Ще ми липсваш толкова много.
Е, ще дойдеш ли да ме посетиш или аз да ти се обадя?
Обичам те толкова много. - О и аз, също.
Все още има неща да се опаковат.
Имаме голям ден утре.
Добре, мамо. Идвам. - Ранно ставане и дълго шофиране.
Довиждане.
Тя ме мрази. - Не, не е така.
Тя не те мрази. - Не, тя наистина, наистина ме мрази.
Но аз те обичам. Разбра ли?
Аз... трябва да вървя. Ще ти се обадя, когато стигна там.
Обади ми се докато пътуваш.
Добре, това са три часа път с кола до щата Мичиган.
Ще се оправим. Ще се видим скоро.
Добре. Ммм-хмм. - Обещавам.
Залагаш на дупето си, че ще го направиш.
АМЕРИКАНСКИ ПАЙ: МОМИЧЕШКИ ПРАВИЛА.
Седя тук, изяждайки сърцето си, чакайки.
Чакайки някой любовник да се обади.
Набрани около хиляда номера напоследък.
Почти звънна телефона на стената.
Търсейки любовник, който се нуждае от друг.
Не искам друга нощ сама.
Искам да споделя любовта си с топлокръвен любовник.
Искам да доведа див мъж вкъщи.
Ох, мамка му.
Трябва да имам гореща любов скъпи, тази вечер.
Имам нужда от горещи неща, скъпи, довечера.
Искам малко горещи неща, скъпи, тази вечер.
Трябва да обичам.
Трябва да имам малко любов тази нощ.
Ох, не.
О, Да, аз съм гола отзад. Добре.
Ох, по дяволите. По дяволите.
Имам нужда от горещи неща.
Искам малко горещи неща, така е.
Горещи, горещи, горещи, горещи неща
Горещо, горещо, горещо.
Ох, мамка му.
Горещи, горещи, горещи, горещи неща.
Горещо, горещо, горещо.
Какво ще кажеш за някои горещи неща, скъпи, тази вечер?
Ооо, имам нужда от твоята любов.
Трябва да имам твоите горещи неща тази вечер.
Горещи неща.
Ани? - Здравей.
Горещи неща.
Ох...
Патриция! Умирам за парче от този пай, скъпа.
Изненада. - Какво правиш'?
Утре тръгваш за колеж и аз исках да ти дам,
една нощ за спомен.
Секс. - Ох.
Искам да правим секс. - Разбира се. Да.
Секс с мен, тази нощ, сега. - Да. Да, добре.
Мислех, че не искаш.
Ох, разбира се, че искам.
Просто искам да бъде специално. - Да.
И романтично. И перфектно. - Добре. Да.
Обичам те и искам да загубя девствеността си с теб.
О, това е... Това е толкова хубаво.
Това е коледна картичка. - Това казах.
Ще снимам. - Родителите искат да видят лицето му.
Искаш ли да направиш това?
Познай какво нося под палтото си.
Ох, толкова съм готов. Толкова съм готов.
Ох, боже... Ох, какво... Ъъъ...
Не това исках.
Уоу, какъв прекрасен пай.
ПАТРИЦИЯ: Здравей. ФРЕД: Здравей.
ПИПО: Кой, по дяволите, е?
ПАТРИЦИЯ: Аз съм, татко.
Вие сте във видео чат. Да. - Това е видео чат.
Какво правиш по телевизията?
Може би имаш нужда от лекар? - Не, не.
Имам нужда от мехлем или нещо такова. - Млъкни.
Хайде да се качим горе и да видим внука ти, а?
Направихме този пай за него. - Да. Наистина е горещ.
Тя се справи толкова добре.
Къде си? Аз съм тук.
Не, не ти. Говоря с тях.
Качваме се горе, мамо.
И Джейсън ще бъде изненадан.
Просто изчакай. - Просто изчакай.
Кой е Джейсън? - Джейсън ти е внук, скъпи.
Кой канал е това?
Хм.
Ох! Какво е това?
Какво?
Хм. Разбира се. Добре. Да.
Имаме изненада за теб.
Джейсън? Джейсън.
Момичето има профилактично средство в устата си.
Дръж се, мамо. Не съм облечен.
Давиш ли се от...
Джейсън Сойер, отвори тази врата!
Извинявай, мамо, в крака си имам кон Чарли.
Можеш ли да ми донесеш банана.
за калия?
Добре.
Много те обичам.
Но, ъъъ... трябва да тръгваш.
Добре. Чао.
Джейсън Сойер! - Извинявай мамо.
Този прокълнат кон Чарли.
Мама и Татко ти видяха пениса.
Не. Още не. Ох!
Ти си толкова умен и разкошен.
Сега? - Още не. Ще ти кажа кога.
Само малко по-високо.
Ти си моята принцеса. - Разтрий по-меко, но по-бързо.
Разбий тази путка сега! Сега!
Ценя те. Ценя те.
- Майната му да. - Да.
Ние сме най-великата двойка някога.
Никой не прави секс като нас.
Просто никога не съм правила секс така, но ти си първият ми, така че не знам.
Хей.
Показах ти, че си в моите стихове за омари, които написах за теб, нали?
Да, но, като, колко невероятно?
Като, о, не знам...
По-добре от другите момичета?
Пак го правиш.
Не ревнувам. Аз само питам.
Да, започва с питане и след това спиралата.
Снимаш ли ни?
Ти малко лайно! Това е пълно нарушение.
Не е готино, Кийнан.
Ти не уважаваш моите граници, ти малко лайно!
Върни се тук! Дай ми този телефон!
Ще научите за емоционалната интелигентност.
Изтрий това видео! Кадрите дори не са добри!
Отново? Наистина ли?
Кайла! - Ами сега. Съжалявам. Обичам те.
Коя, по дяволите, е Моника?
Не се отказвам от тази отговорност.
Приветствам я.
Не вярвам, че някой от нас...
Енергията, вярата, предаността,
които ние влагаме в това начинание...
Ох, да. - Ще осветява страната ни и всички...
Върнете го вкъщи сега.
И сиянието от този огън наистина може да освети света.
И така, приятели мои Американци,
не питайте какво може да направи вашата страна за вас...
...попитайте какво можете да направите за вашата страна.
Можете да ми позвъните
Позвъни на камбаната ми
Можете да ми позвъните
Директор Шанкман. - Стефани.
Ууу!
Чаках те.
Това облекло е невероятно.
Радвам се, че преосмислихте и решихте да приемете предложението ми.
Стриптийз, робе. - Странно.
Харесва ли ти това? - Харесва ми. Харесва ми.
Развълнуван ли си? - Ох, да, Господарке.
Белезници. - Белезници, да.
Това камшик ли е? - Да, така е.
Виж, това е приложение. - Ох.
Това е за S и M изроди като теб. - Харесва ми.
Наистина не го разбирам, но...
Да, защото си шибано глупав.
Знаеш ли, можеш ли да направиш нещо с мама отново?
Децата в училище ще харесат това.
Чакай, чакай, чакай малко. Снимаш ли ме?
По дяволите, да. Направих го за вас, Директоре Шанкман,
заради това че удряхте мен и другите момичета. Гнусно е.
И наистина не искам вашето извратено, сексуално тормозещо
дупе наоколо през последната ми година, така че...
Добре дошъл на вашето пенсионно парти.
Млада г-це, свалете белезниците.
Ох, не, не, не.
Виждате ли, аз сега отговарям, гаден шибаняко.
Или се пенсионирате или това видео става вайръл.
И така, починете си през уикенда, помислете какво сте направили.
И се надявам това да ви научи на много ценен урок.
Никога, никога не се ебавай със Стифлър.
Стефани! - Чао!
Стифлър! Стифлър!
Ще имаш големи проблеми.
Аз съм в по-голям проблем.
Шегуваш ли се?
Задави се с презерватив и дори не припадна?
Нарича се зъбен язовир.
Защо никой не знае това?
Добре. Така че ти използваш зъбен язовир за безопасност,
но все пак си паднала от прозореца и не си лежала.
Да, разбирам. Обърках се.
Съжалявам, ако исках моят първи път,
да бъде едновременно безопасен и красив, разбрахте ли?
Хайде. - Сексът не трябва да бъде красив.
Предполага се, че е горещо, мръсно и гладно!
Ще го направя и ще бъде красиво, добре.
Трудно време за любов, Ани. Гаджето ти е пълен провал.
Да. Джейсън не е провал.
Не исках да го казвам, но той е като всички.
Съжалявам. - Момчета!
Предполага се, че ще се забавляваме и ще празнуваме младостта си!
Последна година, кучки!
Обратно към училищното парти!
Студенти от Ийст Грейт Фолс!
Добре дошли в годишното парти Обратно в Училище!
И в понеделник се връщаме към баналния гимназиален живот.
Но днес слънцето изгря!
Пиенето тече!
А ние сме тийнейджъри, склонни към лоши решения!
Да!
Ах! Изпий го!
Източен Грейт Фолс!
Хей момиче.
Какво става, Стифлър?
Брет Маккормик.
На парти и все още в съзнание. Добре за теб.
Знаеш ли, Стифлър чувам разни неща.
Имате репутацията на гърма и трясъка на века.
Чувствам се така, сякаш пропускам.
Знаеш ли, това е истински "Чорапогащник", Маккормик.
Ще ти кажа какво.
Не днес. Не утре.
Не и дори да беше последният мъж на Земята.
Не и ако дори обичах вонята на спрея за тяло Акс.
Не и ако вече не знаех, че имаш малка пишка.
Това не е... - Не, виж, и аз чувам разни неща.
Затова не се прави на умен, то е лошо за теб.
Не се изхвърляй никъде и не прави недобросъвестни опипвания.
Това е твоята работа за днес.
