The Stupid Dreams Subbing Team представя:
ЛЕГЕНДАТА ЗА ГУМИХО
Предай тялото си. - Предай тялото си.
Моля те, не умирай.
Не умирай...
заради мен.
Открих те.
И аз...
също те чаках.
Глава 4: И аз също те чаках
Знам, че пострада заради мен.
Но не мислех, че ще е добре да те водя в болница.
Майка ми беше лекар, затова се научих да давам първа помощ.
Отвори си устата.
Какво?
Отвори си устата. - Устата ми?
Това е бонбон.
Когато бях малка, мама ми даваше ягодов бонбон...
всеки път, когато отивах в болницата за инжекция.
След това не ме беше страх да ходя в болницата.
Просто ми напомняше за сладкия вкус на ягодовия бонбон.
Продължавай да говориш.
А, да. Когато бях на 9,
ме приеха в психиатрична клиника.
След като родителите ми изчезнаха,
казах на полицаите, че престъпникът не е човек.
Исках да ме изпишат, но докторът ми не позволяваше.
И аз не бих те пуснал да си тръгнеш. - Затова продължих да го наблюдавам.
И по-късно го видях да краде пропофол.
И какво направи? - Сключих сделка с него.
"Искаш ли да крещя и да повикам някого,
или ще позволиш да ме изпишат?"
Не мога да забравя деня, в който ме изписаха...
и си отидох вкъщи с колата на чичо.
Мамо.
Татко.
Най-накрая се прибрах у дома след 3 месеца.
Но не ми харесваше да съм там без родителите си,
затова седях пред входната врата.
Двете светулки, които видях...
почувствах ги, сякаш бяха родителите ми.
И аз...
също те чаках.
АБСТРАКТНА АЛГЕБРА
Йон!
Виж се. Пълна бъркотия.
Много ме разтревожи.
Ще млъкнеш ли? - Да млъкна? Защо?
Защо?
Ти си ветеринарят...
Д-р Ку Шин Джу?
Продуцент Нам? - Познавате ли се?
Няма начин. - Какво правите заедно?
Това значи ли, че...
Йон!
Най-накрая успя! Откри я, след като
чака 600 г. като глупак. - Боли ме!
Съжалявам.
Говоря глупости, защото съм много трогнат.
Дори да умра сега, ще мога да почивам в мир.
Плачеш ли? - Защо се просълзих?
Извинявай.
Нека се представя.
Бях негов лоялен поданик още откакто беше планински дух.
А сега съм негов лекар, бодигард и иконом.
Не знае дори как да си пере бельото. Може да живее приличен живот
само благодарение на мен. - Млъквай.
Най-накрая разбирам защо знаеш всичко за животните.
Всъщност си бил лисица?
Не гледай толкова отблизо.
Вече не мога да вярвам на никого.
Интервюирала съм те много пъти. - Сега се мисли за много важен.
Направи си автограф и се упражнява да прави селфита.
Да кажем, че е било писано.
Боже.
Ще взема това. - Рамката е от червено злато,
затова е малко скъп. Струва 35 млн. - Може ли да получа отстъпка?
Моля? - Беше шега. Не беше ли забавно?
Никога не съм ви виждал да се шегувате.
Какъв човек мислиш, че съм?
От хората, като които всички искат да са. От глава до пети.
Но в моите очи съм пълна развалина.
Писна ми да се събуждам сутрин. Независимо какво купувам или ям,
нищо никога не ме задоволява.
Сигурно съм живял твърде дълго.
Колко струва този часовник?
Този е доста евтин. - Защо носиш нещо толкова евтино?
Принадлежеше на покойния ми баща.
Сигурно е ценен за теб.
Да, за мен е най-ценното нещо на света.
Дай ми го.
Почеркът не е ли сладък?
Баща ми никога не се е учил да пише, затова го научих.
Дай ми това.
Моля? - Ще го разменя за моя часовник.
Шегувате се, нали? - Не. Чудя се кое ще избереш.
Семейството ли?
Или...
Ще тръгваме ли? - Да.
Добре, разбрах.
Това е пилешка каша.
Гореща е. Ще ти я духам.
Ей, не съм дете. Дръпни се.
Много добре си превързала раните.
Благодаря. Не трябва ли да направиш нещо друго?
Той се възстановява по-бързо от хората.
Но трябва да почива поне месец.
Разчитам на теб. - По-добре би било ти да...
Силата на любовта. Това е най-ефективното лечение.
