subsunacs.net
Кръвта на Зевс
Сезон 01 Епизод 08 "Война за Олимп"
Гиганти от дълбините, чуйте ме.
Помислих, че ще го видите по моя начин.
Помогнете ми да убия Зевс,
и ще направя морето отново ваше.
Не.
Нека да мина.
Предпочитате ли да го оставя там?
Защо си тук? - Хера отиде твърде далеч.
Тук съм, за да се присъединя към теб, ако ме искаш.
Тя им е предложила твоето любимо море.
Нали? Да.
Знаеш ли къде е котелът?
Не.
Там има керван с кестеняви каруци, точно в тила им, тежко охраняван.
Ако трябваше да гадая, бих казал, че е там.
Трябва да атакуваме.
Ще задържим погледа на Хера над нас.
Ще я заслепим за всичко, което се движи около бойното поле.
Когато Хера е разсеяна, можем да изпратим някого в редиците им,
за да открие котела. Трябва да елиминираме гигантите.
Това е единствената ни надежда.
Аз ще отида.
Ще го открия.
Ти си най-бързият от боговете.
Този, който Хера най-много ще очаква.
Аз ще отида. - Ти?
Той е прав.
Тя няма да очаква нещо такова.
Не можем да рискуваме съдбата на войната със смъртен.
Той не е смъртен.
Той е мой син.
Това ще е полезно.
Задръж.
Хефест иска да имаш това.
От едно копеле на друго.
Тук са.
Помниш ли демоните, които Алексия преследваше?
Те бяха там, за да се срещнат с нас.
Открихме останките на гигант и им го продадохме.
Е, ако все още искате изкупление,
днес е щастливият ви ден.
Ще застанем тук.
И ще ги засипем с огън, докато не остане нищо друго, освен пепел.
Никоя армия не е превземала Олимп.
И никоя армия няма да го стори!
Огън!
Време е, Херон.
Ето как показваш на света, кой си всъщност.
Обзалагам се, че това е първият път в живота ти, в който се чувстваш дребен.
Той успя. - Сега!
Коригирайте обхвата!
Огън!
Херон, стигнаха до Олимп. Побързай.
Не е тук.
Херон, виж!
Чухте ли това?
Да чуем какво? - Смятам, че знам къде е котелът.
Те... те ще те предадат.
Не им позволявай да унищожат Олимп.
Трябваше да помислиш за това, преди да преспиш с онази курва.
Сега. Бързо, Херон.
Тръгвай!
Хера. Спри това, преди да е твърде късно.
Хера, моля те.
Сам си го направи това!
Не!
Хера!
Наистина трябва да избираш страна по-мъдро.
Не.
Трябваше да се присъединиш към мен, когато имаше шанс.
Няма вече никой, който да ме спре.
Време е, Херон.
Няма да си тук вечно.
Гневът ти е непреклонен. Разчиташ на него.
Мислиш, че ти дава сила.
Но ти не знаеш, какво е истинската сила.
Виж какво ни сториха. Съсипаха животите ни.
Майка ни е мъртва заради тях.
Присъедини се към мен, братко.
За да можеш да управляваш.
Не всички врагове могат да бъдат победени със сила или гняв.
Истинската сила открива този, който е спокоен.
Потърси отвътре.
Достатъчно!
Херон! Освободи се от гнева!
Потърси отвътре.
Хей, влюбените птички.
Много добре.
Не всички полубогове имат божествена сила,
но вярвам, че ти имаш.
Нека разберем.
Познавам сърцето ти, братко. - Бягай!
Твоят гняв, твоят страх. - Не!
И аз го усещам. - Не!
Заради майка ни, ще те попитам за последен път.
С мен ли си или си против мен.
Ако това ще е избора,
срещу теб съм.
Той беше много горд с теб.
Както ние сме, братко.
Това ще бъде добър белег.
Използва двуострата ми вила добре.
Кой си ти?
Хадес.
Далеч по-лошо е, отколкото може да си представиш.
Но аз мога да ти помогна.
Да те спася от съдбата, която те очаква там.
Просто трябва да направиш едно нещо за мен.
Коленичи.
*** Beljata *** Отбор "Мързеливците" © XI/2020