Вярвам в теб.
Те са моите чувства.
Ставаш нелеп! Разбра ли?
Хакна телефона ми.
Добре, така че хакнах телефона на гаджето си.
Между другото го правят всички.
Права ли съм, дами? Да, добре?
И виждам как някаква жадна кучка те удря.
За последен път, тази жадна кучка е моя братовчедка.
Да не ми казваш, че хората не чукат братовчедите си?
Защото се случва. Децата им имат опашки.
И тя попита дали си тренирал?
Защото тя е моят физиотерапевт.
Тя ми помогна, когато миналата година издух коляното си.
Изчакай. Смътно си спомням това.
Да, и ти й изпрати съобщение и й каза, че имам полови болести!
Да, исках тя да стои далеч от теб.
Да, добре, тя се обади на майка ми и сега майка ми мисли, че имам сифилис.
Е, тя ще бъде толкова облекчена,
когато разбере, че нямаш. Нали?
Знаеш ли, това може да доведе до лудост, ако не се лекува.
Кайла!
Скъсвам с теб.
Тим. Обичам те.
Това шега ли е?
Влюбени сме, глупчо!
Хей, сладурче. Ти... добре ли си?
Ох, това?
Да. Просто се разделяме, за да можем да помислим.
Да, това е само малко убиване на скорост.
Ох! Искате ли да се прецакате?
Да тръгваме.
Ох. - Добре. Каквото поискаш.
Това е обезпокояващо.
Текила!
Хей, хей! - Хей!
Ани, какво... Какво има?
Аз съм на това глупаво парти и просто ми липсваше.
Ох, добре.
Това е добре.
Това е наистина добро.
В устата ми следващия път. Добре.
Уау!
Трябва да тръгвам. Ще ти се обадя по-късно.
Ох, добре. Е, обичам...
Те.
Да, да, да, аз съм там.
Ох, може би искаш... Добре.
Как се справяме?
Моят приятел гладуващ за секс е заобиколен от куп колежанки,
и аз съм единствената 17-годишна девица в историята!
Ти си късметлийка.
Невежеството е блаженство, моя девствена приятелко.
Може да минат дни преди Тим и аз да се съберем.
Никоя от нас не се нуждае от мъж, за да има здравословен сексуален живот.
Знам, че технологията ни е предоставила невероятни иновации в самозадоволяването.
И с каквото и да се занимавате. Външно, вътрешно,
вибратори, зайци, вибратори, дистанционно управляеми тапи, анални мъниста,
Бен Ва топки... - Бен Ва топки?
Ох, да. В момента имам две. Това е много специфична сензация.
Те са невероятни.
Знанието, че имаш нещо във вагината си е
много смущаващо.
Това ми е мисълта.
Бих казала, че можеш да използваш някои обезпокоителни експерименти, Ани.
Имаш ли играчка?
Ние не...
Не съм правила това.
Защо тя те мрази?
Момчета, на всички ни липсва нещо в областта на романтиката.
Но чувствам, че трябва да разнищим това лайно. Като, това е нашата последна година.
Какво имаш предвид?
Поставяне на цели. - Добре, но какви цели?
За вас, вие се нуждаете от човек, който оценява чувството ви за хумор,
и не приема нещата толкова лично.
Може би някой, който е по-малко емоционален.
Да, като, някой, като, по-малко събуден.
Не и човек, който иска да прави сладка любов.
Имаш нужда от човек, който иска да се чука, знаеш ли?
Боже мой!
Имам нужда от някой, който иска да се чука!
Добре, мой ред, мой ред. Направи ми.
Да, това е доста просто. Имате нужда от някой умен.
Да, имате нужда от някой, който ви разбира, който би
искал социално съзнание, но също така и почтеност.
Ммм. Да, като някой малко извратен.
Харесва ми. Добре. Ами Стеф?
Аз ли? Ох, аз съм си толкова добре.
Ох, сладурче, извинявай, но ти трябва сериозна работа.
Какво? Извинете ме?
Какво точно ми трябва? - Ани, вземи го.
Хубав човек. - Ммм.
Някой, който иска да бъде около теб и да ти купува замислени подаръци,
и те разпитва за деня ти.
Добре. Ами Ани?
Хм, да правя секс с мъжа, когото обичам.
Тези цели са напълно постижими.
Но ние се нуждаем от краен срок. - Завръщане у дома.
След около месец има перфектната тема.
Тема?
Липсата на училищен дух наистина е обезсърчаваща.
Дами, хайде. Това е танц на MОРП.
„Абитуриентски бал“ се изписва назад.
Ние превключваме всички конвенции и най-важното,
момичетата питат момчета. - Добре.
Правило едно, поставете си за цел да поправим нашите романтични животи.
Правило номер две, ние подкрепяме нашите колеги жени.
Трето, всички ние сме партньори за отчетност.
И ние няма да позволим една на друга да се размине с обичайните си лайна.
Добре. - Да. Да.
И правило 4, крайният срок е завръщане у дома.
MОРП танцът. - Ммм-хмм.
Чакай, но не ми харесва, че това са правила.
Звучи като състезание.
Е, всичко е състезание.
Не е обаче. Това е пакт, така че...
Ох, пакт. Добре.
Е, дами, моля вдигнете очилата си според Правилата на Момичетата.
Да! Наздраве.
Имаме договор!
Наречете го класическо Достижение и го вземете
Супер масивен Издърпва като магнит
Скачай направо от кутията
Е, здравей, разбрах, разбра ме като уау
Е, здравей
Добре, започваме днес.
Получаваме това, което искаме и ако на някой не му харесва,
може да изяде торбичка.
Чувствам се сякаш сме Ангелите на Чарли, но не и този на Дрю Баримор.
По-старите, където никоя не носеше сутиени.
Хубаво.
Привлича ме, че трябва да го имам
Супер масивен Издърпва като магнит
Не за да развалим този лош момент на овластяване,
на жените, погледнете нашия избор.
Права си. Познаваме тези плъхове от най-елементарни.
Наистина ли мислите, че ходим на училище с перфектния човек
и просто не сме забелязали?
Вижте, има над 500 момчета в Ийст Грейт Фолс.
Човекът, когото може би търсите, може да е точно под вашата стрида.
Или в щата Мичиган.
Добре, по ирония на съдбата, мисля, че Ани от всички нас
вероятно ще има най-голяма полза от нашия договор.
Да? - Особено частта,
където призоваваме нейните глупости. - Какви глупости?
Добре. Искаш ли да го загубиш от Джейсън Д-чантата?
Ето една идея.
Закарай дупето си в щата Мичиган и му прецакай малкият мозък.
Изглежда просто, но вие сте тук.
Това беше грубо.
Да, правило трето, партньор за отчетност!
Джейсън е зает.
Опитвам се да планирам пътуване до там,
но с училищния му график едвам имаме време дори да поговорим.
Да. - Толкова тъжно.
Чао, смотанячки.
Междувременно предлагам да започнем да тренираме.
За да се насладиш на секса, трябва да знаеш какво харесваш, нали?
За какво мислиш?
Мисля, че правим шопинг пътуване.
Ох, трябва да тръгвам. Ще закъснея.
Уау.
Мамка му. Мамка му. Мамка му.
Можеш да прозвъниш звънците ми.
Боже мой. - Хей.
Добре ли си? Това изглеждаше наистина болезнено.
Да, да, добре съм. Не, страхотно съм. Аз, хм... просто...
Закъснях за час. Това е малка грешка в графика.
Това е предварително калциране. Трябваше да се каже калк...
Следователно, бягането.
Но изглеждаш изгубен и като Вицепрезидент на Студентския Съвет,
всъщност имам задължението да ти помогна.
Здравей. Аз съм Мишел.
И наистина се опитвам да скрия нарастващата си тревожност,
от закъснението за час.
Аз съм Грант. Току-що се преместих тук.
Тотално загубен.
И забавен от нарастващото ти безпокойство.
Но имаш късмет.
Аз също съм на път към кабинета по математика.
Ще се радвам да съобщя как безкористно ми помогнахте,
въпреки че закъсняхте.
И със сигурност ще пропусна частта за вас, знаете ли,
затръшване на вратата в лицето.
Това топка на Бен Уа ли е?
Да.
Правило за три секунди. - Добре.
Да отидем ли? - Да.
Сладко лакомство за моето сладко лакомство.
Какво правиш? Разделихме се. Помниш ли?
Имахме малка разправия.
Тиквена подправка или мока?
Това е истинско. Край.
Ти просто не си моят омар.
Имате ли нещо против да се присъединя към вас?
Виж. Знам, че това по никакъв начин не е моя работа,
но не можех да не подслушам.
Ох, Боже.
Да, доста е неудобно.
Но си помислих, че може да е по-малко жалък момент ако не седиш сама,
докато бившият ти все още гледа.
Наистина ли искаш да го побъркаш?
Предай ми тази вкусна подправка с тиква.
Кой си ти? - Аз съм Грант.
Аз те развеселявам.
Опитваш се да ми откраднеш кафето. - Това е само допълнителен бонус.
Аз съм Кайла. - Радвам се да се запознаем, Кайла.
Ммм.
Защо ми даде с мока?
Мислиш ли, че просто ще ти дам подправка с тиква?
Това лайно е сезонно и дори не те познавам.
Туше.
Да.
Нека всички знаят, че момичетата ръководят шоуто
Кой иска малко? Да!
Светлините угаснаха. Повдигнете завесата и тръгвайте
Това е голямата ни нощ Хей
Нашата голяма нощ. Хо...
Кой, по дяволите, е това?
Кое е прясното месо?
Да, вижте тази закуска.
Хубава пишка!
Вие го изплашихте. Топка!
Няма начин. Той е твърде далеч. - 20 долара.