Моля? - Г-н И има лош нрав,
не може да се изразява и е стиснат, но е най-големият романтик на света.
Притежава имоти за над 30 млрд. вона.
Красив е. Няма хронични заболявания.
Продължителността на живота му е толкова дълга, че е невероятно.
Тръгвай си.
Тръгвам си. Чао.
Но...
Дай му сладоледа, след като изяде кашата.
Дори да хленчи, нали?
А когато се къпе, дай му трите гумени патета. Той ги обича.
Ей, казах да си тръгваш! - Тръгвам.
Тръгвам си.
Какво е това? - Беше...
най-скъпото нещо за един млад мъж.
Но той вече не го притежава.
Точно като мен.
Какво? Какво има?
Дай и на мен.
За какво мислиш?
Просто...
че нещо малко като сладолед може да направи живота толкова сладък.
Каква беше първата ти любов?
Що за човек беше?
Не казвай нещо като "Беше красива като лотос".
Казваше се А Ъм, което значи "висок звук".
А Ъм.
Така се казваше.
Името й не е натруфено.
Тогава сигурно е била от заможно семейство.
Как се срещнахте?
Незабравимо.
Отнасяше се с мен като с куче.
Искаш да умреш ли?
Странно. Кучето ни обича, когато правя това.
Какво? Как смееш? Знаеш ли кой съм аз?
Ти си лисица, нали? Аз съм А Ъм.
Не се връщай тук отново.
Защо не? - Тук е място за почивка на духовете.
Защо? - Глупава ли си?
Защо?
Казват, че гумихото лети из небето. Сигурно си много силен.
Сега, когато знаеш, разкарай се.
Освен ако не искаш да си храна за тигъра.
Искам да ми служиш.
Какво? - Ще те храня с ориз всеки ден.
И ще те обличам в коприна. Ще живееш в лукс. Нали?
Колко сладко.
Беше твърде сладка, затова я чукнах по челото и я отпратих.
И? - И...
слезе, плачейки, но се върна същия ден.
Била е упорита. Кой спечели?
Оставих я да спечели.
По онова време бях невероятно великодушен.
Разбира се, сега все още съм. Много съм великодушен.
Ако пропуснеш отново, ще те изям.
Защо не можеш да направиш нещо, толкова лесно?
Казах ти. Да изстреляш стрела, е свързано с язденето на вятъра.
Аз съм господар на този вятър.
Да го направим отново. - Нямаш талант.
Човеко. Просто отиди да бродираш или да пускаш хвърчила, нали?
Не смей да ми нареждаш.
Изпитваш търпението ми.
Вижте го хлапето. Коя си ти, за да имаш търпение с мен?
Хвърли го.
Не че не можех да я изстрелям, не го направих.
Не исках да пострадаш.
Коя си ти, за да се тревожиш за мен?
Харесвам те.
Малък човеко. Искаш ли да те удари мълния?
Не е ли време да ми кажеш?
Защо трябва да е стрела?
Не ми казвай глупавото: "Защото е готино."
Ще убия баща си.
Какво? Баща ти?
Защо? Кой е баща ти?
Той е кралят на тази страна.
Стреляй.
Докато съм наоколо, вятърът ти принадлежи.
Каква впечатляваща първа любов.
Оказа се, че е седмата дъщеря на краля...
Изоставена принцеса.
Но защо е искала да убие собствения си баща?
Той беше крал, но и не беше.
Какво?
Всеки ден от двореца се чуваха писъци,
а трудностите и страданията на полуострова бяха безкрайни.
В двореца се намираше зло същество, представяйки се за крал.
Зло същество?
Навремето хората го наричаха земния дракон.
Земният дракон?
Дракон, заровен в земята...
Имаш предвид имуги?
Боже. На живо сте още по-красив.
Много сте красив.
Благодаря. - Не, аз ви благодаря.
Изпратихте много щедро авансово плащане в брой.
Някой знае ли... - Определено не.
Както и да е, чие дете е бебето...
което толкова тайно...
Всъщност на кого му пука чие дете е бебето?
Всички бебета са ангели.
Детската стая е последната на втория етаж.
Разбирам.
Тогава какво да направя?
За момента му
трябва само храна.
Да, разбира се.
Дете?
Време е да ядеш.
Да не би случайно да имаш проблеми със слуха?
Боже, лицето ти...
И китката ти.
Моля те, не ми казвай, че е заразно.
Не знам.
Какво ще кажеш да видиш сама?
А останалата част от историята? - Не си спомням нищо повече от това.
Тя как умря?
