subsunacs.net
В името на боговете.
Мъжът, който търсиш.
Той не е тук.
Бе хванат и отведен.
Не се безпокой, татко, колкото повече страда човек в този живот,
толкова по-лесно преминава в следващия.
Кръвта на Зевс
Сезон 01 Епизод 04 "Роди се чудовище"
Какви са те? - Призраци.
Мъртви, които не могат да си позволят да преминат.
Най-обичаната и благородна царица.
Отнасяй се добре с нея.
Или гръмовержеца ще ти откъсне главата.
Има ли някой, който би искала да видиш,
преди да преминеш?
Херон.
Майко?
Извинявай, че не можах да те спася.
Има съдби, далеч по-лоши от смъртта.
Сила в този живот,
щастие в следващия.
Помни кой си. - Майко!
Скоро ще бъдем. Направи си услуга и умри.
Къде е лидерът им? Онзи, с двуострата вила.
Защо? Искаш да завърши, това, което е започнал?
Виж, не знам.
Последното, което чух, е, че е по следите на амазонката, Алексия.
Трябва да кажа, че репутацията ти те изпреварва.
А аз, не се впечатлявам лесно.
Нито пък аз.
Затова те доведох тук.
Коя си ти? - Аз съм богинята Хера.
Коленичи.
Казах,
коленичи.
Така е по-добре.
Какво искаш? - Същото, което и ти?
Отмъщение. Може да убиеш, колкото искаш благородници,
но това няма да ти донесе мир.
Така ли?
През всичкото това време, ти ги изколваш,
като самият ти не знаеше, че си първородният син на могъщ цар.
Баща ми е бил убит в битка.
Това ти е казала майка ти.
Защо би ме излъгала? - Понеже,
тя не твоя майка.
Ето, нека ти покажа.
Когато баща ти бе убит.
Чичо ти, пожела трона,
той те измести, за да завземе властта.
След като теб и баща ти вече ви нямаше,
чичо ти знаеше, че ще управлява той и неговите 50 сина.
Но лоялен слуга към трона те откри.
И се закле да те защитава.
Благодаря ти, сестричке.
Добре. Всичко е наред.
Богове на Олимп, моля ви, помогнете ми.
За твой късмет,
аз чух молитвата й.
Но ти оцеля, само, за да посрещнеш повече трудности.
Синовете на Акрисий те преследваха.
Къде е момчето?
Кълна се, тук няма никой, освен...
Лъжкиня.
Това е съпруга на сестра ти.
Сестра ти ни каза всичко.
Съжалявам, Ариана.
Сега, кажи ми къде е или ще те пребия...
Там! - Храстите.
Какво е? - Това е мечка!
Не! Тръгвай! Бягай!
Не!
Така стигна до подслона на източните брегове на Мелидони.
Където започна да... еволюираш.
Когато света те наранява, третира те като изрод, чудовище...
или ставаш това чудовище...
или се научаваш да убиваш болката.
Ти успя да направиш и двете.
Какво става? - Да вървим.
Не! Тръгвай! Бягай!
Не!
Насам. Зад ъгъла. - Не, чакай, недей!
В името на боговете!
След него! - Хванете го!
Яж от плътта ми и се спаси.
Яж от плътта ми
и се спаси.
Умри, демон! Нечестив звяр!
Ти сам уби 12 мъже на този плаж.
И единствената причина да не избиеш всички бе,
че последните трима те умоляваха да ги пощадиш,
кълняха ти се във вярност.
Оттогава, ти преследваш Акрисий и синовете му.
И все пак сърцето ти, все още бушува.
Смяташ, че е така, понеже не можеш да откриеш Акрисий.
Но грешиш. Вината е на Зевс.
Зевс? - Той искаше майка ти за себе си.
Какво стана?
Кой стори това?
Отговори ми!
Боговете. - Не казвай на никого за това.
Какво?
Ти трябваше да си цар.
Вместо това, всичко, което познаваш, е страдание и смърт.
И всичко, което си донесъл на света, е страдание и смърт.
Знаеш ли за ужасите, които те очакват в подземния свят?
Дори мога да ти помогна и с това.
Какво ти е сторил Зевс, че искаш така страстно да ме настроиш срещу него?
Това е моя работа.
Но ти се страхуваш от него? - Страх?
Защо иначе да си навличам тази неприятност?
Искаш ли помощта ми или не?
Не искаш ли да узнаеш за майка си?
Твоята истинска майка.
Какво се е случило с нея? - Тя беше убита.
От кого?
От теб.
Ако търсиш истинско отмъщение...
Молитвите няма да ти помогнат.
Не се моля за мен.
... тогава насочи вниманието си към Зевс.
Не. Не!
*** Beljata *** Отбор "Мързеливците" © XI/2020