Искам малко от това. - Вътре си.
Продължавай, дай ми малко място.
Почакай.
Майната му, да! - Ох, мамка му!
Не вярвам, че тя всъщност го направи. - Може да е мъртъв.
Уби закуската! - Плащайте, смотанячки!
Момичета управляват това Момичета управляват това шоу
О, Боже, аз... съжалявам.
Добре ли си?
Ох, така мисля.
Уау.
Добре ли си? - Да, така мисля.
Хм, аз съм Стефани. Стефани Стифлър.
Аз съм Грант.
Ъъъ, ръцете ти са толкова меки.
Благодаря. - Вие сте добре дошъл.
Търся практиката на момчетата по лакрос.
Оу.
Тренировките на момчетата са на източния терен.
Да, ще те заведа. - Ъъъ, това е... Всичко е наред.
Хубав гол, между другото. - Беше добре, нали?
Ти ще бъдеш мой.
Хайде.
Боже мой.
В момента ми е много неудобно.
Добре. Ани, нека само поемем дълбоко въздух и се успокоим,
и разберем, че това е просто магазин.
На това място няма нищо странно, грешно или мръсно.
Често ли идваш тук? - Мишел.
Хей, Роуз. - Предполагам, че е така.
Току-що излезе новият В. ДЖ. ВАКС.
Момиче, чудесно е за зърната, езикът ти,
клитора, всеки сфинктер...
Тя назовава толкова много различни думи за част от тялото.
Бедното нещо. Все още си позволявате,
да бъдете блокирани от клитора на патриархата.
Толкова съжалявам. Чух ли, че казвате, че е пристигнал В. ДЖ. ВАКС?
Току-що чух удивителни неща.
Всички те са верни.
Ох, мога ли да направя демонстрация?
Добре. Хайде. - Ох, не.
Ох, мили Боже.
Добре дошли във вашето сексуално пробуждане.
Някъде на тази стена се намира точката за достъп до вашия оргазъм.
Но за да избера подходящата играчка, имам нужда от малко информация.
Интровертна или Екстровертна сте?
Аз съм какво?
Добре.
Защо не използваме тази гумена вагина като визуална помощ?
Тази е върната, но ние я почистихме. - Благодаря, Роуз.
Добре, харесва ли ти това,
или това ти харесва? - А.
Аз... ще... просто ще избера вариант, А.
Е, това има много смисъл.
Повечето жени получават оргазъм чрез стимулация на клитора.
Добре. - Всъщност знаехте ли това,
че 75% от жените никога не постигат оргазъм само чрез полов акт? Факт.
Съжалявам, дами, бихте ли просто...
Блокирате добрите неща.
Ох, съжалявам. - Ооо!
Какво ще кажете за този тип?
Здравейте. Как сте?
Оо, сладко бебе птиче.
Нека позная. Това ли е първата ви играчка?
Да, това е първата й играчка.
Това е толкова специален ден в живота на жената.
Ох, скъпа.
Спомням си първото като вчера.
Мускулен масажор 5000.
Все още бестселър.
Ммм, това нещо беше вкусно.
Но нищо не се сравнява с този скъпоценен камък тук.
Три вибрационни стимулатора,
извит връх, който да ви помогне да намерите тази неуловима G-точка.
Сигнал за спойлер, той е отпред.
Има заек за твоята искряща нелепост.
И ако пикаеш малко, не се притеснявай, той е водоустойчив.
Искам да кажа, че е прекрасно време да бъдеш жива, дами. Права ли съм?
Да. - Добре.
Изчакайте. Извикайте кучетата. Търсенето е изключено.
Намерих го.
Тези черни дантелени гащи са перфектни.
Те са дискретни. Те са неинвазивни.
Съгласна съм. Те са перфектни.
И съм развълнувана от пътуването, на което сте на път да тръгнете.
Божия благословия, малко птиче. Божия благословия.
Еха.
Боже мой. Боже мой. Боже мой.
Какво? Отпусни се. - Да се отпусна ли?
Тази супер странна, но странно услужлива жена,
просто избра вибриращо бельо за мен.
Тя не е странна. Тя е богиня.
И на кого му пука? Никога повече няма да я видиш.
Да тръгваме.
Ох.
Хей скъпа. - Хей Татко.
Голям тест. Трябва да се учи. - Имате тестове ли вече?
Уау.
Сигурно е някакво ускорено училище.
Боже мой.
Здрасти.
Ъъъ, току-що се нанесох в съседство и исках да се представя.
Аз съм Елън и... Ох, ела тук, скъпи. Това е моят син, Грант.
Направих ви пай.
Влезте. - Благодаря.
Скъпа, аз... трябва... трябва да стигна до клас.
Нямаш ли време да чукаш?
Ти... искаш да кажеш, че искаш да правиш киберсекс?
Защото, ъъ, да, това би...
Това би… Това би било наркотик.
Купих нещо за нас.
Затова просто си помислих, че ще направя това за теб и твоята... жена.
Нямам жена, за съжаление. Разведен съм.
Това сме само аз и дъщеря ми. - Какво съвпадение.
Аз също. - Ох.
Какво казвате, че ровим в този вкусен пай?
Apple?
Череша.
Все още е горещо.
Ох, хайде. Ох, трябва... Трябва да ми покажеш.
Трябва да ми покажеш. Моля те?
Моля те.
Добре. Само един поглед.
Ох, по дяволите!
Ъъъ! Ъъъ, Wi-Fi ми е гаден.
Добре, всичко, което трябва да знаеш, че са малки и леки,
и имат дистанционно управление.
Контролираш гащичките си с това?
Хубаво. Ох, имаш... Включи го. Ммм-хмм.
Ох, уау.
Толкова е добре.
Това е толкова добре.
Толкова се радвам, че ви харесва.
Оо, харесва ми. Много ми харесва.
Ох, мамка му.
Ох, никога преди не съм те чувал да ругаеш.
Харесва ми. Можеш ли... Можеш ли да ругаеш отново?
По дяволите.
И така, Кевин от колко време сте разведен?
Дълго време.
Толкова дълго време.
Добре. Знаете ли, това беше страхотно, но утре имам голям тест.
Трябва да уча за това, така че... - Оу.
Обзалагам се, че Ани учи за същия тест.
Ох, мамка му. - Фантастично.
Учиш в Източен Грейт Фолс ли?
Всъщност и двамата го правим. Аз съм новият директор.
Няма начин.
Знаеш ли какво?
Ани обича изненадите. Трябва да се качим и да я поздравим.
Ох, мамка му.
Ох, ще изскоча.
Хей, скъпа, заета ли си?
Не! Хей!
Просто... Просто се охлаждам. - Е, чудесно.
Защото искам да те запозная с новия ти директор.
Това е Госпожица Фишър.
Хм. - Здравей.
Ще изскоча!
Ох, изскачам! Пукам се!
Ох, ще изскоча. - Цял ден ми създава проблеми.
Само шумове, излизащи от там.
Знаете ли, забавна история. Ние с Ани всъщност вече се срещнахме.
В библиотеката. - Ох, да.
Проверявах Моби Дик и тя имаше сладък малък романтичен роман.
Какво става с теб?
Толкова е добре.
Радвам се да го чуя. - Да.
Знаеш ли, искам да те запозная със сина ми, Грант.
Не е ли красив?
Приятно ми е да се запознаем.
Аз съм Грант. И на мен ми е приятно да се запознаем.
Чувате ли това? Това е като бръмчене...
Ммм...
Не, не съм... не... не чувам нищо.
Ани. Добре ли си?
- Ох, аз... - Знаеш ли какво мисля, че би било добре?
Мисля, че би било чудесно ако слезем долу,
и донесем на Ани горещо парче пай. - Ох!
Ох, Боже, да!
Страхотно. Знаете ли, понякога едно момиче просто се нуждае от нещо просто.
Права ли съм, скъпа?
Тук, защо не ме разведеш? Нека започнем с твоята спалня.
Това е много висока технология. - Ммм.
Радвам се да се запознаем, Ани. - Ммм-хмм.
Да.
Тази година темата за завръщането у дома е толкова вълнуваща.
Така че елате както мечтаете, защото ние правим пижама парти...
МОРП! Уууууууп!
Това е "абитуриентски бал", написано на обратно.
Ъъъ, вместо смокинги и рокли, сложете си пижами и анцузи!
Това е лудост!
Сега имам изключително важната отговорност,
отговорност да представя новия ни лидер,
Директор Елън Фишър.
Ау, благодаря, Емет.
Здравейте.
Обзалагам се, че сте доста изненадани да ме видите тук в тази позиция.
Е, познайте какво? - По дяволите.
И аз съм изненадана, също.
Това е тя. Ти си права.
Казах ти.
Каза, че никога повече няма да я видя.
Но аз го направих.
Един час по-късно, в спалнята ми,
когато използвах наскоро закупен артикул.
Ей, Боже. Частен разговор.
Силна, изпълнена жена, която се чувства много удобно със своята сексуалност?
Тя е перфектният модел за подражание.
Изглежда, че директорът Шанкман се е пенсионирал, доста внезапно.
Но знам, че всички му го пожелаваме много, много късмет.
Така че, приятели, страхотен ден.
Вървете, търговци!
Ъъъ, пътеки. - Пътеки. Знам.
Вървете, Трейлблейзърс!
Хей, ти.
Здрасти. Кайла, нали?
Взех любимият ти.
Уау! Благодаря ти. Ммм.
Наистина има вкус на падение.
Ох, така е.
Толкова си забавен. - Ъъъ...
Просто трябва да влизам в клас.
Благодаря ви, отново много.
Хей. Кой е този тип?
Кой е, ъъъ... Оу!
Този тип. Това е Грант.
Моят приятел.
Моят специален приятел.