Манията ти ще доведе до бедствие.
За теб и за прероденото й "аз".
Не е твоя работа.
Но е. Знам, че е.
Понякога
е по-добре да си на тъмно.
Затова живей безразсъдно, както досега.
Не възнамерявам да живея като версия на някого,
когото не познавам.
Не, още не!
Добре съм. Починах си достатъчно.
Да излезем на въздух.
Грозно е.
Всъщност ми харесва.
Отива ти. - Но на мен не ми харесва.
Сякаш казвам на света, че съм била в зоологическа градина.
Кой го казва? - Онзи ветеринар.
За разлика от другите, не ме сваля.
Гледа ме със съжаление и тъга в очите.
Тогава не го карай да те гледа така. - Как?
Как някой може да вижда без очи?
Спри колата.
Да вдигнем залога от 5 000 на 10 000.
Участвам. - Така или иначе е мое.
Хвърлям.
Няма начин. - Видяхте ли това?
Страхотно! - Какво ви казах?
Чакайте, още не е мъртво.
Ей! - Преминал си линията.
Отстъпи. - Не съм преминал линията.
Забавлявате се, а? - Какво, по...
Не трябва да отговаряш така на по-възрастните.
Попитах дали се забавлявате. - Той сериозно ли?
Какво ти става? Пусни го.
Пусни ме!
Как такива слабаци са стигнали до върха на хранителната верига?
Не стойте така!
Здравейте. - Ти пък коя си?
Наруга ли ме?
Умри, умри!
Ти... Ти кървиш.
Защо ти...
Боли, нали?
Все още не може да започнеш да плачеш.
Аз имам цялото време на света.
Погребален дом "Йонгджу Ханъл"
Морга.
Няма по-подходящо място от това за излет. Тихо е
и има ковчези.
Съжалявам, но не мога да се отърся
от всичко, което ме притеснява.
Добре.
Излезте.
Казах да излезете.
Това е лисица. - Лисица.
Да, аз съм лисица.
Малки сестри, моля ви, приближете се.
Всичко е наред. Елате насам.
Точно така. Приближете се.
Да, така сте достатъчно близо.
Първо, заслужавате това.
Духовете не трябва да се прилепват за хората.
Особено към този човек.
Питай.
Как се казвате?
Аз съм Мин Со. - Аз съм Йон Со.
Мин Со и Йон Со, имате ли какво да ми кажете?
Вие ли сте жертвите на този инцидент?
"Липсата на грижи към деца трябва да се адресира:
Трагедията на две малки сестри"
Братко.
Прочете ли това?
Репортерите наливат масло в огъня.
По дяволите!
"Липсата на грижи към деца трябва да се адресира:
Трагедията на две малки сестри"
Две сестри падат през прозореца на апартамента,
бащата отсъствал три дни
Безопасността на първо място
Онче-бонче
счупено пиронче.
Риба щука
махай се от тука...
Предпочитам да не избирам. - Защо ни причинявате това?
Това мое забавление не е ваша работа. - Моля, не ни убивайте.
Добре, ти избери.
Сам ги направих. Карти шанс, които са или добри, или лоши.
Вероятността е 50-50.
Какво е това?
Просто избери една.
Сам ги направих. Карти шанс, които са или добри, или лоши.
Вероятността е 50-50.
Какво е това?
Просто избери една.
Избра си интересна.
Дарение на талант
"Дарение на талант". - Поздравления.
В какво сте добри?
Добри сме в бейзбола.
Бейзболни играчи сме. - Обичам бейзбола.
Ако ни пуснете, ще ви научим. - Да, ще го направим.
Знам за какво си мислите,
но не е това.
Няма да можете да играете бейзбол до края на живота си.
С други думи, буквално ще дарите таланта си.
Десничар ли си?
На мен ми прилича на левичар.
Както и да е, Ю Ри, просто счупи и двете им ръце.
Да вървим. - Не, моля ви.
Съжаляваме! - Няма да правим това отново!
Обещаваме да нe го правим! - Моля ви, не ни го причинявайте!
Моля ви! - Не, недейте!
Няма да го правим отново!
Моля ви...
Коя... Коя сте вие?
Бях близка с Мин Со и Йон Со.
Разбирам.
Аз съм шофьор на камион.
Затова рядко съм си вкъщи.
Да, знам. Знам също, че брат ви
се грижеше за децата, когато не бяхте вкъщи.
Брат ми е имал интервю за работа в онзи ден.
Знаете ли, че има череши
в раницата?
