"Бандите на Ню Йорк" USA, Italy / 167 минути / R Изберете български субтитри от бутона (Bulgarian). Субтитрите се извличат автоматично от opensubtitles.org Филмът не тръгва или прекъсва? - Презаредете страницата или сложете на пауза за 2-3 минути. Няма български субтитри? - Субтитрите не са качени в opensubtitles.org или филмът все още няма български превод. Потърсете субтитрите от търсачката - бутон "Свали"- Субтитри, свалете и заредете субтитрите (субтитрите трябва да бъдат с кодировка UTF-8) в плейъра! |
"Бандите на Ню Йорк" USA, Italy / 167 минути / R Превод: Няма Филмът не тръгва или прекъсва? - Презаредете страницата или сложете на пауза за 2-3 минути. Без вгаредни български субтитри! Някой от тях може да имат опция за зареждане на външни субтитри . Aлтернативен вариант е зареждането на субтитри, чрез Substital - Разширение за Google Chrome, Opera, Mozilla Firefox! |
Torrent/Magnet сваляне за "Gangs of New York" 720p 1080p 4K 720p/1080p/4KUHD SD 720p 1080p 4K All 720p 1080p 4K All Quality |
Български субтитри за "Gangs of New York" Свали от SubsUnacs Свали от SubSab Свали от Yavka Свали от Bukvi Свали от Opensubtitles Свали от Subsland |
Преди да се превърне в града, който познаваме днес – огромният мегаполис – център на богатство и власт и символ на неограничени възможности, Ню Йорк е бил съвсем различно място – един новосформиращ се град, където стремежът за по-добър живот се сблъсква с реалността – бедност, корупция и гъмжащи от престъпления улици. На това място, докато оцеляването на нацията е застрашено от Гражданската война и страната е изправена на ръба на хаоса, на улиците се заражда тъмен и опасен подземен свят. Шейсетте години на XIX век са период на безскрупулност, нетолерантност и страх. Но в същото време и на изключителна храброст от страна на онези, които воюват за свободата на бъдещите поколения Жителите на Ню Йорк от нисшата класа обитават Файв Пойнтс – един от най-бедните квартали в Америка, където конкурентни банди воюват непрестанно за контрола върху улиците. Район на бедност и престъпност, простиращ се между пристанището на Ню Йорк, процъфтяващия Уол Стрийт и долната част на Бродуей – той е като магнит за бандите.На фона на това беззаконие и ширеща се корупция, филмът проследява историята на Амстердам Валън (ДиКаприо) – млад ирландски имигрант. Той е решен да отмъсти на Бил Касапина (Дей-Луис) – могъщият лидер на анти-имигрантската банда, убил бащата на Амстердам (Нийсън). Амстердам прави първата стъпка към постигането на целта си – внедрява се в най-близкия кръг на Бил. Интригата се задълбочава, когато Амстердам среща Джени Евърдийн (Диас) – енигматична джебчийка, чиято пламенна независимост и неоспорима красота го омагьосва. Но Джени също има неясно минало, което неочаквано усложнява плановете му. Животът на Амстердам се превръща в битка за собственото му оцеляване и за намиране на място за неговите сънародници, дошли в Америка с надежда за по-добро бъдеще. Борбата достига точката на кипене през 1863 г. заради закона за военната повинност (Draft Riots) – най-драматичният епизод от градските бунтове на американската нация.