Ние се разделихме преди три дни.
Тим, ревнуваш ли?
Това е толкова сладко.
Знаеш ли, ако някога искаш да отскоча...
Ъъъ...
Няма да се съберем отново.
Ох.
Отново заедно? Кой иска това?
Не, просто говоря за малко бивш секс.
Бивш секс?
Колко пъти се измъквахме по време на обяд,
и ходехме да го правим у вас?
Какво са още няколко?
Оо, искам да кажа ако не искаш аз, знаеш ли...
Мисля, че така или иначе имам планове с Грант. Така че...
Ъъъ, през обедната почивка.
Моето място.
И така, вие момчета заедно ли се връщате?
Така го прави една лоша кучка.
Тя държеше моето място. Да.
Здрасти.
Помниш ли ме?
Не. - Разбира се, че ме помниш.
Вчера, в стаята ти ти се самозадоволяваше.
Грос, не го казвай така.
Е, как да го кажа?
Просто не го казвай.
Никога. На никого.
Добре. Няма да го направя. Защото това не е ничия работа.
Пържени картофи, моля. - Добре.
Знаеш ли какво, честно казано, аз открих, че цялото нещо е...
Не знам, привлекателно.
Имам приятел.
Не, знам. Не успях да го срещна, но той звучеше наистина приятно.
Така с патладжан? - Да. Моля ви. Благодаря ви.
Виж, само защото нахлу в стаята ми докато прекарвах личен момент,
с любовта на живота си, не означава, че ме познаваш.
Съжалявам.
Човекът „На път съм да изскоча, "изскачам", това ли е любовта на живота ти?
Аз съм в зряла, отдадена връзка,
и ако кажа на Джейсън нещата, които казваш...
Оо, не би бил много щастлив, приятелю.
Добре. Схванах го. Приятелко.
Виж, пожелавам на теб и твоят любител на интернет цял живот щастие.
Наслади се на обяда си.
Благодаря ти.
Умееш да говорите с момчета.
Как започваш? Имам проблеми с отварянето си.
Е, глупостите в беда обикновено работят като чар.
Е, не го правя така.
Момиче, невероятно е колко тъпи могат да станат,
мъжете, когато смятат, че всъщност имаме нужда от тях, така че...
Емет, какво става, човече?
Здравей, секси.
Добре, защо моят мокър сън прегръща Емет?
Чакай.
Всъщност не харесваш Грант, нали?
Искам да кажа, той не е твоят тип.
Какво общо бихте могли да имате двамата?
Неоспорим животински магнетизъм, бейби.
Хм, трябва да отида, ъ-ъ... до библиотеката...
Трябва да отида до... Имам книга.
Трябва... Чао. Ще се видим по-късно.
Ще се видим. - Пиши ми.
Ммм-хмм. Девойка в беда.
Девойка в беда. Девойка в беда.
По този път.
Оо, мамка му!
Уау!
Ах...
Ти, отново.
Добре ли си?
Да.
Уау.
Здравей. - Здравей.
Толкова съм крехка и деликатна.
Добре.
Уау.
Вратът ти е много мускулест.
Благодаря ти. - Ммм-хмм.
Мисля, че може би трябва да ви потърсим медицинска помощ.
Добре. - Добре.
Имате ли нещо против да се присъединя към вас?
Хей.
Какво? Не, не. Защо?
Оо, хайде. Вече дори не говорим.
Да. Не и от пети клас, когато каза на всички,
че съм си намокрил панталона в междучасието.
Но ти го направи.
Не, това беше неправилно работещ фонтан.
Оо, вярно. Добре.
Виж, чета, нали?
И знам, че това не е практика, с която си запозната,
но това е невербална реплика, което казва,
че се наслаждавам на самотно време, така че може би не ме притеснявай.
Добре, добре, сега се чувствам зле за цялото нещо с намокрянето на гащите.
Да, трябва.
Хей, човекът, с когото си говорил, Грант.
Вие приятели ли сте?
През последните седем лета бяхме съквартиранти в лагера на бандата, така че, да.
Да, ние сме приятели. - Уау, уау, уау. Грант е в групата?
Без майтап.
Да. Той е невероятно талантлив саксофонист.
- Скучно е. - Не.
Саксофонът е най-секси духовият инструмент. Така че не е скучно.
Добре. Какви са хобитата му? Какъв е той?
Добре, не си говорила с мен от девет години,
така че защо не отидеш да зададеш тези въпроси на Грант?
Добре, виж, Емет, някак си обръщам нов лист.
Търся среща с друг тип, някой приятен.
И така или иначе, моите прелести за съблазняване изглежда не работят върху него,
така че си помислих, че не знам, ще ми помогнеш.
Искаш да ти помогна и да подмамя моят добър приятел Грант да те хареса?
Да, това е почти всичко.
Хм.
Само за да може той да е още един прорез на кутията ти с червило?
Добре, светкавични новини. Нямам кутия за червило.
И нито някой под 80-годишна възраст, така че...
Виж, пич, ще ми помогнеш ли или какво?
Ами, предвиждам няколко проблема.
Какво?
Е, Грант, той има всичко това с добър вкус.
Да, и тогава... И тогава е моята почтеност.
Не съм склонен да примамя приятеля ми да влезе в роман с дементор.
Какво е това?
Тъмни същества, които консумират човешкото щастие.
Това е от Хари Потър.
Уау, ти си такъв шибан маниак.
Виж, ще ти дам 20 долара.
Как смееш? Знаеш ли, този човек е приятел.
Това е за $ 100 минимум.
По-добре да си струва.
Хей, мисля, че имаме нужда от медицинска сестра.
Ранен студент. Код Синьо!
Не, не, не. Без код Синьо. Добре съм. Наистина, добре съм.
Грант, какво се случи? Добре ли си?
Грант, сложи я на този стол, нали? Ще я заведа при медицинската сестра.
Ето ни. Ти си добър. - Не, не, не. Аз...
Хей, грижи се добре за нея. - Добра работа.
Но, ъ-ъ... - О, Боже,
Косата ти мирише толкова красиво.
Сериозно, всичко е наред. Не е нужно да ме натискате.
Не, не, не, тук не рискуваме, нали?
Не и с капитана на Академичния Десетобой.
Трябва ни този уикенд срещу Паркуей Хай.
Гледате ли Академичния Десетобой? - Разбира се.
Вие ли сте човекът, който винаги държи знаци и приветства?
Да. Да, това съм аз. Оливър.
Оли, ако си цинична.
Добре, ще игнорирам последната част.
Слушай, директор Фишър и нейният син, близки ли са?
Да. Да. Истинско модерно семейство.
Самотна майка, единствено дете.
А вие сте нейният студентски помощник.
Имате ли нужда от помощ в офиса?
Да!
Чудесно.
Уау.
Това беше... - Хм.
Това беше, хм... Различно. - Ох.
- Хм... - Харесва ми.
Да.
Да, нещо за, ъ-ъ, импулсивния характер на нашата среща,
ме накара да се почувствам малко диво. Нали?
Оо, да.
Небрежни прикачвания, без струни, без емоции.
Толкова съм добра.
Ууу. Ще се обличам.
Чакай. Не е нужно да си ходиш още.
Оо, не. Супер забавно веселие. Едно чукане по-късно. Може би не. Кой знае?
Трябва да се върна в училище.
Оо, значи просто случайно си в библиотеката през свободното си време?
Това е един от начините да поздравиш. - Извинявай.
Здравей, Грант. Боя се, че сега не е подходящ момент,
за неподходящ флирт с мен,
не само защото имам гадже,
но и защото моят фашистки учител по Френски реши, че харесва ежедневните поп викторини.
Така че предполагам, че ще прекарвам свободното си време в изучаване на Френски.
По дяволите. Наистина се чувстваш зле, а?
Просто седя тук и си мисля моите работи.
Оо, значи няма да флиртуваш с мен?
Искам да кажа, сега не.
Извади всички забавления.
Добре, чакай.
Разбрах. Добре. Ти имаш приятел.
Съжалявам.
Просто е забавно да видя, че се вълнуваш и работиш.
Знаеш ли, всъщност говоря Френски.
Ще се радвам да ти помогна да се подготвиш за тестовете.
Просто приятели. Приятели за учене.
Добре, няма забавен бизнес.
Истината е, че съм някак самотен.
Искам да кажа, че не познавам никого в това училище.
Ще ми направиш услуга, сериозно.
Наистина ли говориш Френски?
Хубаво.
Просто приятели за учене.
Разбира се.
Богиня на планински връх
Гореше като сребърен пламък
Върхът на красотата и любовта
И Венера беше нейното име
Тя го има
Да, бейби, тя го има
Аз съм вашата Венера
Аз съм вашият огън по ваше желание
Е, аз съм вашата Венера
Аз съм вашият огън по ваше желание
Нейното оръжие бяха нейните кристални очи
Побърква всеки мъж
Тя беше черна като тъмната нощ
Получих това, което никой друг няма
Тя го има
Да, бейби, тя го има
Аз съм вашата Венера
Аз съм вашият огън по ваше желание
Е, аз съм вашата Венера
Аз съм вашият огън по ваше желание
Да, бейби, тя го има
Тя го има
През цялата тази разходка до вкъщи отлагах да те питам за партито на майка ми.
Нали знаеш, учители, възрастни хора,
тотален купон.
И е събота следобед, сякаш е за дете, така че още по-добре.
Ъъъ, колкото и забавно да звучи, аз...
Виж, това ниво на вълнение беше причината да отложа това до края на нашата разходка.
Но за мой късмет баща ти така или иначе ще те накара да тръгнеш.
Да, мисля, че между него и майка ми се случва нещо.
Както и да е, ще се видим на партито.
Чакай. Какво?