Трябва да сте били наистина близка с децата ми.
Тези череши бяха много скъпи.
Но те дори не ги докоснаха, защото не харесваха нищо,
което им вземах.
Бихте ли дошли с мен за момент?
Помощ!
Как би се почувствал, ако изгориш жив?
Чух, че температурата е около 1000°C.
Горещо е. Заради теб ми е толкова горещо.
Моля те... Защо ми причиняваш това?
Наранил си племенниците си, нали? - Не, не съм. Кой ти каза това?
Просто влез вътре. - Не, чакай! Чакай!
Чакай! Да, прав си.
Аз го направих. Аз бях. Моля те, не ме убивай.
Тормозеше ги сексуално, нали?
Да, но се кълна, че нямах такова намерение. Бях твърде пиян.
Не исках да ги убия.
Но децата изтичаха на балкона...
Това е достатъчно.
Боклук!
Полицията идва насам.
Не мога да повярвам, нямах представа.
Бях такъв глупак.
Г-не, причината Мин Со и Йон Со
да не изядат тези череши,
не беше, защото не ви харесват.
Те просто мислеха, че са твърде ценни.
Не можаха да ги изядат, защото искаха да пазят
това, което сте им дали.
Много съжалявам.
Явно те харесва.
Не мога да повярвам, че маха с опашка след това, което преживя.
Толкова е глупав и наивен. - Жал ми е за него.
Защо не го вземем?
Не.
Защо се върна?
Казах ти да бягаш.
Боли ли?
Боже.
Можех да направя само едно.
И то беше сам да сложа край на болката му.
Не.
Не мога да го направя.
Не искам.
Йон. Помогни ми.
Йон!
Комдунг.
Заповядай.
Много съм развълнуван.
Обичай го и се грижи за него, нали? - Добре, Йон.
Много съм развълнуван. И ти се вълнуваш, нали?
Добро момче.
Тичай по-бързо.
Не трябваше да се привързвам към него.
Не трябваше да му давам име.
Не трябваше да спя, държейки го в ръцете си.
В деня, когато Йон напусна гората, аз изгубих всичко,
което ми беше скъпо.
Да го вземем с нас. Моля те.
Не. - Защо?
Не харесвам кучета. Живеят твърде кратко.
Да тръгваме.
Довиждане.
Сбогом.
Вървете да си играете другаде.
Тръгвайте.
Хайде.
Кои бяха тези деца?
Тук беше гробище за малки деца. Те трябва да сложат край
на недоволството си, за да напуснат Царството на живите.
Но е твърде късно.
Предполагам, че са починали отдавна.
Навремето не правеха надгробни плочи за децата,
за да не могат родителите им да ги намерят.
Това е тъжно.
Това е тъжен обичай, създаден в миналото,
за да попречи на родителите да скърбят за децата си.
Точно както и сега
родителите са съкрушени, когато децата им умират.
Не спираш да ме гледаш. Защо?
Без причина.
Просто днес изглеждаш малко различен.
Ти помогна на момичетата да сложат край на недоволството си.
Благодаря.
За какво? - За всичко.
Боже.
Ще хапнем или ще пием?
Ти ми каза, че хората черпят, когато са благодарни за нещо.
Аз предпочитам алкохол.
По-рано не носеше ли чадър?
Загубих го.
Глупава ли си? - Да, глупава съм.
Нищо чудно.
Не звучеше много умно, когато ме интервюираше.
Какво? Защо това дърво...
Да вървим.
Винаги носиш този чадър със себе си.
Мразя да се мокря. Не е добре за козината.
Както кучетата мразят да се къпят.
Да. Ей. - Да.
Хванах те заради този чадър.
Аз те оставих да ме хванеш. - Както и да е.
Сякаш нямаше да избягам, ако бях опитал.
Дори като вали така, аз ям пиле.
Шин Джу обича пиле.
Ей.
Защо беше навън в работно време?
Бях отегчена до смърт.
Какво... Какво те води тук днес?
Излекувай го.
Как е той? - Костта е счупена.
Недохранен е и има кожно заболяване. Каишката се е впила в кожата му.
Къде е медальонът ми?
Трябва да говоря с него.
Побързай.
По дяволите.
Какво се е случило? Боляло е много, нали?
Да. Значи не го е направила тя?
Добре. - Той не е домашен любимец.
Откраднах го. Помислих, че ще е по-добре да е домашен любимец.
Ю Ри. - Какво?
Добре си направила.
Не харесвам крадеца на огърлицата, но харесвам крадеца на кучето.
