"На запис" United States / 95 минути / R Превод: (Български субтитри) Филмът не тръгва или прекъсва? - Презаредете страницата или сложете на пауза за 2-3 минути. Български субтитри се активират от бутона или от настройките на плейъра! |
"На запис" United States / 95 минути / R Изберете български субтитри от бутона (Bulgarian). Субтитрите се извличат автоматично от opensubtitles.org Български субтитри се активират от бутона или от настройките на плейъра! Филмът не тръгва или прекъсва? - Презаредете страницата или сложете на пауза за 2-3 минути. Няма български субтитри? - Субтитрите не са качени в opensubtitles.org или филмът все още няма български превод. Потърсете субтитрите от търсачката - бутон "Свали"- Субтитри, свалете и заредете субтитрите (субтитрите трябва да бъдат с кодировка UTF-8) в плейъра! |
"На запис" United States / 95 минути / R Превод: Няма Филмът не тръгва или прекъсва? - Презаредете страницата или сложете на пауза за 2-3 минути. Без вгаредни български субтитри! Някой от тях може да имат опция за зареждане на външни субтитри (свали български субтитри и зареди). Aлтернативен вариант е зареждането на субтитри, чрез Substital - Разширение за Google Chrome, Opera, Mozilla Firefox! |
Torrent/Magnet сваляне за "On the Record" FULL HD 720p 1080p 4K 720p/1080p/4KUHD SD 720p 1080p 4K All 720p 1080p 4K All Quality |
Български субтитри за "On the Record" Свали от нашият сървър Свали от SubsUnacs Свали от SubSab Свали от Yavka Свали от Bukvi Свали от Opensubtitles Свали от Subsland |
„На запис“ представя въздействащата история на Дрю Диксън – продуцентка на хитови парчета на Метъд Мен, Мери Джей Блайдж, Естел, Кание Уест и Уитни Хюстън, която решава да стане една от първите цветнокожи жени, включили се в #MeToo движението. Тя обвинява публично хип хоп магната Ръсел Симънс в сексуални посегателства. Документалният филм проследява не само историята на Диксън, но и няколко паралелни такива – на Си Лей Ейбръмс, Шери Хайнс, Джени Лъмет и Алекша Нортън Джоунс, които се включват в обвиненията срещу Симънс. Филмът показва как гласовете на цветнокожите жени често не се взимат предвид, когато става дума за сексуални престъпления, както и различните начини, по които те са принуждавани въобще да се въздържат да докладват подобни престъпления.