Ти си добре дошла.
Бях застигнат за известно време
Изкопал съм страхотни неща в Грант каньон, така че просто, ъ-ъ, изчакай тук,
и не кради нищо. Разбра ли?
Страхотно.
Жалко, че се държах като дете.
Предпочитам да се държа като жената, която съм.
Какво по дяволите е това? - Уау.
Твоето разбиране на Английския език продължава да ме изумява.
Ъъъ, уау. Е, ъ-ъ, предполагам, че не декорирам толкова колкото би трябвало.
Оо, надута майна.
Имаш моя снимка. В рамка.
Знам, че вероятно не си забелязала това, но и аз съм на снимката.
Боже, бяхме като че ли на девет.
Пич, защо изобщо имаш това?
Харесва ми. Добре ли е?
Виж тези деца, нали? Те са приятели.
Никой не съди.
Никой не е наранил чувствата им.
Така че държа това наоколо.
Имаш проблем с това?
Не.
Сега, ако си готова да настроиш своя психологически капан за секс,
Имам десетилетие с предистория.
Не мога да изразя колко не искам да влизам вътре.
Добре, знаеш ли какво? Време е да разбереш
какво искаш, всъщност няма значение.
Вземи мен, например.
Събуждам се всяка сутрин и се влача към работа, която мразя.
Ааа, житейски урок. Чисто.
Смисъла е...
Ще се оправя, стига да не ме блокираш тази вечер.
Схващаш ли?
Тате! Брутно. Да. - Брутно!
Влез там и бъди социална.
Оо, да.
Той е като Донки Конг.
Магарето какво? - До скоро.
Купон в къщата!
Оо, да. - Оо, какво правиш тук?
Няма начин. - Какво става, кучки?
Какво? - Това събуждане ли е или какво?
Супер съм объркана. Защо всички сте тук в момента?
Хей, Ани.
Дами. - Хей.
Благодаря ви, че дойдохте на куцото парти на майка ми.
Чакайте. Не знаех, че всички добре познавате Грант.
Да, купих му само три лате от тиква с подправки тази седмица.
Нали?
Е, той, хм, ме отнесе на сигурно място, когато си счупих крака.
Кога... Кое? - Разбийте си... Да.
Сега е много по-добре. Стефани, какво правиш тук?
Дойдох с Емет. - Кой?
Това дете. Да.
Той е най-добрият приятел на Грант, а аз съм приятелка с Емет,
така че е нещо като Грант и аз сме най-добри приятели.
Така ли? - Така ли?
Разбира се.
Оо, и къде е гаджето ти, Кайла?
Казах ти, Стефани,
разделихме се. - Ммм.
Продължаваш да казваш колко непрекъснат е бил сексът, нали?
Да. - Беше като мръсно,
и гладно, разбирате ли какво имам предвид?
Добре, ъ-ъ, хайде малко...
Можем ли да имаме малки момичета, като, пууууу, точно навън?
Не, добре съм.
Добре, очевидно всички сте избрали Грант за пакта?
Да, той е умен и разбираем.
Да, приятен човек.
Искам да кажа, той не ме е чукал нито веднъж.
Обмисляли ли сме дали това е така, защото той просто не ви харесва?
Майната ти.
Правило номер три, Назовавам вашите глупости.
Да накараш Тим да ревнува не ти е целта.
И като ваш партньор по отчетност, аз само ви напомням,
никой не се целува с майката на Грант. - Оо.
Правило номер две, ние сме най-добри приятелки.
Трябва да се подкрепяме.
Не бива да позволяваме на някое момче да влиза между нас.
Нас ли?
Имах предвид между вас.
Нали. Защото ние с Емет ви видяхме да правите малки уроци по Френски с Грант.
Хм, нали. Учихме.
"Изучаване."
Имам приятел.
Господи, да, Ани, разбрахме. Благодаря ти!
Хей!
Всичко наред ли е?
Знаете ли, трябва просто да спрем с това. Става ли?
Но... - Престанете!
Ъъъ...
Стифлър.
Не изглежда като че е влизал в нея.
Хм. Мислех, че не ти пука.
Просто правя наблюдение.
Точно.
Вие двете, пазете стълбите.
Ще направя реконструкция.
Какво означава това?
Знаете ли, проверете стаята му, разгледайте я, помиришете бельото му.
Не знам. Бинг-банг-буум. - Какво?
Това е нещо като нахлуване в личния му живот.
Така ли? - Хм?
оже мой, неговата неприкосновеност! - Да.
Просто пазете стълбите, грубиянки. - Добре.
Оо, момче.
Знаеш ли, мисля, че ще направя собствена реконструкция.
Добре. Чао. - Чао.
И така, имам някои екстри, но не достатъчно, за да обикалям.
Оо, не ме интересува дали някой... - Хей, таткото на Ани!
Директор Фишър. Просто исках да ви кажа,
че съм толкова развълнувана, че имам силен женски модел за подражание, на който да се опра.
Мислех си, че може би вие и аз можем... - Ау! Оливър!
Ъ, ъ-ъ... - Здравей. Директор Фишър,
не иска да говори повече с теб, но аз бих се радвал.
- Искаш ли да чуеш моя Дж.Ф.К.? - Кой си ти?
Нещо липсва в живота ми.
Знаеш ли, като празнота, която трябва да се запълни.
Оу! - Оу, съжалявам.
Добре, виж, усещам известна съпротива,
и наистина не знам какъв е проблемът,
така че ако можеш просто да ми изясниш това, би било чудесно.
Добре.
Ъъ, добре, първо, ти ме удари в главата с лакросна топка, така че...
Пич, беше инцидент.
Беше ли? - Да.
Искам да кажа, видях, че е за пари.
Платили са ти 20 долара за нокаута на новия горещ тип.
Еми, виждал ли си се?
Забравих нещо в стаята си.
Ще се върна. - Добре.
Хубаво дупе. - Да, благодаря.
Ох, по дяволите.
Какво...
Грант!
Здравей.
Хей, ти си, ъъ...
Липсваш на партито.
Да, всъщност се крия.
Това момиче Стефани е толкова излишно и някак ужасяващо.
Оо.
Ъъъ, за твоя информация, момчета са обсебени от нея,
и тя също е наистина страхотен човек.
И така, хм...
Не исках да кажа нищо с това.
Наистина е хубава. Просто не моят тип.
Ти си.
Ъъъ...
Съжалявам. Знам, че имаш гадже,
и не трябва да казвам или чувствам нищо,
и не искам да разруша единственото приятелство, което имам.
Не.
Не ли?
Оо, Здравейте.
Актуални новини, кучки!
Ох, мамка му.
Уау!
Ох, мамка му.
Уау. Това е като Донки Конг.
Аз съм добре.
Ау.
Добре, какво, по дяволите беше това?
Позволете ми да отговоря на този въпрос с друг въпрос.
Какво по дяволите е това?
Ани!
Каза, че дори не се интересуваш от Грант.
Първо, шшш. На второ място, изтрий това.
Аз... не направих нищо. - "Не го направих..."
На практика изяждаше лицето му.
Това е драматично. - Какъв вкус имаше?
Аз съм лепкава и смутена и току-що,
бях отхвърлена от мъж за първи път в живота си.
Оо, бу-ху! - Отиди да ми плачеш на реката.
Нека просто го наречем ден.
Готино? - Хубаво.
Хубаво. Дори не ми пука!
Хей, Ани. Можем ли да говорим много бързо?
Ъъъ, няма за какво да говорим. - Наистина ли?
Какво ще кажете за момичето, което прави фотосесия в моята униформа за лакрос
или не знам, как се целунахме и ти ме удари?
Ние не се целувахме.
Целуна ме.
Необявено. Без разрешение.
Хайде. Ти ми даде разрешение с лицето си.
Ти ме целуна в лицето. Беше... беше като...
Оо, лицето ми не го направи. - Да.
Да, така беше. - Не е така.
Точно това направи. - Аз, аз просто ще се прибера у дома.
Добре. - Значи беше добре да те видя.
Ти живееш натам. - Аз живея натам.
Мдаа. - Знаех си.
Здравей.
Не, не, не.
Не харесваш Грант.
Обичаш Джейсън.
Не. Не, не, не.
Ъъъ, биологията е натам.
Отивам да се видя с Джейсън.
Това чакане наоколо ме подлудява.
Чакай. Отцепваш се от клас ли? Никога не се отцепвай от класа.
Някои неща са по-важни. Той е само на три часа път.
Мога да стигна там, да го изчукам, да си направя прическа,
и да се върна преди вечеря.
- Ани, говориш за... - Секс!
Ще правя секс с мъжа, когото обичам.
Йо, момиче, иди да си вземеш малко!
Без ръкавица, без любов!
Добре! Толкова съм развълнувана за вас.
Нека направо да се разберем.
Премина от приятелката на Тим към неговата странична част.
И си доволна от това? Това не е ли като понижение?
Не, не го схващаш. Случайно е.
Момиче, измислих случайни неща.
Това не е, което правиш.
Това, което правиш е да се преструваш, че е небрежно,
така че все още можеш да чукаш човека, когото харесваш.
- Боже мой. - Ето ти.
Все още го харесвам.
Нашият непринуден секс, без връзки, не е нито случаен, нито без условия!
- Има чувства! - Тим знае ли това?
Не, не знае, но ще разбере.
Той ще разбере точно сега.
- Добре. - Кайла?
- Добре ли е? - Кой знае?
Виж това. Ани току-що напусна училище, за да отиде да се види с Джейсън.
Без майтап! Добре за нея.
- Знаеш ли обаче какво означава това? - Какво?
Ани печели.
Тя печели. След като извърши делото, тя изпълни целта си.
Кайла все още е обсебена от Тим.
