"Grzeli nateli dgeebi, В разцвет" Georgia | Germany | France / 102 минути / PG-15 Изберете български субтитри от бутона (Bulgarian). Субтитрите се извличат автоматично от opensubtitles.org Филмът не тръгва или прекъсва? - Презаредете страницата или сложете на пауза за 2-3 минути. Няма български субтитри? - Субтитрите не са качени в opensubtitles.org или филмът все още няма български превод. Потърсете субтитрите от търсачката - бутон "Свали"- Субтитри, свалете и заредете субтитрите (субтитрите трябва да бъдат с кодировка UTF-8) в плейъра! |
"Grzeli nateli dgeebi, В разцвет" Georgia | Germany | France / 102 минути / PG-15 Превод: Няма Филмът не тръгва или прекъсва? - Презаредете страницата или сложете на пауза за 2-3 минути. Без вгаредни български субтитри! Някой от тях може да имат опция за зареждане на външни субтитри . Aлтернативен вариант е зареждането на субтитри, чрез Substital - Разширение за Google Chrome, Opera, Mozilla Firefox! |
Torrent/Magnet сваляне за "In Bloom" 720p 1080p 4K 720p/1080p/4KUHD SD 720p 1080p 4K All 720p 1080p 4K All Quality |
Български субтитри за "In Bloom" Свали от SubsUnacs Свали от SubSab Свали от Yavka Свали от Bukvi Свали от Opensubtitles Свали от Subsland |
Грузия, 1992. Ерата на Съветския съюз приключва и Грузия трябва да се оправя сама. Провинция Абхазия е разкъсана от гражданска война. За едва навършилите 14 години Натя и Ека детството е свършило. Ека расте без баща и се бунтува срещу загрижената си майка и по-голямата си сестра, а бащата на Натя, болен от холера алкохолик, тероризира цялото си семейство. Двете приятелки не успяват да намерят спокойствие и извън семействата си – нито в училище, нито на улицата, нито по опашките за хляб. Ежедневието им е пропито с хаос, несигурност и страх от бъдещето. Един от обожателите на Натя й дава пистолет с един куршум, а малко по-късно тя е отвлечена от друг.
## Награди и номинации : Награди АФИ’13 – Специална награда „Нов автор” за личен разказ Фестивал на арт филма’13 – „Син ангел”за най-добър режисьор, най-добра актриса (Лика Баблуани) Азия Пасифик’13 – Номинация за най-добър филм, най-добра актриса (Лика Баблуани) Берлинале’13 – Награда на международната мрежа от арт-кина (C.I.C.A.E) Хонконг’13 – Наградата на ФИПРЕССИ, „Златна Жар-птица” Милано’13 – Награда на публиката за най-добър филм, Награда на студентското жури за най-добър филм Монреал’13 – Специална награда на журито Париж’13 – Награда на журито за най-добър филм Сараево’13 – Най-добра актриса (Лика Баблуани, Мариам Бокериа), Награда на международната мрежа от арт-кина (C.I.C.A.E), „Сърцето на Сараево” за най-добър филм и актриса (Лика Баблуани, Мариам Бокериа) Токио’13 – Голямата награда Висбаден’13 – „Златна лилия” за най-добър филм 2010 Sleepwalking – short 2011 Coma Cinema: Business as Usual – short 2013 Menthol