Крадецът на кучето? - Не мога да го сторя дори да искам.
Не бива да прекрачвам границата.
Аз нямам граници.
Ако нямаш нищо против, би ли изчакала там?
Всичко е наред.
Спокойно.
Как може да не си гледала "Играта на играчките 3"?
Когато Уди остава в къщата и гледа как Анди си тръгва,
"Сбогом, партньоре." Не го ли знаеш?
Това не е ли филм за деца?
Накара всички възрастни да плачат.
Мразя, когато хората плачат заради филм.
Тогава кой филм харесваш? - Аз ли?
"Лудият Макс", "Отмъстителите"
и всеки филм със зомбита.
Ясно. Каква музика обичаш?
Всичко от айдълите.
А класическа музика? - Не различавам певците.
Не певци, а композитори.
Поход в планината? - Не, дори и да ме носят.
Малцово уиски? - Предпочитам студено лекарство.
Корейска или западна кухня? - Корейска.
И аз!
Нямаш много приятели, нали?
И аз!
Подхождаме си.
"You Quiz on the Block" или "Amazing Saturday"?
"Amazing Saturday"! - "Amazing Saturday"!
Йон, каква е мечтата ти?
Мечта? На тази възраст?
Знаеш, като да си отвориш кафене, след като се пенсионираш...
Кафето е най-вкусно, когато друг го приготвя.
Или обиколка на света? - Аз съм домошар,
предпочитам да си седя вкъщи.
Да спестиш милион долара... - Милион?
Каква е сметката ти? Веднага ще ти преведа.
Махни това.
Защо? Бива ме с онлайн банкирането. - Не!
Ако нещо, което никога не може да се сбъдне, се брои за мечта...
искам да стана човек.
Това гумихо се е разглезило от лукса.
Щом искаш да знаеш какво е да си човек,
хвани метрото в час пик.
Подземното царство е по-близо, отколкото си мислиш.
Това не е всичко. Работиш до късно, будуваш цяла нощ,
слушаш критиката на шефа си, който прави само това,
и се стресираш от падащия рейтинг.
Да я премахна ли? - Кое?
Телевизията. Каза, че те измъчва.
Това е много фантастичен подход,
първо, да пийнем и ще помислим.
А каква е твоята мечта?
Аз...
Устройва ме да живея в колиба,
но искам родителите ми да са с мен в моето бъдеще.
Имаш ли тяхна снимка?
Прати ми една.
Добре ли си?
Много е тъмно.
Лампите не светят.
Не можеш ли тези неща? - Кои?
Щеше да е страхотно, ако използваш силите си,
за да оправиш лампите.
Напиши молба до районното.
Безполезно гумихо...
Шин Джу затваря клиниката и тича до вкъщи,
ако някоя крушка гръмне. - Обучил те е грешно.
Лисиците се страхуват от електричеството.
Пристигнахме. - Да.
Ще се прибирам. - Добре. Влизай.
Почакай.
Лека нощ. - И на теб.
И преди е бил Йон...
Ако видиш гоблин, ще имаш лош късмет.
Нудли, самгьетанг...
Предложения от зрителите
"Не мога да се свържа с детегледачката."
Прочете ли тази история?
Съсредоточена съм, не ме закачай.
Само за секунда. - Остави ме.
Каква работа имаш, само копираш своите писания?
Да не си го казал отново.
Чух го кристално ясно. "Копираш."
Г-це Нам!
Не знаеш ли, че химикалът е по-силен от меча?
Днес ще поемем последната си глътка въздух.
Не им ли омръзна?
От сега нататък
ще строите каменна кула в Подземното царство за деца.
Когато е готова, ще се появи гоблин, който ще я разруши,
но вие продължавайте да събирате камъни.
Така един ден ще се преродите.
Не ми се ходи там.
Сестра ми си мие добре зъбите и слуша татко.
Може да се нарича Подземно царство,
но ще си играете, събирайки блокчета.
Колко ще е забавно да си играете заедно?
Не обичам да редя блокчета.
Сестра ми не иска. - Боя се, че нямате избор.
Може ли да гледам детско?
Не може.
Може ли да взема тази играчка?
Не са позволени предмети от Света на живите.
Съжалявам, миличка.
Бива ли да е толкова лоша?
Винаги се придържа към правилата. Защо не забрани на мъртвите
да получават пари? - Четеш ми мислите.
Ти не се бъркай.
Отведи децата в Подземното царство. - Добре. Насам, милички.