Аз съм абсолютно никъде.
И Грант изглежда е единственият човек в училище, който не те желае.
Още не е приключило.
Оо, хайде, Стеф.
MOРП е след седмица.
Шампиони се раждат през последната четвърт.
Играта току-що стана интересна.
Хей. Хей. Радвам се, че дойде.
- Хм, трябва да говоря с теб. - Добре.
Защо сме в библиотеката?
Никой никога не се връща тук.
Опасно...
Секси, а?
Оо, мразиш го.
Боже, съжалявам.
Беше толкова глупава идея.
Виж, аз те уважавам и просто искам да знаеш,
че това винаги е безопасно пространство.
Добре, сваляй панталоните, бързо.
Сигурен съм, че това няма да е проблем.
Директор Фишер? Ох.
Съжалявам. Мога да се върна.
Не, всичко е наред.
Е, това е някаква странна ситуация.
- Вижте, сключих този пакт... - Не, не, не.
Съжалявам.
Хм...
Сключих този договор с приятелките си,
че ще се опитам да изляза с някого с, когото наистина се гордея,
и кой наистина ме пленява,
но чувствам, че като го правя някак си загубих поглед върху себе си.
Искам да кажа, мислех, че Грант е човекът, когото искам,
защото е умен, сладък и социално съзнателен.
- Страхотна работа между другото. - Благодаря.
Но дори не знам в коя съм се превърнала.
Като че ли, аз се правя на слаба и безпомощна, за да манипулирам мъжете?
Какво би казала Рут Бадер Гинсбург?
Искам да кажа, че нямам нужда от мъж, който да ме допълва.
Аз съм силна, умна, и независима жена. Нали?
Мишел, няма нищо лошо в това да искаш да имаш връзка.
Всеки заслужава малко романтика.
Но мисля, че лаеш на грешното дърво.
Искам да кажа, ако Грант беше подходящият човек за теб,
нямаше да се налага да бъдеш нищо друго, освен себе си.
Това обаче ме кара да се сетя за друг млад мъж,
един млад мъж, който е спечелил 1,590 точки на своя тест,
млад мъж, който е доброволец всеки уикенд.
Вие описвате моя идеален партньор.
Той е обсебен от президентската история.
Отсвирвате ли ме, Директор Фишър?
Не те отсвирвам, Мишел. Внимавай какво говориш.
Името му е Оливър Глог и вие работите с него всеки ден,
и той очевидно е влюбен във вас.
А сега излезте, много съм заета.
Добре. Добре.
- Чао, чао. - Благодаря ви.
Оо, добре, искам да кажа, какво можеш да очакваш?
Преживяла е много.
Така че, хм, чувам, че се интересувате от президенти.
Ъъъ, само Кенеди.
„Мои скъпи Американци, не питайте какво може да направи вашата страна за вас.
"Попитайте вие какво можете да направите за вашата страна."
Не е много добро впечатление,
но искам да кажа, опитвам се да го усъвършенствам.
- Аз всъщност трябва да тръгвам. - Добре.
- Точно сега. - Оо.
Чао.
Оо, човече.
Откакто се разделихме, сексът просто се подобрява, нали?
Хей, какво има? Добре ли си?
Какви са шансовете, ъ-ъ, това да не е просто безсмислен секс за теб?
Какви са шансовете, хм, да си всъщност влюбен в мен,
но ти просто се страхуваш от чувствата си,
и хм, дълбоко в сърцето си искаш да останеш с мен?
Това си мислех.
Не мога да правя това нещо случайно.
Не и с теб.
Просто искам повече.
Заслужавам повече.
Чао, Тим.
Хей, Джейсън, аз съм.
В момента не мога да говоря наистина и знам, че си в час така или иначе,
но имам изненада за теб.
Така че, обади ми се, когато получиш това, става ли?
Обичам те. Чао.
Не позволявай това да се изплъзне
Може би този път води до Рим
Но, скъпи, караш ме да се чувствам като у дома си
Заедно сме неудържими. Неоспоримо е
Да вървим, да вървим, да вървим, да вървим
Да вървим докрай тази вечер
Заведи ме докрай тази вечер
Скъпи, можем да направим това последно
Нищо няма да ни задържи
Нека да отидем докрай тази вечер
Остави го на съдбата тази вечер
Мерси приятел.
Така че нека отидем докрай тази вечер
Отгоре, скъпи. Чукай ме! Още един път.
Нека поемем докрай тази вечер
Остави го на съдбата тази вечер
Така че нека вървим докрай тази вечер
Да вървим докрай тази вечер, довечера
Ще изскоча. Ще изскоча. Ще изскоча.
Оо, изскачам!
Оо.
Хм, Ани.
Шегуваш ли се с мен?
Ъъъ...
Не е както изглежда.
- Не е? - Не.
Тя ми е преподавател по математика.
В момента ли те обучаваше?
- Съжалявам. - Боже мой!
- Просто се успокой. - Да се успокоя ли?
Мислиш ли, че ако ми кажеш да се успокоя това ще ме накара да се успокоя?
Е, ти се държиш малко истерично.
Аз ли? Малко ли съм истерична?
Това наистина боли зле!
Чакай тук.
Ани. Ани.
Ани, скъпа. Скъпа. Скъпа.
Съжалявам. Ани, хм, ще поговорим ли за секунда?
- Какво? - Моля те.
Какво искаш да кажеш?
Не знам. Връзките на дълги разстояния са груби.
Оо, така ли било?
Да, искам да кажа, има толкова много горещи мацки тук.
Явно и ти си гореща. Разбира се.
Просто, знаеш ли, не си гореща в колежа.
Мозъкът ти е горещ.
Джейсън, скъсвам с теб.
Дойдох тук само защото се чувствах виновна.
Харесвам някой друг.
Той ме целуна и ми хареса, и това ме изплаши.
Добре.
И така, помислих си, че ако дойда тук, ако те видя,
ако се любим, чувствата ми към теб ще се върнат обратно.
Когато те видях с нея,
след гнева, знаеш ли какво почувствах?
Почувствах облекчение.
Някой пич те е целунал?
Какво?
Ти просто не си този, който исках да бъдеш.
Леле, това беше... Това беше грубо.
Хубава кърпа за душ.
Оу,
Ани, плачеш ли?
Ох, скъпа.
Оу, мисля, че знам какво е това.
Ани, не се притеснявай.
Елън не се опитва да стане твоята нова майка.
- Боже мой. - Скъпи, не затова е разстроена.
Ясно е, че е обезсърчена, защото току-що е влязла и ни е видяла да правим секс.
Да. Да. Какво каза тя.
Оу, Не, това е... Това е просто случайно.
Мисля, че децата го наричат секс-приятели.
На тази забележка, добре.
Оу, Боже. Оу, Боже.
Ани? Може ли да вляза.
Добре.
Ани, нали, хм... Това, което виждаш долу, разстрои ли те?
Оо, не, това е напълно логично.
Всички правят секс, освен мен.
Секс ли?
Съжалявам. Не исках да го кажа.
Разделих се с Джейсън.
Ох.
Ох, скъпа, много съжалявам.
Аз не.
Ох, скъпа.
Ти си най-невероятният човек, когото познавам.
Толкова си умна, толкова си забавна.
Толкова си красива.
Не ми трябва разговор, татко.
Този Джейсън никога не те е заслужавал.
И никога не съм харесвал този тип, така че!
Чакай. Наистина ли?
Не. Той беше тотален провал.
Обичам те татко.
Аз също те обичам бебче.
Грант. Хей-хей. - Хей.
И така, довечера ще се събираме у дома,
ако искаш да дойдеш.
Страхотно. Виждала ли си Ани случайно?
Оу.
Оо, добре, тя отиде вчера да посети приятеля си в колежа.
Да, вероятно все още се чукат.
Но да се върнем към моето нещо.
И така, любимият ми саксофонист е Владимир Улих, той е невероятен...
- Ама... Сериозно ли говориш? - Какво?
Владимир Улих е, като любимия ми музикант на всички времена.
- Наистина ли? - Да.
Какво... Какви са шансовете за това да се случи?
- Не са високи. - Е, трябва да спреш дотогава.
Това е като парти за слушане. Като ще го играем цяла нощ.
Искам да кажа, че съм странна, така че...
Знаеш ли какво? Страхотно.
- Оо, чудесно. - Страхотно.
- Страхотно. Ще се видим там. - Добре.
Скъпи, тя е прекрасна мъртва
Капка смърт
Ох. Моя грешка. Ще се видим.
- Добре. - Добре. Чао.
Скъпа, тя е прекрасна мъртва
Капка смърт
Замръзни!
Видях Ани.
Четириъгълник, стой!
- Е, добре, добре, виж кой е тук. - Какво е това?
- Е, добре, добре, вижте... - Вече го направих.
- Мамка му. - Ани!
Изчезваш, губиш девствеността си, не се обаждаш, няма съобщения?
Като че ли, че ни подготвяш.
Съжалявам. Просто бях мъртва.
Заради целия секс?
Момиче, това е голям момент за теб.
Мамка му!
Добре, ще говорим тази вечер? Но всички идвате на моето парти тази вечер, нали?
- Да, така. - Добре. Страхотно.
И тъй като Ани е имала сладък секс по телевизия Фрееформ,
Ще налетя и ще съблазня прекрасния Грант.
- Да! Какво става! - Ууу! Да!
- Мама прави секс! - Тя не е девствена!
Ние караме ритъма да върви бум, бум, бум
Бум, бум, бум
Харесва ми звукът, който издава Бум, бум, бум
Правите такива неща всеки уикенд?
Партитата на Стифлър са основата, върху която е построен Ийст Грейт Фолс.
И тази вечер използваме парти богове, за да прелъстим новия човек.
