|
Изберете български субтитри от бутона  (Bulgarian).Субтитрите се извличат автоматично от opensubtitles.org Епизодът не тръгва или прекъсва? - Презаредете страницата или сложете на пауза за 2-3 минути. Няма български субтитри? - Субтитрите не са качени в opensubtitles.org или епизодът все още няма български превод. Потърсете субтитрите от търсачката - бутон "Свали"- Субтитри, свалете и заредете субтитрите (субтитрите трябва да бъдат с кодировка UTF-8) в плейъра! |
|
Превод: Няма Видеото не тръгва или прекъсва? - Презаредете страницата или сложете на пауза за 2-3 минути. Без вгаредни български субтитри! Някой от тях може да имат опция за зареждане на външни субтитри . Aлтернативен вариант е зареждането на субтитри, чрез Substital - Разширение за Google Chrome, Opera, Mozilla Firefox! |
Merlin: 5x2
Arthur's Bane - Part 2
As dawn breaks across the icy tundra, Merlin and Arthur are close to exhaustion. With each tortured step, the fortress of Ismere looms ever nearer and Merlin’s fear intensifies. What game is Mordred playing? And what powerful secrets are Morgana and the druid Ruadan (Liam Cunningham) searching for amongst its twisted catacombs? It seems like this time, not even Merlin can stop Arthur from walking right into the lion’s den… For in this bleak and transient wilderness, only one thing is certain: the great trial for Albion has finally begun.
5 - 1Arthur's Bane - Part 1 Oct. 06, 2012
5 - 2Arthur's Bane - Part 2 Oct. 13, 2012
5 - 3The Death Song of Uther Pendragon Oct. 20, 2012
5 - 4Another's Sorrow Oct. 27, 2012
5 - 5The Disir Nov. 03, 2012
5 - 6The Dark Tower Nov. 10, 2012
5 - 7A Lesson in Vengeance Nov. 17, 2012
5 - 8The Hollow Queen Nov. 24, 2012
5 - 9With All My Heart Dec. 01, 2012
5 - 10The Kindness of Strangers Dec. 08, 2012
5 - 11The Drawing of the Dark Dec. 15, 2012
5 - 12The Diamond of the Day - Part 1 Dec. 22, 2012
5 - 13The Diamond of the Day - Part 2 Dec. 24, 2012