Елате с мен.
Грижи се добре за сестра си.
Какъв досадник. - Насам, моля.
Подземното царство за деца още работи?
Трябва да бъдат наказани, задето разбиха сърцата на родителите си.
Не е ли достатъчно лошо, че животът им свърши рано?
Това ще забърза процеса на прераждане.
Отвъдното се нуждае от подмладяване.
Може да започнем с по-млад Хадес.
Пътуване до Царството на изтръгнатите езици, ще те накара да се съвземеш.
Пак с това мъчение. Вече не сме в Средновековието.
Изтръгване на езици в ера, в която обслужваме покойниците чрез монитори?
Да не си дошъл да се караме?
Разбира се, че не.
Заповядай. Айсамерикано.
Какво да направя, за да открия някого?
Сега да не работиш като частен детектив?
Ето.
Проверих списъка за имената им.
Не са мъртви, но от 20 г. няма новини.
И какво? - Нека използвам ясновидство веднъж.
Махни го от лицето ми. - Знаеш къде са, нали?
Не знам. - Не ставай скъперник със силите си.
Имах предвид, че не ги виждам.
Моля? - Тези, които не виждам...
Не са нито в Отвъдното, нито в Света на живите.
Бих попитала онзи, който ги е отвел.
Кой? Кой може да е?
Защо списъкът ми със задачи само се увеличава?
Знам, че с това изкарваш прехраната си, но прекаляваш.
Сандвичи. - Стоп! Това е президентът на канала.
Мина много време.
Здравейте.
Забавна ли е работата? - Работим за пари, не за забавления.
Все така пряма. Чух, че шоуто е имало
най-висок рейтинг миналия месец. - Да, трябва да ни черпите.
Добре. Скоро ще поканя целия екип на вечеря.
Благодаря ви.
Лек ден!
Павилион "Пубьок" на река Тедонг...
Липсва ми плаването.
Кой плава в днешно време? Сега пием бира до вълните.
Какви глупости дрънкаш...
Ти си старият тотем, нали?
Да, но предпочитам оризово вино пред бира.
Знаеш, че не бива да ми обръщаш гръб.
Чух, че си тотемът на Йоу Коге. Търся едни хора.
Виждал ли си ги преди?
Да или не? - Не знам.
Няма да повтарям.
Наистина не знам!
Трябваше да отговориш, когато питах учтиво.
Значи казваш, че някой друг знае за тях?
Кой може да е?
По-силно. - Управителят!
Управителят?
По някаква причина президентът говори само с теб.
Така е.
Каква е тайната ти?
На първо място, съберете кураж.
Толкова ли е лесно?
Ще разбереш, когато стигнеш моя ранг.
Някой от администрацията да срещне президента?
Ще трепериш като мен.
Обикновено не ядеш хляб с мед и чесън.
Когато животът е като скоростно влакче,
нищо не те приземява така, както комбинацията от солено и сладко.
Искаш ли?
Какъв вкус е твоят? - Боровинка. Да не си посмяла.
Когато откажеш пушенето, ще ти дам.
Отвратителен си.
Истина ли е, или сънувам?
Строен и красив като модел.
Има хубава кола.
А това пред мен е трагедия...
Това е словесен тормоз!
Да тръгваме.
Какво правиш тук?
Къде отиваме? - Качвай се.
По-бързо!
Какво се случи току-що? - Нямам представа.
Къде отиваме? - Да осъществим мечтата ти.
Да не би...
Дори избрах песни, които може да харесаш.
"NEWTON" от MONSTA X
Търся нещо.
Какво? - Вежди на тигър.
Това е легенда. - Както и аз.
Но съм тук, държейки те за яката.
Ще попитам само веднъж. Виждал ли си ги?
Никога не съм ги виждал. - Така ли? Тогава ще паднеш.
Не, чакай! Чакай!
Един момент!
Проклети лисици.
Елате да видите!
Вие сте късметлии!
Правя това, защото така и не се омъжих.
Погледнете! 1, 2...
Насам!
Почакай ме тук. Трябва да огледам.
Не мърдай оттук. - Добре.
Наем на ханбок
Моля те, прероди се.
Обещавам...
да те намеря.
Къде беше? Търсих те навсякъде.
Превод: What The Hell & DaNi & Ilina Редакция: AniTo & Bistra
Благодарим ви, че гледахте с The Stupid Dreams!
Www.stupiddreambg.com www.stupid-dreams.bulgarianforum. net
THE STUPID DREAMS TEAM 2020