Уау. Трябва да жертвате девица или нещо подобно?
Не, не се притеснявай, ти си в безопасност.
Добре, така че ние измислихме всичко, нали?
Любимата музика на Грант, леки закуски, напитки? - Да.
Искам да кажа, че дори нося любимия му цвят.
Изглеждаш чудесно. - Благодаря.
- Той е късметлия. - Знам.
Оо.
Заповядай.
Какво... Какво е това?
Чакай, аз ти плащам, а ти ми купуваш нещо?
Това е шибано глупаво.
- Обичайният отговор е: "Благодаря." - Ммм.
Това е калъф за червило.
На, ъ-ъ... Върху който да се правят прорези.
Това е настояще, внимателно.
- Аз също го увих. - Да и ти...
- И ти го уви. Ъъъ... - Ууу!
Е, моите момичета са тук, така че трябва... трябва да отида.
- Разбира се. - Да.
Хей, хей. Ъъъ...
Успех с Грант.
Емет, благодаря ти. За всичко.
И моето настояще. Обичам го.
Какво става, кучки!
Добре дошли в Банг-Грант Палуза!
- Ооо. - Здравей, бу-бу, как си?
Хей, знаеш ли, да бъдеш добър победител,
е също толкова важно, колкото да си добър губещ, Стеф.
- Оу, хвърляш сянка? - Начин да прочетеш правило.
Кога това се превърна в състезание?
Никога не трябваше да става въпрос за това да се състезаваме за момче.
Да, това трябваше да ме накара да се почувствам по-добре.
Не се чувствам по-добре.
Сега ще разбиеш Грант, когато той наистина харесва Ани.
- Какво? - Ъъъ, да.
Когато бях в стаята му,
той и каза, че я харесва и след това я целуна.
Добре, добре, направихте го да звучи сякаш беше обратното.
Понякога мога да бъда малко излишна.
Да, без майтап!
- Хей, Емет! - Какво става, човече?
Искам да кажа, той е сладък, но не заслужава това.
- Излизам, хора. - Дами, хей.
- Вижте кой намерих. - Хей.
Ох, Ъъъ...
Какво мислиш за Ани?
Тя е чудесна.
Искам да кажа, тя е готина, умна, мила, забавна.
Неудобна, но по наистина забавен начин.
Тя тук ли е? - Не, не, не, но тя ще дойде. Нали?
Ъъъ, може ли просто да поговорим за секунда?
Знам. Знам.
Боже мой!
- Вие сте си напълно навити. Уау. - Боже мой.
Съжалявам.
- Не исках да те плаша. - Всичко е наред. Всичко е наред.
Баща ти и аз просто натрупахме истински апетит тази вечер,
така че хапвам малко сладолед. Искаш ли малко?
Съжалявам.
Да, знаеш ли какво, ще хапна малко сладолед.
Страхотно.
Тя не отговаря.
Е, отиди вземи я и довлачи задника и тук. Става ли?
- Добре. - Елате с мен.
Готови ли сте за секси саксофон?
- Тя се върна. - Да вървим.
Хей! Трябва да поговорим.
Тим, не мога да направя това в момента.
Трябва да отидем да вземем...
Кайла, моля те.
Готино е. Разбрах това.
Късмет.
Мислех, че тази вечер има парти.
- Не е в настроение. - Хм.
Мога ли да говоря с теб за нещо?
Трябва ли да се страхувам от това, което ще кажете?
Никога не мога да кажа. Просто го оставих да лети.
Ето това е нещото. Забелязах, че си разстроена,
и синът ми също е разстроен.
И се чудя дали и двамата сте разстроени от едно и също нещо.
- С какво мога да ти помогна? - Обади се на Ани.
Ето какво намерих в мрежата за Фани.
Не, обади се на Ани!
Обаждане до пица Мани.
- Не! Ани! - Чакай, чакай, чакай, чакай!
Ще усетя това утре.
- Здравейте. Пица Мани. - Ох, Боже!
Здравей! - Оливър?
- Ох, Боже, моля те, бъди добре. - Здравей.
Какво правиш пред колата ми?
Опитвам се да те спра да си тръгнеш.
Искам да кажа, ти си единствената причина да дойда.
О, Боже, това всъщност е наистина сладко.
Трябва да отида да си взема приятелката. - Да дойда с теб?
Искам да кажа, току-що ме прегази с колата си.
Ъъъ...
Добре, страхотно. Да, хайде, хайде.
Ох, по дяволите.
Не ми харесва начина по, който си тръгна онзи ден.
Тежка глупост!
Добре, имам чувства и емоции.
Аз съм малко ревнив и малко труден.
Но ако не можеш да поемеш моето правене на сцена на купон,
тогава ти не заслужаваш моето чукане в библиотеката.
Ти си права.
За всичко, което каза.
Истината е, че не искам да измъчваш доверието ми.
Но аз те искам.
Ти си моят омар.
По дяволите. Точно така.
- "Ти си моят омар!" - Да.
- Не мислех, че ще го кажеш. - Ох, да, Кайла!
Гимназията е най-лошото нещо.
Така е. И си мислиш, че никога няма да свърши, но свършва.
И когато се случи, времето започва да се движи много по-бързо.
Така че когато знаеш какво искаш, трябва да го направиш.
Защото може да не получиш друг шанс.
Ани, облечи се. Грант те търси...
- Оо, Директор Фишър е тук! - В халат.
- Здрасти. - Мишел, Оливър, всичко наред ли е?
Оо, Да, просто не исках да го оставя в колата.
Имам проблем с коляното,
но това не е толкова важно, колкото любовта.
Ъъм, Ани, Грант е на партито и те търси.
Целият пакт се разпадна. Всички знаем, че той те харесва.
- Той ме харесва ли? - Да, Ани, той те харесва.
Това е невероятен момент и всичко,
но Оливър всъщност е много по-тежък, отколкото изглежда.
Аз съм жилав, но мускулест.
- Това е семейна черта. - Да.
Ъъъ...
Съжалявам, чакай в колата. Предполагам, че ще се преоблека и ще изляза.
Толкова съм развълнувана за вас за тази вечер.
Сега не се страхувай да ходиш след Грант само заради мен и баща ти.
Няма да ви правим доведени брат и сестра.
И двете знаем, че това нещо има срок на годност.
Освен това той взе последната си виагра тази сутрин.
Ще се престоря, че не съм чула това и веднага ще изляза, така че...
Добре.
Това е... Това е толкова добре,
и това е...
Уау, но, хм, знаете ли, ъ-ъ, трябва да се
справим с някои парти неща. Нали? Да.
И така, ако просто искате да останете там и просто наистина да се накиснете във всичко.
Да тръгваме, нали? Нека просто...
- Добре. - Останете?
Добре. Занимаваме Грант със старата си музика докато Ани пристигне,
тук и след това бум, голям романтичен момент. Схвана ли? Страхотно.
Хей, чакай, чакай. Мислех, че харесваш Грант, така че...
Просто ми хареса идеята за него.
Виж, Ани е най-добрата ми приятелка и ако тя го иска, го получава.
Така че може би срещите с приятен човек
просто не са в картите за Стефани Стифлър.
Вижте, кралицата пчела се разхожда сякаш е собственик на мястото.
Ооо, Бърни. Само дето аз притежавам мястото, шибан идиот.
Това ли ти е конят за разплод за през нощта, Стифлър?
Не мислех, че стандартите ти могат да паднат по-ниско.
Е, все още не съм спал с теб, така че го разбрах.
Да, каквото искаш да кажеш на хората.
Маккормик, каза ли на хората, че сме свързани?
Никога не съм казвал, че не се целувам и разказвам.
- Майната ти. - Не, не.
Хей. Ставаш груб.
- Емет, недей... - Не, не, не, всичко е наред.
Имаш пет секунди да се извиниш или ще отприщя ада.
Пет!
Емет!
- Уау. Той, ъ-ъ, ме удари с лицето си. - Какво, по дяволите?
Грант, можеш ли да го гледаш за секунда? Благодаря.
Хей, задник!
Не обичам хулигани,
и не обичам жено-ненавистници, които пият моят ликьор,
и не ме уважават в собствената ми къща.
Не те харесвам, Маккормик!
Да, кучко!
Но знаете ли кой харесвам?
Ооо.
Хей.
Целуна ме.
Ти се застъпи за мен.
Искам да кажа, ти беше моят крилат човек,
въпреки че ме харесваш повече от крилат човек.
И ти ми купи подарък.
Мисля, че току-що спечелих.
Ти ли си Грант?
Познавам ли те?
Ох, не.
Какво прави той тук?
Да, човече, значи имаш.
Сега опознаваш хората, с които си имаш работа.
Какво, по дяволите, правиш?
Оо, Ъъъ...
Просто си мислех, че новото ти гадже трябва да знае истината.
Ани, ти и приятелките ти обзалагахте ли се за мен?
Не беше залог.
- Това беше пакт. - Оо, глупости.
Добре, всички тези малки кучки,
се състезаваха коя да прави първа секс с теб.
Ани ми пишеше съобщения за това всяка вечер.
- Не е така както звучи. - Наистина ли?
Сключихме договор, за да преследваме това, което липсва
на всеки от нас, и без да знаем всички решихме, че това си ти.
И какво беше вашето нещо, вашият договор?
За първи път съм с мъж, когото обичам.
- Значи затова отиде да го видиш. - Да.
Тя говори само с теб, защото ме хвана с друго момиче.
Ти си просто резервният човек.
Но, за твой късмет, аз не се занимавам с гимназиална драма,
така че ако я искаш, можеш да я имаш.
- Знаеш ли какво? - Уау.
Ани не е твоя, за да я даваш.
И кажеш ли още една пренебрежителна дума за нея,
това дете от гимназията ще ти срита задника.
