продължаваш да се опитваш да ме защитиш?
Имам лошо предчувствие.
Не говори така, ще ни урочасаш.
Тогава ще те завържа.
Добре. Йон...
Ще ме прегърнеш ли?
Не се колебай заради мен, чуваш ли?
Няма от какво да се притесняваш. Това е тъпо дървено острие.
Готова съм за нежелани рани.
Сякаш бих позволил да пострадаш.
Освен това острието посича само неразрушимото като душата на Имуги.
Това означава ли, че може да посече...
и твоята душа?
Не се колебай заради мен, чуваш ли?
Няма от какво да се притесняваш. Това е тъпо дървено острие.
Готова съм за нежелани рани.
Сякаш бих позволил да пострадаш.
Освен това острието посича само неразрушимото като душата на Имуги.
Това означава ли, че може да посече...
и твоята душа?
Разбира се, че може.
Но... - Какво?
Исках да те питам...
Кой си ти?
Това, което умира, е душата ти.
Не можеш. - Мръдни!
Ще я убия, ако нещо стане с Йон!
Да, но само през трупа ми.
Мислиш ли, че можеш да ме спреш?
Колко жалко...
Кой да предположи, че ще станеш жертва на острието?
На заспал ли се преструваш?
Чакай.
Това наистина ли уби душата му?
И без това беше неизбежно.
И какво? Стар дом за нов.
Не знаеш ли колко са скъпи къщите? Малък крадец.
Какво, по... - Не е ли очевидно?
Това исках да потвърдя.
Значи така скачаш от тяло в тяло.
Гадателят е непроследим след станалото в селото.
Дори Пазителят на река Самдо не го е открил.
Проклятие. - Сега какво?
Намери ми някакво дървено оръжие.
Дървено оръжие? От каква полза ти е тъпо острие?
За да посека неразрушимото.
Какво ще кажеш да променим леко играта?
Спри колата.
Значи това острие не е...
Струва 10 000 вона на пазара.
Гадателят се появява
само когато той поиска.
Долен плъх...
Кой го казва? А тъпата преструвка на Джи А?
Знаел си, че съм аз? - Надуших мириса на кръв.
Както знаеш, обонянието ми е отлично.
Както и да е, благодаря ти за дарението.
Дори да знаеш тайната ми, не значи, че имаш предимство.
Ако го заровиш някъде, ще намеря начин да се върна в нея.
Ще го правя докато не ми дадеш тялото си.
Казваш, че мога да заровя душата ти на друго място
с това?
Например... Какво ще кажеш за тази змия?
Само посмей...
Не ми казвай,
че очакваш да изляза нежно от тялото.
Да. Ако съм честен,
това имуги ми харесва повече от другото.
Един злодей трябва да е поне толкова луд.
Каква ти романтика...
Тази жена е и винаги ще бъде мой заложник.
Другата ти част се интересува повече от Джи А,
отколкото да се слее с теб. - Той е просто шепа отломки.
Не и според него.
Да не мислиш, че ще ни настроиш един срещу друг?
Мечтай си.
Знаеш ли въобще какво прави в момента?
Той...
Досадни идиоти...
Име: Нам Джи А Дата на раждане: 3 март 1991 г.
Дата на смъртта:
Дата на смъртта: Днес
Невинни животи биват пожертвани.
Скоро хаосът ще превземе този свят.
Не, грешиш.
През цялото време ти беше тази, която се намира в хаос.
Скъпи. - Не ме наричай така.
Току-що реших да загърбя това.
Не ставай глупав. С чие позволение?
Стой на място. Не ме ли чуваш!
Ако излезеш от тази врата, ще загубиш всичко.
Лично ще се погрижа!
Добре ли си?
Йон.
Да, аз съм.
Да побързаме.
Така поне мога да съм себе си,
преди всичко да свърши.
Искам да съм до теб.
Да сложим край на това.
Да сложим край...
на тази изтощителна битка.
Име: Нам Джи А Дата на раждане: 3 март 1991 г.
Дата на смъртта: Днес
Име: Нам Джи А
Дата на смъртта: Днес
Превод: What The Hell & DaNi & Ilina Редакция: Danko & Bistra
Благодарим ви, че гледахте с The Stupid Dreams!
www.stupiddreambg.com
THE STUPID DREAMS TEAM 2020