|
Изберете български субтитри от бутона  (Bulgarian).Субтитрите се извличат автоматично от opensubtitles.org Епизодът не тръгва или прекъсва? - Презаредете страницата или сложете на пауза за 2-3 минути. Няма български субтитри? - Субтитрите не са качени в opensubtitles.org или епизодът все още няма български превод. Потърсете субтитрите от търсачката - бутон "Свали"- Субтитри, свалете и заредете субтитрите (субтитрите трябва да бъдат с кодировка UTF-8) в плейъра! |
|
Превод: Няма Видеото не тръгва или прекъсва? - Презаредете страницата или сложете на пауза за 2-3 минути. Без вгаредни български субтитри! Някой от тях може да имат опция за зареждане на външни субтитри . Aлтернативен вариант е зареждането на субтитри, чрез Substital - Разширение за Google Chrome, Opera, Mozilla Firefox! |
Supernatural: 4x17
It's a Terrible Life
At Sandover Bridge & Iron Inc., Dean is Dean Smith, the buttoned-down director of Sales & Marketing. Sam is Sam Wesson, a cubicle-dwelling tech support guy. What the heck is going on? Or is it what the Hell?
4 - 1Lazarus Rising Sep. 18, 2008
4 - 2Are You There, God? It's Me, Dean Winchester Sep. 25, 2008
4 - 3In the Beginning Oct. 02, 2008
4 - 4Metamorphosis Oct. 09, 2008
4 - 5Monster Movie Oct. 16, 2008
4 - 6Yellow Fever Oct. 23, 2008
4 - 7It's the Great Pumpkin, Sam Winchester Oct. 30, 2008
4 - 8Wishful Thinking Nov. 06, 2008
4 - 9I Know What You Did Last Summer Nov. 13, 2008
4 - 10Heaven and Hell Nov. 20, 2008
4 - 11Family Remains Jan. 15, 2009
4 - 12Criss Angel Is A Douchebag Jan. 22, 2009
4 - 13After School Special Jan. 29, 2009
4 - 14Sex and Violence Feb. 05, 2009
4 - 15Death Takes a Holiday Mar. 12, 2009
4 - 16On the Head of a Pin Mar. 19, 2009
4 - 17It's a Terrible Life Mar. 26, 2009
4 - 18The Monster at the End of this Book Apr. 02, 2009
4 - 19Jump the Shark Apr. 23, 2009
4 - 20The Rapture Apr. 30, 2009
4 - 21When the Levee Breaks May. 07, 2009
4 - 22Lucifer Rising May. 14, 2009