Просто казвам моята истина, брато.
Ако тя те хареса толкова колкото си мислиш,
щеше ли да кара три часа, за да прави секс с мен?
Не. Ти си само парче месо.
Уау! Здравей!
- Чичо ми е адвокат. Почти ме удари. - Млъкни.
Не. Назад. Престанете.
Надявам се, че наистина сте щастливи.
Виж, Грант, разбираме, че си ядосан...
Не, недей... Платихте на Емет, за да ме изцапа.
Уау. Ъъъ...
Недей.
Знаете ли, всеки човек, който харесвах в този град ме излъга.
И човекът, който най-много ми хареса,
избра този човек. - Грант.
- Наслади се на купона. - Моля те не си отивай. Грант.
Защо просто не ни разкажеш какво се случи с Джейсън?
Да.
Не знаех как дави го кажа.
Всички вие се интересувахте от Грант.
Не исках да ви бъркам.
Боже мой. Трябваше да ни кажеш.
Да, това е всичко, от което бихме имали нужда, Ани.
Да.
Искам да кажа, знаете ли моя е вината за прецакването на пакта.
Не.
Не, Стеф. Пактът работи.
Искам да кажа, намери Емет, който е хубав човек.
- Той е. - Ммм-хмм.
И Кайла накара Тим да направи компромис.
Боже мой. Ти си права.
И, Мишел, толкова ли те привлича ума на Оливър, колкото и тялото му?
Оо, той ме възбужда по начини, които дори не мога да опиша.
Виждате ли? Проработи.
Да, за всички, освен за теб.
Не, и при мен се получи.
Отидох в щата Мичиган с този образ в главата си,
и всичко се разпадна, защото той беше грешният човек.
И това е нещо голямо, така че се радвам, че го направихме.
Искам да кажа, дори ако, знаете ли не свърша с Грант,
По-добра съм, отколкото бях.
Оу, ела тук.
Малката Дева Ани.
- С неудържимата стрида. - Млъкни.
Искам да вляза. Непоклатима стрида.
Влез тук, Стифлър.
Да, хайде.
Кажи какво, какво?
Направо скачай
Точно в темпото Смесете всичко
Кажи хей, хей
Няма време за чакане
Премести се на друго място
Кажи хей, хей
Направи това, което е необходимо
Направи го като Taй шейк
Стани и върви, върви, върви, върви
- Запалете предпазителя. - Разбрано.
Мама Мечка, Татко Мечок, Операция Стрида започва.
Този човек.
Хей.
Бащата на Ани е отвън с лимузина.
- Какво е това? - Това е онова, глупчо.
- За пижаменото парти. - Защо го имаш?
Скъпи, ти знаеш, че те обичам,
и винаги ще ти казвам истината, нали?
- Знам. - Истината е,
че е време да спреш да правиш гримаси, защото скъпи ти си истинският губещ.
Слушай, щастието не просто ни намира.
Трябва да отидеш и да го грабнеш.
Вземи това.
- Вземи това. - Добре.
- Обичам те. - Какво да правя...
Ще разбереш. Или не.
Не знам. Направих всичко, което мога.
Добре, това е твоят момент, Грант,
и ти го взривяваш. Ммм-хмм.
Но за щастие, Ани има доста страхотни приятелки...
- Благодаря. - Оу, добре дошла.
... които се опитват да ви спасят от тази ужасна грешка.
Освен това смятаме, че вие двамата сте доста страхотни.
И ви изпратихме наистина страхотен подарък, така че...
Добре, просто млъкни!
Време е за игра, Грант.
Ако наистина харесваш Ани,
облечи онова и влез в тази шибана лимузина.
- До скоро! - Ако не го направиш...
Гладиатор!
Хей, задник! Изключи музиката!
Този ден не се чувства като нищо друго, освен правилната атмосфера
Това може да е добрият живот. Не става по-добър от това...
Здравей, скъпа! - Здравей.
Добре ли си?
Не точно.
Току-що осъзнах, че си права.
Направих секса твърде голямо нещо.
Опитах се да го превърна в някакъв...
Това е за приказки. Глупаво.
Не, честно казано мисля, че беше права, че искаш да бъде специално.
Виж, никога не съм имала някой, който да ме грабне,
и да се грижи за мен, знаеш ли, и...
Но Емет ме кара да се чувствам така за първи път.
Спри се. Спри.
Искам да кажа, хубаво е и мисля, че довечера бихме могли, нали знаеш...
Стеф, това е страхотно.
Страхотно? Съмнително.
Специално, да. Да.
Да. Радвам се за теб. - Благодаря, скъпа.
Ох, мамка му.
Готова ли си?
Ъъъ, готова за какво? - Оо, просто почакай, скъпа моя.
Плашиш ме. Какво е...
Къде си... - Просто остани там.
Ние сме млади и влюбени.
И тичаме като вятър.
Разбираме всичко.
Никога не сме сами.
Какво?
Ако имаме един друг, можем да спасим света.
Експлозии в небето.
Виждам, че цветовете летят.
Достатъчно възрастни, достатъчно стари.
Достатъчно възрастни, за да знаем, че сме млади в любовта.
Млади и влюбени, Млади и влюбени.
Ти и аз, можем да видим.
Времето ще стои неподвижно.
Ако останем млади в любовта.
Млади и влюбени, Млади и влюбени.
Да, млади сме и влюбени.
Ти успя.
Имаш наистина страхотни приятелки.
Изглежда, че и двамата го правим.
Достатъчно възрастни, достатъчно възрастни Достатъчно възрастни, за да знаем това.
Ние сме млади в любовта.
Млади и влюбени, Млади и влюбени.
Ти и аз, виждаме, че времето ще стои неподвижно.
Ако останем млади в любовта, Млади и влюбени.
Предполагам, че това е моята реплика.
Да, млади сме и влюбени
Да, млади сме и влюбени.
Да, млади сме и влюбени
Да, млади сме и влюбени..
Дами и господа,
Ани и Грант.
Е, тя беше една Американка.
Възбудена от обещания.
Не можеше да не мисли, че там.
Беше малко повече жива, отколкото някъде другаде.
В крайна сметка това беше велик голям свят.
С много места, към които да избягаш.
Да, и ако трябваше да умре, опитвайки се.
Тя имаше едно малко обещание, което щеше да спази.
О, да, добре.
Спокойно, скъпа.
Нека да продължи цяла нощ.
Тя беше Американско момиче.
О, да, добре.
Спокойно, скъпа.
Нека да продължи цяла нощ.
Тя беше Американско момиче.
Какво направи?
Ммм-хмм. - О, Боже.
Добре. - Добре, добре.
Хей. - Хей.
И така, аз... Предполагам, че те имат още една изненада за нас.
Добре.
Чао. - Чао.
Какво се случва в момента?
Паднала съм твърде дълбоко
Опитвам се да плувам
Течението е твърде стръмно и ме издърпва
Мога да дишам
Двете ръце около сърцето ми, Моето сърце
Все още усещам топлината по кожата ти
Устните ми се молят да те изтегля
Мога да дишам
Твоите ръце около сърцето ми, Моето сърце
Аз задържам вратата...
Какво?
За теб няма лечение...
Какви сме ние...
Ох.
Сключих договор, така че трябва да се придържам към него.
Искаш ли за първи път да бъдеш с мен?
Да. И следващите няколко, мисля.
Хей. Това ми се струва специално.
На мен също, Ани.
Оливър, искам да споделя нещо с теб,
нещо, което никога не съм споделяла с никой друг.
Ох.
Искаш да използвам това върху теб?
На мен?
И те искам точно тук, точно сега.
На бюрото на Директор Фишър?
Да, на бюрото и! Качвай се там! - Добре. Добре.
И знам, че знаеш какво искам.
Искаш да кажеш, "Човек може да умре, нациите могат да се издигат и да падат,
"но една идея продължава да живее!" - Да.
Да!
И се осмелихме да тръгнем
Проклет любовник
Завинаги ще остане...
Удивително. Мамка му.
Леле. Мамка му!
Благодаря. Научих това в лагера на групата.
Да, не е нужно да знам това.
Целуни ме сега. Добре?
Сега.
Чакай, чакай, чакай, чакай.
Трябва да ти кажа нещо. - Какво?
Аз... никога не съм го правил.
Нито пък аз.
Искам да кажа, никога не съм го правила с някой специален, разбираш ли?
Ох.
Да!
Да?
Харесва ли ти това? - Оо. Да
Това е горещо. - Да.
Опасно. - Да.
Малко нехигиенично, но, да.
Харесва ми тук. Харесвам те.
Обичам те.
Ти си моята кралица!
Аз съм твоята кралица!
Ууу!
Аууу
Звездите падат.
И ние ли падаме, също?
Ахуу, зората идва.
До какво ще доведе това?
В нощ като тази.
В нощ като тази...
Има още нещо. - Какво?
Ох, Ох.
Не, не се притеснявай, ако...
Виж, каквото и да падне, там долу ще го накараме да работи. Разбра ли?
Да? - Обещавам.
Добре. - Добре.
Уау.
Баща ти гигант ли е?
Като че ли, ще се побере ли?
Еми, надявам се.
Ох, ти си моят президент.
Винаги ще бъдеш моят президент.
Аууу...
Звездите падат.
И ние ли падаме, също?
В нощ като тази.
Аууу...
Кажете, че искате това във вашия постоянен архив.
Искам това в моя постоянен архив.
Да, разбираш.
Какво става? Ох.
Хей, портиер Стив. Ще останем само за минута.
Здравей, портиер Стив.
Ще имам нужда от по-голяма кърпа.
Не ме пипай!
ПРЕВОД И СИНХРОНИЗАЦИЯ- МЪДРИЯТ ДЖО