Изберете български субтитри от бутона (Bulgarian). Субтитрите се извличат автоматично от opensubtitles.org Епизодът не тръгва или прекъсва? - Презаредете страницата или сложете на пауза за 2-3 минути. Няма български субтитри? - Субтитрите не са качени в opensubtitles.org или епизодът все още няма български превод. Потърсете субтитрите от търсачката - бутон "Свали"- Субтитри, свалете и заредете субтитрите (субтитрите трябва да бъдат с кодировка UTF-8) в плейъра! |
Превод: Няма Видеото не тръгва или прекъсва? - Презаредете страницата или сложете на пауза за 2-3 минути. Без вгаредни български субтитри! Някой от тях може да имат опция за зареждане на външни субтитри . Aлтернативен вариант е зареждането на субтитри, чрез Substital - Разширение за Google Chrome, Opera, Mozilla Firefox! |
New servant Cedric muscles in on Merlin’s position as Arthur’s right-hand man, and turns the prince against his loyal friend. Merlin is convinced the slippery newcomer is up to something, and he is right – Cedric is a conman and a thief who is after a magnificent jewel, recently unearthed in a tomb far beneath Camelot. Little does he know, his precious prize is more dangerous than he could possibly imagine. Camelot has never been more vulnerable, but how can Merlin make things right when, thanks to Cedric, he might have lost Arthur’s friendship for good? Merlin faces the prospect of turning to the one creature he swore he would never trust again – The Great Dragon.